ブラジル人ではないですが歌詞です。長いです。 DeepLの翻訳を使いました。間違えていたらすみません。 ★とりあえずケイタがすべて材料を入れようとして nao nao wait ( não não wait ) いやいや待てよ （急がば回れ） sempre tudo tem uma ordem すべてのものには必ず順序がある （お前は子宮で9か月も待ったんだろ？） vc tem a seguir a ordem お前は順序に従わなければならない （5分も待てない様じゃ母が悲しむぞ） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★ケイタが「どんだけかかるの」と言った後 n tem q deixar mais um pouquinho もうちょっと置いといてよ （これ以上喋ったら子宮に送り返すぞ） ★豆腐を炒めているだけで「これだけ？」というケイタに対して vc n tem cerebro cara お前には脳みそがないのか （なんでお前が正しいんだ） vc n consegue raciocinar どうしようもないな （お前は頭が悪い！） comoq vc acha q a gente vai comer Tofu どうやって豆腐を食べるつもりなんだ？ （正しい根拠を言え） e o Tofu vai ficar Goya tyanpuru 豆腐はゴーヤチャンプルーになるんだ （頭悪いから言ってんだこのばーか）
Yo empecé a ver vuestras videos hace mucho y aquí poco a poco aprendiendo portugués y Tsugarish😂 Si os apetece, y si posible, nos dais un curso de los dos idiomas por favor🙌
※こちらはユーダイドが体調不良前に撮影した動画です、ご了承ください😭
ブラ青は今後、2人で話す時英語と日本語を禁じます。
ピンで固定しないとだよ！！
ユーダイドお大事に😢
お気に入りの過去動画見て待ってるよ🙌
英語も！？
ゆーだいど…英検合格しててね
津軽弁を日本語としないという風潮
ツガリッシュ！ポルトガル弁！はマジで怒られてもいいww
ポルトガル弁ちょっと理解してるのおもろすぎだろケイタ...
私は日系ブラジル人でポルトガル語も日本語もネイティブなんだけどポルトガル語訳毎回テキトーすぎて人生で初めてどっちも理解出来て良かったって感じてるもんね😂😂😂
ポルトガル語って日本に住んでると使う機会ないし...
やっぱりこれ無茶苦茶なんだww
確実に青森県民が成長してて
うれしみを感じる...
それに比べてブラジル人、
津軽弁全然わからな過ぎて共感できるｗ
おれもわからない、
ケイタ津軽弁は理解できるけど
現地津軽弁はマジでわからんwwww
じじばばの言ってることは普通にわからんよ
@@みっちー大学生の日常うちのじっちゃんマジなに言ってるか分からなすぎて、もはや適当に返事してる
@@usisan123俺も「はい、、」「そうだね」「確かにね」「んだよ」これの使い回し
おばあちゃん方の会話って結構コテコテだと思うんだけど、よくケイタさんわかるなあ……
ブラジル人ではないですが歌詞です。長いです。
DeepLの翻訳を使いました。間違えていたらすみません。
★とりあえずケイタがすべて材料を入れようとして
nao nao wait ( não não wait )
いやいや待てよ
（急がば回れ）
sempre tudo tem uma ordem
すべてのものには必ず順序がある
（お前は子宮で9か月も待ったんだろ？）
vc tem a seguir a ordem
お前は順序に従わなければならない
（5分も待てない様じゃ母が悲しむぞ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★ケイタが「どんだけかかるの」と言った後
n tem q deixar mais um pouquinho
もうちょっと置いといてよ
（これ以上喋ったら子宮に送り返すぞ）
★豆腐を炒めているだけで「これだけ？」というケイタに対して
vc n tem cerebro cara
お前には脳みそがないのか
（なんでお前が正しいんだ）
vc n consegue raciocinar
どうしようもないな
（お前は頭が悪い！）
comoq vc acha q a gente vai comer Tofu
どうやって豆腐を食べるつもりなんだ？
（正しい根拠を言え）
e o Tofu vai ficar Goya tyanpuru
豆腐はゴーヤチャンプルーになるんだ
（頭悪いから言ってんだこのばーか）
ケイタ何となくほぼあってる𐤔𐤔𐤔
にしこりのガバガバ翻訳マジ草
どっちにしろ悪口は言ってんの草
ケイタほぼ合ってるやんwwwwww
4:56 ケイタさん、ノリとニュアンスだけでポルトガル語理解してると思いきやしっかりリスニング出来てるの笑ったw
ゆーだいのﾂｶﾞﾘｯｼｭ!!ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙﾍﾞﾝ!!がめちゃ好きすぎるwwwww
いいねありがとうございます🥹💕💕
とってもうれしーです！！
津軽弁の方がポルトガル語より何言ってんのか全っっっっ然わかんないのおもろ
津軽弁話す人、青森県民の一部だからきにすんな
6:51 やけに表情豊かなジュンジくんの怒涛の追い上げに耐えきれなかった😂それ見たケイタくん鼻で笑ってしまってるwww
7:27 ここからのジュンジの顔が好きすぎるwwwwww
全くわかっていない顔してるw
絵に描いたようなポカン顔
ポルトガル語の問題なのに、初っ端からスペイン語の歌出して来るの笑うwwwwwwww
@@風吹けば名無し-v1uちがうwwwwwwwwwwwwwwww
@@user-qr5iw6dm6m 発音は結構似てるものが多くない？
@@風吹けば名無し-v1u そんなこと言ったら…大袈裟に言うけど津軽弁も日本語だから分かるやろみたいな…
@@るしまひと わかった俺の意見が間違ってたんだね
元コメ消したよ、気づかせてくれてどうもありがとう
7:10 笑い声すき
ケイタさんやっぱりポル語理解し始めてきてる😂
そしてジュンジさんの翻訳に東大医学部おじさんいるの何回見ても面白い🤣
豆腐ゴーヤチャンプルー1文字もかすってなくて笑った
いつもはパワープレイの割合多めだけど、この動画のジュンジさんいつにも増して表情豊かなの好き！！笑笑 まじ可愛い！！笑笑
サムネ重々しくてなんかやったのかと思った😂
自分も思いました😂
字幕スーパー意訳だけど面白いから良いよ
津軽民ですが病院に行く時、小屋に行こうと思った、つっかけ履いてしか分かりませんでした……w
9:43 ポルトガル語喋るごとにボタン押すの面白すぎる😹😹😹⤴️⤴️
やっぱ方言話せる人すごいな〜
けいたトリリンガルみたいなもんじゃん!
5:20早口でしゃべってるのにここでもケイタが英語の意味が分かるの草
追記:AIプーチンさん教えていただきありがとうございます
そこは英語じゃね？
3:26 ケタさん被せて一緒に言ってるのかわいい
定期的に自分たちの動画見返してクイズ出す動画投稿して欲しい！！笑笑
リスナーだけじゃなくてメンバーも笑い合いながら編集に対してのコメント言ってくれるのまじ貴重だし、いっそうマークさん（編集割合量的に？）のセンスとかも問われるし、
なんなら昔の動画引っ張り出して『この編集誰でしょうクイズ』とか『この字幕なんて訳してあるでしょうクイズ』やってほしい！！
需要はあると思うんだけどな〜笑笑
やっぱニシコリしか勝たん
炎上しないし常識がしっかりしててその上でまじで面白いから最強だよね
8:02 I cant で子宮に戻りたいよは嘘やろ
前の文脈を読んでからのクッッッッッッッッッッソ意訳としてなら、成り立たないこともない感じ笑
逆にポル語勉強したくなってきたわ
音楽のかかるタイミング絶妙すぎてツボwww
これはうちの地元もきついから解るんだけど何言ってっか分かんないのに何が言いたいかは解るんだよな
しかもおそらく適当であろう相槌が打てる
そして帰省するとき以外何の役にも立たん
06:13同じタイミングで後ろ向くの好き
実は、前世双子説😂😂😂
0:51 社会の授業で見た事あってワロタ
ナレーションの「Let's practice English」の無理やり消されてるEnglish好きwwwwww
最近結構ガチで、けいたがポルトガル語理解し過ぎてびびる。
毎回思うたびにこの動画思い出して来てまう。
ポルトガル語のちゃんとした和訳知りたいなーとは思ってた…👍🏻
サムネ心配したけど青森県民が付いてる時点で心配する必要なかったわwwww
がちでおもろいケイタとジュンジの絡み大好きwww
津軽弁話す人、青森県民の一部だからきにすんな
I can notを子宮に戻りたいよ、に略すのまじで耐えられんかったw
※同じ青森の八戸出身ですが津軽弁はニュアンスでやっと相槌が打てる程度です。
8:36 ジュンジ「コ、コ、交通事故？」←すき
最初のツガリッシュッ！！ポルトガル弁！！で吹いた
今ブラジルでポルトガル語勉強してるけど、字幕のせいで頭ごちゃごちゃになる😂
ツガリッシュポルトガル弁!!がおもろすぎる
日系ブラジル人なのでポルトガル語分かるんですけど、いつも最高に日本語訳が適当で笑ってます😂
津軽弁て日本語じゃない？て思ってたけど津軽弁じゃなくてちゃんとツガリッシュだったわ
青森県民で津軽弁話す人ごく一部の地域だから安心して、一部が目立ってるだけ
Sempre soube que as legendas do português estavam esquisitas e no final teve de tudo menos futebol 😂
1:43 不意にも吹いたww
この頃よく思うけど、日本語禁止に関しては、まぁ守れてるのに笑っちゃいけない判定が昔より緩くなってて非常にありがたい笑笑
みんな流石に耐えきれたくなったら後ろむくけど、ニシコリが楽しんでる姿見れるのが1番だもんな〜笑笑
このままのニシコリが好きだな
やはりママに感謝を忘れないニシコリ
ポルトガル語より津軽弁学ぶ方が難しいまである
たまに見せるジュンジの大笑いしてる顔くそかっこいい
投稿お疲れ様です！
ユーダイさんお大事に...
8:01 Icantの日本語訳が子宮に戻りたいよ...なの草
明日英語の期末テストあるけどニシコリみたら勉強したようなもんだよね
8:11 サングラスかけるだけで人格変わり過ぎだろwwww
一回ケイタくん本気で津軽弁喋ってほしい
最初の歌うますぎるwその後のうーさんのﾂｶﾞﾘｯｼｭﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙﾍﾞﾝが面白すぎるww
8:00
I can’t …
子宮に戻りたいよ
おもろい😂
Toda vez eu morro de rir com suas traduções em japonês kkkkk
O lado bom de ser poliglota 😆
jajajajajajaja ......
ブラジル人です！
日本語がわかるお父さんにも見せたんですけど合ってますよ^_^^_^^_^
つがりっしゅ日本人でもわかんないよ笑笑
eiken thank you さんお大事にしてください！
青森県民のポルトガル弁理解度高くてワロタそれとは裏腹に何喋ってんって顔を見せるブラジルが面白すぎる
I can’t が子宮に戻りたいよになるの爆笑
言葉を理解してるのか悪口のレパートリを把握してる感じがして草
タイトル見て飛んできた人✋
8:06 いつネイマール言うたねん
ネイティブツガリッシュでもあのバサマ達の会話は分からないのにケイタさんスゴすぎる！
しかもポルトガル語まで理解してたらもうトリリンガルじゃないすか！！
8:01 「I cant....」が「子宮に戻りたいよ」になってんのなんで？www
ツガリッシュとポルトガル弁がツボ笑
ポルトガル弁とツガリッシュwww
面白すぎるwww
ポル弁日本語英語ネイティブの視聴者です
ジュンジのめちゃくちゃな和訳以外でも毎回クソ笑わせてもらっていますいつもありがとう
despacitoスペイン語なの面白い笑笑
アケメネス朝ペルシア懐かしすぎてやられた
これからも適当日本語訳をあてていってほしい
8:00 しっかり訳してて好きww
誰かポル語に精通してる方おらん？普段のジュンジの翻訳がどれくらい合ってるか気になるんだよね
ツガリッシュは天才すぎる
津軽旅行は取り消しだなこれ。まじ一言もわからん。通訳同行させなきゃ。
元青森県民だけど南部弁だから9割分からんw
ジュンジいつもどこでtシャツ買ってるのかなセンス良い
8:35
絞り出した交通事故おもろすぎる
ナイトルーティンはいつのやつですか？探してみてるけど、どれかわからず🥺
1:16 デスパシート開始場面
i can’t ←子宮に戻りたい？！？！？！？！？！
ジュンジ以外のポル語聴けるかやってほしい
Sempre tradução está diferente e eu sei japonês também então é muito engraçado じゅんじさん最高！
ちなみに3:30 〜ググってきたら
いやいや待てよ
全てのものには常に順序がある
命令には従わなければいけない
でした
5:35 からは
もう少し離れることを恐れるな
あなたには頭脳がない
あなたには理屈が通じない
豆腐はどうやって食べると思う？
僕の手に腰を当ててってあとから考えると意味わかんなくてジワジワくるww
全然関係ないけどこれイヤホンで聞いたら実際に一緒にいるみたい…
se ele colocou o subtítulo em japonês com o conceito de como ele diria em japonês então sim, tá tudo certinho.
戸田奈津子みたいな翻訳わりと好き
I can'tってジュンジがゆった時の和訳子宮に戻りたい草
1:18 ポルトガルじゃなくてスペ語www
7:59 I can't の訳😂
トゥーマッチ💢すき
Yo empecé a ver vuestras videos hace mucho y aquí poco a poco aprendiendo portugués y Tsugarish😂 Si os apetece, y si posible, nos dais un curso de los dos idiomas por favor🙌
ツガリ語🤣🤣
ポルトガル翻訳ってだいたい適当なんだと思ってた。ガチでそう言ってたんだ…
ツガリッシュマジでわかんなくて最初おばあちゃん達が外国語で会話してるのかと...w
めっちゃ早くコメントできた！！
Jの低音ボイスかっこよすぎ。