(DE/ENG/ESP/OTHER) Dimash Kudaibergen - born to sing/geboren, um zu singen/nacido para cantar

Informationsvideo über den Sänger Dimash Kudaibergen/video informativo sobre el cantante Dimash Kudaibergen - Translation into Spanish/traducción al español: Linda P. - Muchas gracias!
Video composition and editing: Anna D./Composição e edição do vídeo: Anna D./Videozusammensetzung und -bearbeitung: Anna D.
Automatic subtitles in different languages: Please click on "settings" (symbol: gear), then "Spanish", then "auto-translate" and then select the language.
Автоматические субтитры на разных языках: нажмите «Настройки» (символ: шестеренка), затем «Испанский», затем «Автоматический перевод» и выберите язык.
Sous-titres automatiques dans différentes langues: Cliquez sur "paramètres" (symbole: engrenage), puis sur "Espagnol", puis "traduction automatique", puis sélectionnez français.
English/Portuguese version: • (ENG/PORT) Dimash Kuda...
Versão portuguesa: • (ENG/PORT) Dimash Kuda...
Dimash official channel: / @dimashqudaibergen_off...
Credits (benutzte Videos und Fotos):
- Dimash: Open my heart, you'll see music; open my brain, you'll also find music (Dimash InfoStation):
• 【EN/FR/JP/ESP】Dimash: ...
- Dimash Kudaibergen Documentary with English Subtitles (Dimash USA Fan Club):
• Dimash Kudaibergen 201...
- Dimash Interview at Slavic Bazaar (RA):
• [Subs] Dimash Intervie...
- Dimash Bastau Behind the Concert (Gloria Wu):
• [ENG SUB] Dimash Basta...
- "Daididau" Bastau Concert (Hélène Villard): • Video
- Dimash in his own words (Gloria Wu):
• Dimash- in his own words
- "Tugan Zher" (janet dmx):
• Video
- Instagram: kudaibergenov.dimash

[@annad.2434]

This is the international version of the video "Dimash Kudaibergen - born to sing" th-cam.com/video/OrkufXAaKNk/w-d-xo.html with subtitles in German, Spanish and automatic translation in other languages. Please feel free to correct or add subtitles in other languages./Dies ist die deutsche Version des Videos "Dimash Kudaibergen - born to sing"./Esta es la versión internacional del video "Dimash Kudaibergen - nacido para cantar" con subtítulos en español./Это международная версия видео «Димаш Кудайбергенов - рожден петь» с субтитрами на немецком, испанском и автоматическом переводе на другие языки. Пожалуйста, не стесняйтесь исправлять или добавлять субтитры на других языках.

[@lial_77]

Gute Arbeit Anna, danke!
Ich würde gerne wissen, ob ich eine Übersetzung auf Spanisch machen kann. Gibt's was zu beachten wg. Copyright und Ähnliches? Es wäre eine neue Aufgabe für mich aber Dimash und sein Werk zu unterstützen wäre für mich eine Ehre.

[@annad.2434]

Hallo Li Al! In den Einstellungen des Videos kannst du Untertitel auf Spanisch hinzufügen. Hierfür klicke auf "Einstellungen", dann auf "Untertitel" und wiederum auf "Untertitel hinzufügen". Ja, Dimash ist so liebenswert, dass man gar nicht anders kann, als ihn zu unterstützen.

[@lial_77]

@@annad.2434 Genau. Da spüre ich auch das Bedürfnis ihn zu unterstützen. Ich gucke mir den Text heute Abend an🤗

[@gracielaraffone2994]

Hermoso te amo sos un genio y una gran motivación para los jóvenes .... felicidades Principe y seguí haciendo feliz a las personas con tu Hermosa voz y más por lo bella persona que sos saludos desde Argentina q sueña con poder verte alguna vez mil besos PRINCIPE 😍😍😍

[@patty6399]

Que increíble como desde que era prácticamente un bebé ya sabía que su vida era y es la música, cuando se ve tocando piano tan chiquitito y con aquella seriedad y seguridad, cuando al final del video se ve la entrevista que le hicieron cuando tenía como 12 o 13 años, con que seguridad habla de su propósito de poner en alto a su país por medio de su música y al crecer sigue con ese objetivo en mente. Y lo está logrando. Pareciera que cada célula del cuerpo de Dimash fuese una nota musical, su ADN es música, sus sentimientos son música. Y lo que despierta en cada persona que lo escucha es más que música. Gracias por el vídeo y los subtítulos en español.

[@carinarivarola6476]

Increible Dimash !! La voz mas hermosa y perfecta del mundo!!

[@khairuzuitaruslan5074]

I love this video..journey of his career...my tears won't stop till the end....YES...Dimash born to sing...he created a new world of music and the all over the world knew it..and loved it...

[@snjezanarugani6273]

Great job, Dear Anna D 👍💯! Thank you 🌼🌼🌼😘😘😘

[@finaferrer7547]

Precioso vídeo gracias por la traduccion es un angel.

[@annad.2434]

Fue otra dear que tradujo: Linda P. ¡Gracias a ella por su trabajo!❤️

[@mariuximacias5758]

Wow sin palabras...mil.graciasss😍🇪🇨

[@helen2671]

Vielen vielen lieben Dank für die Übersetzung. 👍👍👏👏😍😍😍

[@annad.2434]

H. Rein Gerne! LG❤️

[@MS-tu8qe]

Que hermoso vídeo, lleno de sentimientos, gracias por compartirlo y subtitularlo al español

[@annad.2434]

😊❤️

[@rhonschnegge7135]

Ich habe noch nie so eine wunderschöne Stimme gehört!

[@lial_77]

Hallo Anna, wie kann ich dich kontaktieren? Hab ein paar Fragen zu meiner Übersetzung.

[@ursulaberger4254]

Dankeschön 😘 für deine Übersetzung! Liebe Grüße aus Bayern

[@rosavillarroel2495]

Maravillosa su voz, su entrega a la musica con el alma, un ser privilegiado Dios lo siga bendiciendo

[@289susi]

Excelente video!!! Gracias por toda la informacion sobre Dimash❤💓🇦🇷🇦🇷🇦🇷😘😘😘

[@angelaverissimo5409]

Muita emoção, só senti falta da legenda em português, amo Dimash ❤️ obrigada 💋

[@annad.2434]

Angela Verissimo Tem o mesmo vídeo com legendas em português aqui: th-cam.com/video/OrkufXAaKNk/w-d-xo.html ❤️

[@angelaverissimo5409]

@@annad.2434 Obrigada Anna D.

[@renoirbudan3253]

Angelical...