Pur si simplu m-ai uns pe suflet expresivitatea cuvintelor cu care ai conturat momentul este inedită si desăvârșita astfel încât ma face sa cred ca ca menirea ta pe acest pământ este de a da sclipire inovație și rafinament in fiecare lucru concretizat într-o manieră inedită și fascinanta.
Sincer, Katerina Begu ramane unica in toata chestia asta... are ceva aparte si oricat ar incerca unii sa gaseasca o alta interpretare parca ne iese mei buna decat a Katerinei. Oricum felicitari Mira pentru clip!
This is the best cover to me, not just because of the amazing singing here, but the spot on orchestration and professional performance also of the other musicians.
Adoro Dan, ma quello che Katerina ha fatto con questa canzone è bellissimo e ora hai come obiettivo questa è una canzone meravigliosa quando rallenta bene
I'm calling you, to tell you What I feel, right now Please, my love Receive the happiness You wanna go But you're not taking me You're not taking me You're not, you're not, taking me Your face and love from the linden tree I'm reminded of your eyes (x2) I'm calling you, to tell you What I feel, right now And I please you, my love Receive the happiness You wanna go But you're not taking me You're not taking me You're not, you're not, taking me Your face and love from the linden tree I'm reminded of your eyes (x2) Maya-hi Maya-hue Maya-haa Maya-haha (It rhymes quite well with the Romanian language. This can be also used as an english sing-along)
Uouuu, bravo, îmi place că ti-ai păstrat linia ta, foarte sensibilă... Nu zic că sensibilitatea e totul sau să fii mereu sensibil sau doar sensibil, dar... Îmi place, chiar foarte mult bravo
cel mai frumos sentiment in viața , e sa faci ceea ce îți place , se vede ca iubești ce faci , de aia cred ca mi se transmite tot ceea ce Cânți, Cânți minunat, bravo Mira❤️
Il tempo non fa dimenticare al cuore gli eventi della vita che intorpidiscono la mente; ma mitiga l'indicibile dolore dei sentimenti dell'ANIMA, che il poeta beve nel calice della rinuncia autoriale a se stesso!!! Jjjsss
Katerina Begu made this song great again! Her version with Dan Ballan is just incredible! I love this song and I also love this version of the song! Mira sings good but Katerina is the one and only! Best wishes from Bulgaria!
Well I think these two versions are good in it own way but thx for telling that there were katerina ver. I had never listened to it and I saw this comment then I did and damn.. it's just too good to be true now I prefer that version more loll also Iike this version too but I respect different opinions
She's good, but i don't especially like her because her voice cracks way too often. It doesn't feel like it's done for effect so much as she soundsl ike she's trying to sing out of her natural register. Nothing against hte lady she has a wonderful voice, and the duet WORKS amazingly well as this heartfelt goodbye a couple doens't want.
The quiet erythematic version is way more better than the original song in my opinion!! It really gives the song a deeper approach I love Romanian songs from all my heart !!
Ai o voce incredibila de asemenea esti cantareata mea preferata si nu te as schimba cu nimic in lume . Esti super talentata si o sa te sustin mereu . TE IUBESC ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Prima melodie unde am auzit vocea este dragostea nu se stinge . De atunci abia astept sa faca Ceva live ...o voce minunata ... E nr 1 dintre Cei tineri .... Felicitari
melodia aia era frumoasă în vocea ta! Aici, în Brazilia, această melodie a devenit faimoasă, datorită O Zone și Akcent a lui Dan Bălan, pe care am început să admir cântăreți români, felicitări te iubesc cântăreți români! Pupici din Brazilia 🇧🇷❤️🇹🇩
VERSURI 💕 Te sun Sa iti spun Ce simt Acum Te rog Iubirea mea Primește Fericirea Vrei sa pleci Dar nu mă nu mă iei Nu mă nu mă iei Nu mă nu mă nu mă iei Chipul tău si dragostea din tei Imi amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu ma nu mă iei Nu mă nu mă iei Nu mă nu mă nu mă iei Chipul tău si dragostea din tei Imi amintesc de ochii tai Te sun Să iti spun Ce simt Acum Si te rog Iubirea mea primeste fericirea Vrei sa pleci Dar nu mă nu mă iei Nu mă nu mă iei Nu mă nu mă nu mă iei Chipul tău si dragostea din tei Imi amintesc de ochii tai Vrei sa pleci dar nu mă nu mă iei Nu mă nu mă iei Nu mă nu mă nu mă iei Chipul tău si dragostea din tei Imi amintesc de ochii tai
Doamne, cate emoție mi-ai transmis prin aceasta voce, calda si frumoasa!!! Mi-au dat si lacrimile!!! Felicitări!!! Sunt in Norvegia, inainte de crăciun voi canta pe scena aici. Voi interpreta si una din piesele tale! Bravo!!! 😍😍❤
Thanks to amazing beautiful artist such as yourself. I live my life always 24-7 nonstop listening to beautiful music. I truly appreciate that I get to see and experience all the wonderful songs you share with the world, Without you life would be less for everyone who has ever had the opportunity to enjoy your talent.
Mira, eu te admir, însă da mi voie sa ti spun o părere strict personala. Nu mi a transmis nimic piesa cantata de tine în varianta aceasta, nici o emoție. Poate pt ca e varianta pe care deja o ascultasem și mi a făcut pielea de găină, varianta cantata de Begu. O interpretare originala, adusa de tine, aportul tău, cred ca ajungea la sufletele multora dintre noi
Scriu din Italia pentru a spune că această copertă este cu adevărat frumoasă pentru că face una dintre cele mai internaționale melodii ale dansului românesc mai dulce
Pur si simplu m-ai uns pe suflet expresivitatea cuvintelor cu care ai conturat momentul este inedită si desăvârșita
astfel încât ma face sa cred ca ca menirea ta pe acest pământ este de a da sclipire inovație și rafinament in fiecare lucru concretizat într-o manieră inedită și fascinanta.
Stupenda!! veramente bella in questa versione!! moltzumesc... vorbeste un pic romaneste
Magnifique interprétation et magnifique chanteuse, un vrai plaisir à écouter ❤
écouter et regarder !
Внешность, голос, артистизм, женственность, ну и конечно песня. Все супер!!!!!!!!!!!! Молодец🫠🫠🫠
Sincer, Katerina Begu ramane unica in toata chestia asta... are ceva aparte si oricat ar incerca unii sa gaseasca o alta interpretare parca ne iese mei buna decat a Katerinei. Oricum felicitari Mira pentru clip!
🎉🎉🎉adevarat....vocea ei este aparte
@@ioneltapoiУ Кати Бегу Голос лучше и исполнение естественно Лучше ДАА👌👏☝️
@@alimashirinovskaya868your opinion…😊
V-ați trezit voi ba sa comentați tăceți și gata
Katerina with her special rasp voice.
Mama deci este genial....cu a facut mira asocierea.....cine a ascultat ambele piese stie despre ce vorbesc!!!!!
Madre mía lo que me acabo de encontrar! Demasiado bonito, gracias!
Interpretarea Katerinei pe aceasta melodie este mult mai speciala, timbru este unul aparte.
De apreciat si vocea Mirei, frumoasa si calda.
This is the best cover to me, not just because of the amazing singing here, but the spot on orchestration and professional performance also of the other musicians.
Katerina Begu way way better, but also this version is pretty on its own way
@@baukfilip8099 How about no
Adoro Dan, ma quello che Katerina ha fatto con questa canzone è bellissimo e ora hai come obiettivo questa è una canzone meravigliosa quando rallenta bene
seriously, this version brought me in tears, especially when you know words
It means to love as the linden Tree loves in rough English.........
I'm calling you, to tell you
What I feel, right now
Please, my love
Receive the happiness
You wanna go
But you're not taking me
You're not taking me
You're not, you're not, taking me
Your face and love from the linden tree
I'm reminded of your eyes (x2)
I'm calling you, to tell you
What I feel, right now
And I please you, my love
Receive the happiness
You wanna go
But you're not taking me
You're not taking me
You're not, you're not, taking me
Your face and love from the linden tree
I'm reminded of your eyes (x2)
Maya-hi
Maya-hue
Maya-haa
Maya-haha
(It rhymes quite well with the Romanian language. This can be also used as an english sing-along)
Uouuu, bravo, îmi place că ti-ai păstrat linia ta, foarte sensibilă...
Nu zic că sensibilitatea e totul sau să fii mereu sensibil sau doar sensibil, dar...
Îmi place, chiar foarte mult bravo
Sentimente răvășite......
Emoție...
Timpul trecând...mult prea repede 😔😔😔☹️
Piesa va rămâne mereu in inima mea
Ai o voce incredibila❤❤❤❤❤Te ador,te iubesc,ești minunatã❤❤❤❤❤❤Mă bucur infinit de mult că te urmăresc!!!!!!❤❤❤!❤❤❤❤
From Argentina, the singer its beatiful, and your voice incredibili. Shes perfect woman
Now I found the best cover of this banger! so gorgeous! Greetings from Philippines!
MIRA......este o persoană minunată cu o voce de înger care merită sa fie in topurile muzicale internaționale. Lovee you....my favourite singer😍❤💋💓
cel mai frumos sentiment in viața , e sa faci ceea ce îți place , se vede ca iubești ce faci , de aia cred ca mi se transmite tot ceea ce Cânți, Cânți minunat, bravo Mira❤️
OMG! It is a completely different song that the original.
Well done.
Il tempo non fa dimenticare al cuore gli eventi della vita che intorpidiscono la mente; ma mitiga l'indicibile dolore dei sentimenti dell'ANIMA, che il poeta beve nel calice della rinuncia autoriale a se stesso!!! Jjjsss
Katerina Begu made this song great again! Her version with Dan Ballan is just incredible! I love this song and I also love this version of the song! Mira sings good but Katerina is the one and only! Best wishes from Bulgaria!
Katerina is from Moldova, she speak ronanian, and she's a romanian also.
You shouldn't compare singers because ever performance is unique
@@justme3006 Katerina is from,Ukraine (Odessa)
Well I think these two versions are good in it own way but thx for telling that there were katerina ver. I had never listened to it and I saw this comment then I did and damn.. it's just too good to be true now I prefer that version more loll also Iike this version too but I respect different opinions
She's good, but i don't especially like her because her voice cracks way too often. It doesn't feel like it's done for effect so much as she soundsl ike she's trying to sing out of her natural register.
Nothing against hte lady she has a wonderful voice, and the duet WORKS amazingly well as this heartfelt goodbye a couple doens't want.
Doamne ..cat de bine sună. Ai o voce de înger..perfectă ❤❤
Legendary song!
Beautiful version! Masterpiece!
guapaha ni mo oi! nindot pa gyud mo kanta! hay
This is beyond beautiful wauwww. What a talent ! Love from Amsterdam
The quiet erythematic version is way more better than the original song in my opinion!!
It really gives the song a deeper approach
I love Romanian songs from all my heart !!
This song brings back so many good memories from the summer of 2004... O-Zone will always rock! \m/
Ce voce, ce piesa, ce cuvinte, ce limba avem! 🇹🇩❤
M am îndrăgostit de toboșar!💕😍😍😍
😂
Fata asta îți intră direct în suflet! Mira, ești genialăăăăăăăăăăă!
Doamne MIRA esti minunata , ce voce frumoasa ai ca te atinge la suflet draga , mi sa facut pielea de gaina ❤
😍😍foarte frumos!
Балдею от голоса, таланта и красоты этой певицы ❤❤❤
Таланта тут нет. Вот эту песню Исполнила Катя Бегу Вот это Да голос☝️ 🗳 Так не кто не исполнит Как Катя Это уж точно ☝️🙋♀️👏
Great from Poland.super!!!
Ai o voce incredibila de asemenea esti cantareata mea preferata si nu te as schimba cu nimic in lume . Esti super talentata si o sa te sustin mereu . TE IUBESC ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Prima melodie unde am auzit vocea este dragostea nu se stinge . De atunci abia astept sa faca Ceva live ...o voce minunata ... E nr 1 dintre Cei tineri .... Felicitari
Ce voce de aur!😍Te ador!Esti minunata!😍💞💖💞💖💞💖
Muy buena versiòn de Mira, este temazo de Dan Balan a 20 años de su lanzamiento sigue haciendo historia. Dan Balan eres un gran compositor.
melodia aia era frumoasă în vocea ta! Aici, în Brazilia, această melodie a devenit faimoasă, datorită O Zone și Akcent a lui Dan Bălan, pe care am început să admir cântăreți români, felicitări te iubesc cântăreți români! Pupici din Brazilia 🇧🇷❤️🇹🇩
Vc é brasileiro também ?
@@abraaomouraodasilva8078 sim
Pode me dizer qual o idioma que vc digitou aí meu ?
Por acaso o idioma e o da Romênia ???
@@abraaomouraodasilva8078 sim, é o idioma romeno.
Não me canso de ouvir todas as versões dessa música, que releitura linda da melodia!
A música que fez maior sucesso aqui no Brasil
Eu ouvir ela ontem e me apaixonei
Aliás porque os brasileiros gostam tanto da música da Romênia eu amo
Brasil ama o país do dracula
VERSURI 💕
Te sun
Sa iti spun
Ce simt
Acum
Te rog
Iubirea mea
Primește
Fericirea
Vrei sa pleci
Dar nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă nu mă iei
Chipul tău si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu mă iei
Nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă nu mă iei
Chipul tău si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai
Te sun
Să iti spun
Ce simt
Acum
Si te rog
Iubirea mea primeste fericirea
Vrei sa pleci
Dar nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă nu mă iei
Chipul tău si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă iei
Nu mă nu mă nu mă iei
Chipul tău si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai
👌👌Bv mersi
Terima kasih. Salam dari indonesia
Doamne, cate emoție mi-ai transmis prin aceasta voce, calda si frumoasa!!! Mi-au dat si lacrimile!!! Felicitări!!! Sunt in Norvegia, inainte de crăciun voi canta pe scena aici. Voi interpreta si una din piesele tale! Bravo!!! 😍😍❤
Wow.MAi lasat fara cuvinte.
E varianta Ecaterinei ❤👌.. super voce
Most beautiful version ever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mi.au dat lacrimile la ce voce superbe ai! 😭😭💓💓💓💓💓💓💓
Музыкальное сопровождение не подоходит к данному стилю и пению
Egy örök kedvenc ez a szám és ez a fel doogozás egyszerűen fantasztikus! Imádom♥️♥️♥️♥️♥️
Sunt o mare fana.Ai o voce superbă. Ești foarte frumoasă. Ai toate calitățile
Amazing, Thank you so much!
Since I've heard this song on blind audition I'm addicted. Omg I'm searching for it like everywhere 😢 don't even know the meaning
Magical voice. A real pleasure to listen to Mira.
Linda versión eres maravillosa 🥰🥰🥰.
Beautiful version you are wonderful ❤
Amazing song..amazing voice...amazing girl... respect and my love from Lithuania 🇱🇹💓💓
its ridiculous ow many times I've listened to this.....
Las comentariul acesta aici ca de fiecare dată când cineva îi dă like, să ascult din nou melodia asta :)
este timpul să ascult din nou asta :P
Hai vin-o să ascultăm 🤗07.10.2023
@@lucialucic mulțam ♥️
beautiful voice & song
Foarte frumos...fără cuvinte MIRA bravo❤️❤️❤️
Beautiful rendition, love from Liverpool!!
This song is one of my favourite songs... You nailed it... Amazing 👌👌🙌🙌
Vocea ta ma atins la inima . Eu îndrăgesc acesta melodie , și varianta originala și aceasta . Foarte frumos ❤️
Mi era dor sa aud o piesa veche si frumoasa mai ales cantata de o voce #strong
Mi-aș dori sa ascult un cover făcut de Liviu Teodorescu după această variantă ar fi senzațional!Thumbs up! 😍
Thanks to amazing beautiful artist such as yourself. I live my life always 24-7 nonstop listening to beautiful music. I truly appreciate that I get to see and experience all the wonderful songs you share with the world, Without you life would be less for everyone who has ever had the opportunity to enjoy your talent.
Foarte frumos , mai ales voceaa 😍🤩🤗
Lần đầu nghe bản cover của bài hát này, hay quá, gửi lời chào từ Việt Nam 🇻🇳 đến tất cả các bạn yêu âm nhạc trên toàn thế giới.
as vrea MIRA, IRINA RIMES si ALINA EREMIA intr-o singura piesa🥺
Și piesa să fie de dragoste :))
That would be really cool.
O idee geniala.
Chiar Mira feat Irina ar fi💥 bestiala ideea
Geo Sion chiar ca, trebuie doar sa cerem toti 😜
Inainte de a face Dumnezeu Soarele si Luna, cred ca a facut aceasta minunatie cu numele Mira.
Oh, you are so sweet, Mira! I wish to listen to your voice every day.
Mira, eu te admir, însă da mi voie sa ti spun o părere strict personala. Nu mi a transmis nimic piesa cantata de tine în varianta aceasta, nici o emoție. Poate pt ca e varianta pe care deja o ascultasem și mi a făcut pielea de găină, varianta cantata de Begu. O interpretare originala, adusa de tine, aportul tău, cred ca ajungea la sufletele multora dintre noi
Absolut incredibil 🥰
Nu am mai ascultat de mult așa o voce suavă 🔥
Ai voce atat de calda si in toate live urile....Eu te admir si te respect pentru munca pe care o faci...Si esti uimitor de frumoasa...Te pup❤😍😍
New beautiful version of Dragostea din tei with Mira 😊👍
❤ from Korea 🇰🇷🤗🇷🇴
Ai o voce frumoasa si vei avea pana cand vrei ❤❤❤❤❤❤ esti cea mai tare te iubesc
Melodia copilariei mele
Și a mea
Respect
The most touching version of Dragostea din tei by far! 🥰😍
You should listen to the one sung by Katrina Begu. The first ballad version of this.
@@farisfaizal5316 Indeed the best version by far, it is like the song was.meant for Begu from the start..
O voce extraordinară, cea mei frumoasa interpretare 😥❤
Woooow great voice
O frumusețe de fată cu o voce divină ;*;* ;*
Estou emocionado!!!
Doamne cat de bine canti! Foarte draguta si varianta asta, mai ales daca e cantata de tine. ❤❤❤
Ai o voce minunata ești una dintre cântărețele mele preferate. Te pup!❤️❤️❤️😘😘🤗🤗💋💋😊
M=Muncitoare
I=Incredibilă
R=Recunoscătoare
A=Admirabilă❤❤
Pe scurt MIRA,omul cu o voce de inger❤
Doamne ce voce are fata asta!!! ❤️❤️❤️
never thought this song could be sung that way . awesome
Ai cantat superb 😍😍 Doamne ce voce minunata ❤️
Ive been looking for this version forever!!! Perfect 👌
Eu sou do Brasil e tô amando a voz dela. O canal tem a letra completa dessa música?
Procura pela letra de Dragostea Din Tei
Așa frumusețe....mai rar ❤❤❤
Wow i love this rendition of numa numa
vocea ta și piesa asta sunt combinația perfecta!!! 😍🤍😫
Wunderschön, tolle Stimme. Besser als das Original (was ja auch ganz toll war)? Ich denke schon...
Superbă voce, la fel și Mira! ❤️👍
Trebuia cel putin sa i dai tag Katerinei Begu..ar fi frumos👌🏼
Beautiful girl,beautiful voice!
Me pareses muy
Bien..pero copia
Scriu din Italia pentru a spune că această copertă este cu adevărat frumoasă pentru că face una dintre cele mai internaționale melodii ale dansului românesc mai dulce
Mai frumoasă ca originala,să ne mai faci surprize de genul.
Sună extraordinar. ☺❤😘😉
Mira jolie Mira ...Tu as une voix d'ange ... Excellent cover de la version Dragosta Din Tei de katrarina Begu.!!
Я балдею просто вспоминая те годы !!!Ребят канечно не заменит , но красиво
Instrumentalul e formidabil, felicitări !