ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
這考試技巧真的太強了，我本來N3都是50左右，結果第一次上N2考場用抓尼老師教的技巧就考了聽解60分滿分，非常感謝🙏！
有幫助到你太好了，滿分好厲害👍👍👍
抓尼先生的N1搶分技巧真的很有用我在2021 12月通過N1考試考前就是掌握抓尼老師傳授的技巧 (eg. 單字文法做45分鐘, 其他時間留給閱讀)這支影片講授的也是我在聽力的時候有做到的:講例題時不浪費時間, 趁機看選項, 劃重點, 標漢字做到這點後, 聽力直接上升一個檔次, 根本是考卷上直接洩題般的容易啊也感謝抓尼老師一直以來傳授考試訣竅, 造福大家!
恭喜通過👍也謝謝你的支持啦！！！
我自己考聽力是，當他第一大題和第二大題開始練習問題的時候，我就開始看正式題目的選項。聽關鍵字，問法離不開どこ、何時、何をする....、どうして等等。最後一個大題一定要聽清楚，因為有時候四個選項全部出現後，正當準備選答案的時候，最後再來一個轉彎，聽少了你就錯了。所以我考了兩次N2，聽力也不差一次：50 另外一次：52第一、第二大題通常比較簡單，聽關鍵字第三大題 難字多，聽解好的話有時候也錯1-2題第四大題：只能憑直覺選，出現敬語最多一個部分。第五大題，耐心聽，小心轉彎。
哇！分析的很棒💪💪💪
一問一答那個有個技巧就是選“最不一樣的”比如 1）正面2）正面 3）負面答案會是3
確實也些題目可以這樣判斷XDD
很棒耶，這個頻道真的相見恨晚，希望能讓自己的日語持續進步😀
謝謝來我的頻道一起加油😄
老师！太厉害了！👍👍我从前几年的视频开始看，豁然开朗的感觉！谢谢老师，希望我今年可以通过n1级考试💫💯
太好了！祝你考試順利😊
謝謝抓尼分享「漢字烙印記憶術」，注意這個技巧，我覺得會很有幫助，感謝🙏。
謝謝你的觀看🙏🙏🙏
老師的「漢字烙印術」真的超神奇，單字量要充足增加才行了應該早點看老師的影片再去考試的
加油！相見恨晚😂
老師的技巧很好，我之前考試也是先把選項先看一遍，但我沒做到像老師這麼細的技巧，下次有機會用用看，感覺思路有變的更清晰(・∀・)
謝謝觀看~~~下次可以試試這個方法！
第一題：3關鍵字：前回…研究背景不十分、今回大丈夫，所以1❌研究目的は前回より明確,所以2❌最後有提 文法，然後先生提了気になりません。所以4❌所以最後答案：3我做的時候，一聽到答案不是那個選項的時間，會在選項旁邊❌。用刪除法選出答案。
ck ck
雖然我不一定以考試為目的在學習(我是本身喜歡日語在自學)，但是我覺得這項考試技巧真的很棒!謝謝老師無私分享，獲利良多呢!
謝謝觀看😄
非常感謝抓尼先生不藏私的分享🙏
謝謝你的觀看🙏
好棒的漢字烙印術!謝謝抓尼先生的分享!受用無窮! 超讚的!
太好了😄😄😄
考試前一天看到、太有用啦，謝謝老師🧑🏫
太好了～希望有用上
謝謝抓尼先生！ 漢字烙印術超強的！
謝謝觀看😊😊😊
中華圏の方は、小さい頃から聴写をしている、此れは素晴らしい勉強方です。速問即答形は慣れですね。最後は日本人でも難しい❗️まあN1レベルになると長文読解やっているので、その延長ですかね。ただJLPTは発話がない！聴解教材聴きながら、そのメロディー、リズムで発話する練習しておかないと、後が大変❗️かも😊。加油！
覺得實用！謝謝抓尼先生分享
在看字卡前聽懂3個，看到字卡的瞬間馬上「啊～對啦」這個方法真的有效，謝謝抓尼老師🙏
靠漢字真的能幫助很多😆
先看題目的這個方法真的很好很容易去推論
是啊😊😊😊👍
抓尼先生不愧是考試達人！非常實用~~~
謝謝觀看😄 有要考話可以用起來～
很喜歡❤
謝謝你☺️
期待文法題的克漏字的解題小技巧，感謝抓尼先生！
有機會再來分享！感覺要分享的東西好多😂
謝謝抓尼先生的分享! 即是說播放例題時就可以動筆做筆記嗎? 第一次去考，希望能夠合格😆
可以，但聽到始めてください 才可以翻
太實用了👍🏻👍🏻
用起來👍👍👍
你讲的对我非常有帮助。
謝謝觀看😀
非常棒的分享
謝謝觀看😁
之前也是用這樣的方法 有時間快看後面的題啊！浪費的每分每秒都可能再讓你再考一次 再花一次錢 再受一次苦讀的痛苦 不能不珍惜啊😱
真的！把握時間很重要😄
謝謝老師，明天要考日檢了，加油
希望通過😙😆
抓尼先生、ありがとうございます。大変勉強になりました。之前那寶貴的兩分鐘我都是在一個 ”挫咧等”的狀態中發呆浪費掉了然後快問快答的三個選項從大家的下筆聲來決定答案😓
下次就可以趕快先看題目了😂
考英聽也是這樣😂大家動筆就代表沒錯了
沒想到還有這招
谢谢你
抓尼真的很適合當老師👍
謝謝你🙏🙏🙏
good techniques
👍👍👍
!!!我今年要考n3可是之前我都是低分考過的....
加油！
五个词只各听懂后半部分👉🏻听懂4个词（中间那个依然忘了）
謝謝🙏
謝謝留言☺️
👍👍好有用
💪💪💪😄
にゃるほど、かんじらくいんじゅつね、肝に銘じます。
好實用 謝謝分享！
謝謝收看！
谢谢老师的分享。我之前有看到老师N1的直播，很想请问老师如果要像老师这样了解N1 的文法我应该参考什么书和做什么练习题。谢谢老师。
謝謝你來參加！！！可以看看大新書局的書寫得不錯喔~(也可以寫寫真題了解考題趨勢)
~~WOW~~這樣一講!! 非常有道理ㄟ!! 果然漢字烙印術 超讚
謝謝收看！考試加油😃
自讀兩年日文。下星期考N2。古題做了10張。就是聽力有問題。希望借用老師的方法能再次通過考試。
加油！祝考試順利！
超強的 感謝分享
谢谢讲的易懂，请问抓尼先生n1听力第三大题有讲解的吗？
我的課程裡面都有喔😄有興趣可以參考～
@@johnysensei 谢谢回复 怎么可以看到呢
@@金梅曹 🔥免費講座【日檢黃金學院】公開N1滿分技巧：www.johnysensei.com/n1freetraining
謝謝 抓尼先生.....Orz
這個方法我上次考試就這樣用，但是有些句子還是聽不懂照樣完蛋🥲感謝老師分享🙇♀️
可能是你通篇不懂的地方太多，但這是基本功夫的問題，已經不是技巧的問題。你先用同樣的語速幾乎同步的跟著念句子（shadowing跟讀法)來練習吧，念的時候也要修正自己的發音
這個方法是讓你背過的單字 在短時間內浮現更容易抓到重點如果整篇聽不懂的話可能基礎功可能有點不夠可以參考這篇鍛鍊基礎功的方法喔～th-cam.com/video/xxl_N_Y-EAc/w-d-xo.html也謝謝你的觀看~~~
之前才希望老師開讀解跟聽力，才過兩天就有，這個我太需要了，謝謝抓尼老師！(我聽懂四個吧，第五個燒卸聽不懂)
読解有吗？没看到
@@ナナミ-e2n 還沒啦！老師只有開聽解！期待以後可以開讀解解題技巧！
@@醫龍王 谢谢🙏期待
聽懂很多太好了！下次加油！！！
@@johnysensei 謝老師！新年快樂！
建議背景音可以小聲一些～～～感謝分享
感謝老師！不過片尾重點時，相機是不是放在比較薄的桌上？因為，當您講話聲音比較低沉的時候，收音就錄到一些比較低沉的共振聲…
哇！聽的好清楚😧😧
@@johnysensei 因為專心聽講：）
谢谢你 老师
老师你好， 我拿到了N4 , 但是听力也只是勉强过关。试过考了几次N3都是听力不合格， 有什么方法可以补救? 你的N3线上课程，有包括改善听力吗？🙏
有聽力課程喔！裡面也有教導聽力的技巧，也會安排聽力的功課！
每次我都在跟著例題做練習😂
沒錯 他在講每大題的介紹時 我已經可以把整大題選項大致看完 絕對不能浪費寶貴的兩分鐘
真的要抓緊每分每秒！！！
我看完了下次絕對聽力滿分
一起拿滿分！
這個技巧太厲害了，我的程度很差居然答對答案~~~😅
太好了，謝謝留言😊
請問這是N1還是N2的考題啊?考試單上可以寫上字嗎?
N1 考題可以寫的喔
大哥，你是全部都满分呀
是啊🤣🤣🤣
麻的太長題好好笑😂😂
🤫🤫🤫🤣
そうか！散歩の時期になった
快要到囉～～～
第四個直接被我聽成”企業書類”😂😂😂差得太多自己都覺得好笑雖然我平常連中文都可以聽錯差得10萬8千里就是（ㄎㄅ
哈哈哈哈哈，剛剛還回去聽原文到底是什麼🤣🤣🤣
讚
😆
太棒了^^
😄😄😄
有用！可惜我在19年考的，否則也許可以多拿幾分。
再拼一次高分(？🤣
老師，聽解真的難，剛剛才開始聽，慘...🥲🥲🥲剩幾天就考了...
加油~有點太晚準備了啦
看完 我太太說 n1不難 難在運氣😂
😅👍✨
哈哈哈 我感觉N1和N2一个难度
抓尼老師 請問一下 考聽力的時候 我們在試題本做的筆記 那個筆記需要用橡皮擦把它擦掉嗎 沒擦會不會怎樣?
可以做筆記的喔！
剛考完12月的N2 最後真的是他媽的他媽的有夠長題ＱＱ
我很需要這個！哈哈！我今年七月也要考N1
七月的N1用看看！！！
试卷上不是不能写字吗
可以寫喔！
※為了讓大家更好學習,攻略都改成免費課程：🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座)：www.johnysensei.com/freetraining-n1🔥其他日文課程免費講座(JLPT日檢N2~N5、日語助詞培訓學院等)：johnysenseijp.com/course.php之前答應大家的聽解技巧終於完成了今天分享給大家其中一個小技巧！！！大家可以跟我分享看完漢字之後答對幾個了喔？還有有看鋼之煉金術師嗎XDD💬 追蹤我‣‣ Instagram ► instagram.com/johny_sensei/ ‣‣ Facebook ► facebook.com/johnysensei/th-cam.com/users/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f525.png
很喜歡抓尼老師的教學方法~~講解的很詳細謝謝老師❤
謝謝觀看留言😄
改天做一個中日文顛倒像「營造、造営，偵探、探偵」的介紹吧😁😁😁
日文好像很多！！
@@johnysensei 真的，不勝枚舉
@@johnysensei 想請問這樣的日文要怎麼說？漢字の同義字反？
🙏🏻
😂😂😂
老師 你早點出這個的話 我就可以省一大筆錢了😭
不好意思來遲了！下次繼續加油！！！
这例题我好有印象哦。23333
官方試題抓出來得XD
第一次知道原來日檢的扣分居然不是有錯就扣分欸！！😮😮這樣我的去年日檢N2成績單字跟聽力都滿分 最有把握的閱讀題卻被扣很多分不就無法知道自己真正錯誤的到底在哪裡了嗎😂😂但是覺得聽力意外的算簡單欸反而比平常練習的要容易懂很多🤔
是這樣沒錯喔！滿分不代表一定都全對呢🤣 所以這樣計分確實無法知道自己錯哪裡～
沒有字卡 3/5聽字卡後 5/5
超級棒的🙌🙌🙌
4 ： 企业的种类 5：消极的垃圾 😅
这样的视频只可能在youtube
完全聽不懂。。。哈哈。我是n7 程度吧
多聽幾遍應該可以懂啦XDD
這考試技巧真的太強了，我本來N3都是50左右，結果第一次上N2考場用抓尼老師教的技巧就考了聽解60分滿分，非常感謝🙏！
有幫助到你太好了，滿分好厲害👍👍👍
抓尼先生的N1搶分技巧真的很有用
我在2021 12月通過N1考試
考前就是掌握抓尼老師傳授的技巧 (eg. 單字文法做45分鐘, 其他時間留給閱讀)
這支影片講授的也是我在聽力的時候有做到的:
講例題時不浪費時間, 趁機看選項, 劃重點, 標漢字
做到這點後, 聽力直接上升一個檔次, 根本是考卷上直接洩題般的容易啊
也感謝抓尼老師一直以來傳授考試訣竅, 造福大家!
恭喜通過👍
也謝謝你的支持啦！！！
我自己考聽力是，當他第一大題和第二大題開始練習問題的時候，我就開始看正式題目的選項。聽關鍵字，問法離不開どこ、何時、何をする....、どうして等等。
最後一個大題一定要聽清楚，因為有時候四個選項全部出現後，正當準備選答案的時候，最後再來一個轉彎，聽少了你就錯了。
所以我考了兩次N2，聽力也不差
一次：50 另外一次：52
第一、第二大題通常比較簡單，聽關鍵字
第三大題 難字多，聽解好的話有時候也錯1-2題
第四大題：只能憑直覺選，出現敬語最多一個部分。
第五大題，耐心聽，小心轉彎。
哇！分析的很棒💪💪💪
一問一答那個有個技巧就是選“最不一樣的”
比如
1）正面
2）正面
3）負面
答案會是3
確實也些題目可以這樣判斷XDD
很棒耶，這個頻道真的相見恨晚，希望能讓自己的日語持續進步😀
謝謝來我的頻道
一起加油😄
老师！太厉害了！👍👍我从前几年的视频开始看，豁然开朗的感觉！谢谢老师，希望我今年可以通过n1级考试💫💯
太好了！祝你考試順利😊
謝謝抓尼分享「漢字烙印記憶術」，注意這個技巧，我覺得會很有幫助，感謝🙏。
謝謝你的觀看🙏🙏🙏
老師的「漢字烙印術」真的超神奇，單字量要充足增加才行了
應該早點看老師的影片再去考試的
加油！相見恨晚😂
老師的技巧很好，我之前考試也是先把選項先看一遍，但我沒做到像老師這麼細的技巧，下次有機會用用看，感覺思路有變的更清晰(・∀・)
謝謝觀看~~~
下次可以試試這個方法！
第一題：3
關鍵字：前回…研究背景不十分、今回大丈夫，所以1❌
研究目的は前回より明確,所以2❌
最後有提 文法，然後先生提了気になりません。所以4❌
所以最後答案：3
我做的時候，一聽到答案不是那個選項的時間，會在選項旁邊❌。用刪除法選出答案。
ck ck
雖然我不一定以考試為目的在學習(我是本身喜歡日語在自學)，但是我覺得這項考試技巧真的很棒!謝謝老師無私分享，獲利良多呢!
謝謝觀看😄
非常感謝抓尼先生不藏私的分享🙏
謝謝你的觀看🙏
好棒的漢字烙印術!謝謝抓尼先生的分享!受用無窮! 超讚的!
太好了😄😄😄
考試前一天看到、太有用啦，謝謝老師🧑🏫
太好了～希望有用上
謝謝抓尼先生！
漢字烙印術超強的！
謝謝觀看😊😊😊
中華圏の方は、小さい頃から聴写をしている、此れは素晴らしい勉強方です。
速問即答形は慣れですね。
最後は日本人でも難しい❗️まあN1レベルになると長文読解やっているので、その延長ですかね。
ただJLPTは発話がない！聴解教材聴きながら、そのメロディー、リズムで発話する練習しておかないと、後が大変❗️
かも😊。加油！
覺得實用！謝謝抓尼先生分享
謝謝觀看😄
在看字卡前聽懂3個，看到字卡的瞬間馬上「啊～對啦」
這個方法真的有效，謝謝抓尼老師🙏
靠漢字真的能幫助很多😆
先看題目的這個方法真的很好
很容易去推論
是啊😊😊😊👍
抓尼先生不愧是考試達人！
非常實用~~~
謝謝觀看😄 有要考話可以用起來～
很喜歡❤
謝謝你☺️
期待文法題的克漏字的解題小技巧，感謝抓尼先生！
有機會再來分享！
感覺要分享的東西好多😂
謝謝抓尼先生的分享! 即是說播放例題時就可以動筆做筆記嗎? 第一次去考，希望能夠合格😆
可以，但聽到始めてください 才可以翻
太實用了👍🏻👍🏻
用起來👍👍👍
你讲的对我非常有帮助。
謝謝觀看😀
非常棒的分享
謝謝觀看😁
之前也是用這樣的方法 有時間快看後面的題啊！浪費的每分每秒都可能再讓你再考一次 再花一次錢 再受一次苦讀的痛苦 不能不珍惜啊😱
真的！把握時間很重要😄
謝謝老師，明天要考日檢了，加油
希望通過😙😆
抓尼先生、ありがとうございます。大変勉強になりました。
之前那寶貴的兩分鐘我都是在一個 ”挫咧等”的狀態中發呆浪費掉了
然後快問快答的三個選項從大家的下筆聲來決定答案😓
下次就可以趕快先看題目了😂
考英聽也是這樣😂大家動筆就代表沒錯了
沒想到還有這招
谢谢你
抓尼真的很適合當老師👍
謝謝你🙏🙏🙏
good techniques
👍👍👍
!!!
我今年要考n3
可是之前我都是低分考過的....
加油！
五个词只各听懂后半部分👉🏻听懂4个词（中间那个依然忘了）
謝謝🙏
謝謝留言☺️
👍👍好有用
💪💪💪😄
にゃるほど、かんじらくいんじゅつね、肝に銘じます。
好實用 謝謝分享！
謝謝收看！
谢谢老师的分享。我之前有看到老师N1的直播，很想请问老师如果要像老师这样了解N1 的文法我应该参考什么书和做什么练习题。谢谢老师。
謝謝你來參加！！！
可以看看大新書局的書寫得不錯喔~
(也可以寫寫真題了解考題趨勢)
~~WOW~~這樣一講!! 非常有道理ㄟ!! 果然漢字烙印術 超讚
謝謝收看！考試加油😃
自讀兩年日文。下星期考N2。古題做了10張。就是聽力有問題。希望借用老師的方法能再次通過考試。
加油！祝考試順利！
超強的 感謝分享
謝謝觀看😄
谢谢讲的易懂，
请问抓尼先生n1听力第三大题有讲解的吗？
我的課程裡面都有喔😄
有興趣可以參考～
@@johnysensei 谢谢回复 怎么可以看到呢
@@金梅曹
🔥免費講座【日檢黃金學院】公開N1滿分技巧：www.johnysensei.com/n1freetraining
謝謝 抓尼先生.....Orz
謝謝觀看😄
這個方法我上次考試就這樣用，但是有些句子還是聽不懂照樣完蛋🥲感謝老師分享🙇♀️
可能是你通篇不懂的地方太多，但這是基本功夫的問題，已經不是技巧的問題。
你先用同樣的語速幾乎同步的跟著念句子（shadowing跟讀法)來練習吧，念的時候也要修正自己的發音
這個方法是讓你背過的單字 在短時間內浮現更容易抓到重點
如果整篇聽不懂的話可能基礎功可能有點不夠
可以參考這篇鍛鍊基礎功的方法喔～
th-cam.com/video/xxl_N_Y-EAc/w-d-xo.html
也謝謝你的觀看~~~
之前才希望老師開讀解跟聽力，才過兩天就有，這個我太需要了，謝謝抓尼老師！
(我聽懂四個吧，第五個燒卸聽不懂)
読解有吗？没看到
@@ナナミ-e2n 還沒啦！老師只有開聽解！期待以後可以開讀解解題技巧！
@@醫龍王 谢谢🙏期待
聽懂很多太好了！下次加油！！！
@@johnysensei 謝老師！新年快樂！
建議背景音可以小聲一些～～～
感謝分享
感謝老師！
不過片尾重點時，相機是不是放在比較薄的桌上？因為，當您講話聲音比較低沉的時候，收音就錄到一些比較低沉的共振聲…
哇！聽的好清楚😧😧
@@johnysensei 因為專心聽講：）
谢谢你 老师
謝謝觀看😄
老师你好， 我拿到了N4 , 但是听力也只是勉强过关。试过考了几次N3都是听力不合格， 有什么方法可以补救? 你的N3线上课程，有包括改善听力吗？🙏
有聽力課程喔！
裡面也有教導聽力的技巧，也會安排聽力的功課！
每次我都在跟著例題做練習😂
沒錯 他在講每大題的介紹時 我已經可以把整大題選項大致看完 絕對不能浪費寶貴的兩分鐘
真的要抓緊每分每秒！！！
我看完了
下次絕對聽力滿分
一起拿滿分！
這個技巧太厲害了，我的程度很差居然答對答案~~~😅
太好了，謝謝留言😊
請問這是N1還是N2的考題啊?
考試單上可以寫上字嗎?
N1 考題
可以寫的喔
大哥，你是全部都满分呀
是啊🤣🤣🤣
麻的太長題好好笑😂😂
🤫🤫🤫🤣
そうか！散歩の時期になった
快要到囉～～～
第四個直接被我聽成”企業書類”😂😂😂
差得太多自己都覺得好笑
雖然我平常連中文都可以聽錯差得10萬8千里就是（ㄎㄅ
哈哈哈哈哈，剛剛還回去聽原文到底是什麼🤣🤣🤣
讚
😆
太棒了^^
😄😄😄
有用！可惜我在19年考的，否則也許可以多拿幾分。
再拼一次高分(？🤣
老師，聽解真的難，剛剛才開始聽，慘...🥲🥲🥲剩幾天就考了...
加油~有點太晚準備了啦
看完 我太太說 n1不難 難在運氣😂
😅👍✨
哈哈哈 我感觉N1和N2一个难度
抓尼老師 請問一下 考聽力的時候 我們在試題本做的筆記 那個筆記需要用橡皮擦把它擦掉嗎 沒擦會不會怎樣?
可以做筆記的喔！
剛考完12月的N2 最後真的是他媽的他媽的有夠長題ＱＱ
我很需要這個！哈哈！我今年七月也要考N1
七月的N1用看看！！！
试卷上不是不能写字吗
可以寫喔！
※為了讓大家更好學習,攻略都改成免費課程：
🔥免費N1講座【破解近年日檢N1考題秘密】公開6大技巧(70分鐘講座)：
www.johnysensei.com/freetraining-n1
🔥其他日文課程免費講座(JLPT日檢N2~N5、日語助詞培訓學院等)：
johnysenseijp.com/course.php
之前答應大家的聽解技巧終於完成了
今天分享給大家其中一個小技巧！！！
大家可以跟我分享看完漢字之後答對幾個了喔？
還有有看鋼之煉金術師嗎XDD
💬 追蹤我
‣‣ Instagram ► instagram.com/johny_sensei/
‣‣ Facebook ► facebook.com/johnysensei/th-cam.com/users/sgaming/emoji/7ff574f2/emoji_u1f525.png
很喜歡抓尼老師的教學方法~~講解的很詳細
謝謝老師❤
謝謝觀看留言😄
改天做一個中日文顛倒像「營造、造営，偵探、探偵」的介紹吧😁😁😁
日文好像很多！！
@@johnysensei 真的，不勝枚舉
@@johnysensei 想請問這樣的日文要怎麼說？漢字の同義字反？
🙏🏻
😂😂😂
👍👍👍
😄😄😄
老師 你早點出這個的話 我就可以省一大筆錢了😭
不好意思來遲了！
下次繼續加油！！！
这例题我好有印象哦。23333
官方試題抓出來得XD
第一次知道原來日檢的扣分居然不是有錯就扣分欸！！😮😮
這樣我的去年日檢N2成績單字跟聽力都滿分 最有把握的閱讀題卻被扣很多分
不就無法知道自己真正錯誤的到底在哪裡了嗎😂😂
但是覺得聽力意外的算簡單欸反而比平常練習的要容易懂很多🤔
是這樣沒錯喔！滿分不代表一定都全對呢🤣 所以這樣計分確實無法知道自己錯哪裡～
沒有字卡 3/5
聽字卡後 5/5
超級棒的🙌🙌🙌
4 ： 企业的种类 5：消极的垃圾 😅
这样的视频只可能在youtube
完全聽不懂。。。哈哈。我是n7 程度吧
多聽幾遍應該可以懂啦XDD