【Ayame】Oltre l'orizzonte【SynthV Cover】+SVP

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2024
  • With Spanish now being available in beta, I wanted to try my hand at an Italian cover. Kinda keeping my random animated movie song as the first song released in the year tradition, this time with Moana (... or, as it's called in Italy, Oceania).
    I also thought it would've been fun to translate the song myself in English, so the subs you see are mostly what's being sung in Italian, with some liberties.
    It might be a bit stilted, but oh well, this is why I'm not a professional translator :P
    Accent is definitely noticeable, and I had to mix in some English phonemes too to cover for some missing sounds not available in Spanish, but it definitely sounds better than I expected!
    SVP - mega.nz/file/c...
    Feel free to support me on Ko-Fi if you like what I do! ko-fi.com/raid...

ความคิดเห็น • 12

  • @palletlover8519
    @palletlover8519 11 หลายเดือนก่อน +2

    You did a really good job on this it sounds great!

  • @drybonfa
    @drybonfa 11 หลายเดือนก่อน +1

    That's the 15th time I listened to this in a row, bravo!

  • @SarizaMMDer
    @SarizaMMDer 11 หลายเดือนก่อน +3

    Finally someone make sing a virtual voice in italian, thank you for this cover~
    Sono allegra che hai fatto un video con una canzone in italiano, grazie per questo ✨

  • @brakalanga7667
    @brakalanga7667 10 หลายเดือนก่อน

    Wow, non mi aspettavo fossimo già a questo punto con SynthV. Complimenti, sia per l'idea che per la realizzazione!

  • @boopyboop0
    @boopyboop0 11 หลายเดือนก่อน +1

    L'accento è forte ma è davvero una demo in italiano FANTASTICA! Ottimo lavoro come sempre

    • @boopyboop0
      @boopyboop0 11 หลายเดือนก่อน

      Ah, e conosco dal vivo la cantante originale della canzone in italiano, la Chiara Grispo ahah

  • @aconithorn7670
    @aconithorn7670 11 หลายเดือนก่อน +1

    SynthV in Italian??? I'm loving it

  • @Dark-Ryu-Gojo
    @Dark-Ryu-Gojo 11 หลายเดือนก่อน +3

    es la versión mas humana que he escuchado por sintetizadores 😱😍😍😍

  • @toritowo349
    @toritowo349 11 หลายเดือนก่อน +1

    QUEEEEEE ME ENCANTÓ

  • @Maplefoxx-vl2ew
    @Maplefoxx-vl2ew 8 หลายเดือนก่อน

    so cool

  • @NoseQveNombre
    @NoseQveNombre 10 หลายเดือนก่อน

    Me encantó, puedes hacer un cover de Dolce Follia?

  • @OxygenGenesis
    @OxygenGenesis 11 หลายเดือนก่อน +1

    She sounds like a slightly stronger/solid Feng Yi... Wasn't that noticeable in JP but it's noticeable in another language lol....