She might have had more than one drink.....I can see her doing that until she felt like her English was okay.....but she is a tad of a lightweight though.
Okay she may have had one drink of the whine but it looks like she had too many shots someone tell the bartender to cut her off. Remember she doesn't have to go home but she can stay here
@@Dronkey64 I think she was speaking Japanese but everything she says in Japanese is translated to English. If you were wandering about the language barrier, everything from Japanese is translated to English including Usagi speaking another language she doesn't understand.
@@matthewallen445 Well in this case, Usagi was trying to speak Japanese to people from the United Kingdom. People from the England didn't know that she was speaking Japanese.
In the Japanese dub, the guests and teacher spoke in English. In the original English dub, they spoke French or European. I think French, German or Italian would be the best choices for the English dub. But I think they didn't have a language picked out because it might've confused the younger fans or fans who don't understand a certain language. In that case, then a subtitle for that episode would be very useful.
I get that they are trying to be authentic but this scene doesn't work in a dub. At least make the men speak Japanese. In the original Usagi is speaking Japanese and she doesn't understand the men speaking English so it makes sense that she has no clue what they are saying. But in a dub they are both speaking English and it just doesn't work. Usagi's confusion is lost in translation.
The strangest part is there was a language barrier scene in R, and Viz properly adapted that by having An speak Spanish instead of English. Not sure why they didn't do the same here.
I never watched this season but I see people commenting on the language barrier. The way I see it, Usagi and the others are speaking Japanese but everything they say is translated to English for us to understand, and Usagi is nervous about speaking English. That's what I interpreted this anyway.
This is the last episodes of brand new Sailor Moon S Part 1 Viz Media. And I can't wait to watch another Sailor Moon S Viz Media Part 2 in June 20th, 2017. YAYYYYYY!!!!!!! I can't wait.
Guys I think I noticed something, the voice actor of Sailor Mercury is the same voice actor of Chloe from Glitter force (Yes, I know it's not the original show.)
Even though I haven't seen Sailor Moon, I have at least seen this clip. :/ I mean, at least have Usagi trying to talk in a different language. Japanese, French, Spanish, something. :/
Trollmon: Oh, you'll panic all right, once I unleash my Kentromon troops out, you Sailor Scouts & your Digi-buddies are gonna be history! Gee-gee-gee! *Trollmon spying through the window, while preparing to unleash the Kentromons into the party*
As much as it was ridiculous, I can't really stand the high pitched anime voice they give her in this version. I feel like you're on the mark about that one
One drink and Usagi is already plastered. Talk about not holding your liquor.
EHH246 well she is 14
And she is a messiahiac figure.... this is our universe's defense
She might have had more than one drink.....I can see her doing that until she felt like her English was okay.....but she is a tad of a lightweight though.
She's 14...
@Nowhere man She's still underage for alcohol.
I lose it every time she accidentally punches Mamoru in the face.
Sameeeeee 😂😂😂😂😂😂 I can't help but laugh
I actually die before that scene, congrats on getting that far.🤣😂
lol, that's payback for kicking her in Beryl's lair
£ yay! Eeeeeeeee
£at
Sailor Moon Ballroom:
Japanese: Speaking english (えいご/英語)
DiC: Speaking french
VIZ Media: Formal speech
Cloverway dubbed seasons 3 - 4, not dic
Español latino: hablan inglés
Speaking English for VIZ media. : )
"WELCOME TO TOKYO!! HAVE SOME SUSHI!!" 😂😂😂
Loyalmoonie No thanks, I’m a vegetarian.
Loyalmoonie Or some Ramen or some Sumo wrestlers. Lol.
Or green tea.
*eat some sushi and ramen*
I'm weak😂
"WELCOME TO TOKYO HAVE SOME SUSHI!
RAMEN SUMO WRESTLERS GREEN TEA?" Cracks me up every time!
S S haha she's such a racial stereotype! 😂😂😂😂
Okay she may have had one drink of the whine but it looks like she had too many shots someone tell the bartender to cut her off. Remember she doesn't have to go home but she can stay here
@@Dronkey64 I think she was speaking Japanese but everything she says in Japanese is translated to English. If you were wandering about the language barrier, everything from Japanese is translated to English including Usagi speaking another language she doesn't understand.
@@GardevoirBoy That is how dubs work.
@@matthewallen445 Well in this case, Usagi was trying to speak Japanese to people from the United Kingdom. People from the England didn't know that she was speaking Japanese.
“Oh my god”🤣 Makoto is so funny haha!
I love it when Makoto has a reaction
Hheeyy mmammoohh
I could hear Susan Roman doing that line.. whether you call her Mako or Lita, Sailor Jupiter rocks!
I WOULD REACT JUST LIKE HER XD
Yep, I would react that way too if I saw one of my friends completely plastered like Usagi was. Same facial expression as well.
"I SWEAR TO DRUNK I'M NOT GOD"
LOL XD
OMG XD
なに？！？
LOL 😂😂😂😂😂
Neko-chan Butterbean Warrior 彼女は冗談を言っています
Usagi is completely hammered
Jason Leaf she's a lightweight
sweetcinnamonpnchkin LOL
@@jasonleaf5719 WHAT DOES THAT MEAAAN
Lesson here, people: Know what you’re about to drink before you grab it.
I had to try and pause at 2:42 at the right time to see Mamoru's face getting punched. Priceless.
2:07 is even more funny
LOL 😂😂😂😂😂😂😂
2:43 LOL
Mako-chan: OH MY GOD........
Me: XD *breaks out in an Esmeraude-esque laugh*
I laughed Minako’s laugh on accident lol
Wish they would've used a different language like in the original dub (Japanese or Spanish would've been fine!)
Or maybe have them speak in heavy accents, the kind that makes it hard to understand. XD
What? The joke still works if you know the characters are japanese and are not actually speaking english
German Would Work
That’s what I was thinking too!
In the Japanese dub, the guests and teacher spoke in English. In the original English dub, they spoke French or European.
I think French, German or Italian would be the best choices for the English dub. But I think they didn't have a language picked out because it might've confused the younger fans or fans who don't understand a certain language.
In that case, then a subtitle for that episode would be very useful.
I get that they are trying to be authentic but this scene doesn't work in a dub. At least make the men speak Japanese. In the original Usagi is speaking Japanese and she doesn't understand the men speaking English so it makes sense that she has no clue what they are saying. But in a dub they are both speaking English and it just doesn't work. Usagi's confusion is lost in translation.
same goes to Assassination Classroom, despite that being my favorite anime
The strangest part is there was a language barrier scene in R, and Viz properly adapted that by having An speak Spanish instead of English. Not sure why they didn't do the same here.
1dbad An also spoke "blah blah" when asked to do more Spanish.
TMX1138
True. Maybe they didn't bother to keep the language barrier this time due to not knowing enough of a language to use it?
Yeah, heck they could have made them speak French here, the guys certainly look French.
I laughed when sailor moon punches mamo.😂😂😂😂
Sailor Moon S-
Usagi: “Don’t forget the cream, Einstein loved cream.”
Sailor Moon Super S: Ami’s First Love-
Usagi: “Who’s Einstein?”
What do you mean by cream?
they mean’t whipped cream
Nice to meet you cream stew!
BWAHAHAHAHAHA!!!! 😂
Goku VS Usagi Tsukino iiis i
See you again! I won't give you anything!
Don't worry! Big bowl of curry!
In her defense, she didn’t know it was alcohol. It was a complete accident.
Mamoru: Usako-
Me:aww
Usagi:*slaps mamoru*
Me:MOM BUY ME SAILOR MOOON S!
Me and Usagi are basically the same person at parties.
I never watched this season but I see people commenting on the language barrier. The way I see it, Usagi and the others are speaking Japanese but everything they say is translated to English for us to understand, and Usagi is nervous about speaking English. That's what I interpreted this anyway.
Auria Metal Ikr? It's not that hard to understand.
So English-translated Japanese to English-translated English?
This scene was comic G-O-L-D!
The funny thing is, this is an adult party and they’re still teens in high school.
The last part is so funny!
I LITERALLY LAUGHED AT THIS SCENE!
0:37 that animation makes me want to cry
This is the last episodes of brand new Sailor Moon S Part 1 Viz Media. And I can't wait to watch another Sailor Moon S Viz Media Part 2 in June 20th, 2017. YAYYYYYY!!!!!!! I can't wait.
I hope all Sailor Moon anime and films air on Nickelodeon, Nicktoons, and TeenNick!
Well, Sailor Moon never made it to Nickelodeon...
But she's back on Toonami (Adult Swim) every Friday at 5pm 😊
Usagi has a powerful punch!
Guys I think I noticed something, the voice actor of Sailor Mercury is the same voice actor of Chloe from Glitter force (Yes, I know it's not the original show.)
This scene was complicated to dub yet Usagi is hilarious in that scene
cut out the best lines, “America, I LOVE HAMBURGERS!”
My opinion, definitely not a kids show. Enough said.
Love ti! I am getting this on Tuesday! I can't wait to watch the full episode of this!
"as long as you're here, why don' we talk about international relations"
*punches Mamoru*
Rei's comment at 0:53 was perfect. Cristina Vee nails it as Sailor Mars.
so is the dub coming? I've been checking the Sailor Moon site for episodes every day! I kid you not!
I Literally died laughing when I saw this originally b/c I didn’t expect it at all 🤣
2:41 Mamoru gets rejected
#burned
"You should really get to the Cloud District sometime, Mamoru."
lol, Serena looks like an Earthbound character with that kinda face at 1:01
Ephraim Usagi
Usagi*
Even though I haven't seen Sailor Moon, I have at least seen this clip. :/ I mean, at least have Usagi trying to talk in a different language. Japanese, French, Spanish, something. :/
I love this dub its probably the best one yet but Japanese is always better😍😍
I need this in my life.
She punched mamoru in the face! Hahaha😂🤣😹
More like in the chin
Haven't seen this in years. 😆
1:16 Well, I don’t see a problem with this situation if no one else does. LOL
“Hey there Mama Ru!”
What do you know, Cloverway actually did a better handling this episode lol.
Usagi's new dub sounds like Cartman from South Park. It's quite fitting since she would use a simple solution to a difficult situation.
This was my fave part! It's so funny!
RW:after when she says"I hope i dont embarrassed myself" i was like thinking "Too Late"!😁
"HEY GEORGE"
I said hi back💀😂🥺
The queen of pretty much everything, folks.
“Einstein loves cream” sounds sus💀
k im making a new playlist, THINGS TO WATCH WHEN YOUR UPSET (skip to 2:30 ^.^)
WELLCOME TO TOKYO! HAVE SO SUSHI! XD
Can't believe that's the same voice of Hinata Hyuga and Mikan Tsumiki
2:05 this part, just this part
Yui and Ritsu would have hated the mess outta this party.
When usagi compares realitivity to flak
Minako’s voice sounds like Regina’s from glitter force doki doki
Usagi: *Yeets Mamoru Out of here*
Lol 😂😂😂
Oh, Usagi, you crack me up
The fact that sailor mercury is cure beauty ib both of their dubs
This just reminds me of Yuri at the banquet! 😅😂😆 lol
Are they going to release the Sailor Moon S part 1 episodes on Neon Alley and Hulu on November 15?
Ophl Yup. Absolutely. 😄😄😄☺☺☺
Ophl I'm sooooo excited to watch this new movie of Sailor Moon S Part 1. ☺☺☺😍😍😍
Ophl nope. At least not on Hulu
They actually will, just at a later date
In this scene, they are speaking Japanese, but everything in Japanese they are saying is translated to English.
2:05 shoenice the anime
love it
Lol what school did Darian go to? What kind of rich people are they?!? 😝
I’m a fan of sailor moon!
'Welcome to tokoyo 'have some sushi'
Trollmon: Oh, you'll panic all right, once I unleash my Kentromon troops out, you Sailor Scouts & your Digi-buddies are gonna be history! Gee-gee-gee!
*Trollmon spying through the window, while preparing to unleash the Kentromons into the party*
Fun fact they already speak great English
But they had to show they don't know nothing about.
That's why the Japanese dub makes sensible in this scene
We don't encourage the consumption of alcohol, even by accident.
GOSTEI SAILOR MOON RODRIGO HEXACAMPEÃO FA
What are Dio, Johnathan and George Joestar doing being in Sailor Moon?
What episode is this in?
108.
Me after drinking a lot of coffee but it backfiring
I remember they made the men French so it would make sense about the language barrier. But this doesn't make sense at all
2:05 Insert Screw on the Loose by Tony Lowry Here.
I FORGOT ALL ABOUT THIS LMAO
Mako chan: OMG!
Nostalgia 😂
Look at the drink usa!!!
I surprisingly miss Usagi's voice actor that makes her sound like someone pretending to be a old lady.
As much as it was ridiculous, I can't really stand the high pitched anime voice they give her in this version. I feel like you're on the mark about that one
....Moon tipsy power....
Dave Chappelle: (Dressed up as Samuel L. Jackson) Juice?! That was a good one!
Poor Usagi keeps going to the party, where they only serve the alcoholics
I thought that the song in the background was a song from the sound of music called the laendler, lol idk it had a similar melody
get crunk
RAMEN??!!
SUMO-WRESTLING???!!!
*GREEN TEA*
What exactly did Usagi drink anyway? It looks a lot like some sort of unnamed cocktail drink🤔🤔
well would you look at that the savior of the entire universe our Messiah our magical princess goddess and she's a total lightweight. glorious XD
I like the french bit better. ça va bien!
🤣I can't hold my liquor either.....
Oh no. That's not punch. That's alcohol.
Ahhh The joestar estate
Wait I'm confused. How we're those boys able to understand her if they speak french
0:35 Joestar family
Rip Mamoru af
when will this season make it onto Hulu?
Rami Ungar I want to know that too.
Its on there now, but I'm not sure if they have the English version yet