(G)I-DLE - "LION" | Cover by Rendezvous (THAI VERSION)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2019
- 『Don't forget to change the video quality to 1080p and use headphones for your best experiences
อย่าลืมปรับคุณภาพวิดีโอเป็นขนาด 1080p และสวมใส่หูฟังก่อนรับชม เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด』
Rendėzvous | "DarkSnow" Unit Presents
✦✦✦(G)-Idle - "LION" (Thai ver.)✦✦✦
สวัสดีค่ะ พวกเรา Dark Snow จาก Rendėzvous ค่ะ ลองไปอ่านความรู้สึกของทีม cover กันนะคะ
►Mellynn : Ay yo~ We’re queen like a lion! มาพบกับพวกเรา DarkSnow อีกครั้งในธีมราชสีห์ ❤️ เพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่โชว์ศักยภาพของพวกเรามากๆ ยังไงก็ขอฝากฝังอีกหนึ่งผลงานของยูนิตด้วยนะค้า 🌙
►Paku : สวัสดีค่า นี่ก็เป็นอีกเพลงแล้วนะคะที่ทีม Darksnow ได้ทำออกมา ตอนได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรกคือชอบมากเลยค่ะ พอรู้ว่าจะได้ร้องก็คือดีใจแล้วก็พยายามทำงานนี้ออกมาให้ดีที่สุดค่ะ ฝากด้วยนะคะ
►Vixxy : เจอกันอีกแล้วนะคะ Vixxy เองค่ะ เพลง Lion เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก ตั้งใจกันทำมากๆในเพลงนี้ เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สุดท้ายนี้ขอฝากเพลงและขอบคุณทุกคนที่เข้ามารับชมรับฟังผลงานของพวกเรา ถ้าชอบอย่าลืมกด like, comment, share หรือกด subscribe แชแนลนี้เพื่อกำลังใจให้กับพวกเราด้วยนะคะ เราจะนำคำติชมไปพัฒนาให้ดีขึ้นในผลงานถัดๆ ไปแน่นอนค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ!!
✧Original✧ : (여자)아이들((G)I-DLE) - 'LION' ( • (여자)아이들((G)I-DLE) - 'L... )
✧Vocal✧ : Lynx, Mellynn, Paku, Vixxy(DarkSnow)
✧Mix&Mastering✧ : UZ
✧Video✧ : KNT (Editing) , FSA (QC & Rendering)
✧Thai Lyrics✧ : UZ&Vixxy
✧Instrumental✧ : CopoHumley ( • (G)I-DLE - LION (INSTR... )
#G_I_DLE #LION #Thaiver - เพลง
- เนื้อเพลง -
Thai Lyrics✧ : UZ&Vixxy
*กรุณาให้เครติตทุกครั้งเมื่อนำเนื้อเพลงไปใช้*
|
|
|
V
Ooh I’m lion I’m a queen เกินกว่าใคร
นั่นแหล่ะ Ooh ถ้าคิดว่าคุมฉันอยู่ เสียเวลา
มันเร้าร้อนแรงดั่งกับ fire สีสันงดงามดั่ง flower
จะลามไปทั่วร่างกายเธอให้ลุกเป็นไฟ
คงถึงเวลาต้อง Sharp clow
แม้ร่างกายกำลังถูกเผา
บังลังก์กำลังรอเราให้ได้ขึ้นไปครอง
ก็แค่หลับตาและปล่อยให้ร่างกายหัวใจเต้นไปตามทำนอง
ปลดปล่อยตัวตนและลองมาสัมผัสความน่าชมของราชินี
มองเข้ามาข้างในตาของฉันและมาฉลองให้มันดื่มด่ำ
เชิญชวนเข้ามาร่ายรำ ไปตามทำนองเร่าร้อนของจ้าวสิงโต
Ba ba ba Ba ba ba Ba ba ba
It looks like a lion I'm a Queen like a lion
Ba ba ba Ba ba ba Ba ba ba
It looks like a lion I'm a Queen like a lion
Eh oh
ถ้าหากใครหลงเดินเข้ามาพอสบตาพวกมันก็ต้องหลบ
ทำได้แค่ก้มลงและสยบเมื่อได้ฟังเสียงฉันคำราม
ให้เธอหลงไหลกับท่วงทำนอง จนยอมมอบหัวใจให้กัน
ไม่ว่าเธอนั้นจะอยู่ที่ใดก็หนีฉันไปไม่ได้หรอก
อย่าริอาจคิดที่จะหนี อย่ามาลองดีกับLion
ระวังตัวเธอเอาไว้ ฉันไม่คิดปราณี
ได้เวลาแสดงแล้ว บัดนี้ เงยหน้าขึ้นมาเพื่อมองฉัน
ชื่นชมมันให้เต็มตา ฉันคือราชินี
ก็แค่หลับตาและปล่อยให้ร่างกายหัวใจเต้นไปตามทำนอง
ปลดปล่อยตัวตนและลองมาสัมผัสความน่าชมของราชินี
มองเข้ามาข้างในตาของฉันและมาฉลองให้มันดื่มด่ำ
เชิญชวนเข้ามาร่ายรำ ไปตามทำนองเร่าร้อนของเจ้าสิงโต
Ba ba ba Ba ba ba Ba ba ba
It looks like a lion I'm a Queen like a lion
Ba ba ba Ba ba ba Ba ba ba
It looks like a lion I'm a Queen like a lion
Eh oh
ทิ้งไปให้หมดซะทิฐิที่เธอมี
ทุกๆอคตินั่นจงเผามันให้เป็นธุลี
ถ้าคิดจะกล้ามาขัดขวางฉัน ก็จงรู้เอาไว้ด้วยว่า
กรงเล็บนี่มันเปื้อนเลือดเป็นปกติอยู่แล้วล่ะ
บนถนนที่ทอดยาวจะไม่มีใครกล้าย่างกราย
จำไว้ด้วยว่าฉันน่ะใครถ้ายังไม่อยากจะตาย
เสียงปรบมือที่ดังกึกก้องไปตามเส้นทางแห่งอันตราย
และจงหวาดกลัวในอำนาจ ที่ช่างน่าหวั่นเกรง ของราชินีเพราะ I’m a queen
Ba ba ba Ba ba ba Ba ba ba
It looks like a lion I'm a Queen like a lion
Ba ba ba Ba ba ba Ba ba ba
It looks like a lion I'm a Queen like a lion
Eh oh
Ooh I’m lion I’m a queen เกินกว่าใคร
นั่นแหล่ะ Ooh ถ้าคิดว่าคุมฉันอยู่ เสียเวลา
ตามมาจากเพลงไซโค เหมือนได้ฟังเพลง Lion เวอร์ไทยที่ทางเกาหลีทำให้จริงๆ เลยค่ะ คือดีมากกกกก ทำนองดนตรีกับท่อนร้องเว้นวรรคสำหรับเพลงนี้อาจต้องปรับให้ลื่นไหลกว่านี้ แต่โดยรวมก็เลิฟมากอีกเพลงแล้ว 5555555 และเหมือนไซโคเลย เนื้อเพลงเราปลาบปลื้มมากยังไงก็ไม่รู้ค่ะ 5555 ดีใจที่เนื้อเพลงแปลงไทยไม่ค่อยหลุดจากความหมายเดิม โดยเฉพาะท่อนฮุค
Maykung Sone ขอบคุณมากๆนะคะที่ชอบกัน จะพยายามทุ่มเทให้กับเพลงถัดๆไปให้ดีขึ้นอีกค่ะ >
กลัวเนื้อเพลงกลัวอินเนอร์ แงงงง ย้อมแน้ว ขนลุกไปหมด;-; ก้มกราบบบบบ
เสียดายที่ instrumentalไม่คลีนเท่าไรเลยขัดใจนิดนึง ไม่งั้นนะ! แง่งๆๆๆ
ขอบคุณมากๆเลยครับ ผมแอบเสียดายเหมือนกันน จะเก็บไปพัฒนาผลงานถัดไปให้ดียิ่งขึ้นนะครับ >
@@RendezvousTeam จะมีทำเป็น male ver. มั้ยคะ😶😶
FERN's ในตอนนี้ยังไม่มีแพลนจะทำเลยครับ 😂
ช่องนี้คือที่สุดจริงๆ มิกซ์ดี คนร้องดี ไฮโน๊ดสุดยอดมากค้าบแรปดุมากกกกกกกก โดยรวมดีไปหมดรอชมผลงานหน้าค้าบ💗✨💞
ขอบคุณมากๆเลยครับ พวกเราจะไม่หยุดพัฒนาผลงานไปเรื่อยๆเลย! >
pukpik ขอบคุณนะคะแล้วจะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆนะคะ >
ช่องนี้คือที่สุด ไอเลิฟมากมาย เสียงก็ดีมาก คลิปก็สวย มิกซ์ดือ ยอมแน้ว!
คลิปเผามากครับ ทำชม.สองชม.เสร็จ ฮาาา แต่ก็ขอบคุณนะครับ
@@Kanto029CNK โห 2 ชม. ยังขนาดนี้ ของนี่ 2 ชม.พึ่งเริ่มใส่ซับ5555
ทำไมยูทูปเพิ่งเเนะนำช่องนี้เนี่ยย ดีมากก จังหวะกับรายละเอียดเล็กๆน้อยๆถือว่าเก็บได้ค่อนข้างดีมากๆ เสียงแต่ละคนอาจจะไม่เหมือนจีไอเดิลมาก เเต่คือเข้ากับคาแรคเตอร์มากๆ ดีเกินคาดเลย เข้ามาดูครั้งแรกคือขนลุกเลย เป็นfcช่องนี้โดยอัตโนมัติเลย เป็นกำลังใจให้ทำผลงานดีๆแบบนี้นะ✌🏼✌🏼
ช่องนี้คือเสียงดีมากอ่ะ ท่อนมินนี่ร้องเปิด คือสุดยอดเลยย ท่อนโซยอน แร็บก็ด้วยขนลุกกก รักกกเลยย♥️♥️
1:42 ท่อนนี้คือสุดมากแม่ ขนลุกไปหมดดดด อยากก้มกราบบบ
1:32 ขนลุกก ไฮโน็ตช่วงนี้ไม่อ่อนโยนเลยยยย พลังเหลือล้นน อินเนอร์แรงมากแม่ ชอบมากๆๆค่ะะ ทำต่อไปเรื่อยๆนะค่ะ สู้ๆคะ ;)
(พึ่งติดตาม มาจากเพลง on the ground) ดีมากกกกก
งานดีมากเลยค่ะะ มิกซ์ดีด้วย เป็นกำลังใจให้น้า😭😭
ขอบคุณมากๆเลยครับ >
พยายามฝึกร้องตามแล้วมันร้องไม่ได้ค่ะ เสียงแตกมากเรียกว่าเสียงแหบแห่งหายไปเลย เพลงเพราะมากขนลุก
Sometimes I wonder why I watch the Thai covers before I watch the English ones even tho I can't speak or read Thai😅😂 Great voices and translation tho, doesn't sound awkward at all!!🙂
ช่องนี้แต่งเนื้อไทยดีมากจริงๆ พรสวรรค์มากค่ะ ;-;
ตามมาจากในทวิต(เพลง psycho)แล้วชอบมาก ชอบที่แปลมากเลยค่ะ แปลสวย คลิปก็สวย คนร้องก็เสียงดีกันทุกคนเลยค่ะ เพลงนี้ก็ใช้ได้เลย เป็นกำลังใจให้นะคะ
คนแรปดือมากกกกกกก ให้ความรู้สึกเหมือนพวกนิกกี้มินาจมาแร้ป แง่งงงง
ดีมาก ดีทั้งเสียงทั้งการmixเลย 💓
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามารับฟังนะคะ มีความปากตรงสูงมากค่ะ ฮ่าๆ
ตามมาจากเพลง Psycho ค่ะ เป็นช่องที่เรียบเรียงเนื้อร้องได้ดีที่สุดที่เราเคยติดตามมาเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆค่า
ไฮโน้ต ไฮโน้ตๆๆๆๆๆ ไฮโน้ตตตตตตตตต โฮกกกกกกกก 😭 แล้วแรปดีมาก โอ๊ยอยากตาย อยากกราบคนร้องคนมิกซ์ กราบแบบเบญจางคประดิษฐ์30ที ;-;
ชอบเนื้อเพลงมากค่ะ ฟังลื่นหูสุดๆ🥰🥰
แงงง เพราะมากๆค่า
ชอบมากเลยค่ะ งานดีมากๆ น่าจะเจอช่องนี้ให้เร็วกว่านี้ ติดตามนะคะ TT
Adaris D. เจอตอนนี้ก็ยังทันนะครับ >< ขอบคุณมาก ๆ เลยครับจะทำผลงานต่อ ๆ ไปอย่างเต็มที่ครับ!
กรี๊ดด แงงง งานดีมากค่าาา ;____;
ขอบคุณมากๆเลยครับ ฝากติดตามผลงานต่อๆไปด้วยนะครับ! >
เพราะมากๆค่ะชอบ สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้
Mini MeoW! ขอบคุณมากเลยครับ >
มันดีย์อ่ะ ฟังแล้วแบบ ชอบบบ😍😍😍😍😍
ขอบคุณค่ะพี่นัทททท
ขอบคุณมากๆเลยครับ >
งานดีมากเลยคร้าบบบ
ขอบคุณมากๆเลยครับ>
FC ค่ะ อือหือ
ขอบคุณมากครับ! >
แปลดี ร้องดีมากอ่ะ อยากให้แมส ไล่ฟังหลายเพลงแล้ว ฮือออ
งานดีอีกแล้วค้าบ ~ 😘
ขอบคุณมากๆเลยครับ >
FC Vixxy ค่าา 😆
ขอบคุณนะคะ>
มิกซ์โครตดี
อ้ากกกกฏชอบอ่าาาเพราะสุดดดเสียงละมุมดีมากอ่ะะะ
am I the only one who's Indonesian here? 👁👄👁
Btw, the Thai version of "lion" is so addictive
แร็ปอินเนอร์โครตได้
#คุณภาพ
/มินิฮาร์ท
Vixxนี่ร้องดีจริงๆนะ ไล่ฟังกี่เพลงคนนี้ก็ร้องดีมาก เอาดีๆนะ มิกเพลงดี แต่เพลงนี้ไม่ค่อยมีอินเนอร์เลยอ่ะ นี่ไล่ฟังเพลงอื่นๆของช่อง ฟังแล้วก็จะแบบ ขนลุก มีฟีลมากอะไรงี้ แต่เพลงนี้ ร้องแบบไม่ค่อยมีอารมณ์เลย
ขอบคุณงับ จะพัฒนาในเพลงต่อๆไปนะคะ
อย่าหยุดทำนะครับ
เสียงแบบเบาไปนิดนึ่งนะคะ
ดนตรีดังกว่าเสียร้องอะ