[THAISUB] NCT DREAM (엔시티드림) - Hot Sauce

[@idolthaisub]

เนื้อเพลง✨
Hot sauce คีพี dip that, eh
นัล ตารา นอน twist that, eh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
อิบมัดแดโร คลรา ma' dish
นอน มวอ-กา คุงกึมแฮ
นานึน นอมันเอ chef (Dang!)
อีกอน นอรึล วีฮัน plate
Yeah แนกา มัด โพยอ ชุลเก
ชีกานึน ชุงบุนแฮ ชีกึม อูรี (อูรี)
นูนชีโด โพจี มา คือจอ taste it (Taste it)
แน พีบอบึน แซกดารึน spicy
ซัลจักมัน ซือ-ชยอโด ชองชีนอบจี
ซอลทางี พัลริน มาเซน
อีแน ชิลรีกี ชวีวอ
ตือกออุน นาเอ feelin‘ ชีกึม นือ-กยอดจี นอน
นอวา แน ซาอี (ซาอี) ซอน-มยองฮี โพอิน (โพอิน)
คอ-จยอมัน คานึน ยอลกี
นัน โอกามึล แกวอ เน มามึล แกวอ
ทอจิล คอดมัน คาทึน ma' skill
คลรา ma' dish (x3)
(Got it, got it, got it, got it)
Hot sauce คีพี dip that, eh
นัล ตารา นอน twist that, eh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
อิบมัดแดโร คลรา ma' dish
อาเย พังชิม ฮาจีมา (ฮาจีมา)
Uh พินทือมี ออบซึล เทนีกา
Yeah นอน ชากึกจอกิน แน คัมกัก (What you like, what you?)
Ooh คานึงฮา-เกดนี คัมดัง nope
Yeah, yeah พอทิล ทอกี ออบจันนา
Nah คินจางึล ทอ พุลโกซอ นอน
Bon appétit, now that's right
ชูเช มด แท ชากู ปา-จยอดือนึน มัด
'Cause you can't stop นัน กึทกาจี get ya
ชัดเก ทเวล คอล every day (And every night)
ชุงดก-ดแว อีมี นอน
เน มามึล ทอ ซอกอ-นวา (อีเจน นัมกี-มอบชี)
คเย-ซก วอนฮาเก ทแว
ออจอริน มอรี เน ทู ซนบารี
อีกึล-รยอ แนเก อีมี
ชม ทอ ชากึกจอกิล แม ซุนกันดือรี
คัง-รยอลแฮ what we gon' eat
คลรา ma' dish
(I'm the one, what you want (x3), ah ya)
คลรา ma' dish
(I'm the one, what you want (x3), ah ya)
Hot sauce คีพี dip that, eh
นัล ตารา นอน twist that, eh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
อิบมัดแดโร คลรา ma' dish
นอรึล ซัม-คยอบอริน feelin'
ซาโรจาบึน อีรอน กึลริม
เตล ซูกา ออบจันนา
ชม ทอ คีพี ปา-จยอดึล แต
วอนแฮ วอนแฮ วอนแฮ-บวา ทอ babe
ออลมาดึนจี ทอ พาแร พาแร babe
นอเอ ฮยอ-กึท วีโร อารึนกอริล
วาน-บยอกแฮจิน มาซึล ชึล-กยอ
You want it babe
คลรา ma' dish
(I'm the one, what you want (x3), ah ya)
คลรา ma' dish
(I'm the one, what you want (x3), ah ya)
Hot sauce คีพี dip that, eh
นัล ตารา นอน twist that, eh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
อิบมัดแดโร คลรา ma' dish
𝓉𝓇𝒶𝒸𝓀𝓁𝒾𝓈𝓉 ✧
- 𝒽𝑜𝓉 𝓈𝒶𝓊𝒸𝑒🔥
: 𝓃𝑜𝓌 𝓅𝓁𝒶𝓎𝒾𝓃𝑔
- 𝒹𝒾𝑔𝑔𝒾𝓉𝓎🧨
: th-cam.com/video/T7dXtVEneIg/w-d-xo.html
- 𝒹𝒾𝓋𝑒 𝒾𝓃𝓉𝑜 𝓎𝑜𝓊🐋
: th-cam.com/video/xgaqsgxXef4/w-d-xo.html
- 𝓂𝓎 𝓎𝑜𝓊𝓉𝒽🧒🏻
: th-cam.com/video/6XpDpwrDTvI/w-d-xo.html
- 𝓇𝑜𝒸𝓀𝑒𝓉🚀
: th-cam.com/video/1caMF5xqA4U/w-d-xo.html
- 𝒸𝑜𝓊𝓃𝓉𝒹𝑜𝓌𝓃 (1, 2, 3)⌚️
: th-cam.com/video/qVZWlEsIoq4/w-d-xo.html
- 𝒜𝒩𝐿🌔
: th-cam.com/video/VKjV4B2kMmc/w-d-xo.html
- 𝒾𝓇𝓇𝑒𝓅𝓁𝒶𝒸𝑒𝒶𝒷𝓁𝑒👩‍❤️‍👨
: th-cam.com/video/PLL-2i93a2E/w-d-xo.html
- 𝒷𝑒 𝓉𝒽𝑒𝓇𝑒 𝒻𝑜𝓇 𝓎𝑜𝓊🌷
: th-cam.com/video/iMQHdxDi4tE/w-d-xo.html
- 𝓇𝒶𝒾𝓃𝒷𝑜𝓌🌈
: th-cam.com/video/VkmB72GSej0/w-d-xo.html
𝓅𝓁𝒶𝓎𝓁𝒾𝓈𝓉💃🏻
: th-cam.com/play/PL6LBbe0gZj8iIqYjFmDcMh8TM8rNXlgql.html

[@pxtjiboo]

คำแปลทำหน้าร้อนวูบวาบ นี่สินะความผัดสัว

[@lydi_a_814]

ตั้งแต่ฟังมา คือจะเจียวไข่กินแล้ว เต้นท่าตีไข่เจียววนไปแล้วเพลงคือติดหูมากพอจะร้องเท่านั้นแหละติดในปาก555 ร้องยังไงดี ได้แต่ดิชๆๆ!! แล้วแปลคือฮอตไม่ไหว เอาไปล้านปังค้าบ♡

[@idolthaisub]

ไม่ต่างกันเลยค่ะ ได้แต่ตรง ดิชๆ เหมือนกัน55555

[@quintilleaf]

มีซับก็ยังร้องไม่ได้อยู่ดี ฮือ ขอบคุณสำหรับซับน้าคะ

[@voo6362]

ท่อนบทสวดมันเป็นสแลงภาษาสเปนอ่านว่า menea para abajo (เมเนอา ปารา อาบาโฆ) แปลว่า shake it down/wiggles standing
*เพิ่ม* คำนี้มันอารมณ์แบบ going down with it แต่คำว่า menear มันคือการเต้นคล้ายๆ twerk หรือจะแปลว่าโยก,สะบัด,เขย่าก็ได้เลยคิดว่าเขาน่าจะเอาคำนี้มาเล่นเป็นคำว่าเขย่าขวดซอสแทน แล้วในบริบทเพลงที่น้องบอกว่า 'เลือกสิครับอยากได้จานไหน' น่าจะบอกให้เขย่าฮอตซอสแล้วเลือกจานของคุณสิแบบคุณเลือกผมสิเพราะบวกกับท่อนอื่นที่เสนอตัวว่าผมเป็นคนเดียวที่ให้สิ่งที่คุณต้องการได้คุณต้านผมไม่ไหวไรงี้ด้วย PS.เป็นความคิดเห็นของเรานะคะเราดู latinos react มา เขาบอกว่าซาวนี้เหมือนเพลง ketchup song ด้วย😅

[@นีโม่-ด7ม]

ใครร้องท่อนนี้หรอคะ

[@ibegyouforthemoon5616]

@@นีโม่-ด7ม ฟังจากเสียงคิดว่าน่าจะอินจุนนะคะ

[@n3geny]

แอบเสียใจแจมินท่อนร้องน้อยง่ะ แต่แอร์ไทม์ก็เยอะอยู่ ก็ถือว่าโอเค

[@p0inoi-07]

เกนิโอปาโล ฮูเกไมนิโอปาลา มอย ภาษาบทสวดมาก55555555555 แต่ทำซับเร็วมากเลยค่ะ แงง.°(ಗдಗ。)°.🤍 ซับดีมาก!

[@sunphatkw4052]

แปลว่าไรอะ555

[@p0inoi-07]

@@sunphatkw4052 มันเป็นท่อนนึงในเพลงฮ็อตซอสคั้บ ภาษาจะบทสวดๆนิดนึงค่ะ555555555555

[@kanyarataengchuan5679]

เตงไปหาจากไหนคะเนี้ยท่อนนี้ เค้าแกะไม่ออกจริงๆ;-;

[@p0inoi-07]

@@kanyarataengchuan5679 เรานั่งแกะเองเลยค่ะ;__;

[@__NitchareeRangsiyokrit]

@@p0inoi-07 เก่งมากเลยค่ะ ฟังนานมากก็ยังฟังไม่ออกเลยค่ะ

[@DbpgMm]

เนื้อเพลงคือคิดดีไม่ได้ น้องกำลังเชิญชวนให้ไปกินอยู่ ตาย ตายอย่างเดียว 😭

[@ursepber]

เพิ่งเริ่มติ่งน้องดรีม รู้สึกว่าเพลงนี้ติดหูสุดสุด ขอบคุณที่แปลให้นะคะ💚

[@idolthaisub]

ยินดีมากเลยค่ะ ฝากเอ็นดูน้องดรีมด้วยนะค้าบ🧚🏻‍♀️💖⭐️

[@jorjorkeb1298]

ฮื่อออ ชอบเสียงน้อนจีซองมากๆๆๆๆ

[@อริศราหอยเเก้ว-ฆ4ผ]

ช่ายยยย

[@Will.ianddag]

เหมือนกันเลยค่ะ

[@jenolatte2797]

เนื้อเพลงชวนคิดมาก ถ้ามีเวอร์ชั่นอิ้งคือเรทแน่ แบบ มอว เลย. กี้ดดดด

[@kookmin8556]

เพลงนี้น้อนอินจุนคือแบบน้องงงงโตขึ้นนนแต่ไม่หล่อนะสวยเเทนอ่ะ5555ความคิดเค้าอ่ะนะแต่แอดคืองานดีมากค่ะฟังทีก็แทบจะตอกไข่ละตีเลยจังหวะมันด้ายยยยอ่ะ55

[@kannikanalongphrom8312]

เพลงนี้แอบตั้งแผงนะคะ แผงอย่างรัว

[@Ggizmo_]

ต้องโพสต์หาชื่อเพลงไม่เอาปลาร้า ไม่เอา ปลาร้า ปลาร้า มั้ย ชั้นขอโทษนะคะคุณสามีทั้งหลาย555555555

[@ps_fk4945]

ลั่นเลยุ55555

[@purpleuchannel303]

😤😭

[@HyunAirrrrr]

ว่าแล้วว่าต้องซอสแบบนั้น 555555 จิ้มซอสลงไปให้ล้ำลึก

[@จองอูนิยามผัวออกสาว]

โตกันหมดแล้วดรีมม 🥺

[@bwchannel2531]

ขออนุญาต แปะเนื้อเพลงฮับ
Hot Sauce
Hot sauce กีพอ dip that eh
นัล ตารา นอน twish that eh
Hot sauce ทาโอ รึล เต ooh
อิบมัซ เดโร กลรา ma dish
นอน มวอกา คุงกึมเฮ
นานึน นอมาเน Chef
อีกอล นอรึล วีฮัน plate
Yeah เนกา มัซ โบยอ จุลเก
ชีกานึน ชุงบุน เฮ ชีกึม อูรี
นุนชีโด โบจี มา คือชยอ taste it
เน บีบอ บึน เซกดา รึน Spicy
ซัล จักมัน ซือ ชยอโด ชองชิน ออบจี
ซอลทังงี บัลริน มา เซน
อีเน จิลรี กี ชวี วอ
ตือกอ อุน นาเอ feelin
ชีกึม นือ กยอซ จี นอน
นอวา เน ซาอี ซอน มยองงฮี โบอิน
คอ จยอมัน กานึน ยอลกี
นัน โอกามึล เกวอ นี มามึล เกวอ
ทาจิล กอซมัน กาทึน ma skill
กลรา ma dish
กลรา ma dish
Got it Got it Got it Got it
Hot sauce กีพอ dip that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce ทาโอ รึล เต ooh
อิบมัซ เดโร กลรา ma dish
อาเย บังชิม ฮาจีมา (ฮาจีมา)
Uh บินทือมี ออบซึล เทนี กา
Yeah นอน จากึก จอกิน เน คัมกัก
What you like what you
Oh คานึง ฮาเกซ นี กัมดัง nope
Yeah yeah บอทิล ทอจี ออบ จานา
nahn กิน จังงึล ทอ พุล โกซอ นอน
bon apptit now that's right
จูเช มซเท เฮ ชากู ปา จยอ ดือนึน มัท
cuz you can't stop นัน กึท กาจี get ya
ชัช เก ทเวล กอล every day (and every night)
ชุงดก ดเว อีมี นอน
นี มามึล ทอ ซอกอ นวา (อีเจน นัมกิม ออบชี)
คเยซก วอนฮา เก ดเว
ออจีรอน มอรี นี ทู ซน บารี
อี กึล รยอ เนเก อีมี
ชม ทอ จากึก จอกิล เม ซุนกัน ดือรี
คัง รยอล เฮ what we gon eat
กลรา ma dish
I'm the one what you want
What you want what you want ah ya
กลรา ma dish
I'm the one what you want
What you want what you want ah ya
Got it Got it Got it Got it
Hot sauce กีพอ dip that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce ทาโอ รึล เต ooh
อิบมัซ เดโร กลรา ma dish
นอรึล ซัม คยอ บอริน feelin
ซาโร จาบึน อีรอน กึลริม
เตล ซูกา ออบ จานา
ชม ทอ กีพี ปา จยอดึล เต
วอนเฮ วอนเฮ วอนเฮ บวา ทอ babe
ออล มา ดึลจี ทอ บาเร บาเร babe
นอเอ ฮยากึท วีโร อารึน กอริล
วัน บยอกเค จินมาชึล จึล กยอ
You want it babe
I'm the one what you want
What you want what you want ah ya
I'm the one what you want
What you want what you want ah ya
Hot sauce กีพอ dip that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce ทาโอ รึล เต ooh
อิบมัซ เดโร กลรา ma dish

[@toobocha9349]

ตกใจยอดวิวมากน่ากลัวจิงๆ วันเดียวปาไป40ล้านวิว สถิติใหม่เลย

[@KookkikSarocha]

เฉินเล่อเสียงละมุนจังเลยลูก

[@areefeenardae1566]

ฟังเพลงนี้แล้วหิวเลย เพราะ ผัดสัว

[@bellotwxxqz5917]

คำเเปลชวนคิดลึกมาก555555

[@putpitchayauthaichay5581]

ค คำแปล แบบว่า วูบวาบไปหมดดด🥺

[@maykathy13]

ขอบคุณสำหรับซับนะค้าา 💖💖💖

[@31isxz_]

ซับเร็วมากค่ะ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@sunphatkw4052]

จะมีแบบ eng ver. ไหม กลิ่นแบบแมกซิกัน มาก

[@minheejaemin7553]

เร็วม้ากกกก💘💘💘

[@nctzen1004]

เร็วมากค่ะ55555

[@atol8514]

กะคือภาษาบทสวดอันนี้มันอ่่านว่า menea para abajo ภาษาสเปนที่เเปลว่า เขย่าลงไป หรือ check it down

[@junecruxsh5748]

เร็วมากเลยค่ะคุณเธอ😻🥺

[@_sarisaxz]

คนอื่นร้อง : เมเนอาปารา อาปาโค
กูร้อง : ซีจือนี่ น้องเจโน่และเด็กดรีมไม่เอาปลาร้าโวย.......

[@idolthaisub]

ใช่เลยค่ะ โอ้ย555555555555

[@areefeenardae1566]

เร็วมากก

[@pp_tt_chanel7698]

คำแปลนี่แบบบบ ยอมแล้วจ้าาาา

[@qsxzwxwz6008]

พี่ไม่เอาปลาร้า ไม่เอาปลาร้า ไม่เอาปลาร้า ~

[@โน่มินไม่โน่อื่นเจโน่เวนค่ะ]

ทำซับเร็วมาก

[@teateatea.k]

พี่ไม่ได้เอาปลาร้าไป พี่ไม่ได้ ไม่ได้เอาปลาร้าไป

[@slatsl_sn3380]

หล่อสวยกันทุกคน

[@คุณสีฟ้า]

จานนี้ไม่ปลาร้า นี้ไม่เอาปลาร้า ไม่เอาปลาร้า ไม่เอาปลาร้า

[@irinrychennel6975]

ขอเพลงnext level หน่อยคะ

[@idolthaisub]

th-cam.com/video/F5h_sCXPovU/w-d-xo.html นี่ค้าบบบ

[@natthananvlog]

ไม่ได้เอาปาร้า

[@dontcryybabygirl]

ไม่เอาปลาร้า

[@กาญจนาภรณ์วันริโก-พ9ศ]

ท่อนที่ร้องว่า เมเน อาปารา
ใช่เสียงของดรีมไหมคะ

[@idolthaisub]

อันนี้แอดก็ไม่ทราบเหมือนกันค่ะ555555555 ต้องรอดูคลิปตอนอัดเสียง

[@limew_w]

ไม่ใช่ค่าาา ในไลฟ์น้องดรีมยังร้องไม่เป็นเลย55555 น่าจะเสียงคนฝรั่งเศสนะคะ เราไม่แน่ใจ เพราะมันเป็นคำแสลงของภาษาฝรั่งเศส

[@ps_fk4945]

ร้องไงนะ…

[@m.4597]

สรุปพวกพี่เค้าไม่กินปลาร้ากันช่ะ😂😂😂

[@idolthaisub]

พี่ไม่เอาปลาร้า พี่ไม่เอาปลาร้า5555555555555

[@m.4597]

😂😂😂😂

[@beveermind3967]

ฟังตอนอ่านหนังสือสอบตอนนี้ติดเรียบร้อยกราบฮอตซอส