Life in a Syrian refugee camp | BBC Newsbeat

The UK government is accepting several thousand refugees from Syria. In November 2014, Newsbeat visited a refugee camp in Lebanon, to meet the Syrian teenagers & children growing up there.
Subscribe to our channel: goo.gl/FHXbqA
Much more at www.bbc.co.uk/newsbeat
Facebook: / bbcnewsbeat
Twitter: / bbcnewsbeat
Instagram: / bbcnewsbeat

[@mostafashaker1493]

The translation on this video is incorrect at times. Dunia did not say "we saw people died" she said "at the end, we had to lock ourselves at home and stay inside. We were able to go outside." That translation isn't even close....

[@SonuSingh-tp1mc]

Humanity is above all religion, gender, sect,. Their suffring r really painful especially in the case of childrens who r struggling for a peice of bread.
May got bring some peace in their life.

[@avisiktachakraborty3438]

One and all tention and live..

[@Belleenicted]

The translation is very flaunted ! I'm an arab and the kids are saying other things than what the translation states. Still about the war though.

[@elsakristina2689]

Belleenicted what are they really saying?

[@berkeberke4284]

Europe must accept the Syrian Refugees for humanity

[@user-pm6rg9wb2h]

Good afternoon of Syria

[@suhails3540]

Insha allaha..

[@userdetails1]

They have an internet cafe right?

[@travelnewsbeneficialknowle3020]

🙏👍👍

[@roufinmiah248]

Allah save Syria people

[@bradley2427]

Fuck allah

[@turboz5656]

@@bradley2427 fuck you

[@turboz5656]

@@bradley2427 Allah is greatest

[@turboz5656]

@@bradley2427 your shit

[@user-bx2lb8tt7j]

@@bradley2427 I think you're a bastard

[@bernie1740]

My heart

[@userdetails1]

My intestines

[@ammaralansari8853]

The translation is totally wrong. If you want a correct one, my ig is maroxmilan

[@beautyobserver2022]

Wow good looking race. If good looking race live peacefully in its country Syria and Syria will be economic hub then whole world enjoy beautiful race.

[@user-pm6rg9wb2h]

Good afternoon of Syria

[@worldview2888]

**** For everyone information WHY very soon Syrian will need to REVOLT is because this video was produced 10 years ago - NOW the conditions of the camps are the same .. and for some reason MORE PEOPLE actually live there than before. We all learn from GAZA that there needs for CHANGE. Hope the citizens of Syria will RISE.

[@nautiknight3533]

Awful horrible non authentic
The kids are saying something and there translations are something different !
Horrible translation I wonder if it has been made deliberately to twist change and modify things as I can’t imagine such horrible fail translation in this time by any media stream to be honest