INCONTRO CON TAKHISIS Ben arrivato, mio liberatore, mio amore, mio eroe! Sei finalmente arrivato! Presumo, per liberarmi? Ancora una volta, l’allievo ha compiuto la volontà del maestro… Ben fatto! Cominciavo a pensare di aver scelto l'esca sbagliata... Ma dopotutto sei arrivato, e hai aperto il Portale per me... Ben fatto! Sì, sì, potrei abbandonarti, e lasciarti languire nell'oscurità, ma ti offro un posto ai piedi del mio trono. Dimentica chi eri, d'ora in poi sarai la mia ombra! Ora, seguimi nel regno che hai preparato per me! Vieni da me... Stai accanto a me… Vieni da me... Stai accanto a me… Vieni qui! Oh, mia Oscura Signora… Lascia che finalmente mi inginocchi a te... Non sono venuto qui per cercare la tua elemosina, non sono mai stato tuo servo. Ho seguito soltanto il mio piano: sono sceso all'Inferno solo per dominare i Cieli. Sì, per un po' di tempo ti ho obbedito, ma solo per padroneggiare il tuo potere! Con esso mi sono aperto la strada, e non mi serve un rivale che mi intralci. Colui che ha visto l'Oscurità una volta, non potrà mai dimenticarla, non potrà mai essere suo servo, e i suoi occhi non lo inganneranno… Questo non è forse un'eco delle mie stesse parole? In ogni caso, io sono ancora padrona della mia ombra! Sei indegno, Raistlin, perciò prendi il tuo posto qui, nel regno delle ombre!
INCONTRO CON TAKHISIS
Ben arrivato, mio liberatore, mio amore, mio eroe!
Sei finalmente arrivato!
Presumo, per liberarmi?
Ancora una volta, l’allievo ha compiuto la volontà del maestro…
Ben fatto!
Cominciavo a pensare di aver scelto l'esca sbagliata...
Ma dopotutto sei arrivato,
e hai aperto il Portale per me...
Ben fatto!
Sì, sì,
potrei abbandonarti, e lasciarti
languire nell'oscurità,
ma ti offro un posto ai piedi del mio trono.
Dimentica chi eri,
d'ora in poi sarai la mia ombra!
Ora, seguimi nel regno che hai preparato per me!
Vieni da me...
Stai accanto a me…
Vieni da me...
Stai accanto a me…
Vieni qui!
Oh, mia Oscura Signora…
Lascia che finalmente mi inginocchi a te...
Non sono venuto qui per cercare la tua elemosina,
non sono mai stato tuo servo.
Ho seguito soltanto il mio piano:
sono sceso all'Inferno solo per dominare i Cieli.
Sì, per un po' di tempo ti ho obbedito,
ma solo per padroneggiare il tuo potere!
Con esso mi sono aperto la strada,
e non mi serve un rivale che mi intralci.
Colui che ha visto l'Oscurità una volta,
non potrà mai dimenticarla,
non potrà mai essere suo servo,
e i suoi occhi non lo inganneranno…
Questo non è forse un'eco
delle mie stesse parole?
In ogni caso, io sono ancora padrona della mia ombra!
Sei indegno, Raistlin,
perciò prendi il tuo posto qui,
nel regno delle ombre!