【日英字幕】ついに日本の制服専門店を訪れたネリッサ【ネリッサ・レイヴンクロフト/ホロライブEN切り抜き】

【元動画】 • 【Platform 8】Choo choo! 🎼
カンコー学生服というお店のようですね。
【Nerissa Ravencroft Ch】‪@NerissaRavencroft‬
【FUWAMOCO Ch】‪@FUWAMOCOch‬
【Koseki Bijou Ch】‪@KosekiBijou‬
【Shiori Novella Ch】‪@ShioriNovella‬
【ED】 • BIBOO BIBOO BIBOO BIBOO
#ホロライブ
#ホロライブen
#ホロライブ切り抜き

[@DTDplays]

Thanks for translating for the JP nikis! It's so bizarre to see so many EN translated clips nowadays compared to when EN first debuted 4 years ago. I've been a Holofan for too long lol.

[@Shaztrot]

In the first weeks after the Myth debut, there were a lot of burgeoning JP clippers that made three or four videos a piece, didn't really find an audience, and then stopped. It was a fun time regardless - I can't find it anymore, but I remember seeing one long highlight video of Gura's Maneater stream wherein the conceit was that the clipper openly did not actually understand English, and was instead just guessing as to what she was talking about based on context and bits and pieces of basic English.

[@user-fk8nj2jz5e]

別に法律で禁止されてるわけじゃないんだから、堂々と買えばいいし、着ればよい

[@dan1227vanity]

明らかに外国人顔の女性が
日本の学生服を着ているなんて
最高以外の何ものでもないのだがw

[@user-hq7ht8mi2q]

昔サマソニでパラモアのヘイリー・ウィリアムスがセーラー服着てパフォーマンスしてたけど、めっちゃ似合ってたしカッコよかったのを思い出した。

[@zentype7]

カンコーならコスプレ用じゃなくて本当の学生服メーカーだね
でも近年は海外で日本の制服が人気なのは業界の人も分かってるだろうからおかしいとは思われないんじゃないかな

[@st_500h]

身長も高いだろうし、少なくとも学生には、見えないよね。でも買っちゃダメなんてルールはないし気にすることない！

[@KUROHUNE01]

ネリッサの夢が叶ってて嬉しい
翻訳切り抜きＴＳＫＲ　( ・∀・)ｂ

[@user-et6qr7im9e]

黒髪のケルト系って最強じゃん
ぜひ制服衣装出して欲しいよ

[@tep3364]

日本にいたらこういう発想が出てこないな、でも結構面白いと思う別にチェックのスカートやブレザーなんて学生だけのものじゃないしな

[@aa-fl6ie]

最近中国の若い女性の間で日本風の制服ファッションブームになってるとか何とか

[@otya9634]

ドンキに白人の女の子の高校生いたけどくっそ美麗だったわ。

[@TaNoMiPpu]

ロンスカだとスケバンになっちまう

[@Ankoball]

変態おじさんってどこで覚えたんだろうｗ

[@jade4121]

親日家やなぁ

[@ncp9095]

69% Nice

[@user-wm4pu6qm7w]

JKファッションというものがあってな、普通に制服着て電車で出勤する成人女性達がおるんじゃよ。
なんというか独特のわざとらしさがあって不思議と一発で見抜けるんじゃ。
何の仕事なのかは知らんし知りたくもないな。

[@yaris7422]

外国の人だったら別に制服売ってるとこにいても漫画とかで見たんかな～って思うだけで変じゃない
逆に学生じゃない日本人が見てると男女問わず公序良俗に反する気配が漂ってくる