不會講台語的人看夜市人生｜看八點檔學台語｜與鵝肉麵比賽｜蘑菇凍頻道 Feat.

[@mushroomjelly]

我發現我把pipipu IG 打成pupupi了！ 要加他IG的人記得是pipipu22831才對！

[@nvl52126]

其實蘑菇凍你是打成pipupu （回去重看一次才發現😂😂😂

[@eunseo9996]

咕嚕那段真的一起笑瘋笑到肚子炸裂

[@mushroomjelly]

我完全像是被偷襲的戳笑點

[@weichu233]

這系列真的超好笑救命拜託繼續挑戰🤣
Btw 不負責任猜測鵝肉麵遇到的8+9應該是說「找死」（ㄘㄨㄟˇ戲）🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

過一陣子再請pipipu幫忙一次！

[@vivian414051]

番仔火那邊我真的笑到無法自己 乾XDDDDDDDDDDD
做兄弟=當兄弟
偷吃=外遇
肚子裡的小孩或孩子其實都一樣意思啦XD

[@mushroomjelly]

現場沒人有能力推翻答案🤣

[@張惠玟-m1e]

我還因為台語不好被家人笑一直很困擾 但看完你們的影片我就釋懷了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 看來我的台語還是挺不錯的
蘑菇凍說丟丟銅仔的時候我笑到爆 丟丟銅仔真的真的謎之發音 看完影片後今天腦袋深處時不時傳來一句丟丟銅仔 我感覺到我的腦細胞已經大量死亡ㄌ

[@mushroomjelly]

我從第一次聽到丟丟銅仔就覺得這是史上最離奇的發音到現在

[@Ray_Rei0.0]

@@張惠玟-m1e 歌詞甚至是火車行到「依都阿莫依都丟」（？
超問號ww

[@晚上不要看吃播]

解答中鵝肉答偷吃是正確的，況明潔台語講的就是偷吃（台語）。
還有蘑菇凍寫「做兄弟」是對的，直譯音是做兄弟。
全台最帥的youtuber鵝肉麵有被網友點名耶，恭喜啦

[@mushroomjelly]

現場錄影時我們沒有能力分辨答案是否算分 lol

[@jiahui2626]

被Robert眷顧的台語博士！
這猜題的能力真的跪了

[@mushroomjelly]

我比誰都驚訝猜對

[@cyc-rdm4204]

「一桶汽油讓你順利抵達我生日會場
一支火柴幫我點蠟燭
喔對了，蛋糕你只能吃一塊。」
原來是小氣鬼的生日派對邀請

[@mushroomjelly]

怎麼會沒有手榴彈

[@ないよん-p6x]

天啊選題題目的台語劇幾乎都有看過🤣
不過看影片之前、單看發音的話，還真不知道是什麼www
咕嚕還蠻常被TH-cam演算法青睞的~太經典了!!! pipipu好會挑題目🤣跪求系列作啊啊啊
從頭到尾整個笑到he-ku(👈🏻出題)
37:31 可惡當我卸下心防時，竟然又咕嚕🤣🤣🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

過一陣子再回來玩台語系列第二次

[@mushroomjelly]

he ku,吐血

[@ないよん-p6x]

@@mushroomjelly 吐血的話是種狀聲詞的感覺嗎🤣🤣🤣
正確答案是「氣喘」唸法像”黑姑”
另外笑到不行除了笑到黑姑外還會說「笑到並軌(翻掉)」

[@mushroomjelly]

@@ないよん-p6x 現在我學起來了，明天看看會不會還記得！

[@winnie-li7pt]

女：「卑鄙！你們兩個聽懂沒有！」
鵝肉麵&蘑菇凍：（沒聽懂的表情）
😂😂😂😂好有畫面哈哈哈

[@mushroomjelly]

PI PHI!!!

[@jennytzeng221]

快笑瘋 尤其是咕嚕的部分🤣謝謝你們解了窩這異鄉遊子ㄉ苦(/ _ ; )
然後鵝肉麵真的越看越可愛欸///💞

[@mushroomjelly]

不會台語聯盟集結

[@shrimpegg0611]

完全聽得懂的我看你們繞來繞去的思路真的好好咕嚕笑 哈哈哈哈哈哈

[@mushroomjelly]

我們只能用邏輯判斷!

[@Ally-Tori]

拜託再出第二集第三集！！（敲碗）我一邊吃一邊看已經差點被薯條噎死、被可樂嗆死或是笑到食物逃出嘴裡了（?

[@mushroomjelly]

要來拜託pipipu出題了

[@Aphunbrallaboom]

robert之力又來啦wwww
汽油和火柴根本神猜www太強www
巧克力那裏超好笑www笑到停不下來wwwww邏輯鬼才
咕嚕那裡也笑死，演員吃水還要拍真d有夠辛苦
然後最近曾經流行的"乾安內？"也是從八點檔出來的喔！就是那個與黃先生沒血緣關係黑衣服的那個耶人旁邊那個女的說的(？
說起來還以為有乾安內，結果沒有！

[@mushroomjelly]

這是被Robert之力眷顧的頻道，也許第二次挑戰台語可以看到大家沒看到的題目

[@陳小龜-s7p]

我明明已經知道看蘑菇凍影片嘴巴裡面不能有東西了...等到說下次見了我才喝了一口飲料 沒想到最後又放一段害我噴出來QAQ

[@mushroomjelly]

你太大意了！

[@Yuka_Aomiya]

在外面or半夜看沒辦法笑出聲的人先不要點進來這個影片，咕嚕那段我憋笑到快窒息XDDDD
我覺得兩位玩到最後台語能力應該都有大幅提升，跟一開始完全亂猜比起來有比較知道在幹嘛xdd
還有蘑菇凍真的太神了，魔王題我啥都沒聽出來，我願稱你為台語大師orz

[@mushroomjelly]

我也啥都沒聽出來, 猜三中二把我嚇死

[@Yuka_Aomiya]

Robert之力持續發揮XD

[@Froooggyy]

我老爹也被你們圈粉，跟他一起看笑到岔氣，我們台語還可以，所以看台語支離破碎的人看鄉土劇真的笑瘋，重點是一塊蛋糕那段我感受到了什麼叫荒謬+荒謬，都已經聽不懂在講什麼了，答案出來竟然還是汽油+火柴再送蛋糕，你們的邏輯真的幫他們的荒謬加了超多樂趣
btw那個台羅拼音真的超誤導，越念越像其他語言

[@mushroomjelly]

lol竟然可以圈粉長輩，成就解鎖🔓！

[@hsuanlinwu8274]

好好笑好愛看你們一起笑到嘴巴閉不起來🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

這幾次錄影快笑死

[@hr713037]

這個有效果到可以長期連載欸!!!!(笑爛

[@mushroomjelly]

需要pipipu!

[@u0lin]

對
揍ㄏㄧㄚˉ低 = 做兄弟 = 當兄弟
掏加 = 偷吃 = 外遇
醒派ㄎㄧˋ那個 中文寫 被寵壞 應該是文意上的翻譯
派ㄎㄧˋ=壞掉 所以直接音譯成中文的話是寵壞掉=被寵壞
最後一題的最後小題沒辦法用邏輯去推，一塊蛋糕是對的意思，但其實音的原意是說一塊雞蛋糕
然後如果twitch訂閱真的用那個影片超好笑
敲碗台語類型的影片 好好笑

[@mushroomjelly]

蛋糕🍰用邏輯推不出來害我們猜完所有其他選項才猜到！我開台的話就要用這片段

[@廉廉-h4t]

台語劇自己看跟和別人一起看完全部一樣，會笑死
台語的拼音我也完全不懂耶，就像是小時候會在英文單字下面寫注音一樣，然後念出來完全不對XDD
19:46 鵝肉麵:因為甲是Gay嘛對不對

[@mushroomjelly]

台語劇的編劇都是諧星

[@MowIaPlanet521]

不行了這集真的有夠好笑還有影片會唸題目
小時候家長都把台語當密語用
害我也不會講台語啦

[@mushroomjelly]

台語當密語很偷雞摸狗

[@林詩敏-o3c]

我媽會把客語當密語用！我的客語完全無法🤣

[@arakiachen7433]

24:02 這段反覆播放，好像也適合當訂閱圖(X)

[@mushroomjelly]

開心之神 JoyBoy

[@ochan1901]

咕嚕真的笑瘋 我要按暫停笑完才有辦法繼續看

[@mushroomjelly]

歡迎加入之前沒看過的一員團體

[@蘇欣潔]

真的這一集超好笑的，由其是（這個孩子並沒有血緣關係，榮哥演技好好笑。）@@

[@WII50135]

超好笑的！好喜歡看你們的各種挑戰，用邏輯去回應真的快笑死XDDDDDDDDDDDDD

[@mushroomjelly]

只剩用邏輯拼湊一路可走🤣

[@Sabrina-hi3or]

5:33 配樂的人是天才吧！
24:01 在捷運上整個燦笑😆
敲碗下一集！！！

[@mushroomjelly]

要等兩週！

[@pup914]

半夜一個人看這個影片 笑到岔氣流眼淚還吵到睡覺的家人 太有梗了啦🤣

[@mushroomjelly]

助眠神器，笑到累就睡著了

[@莊雅雯-y6r]

笑爛，值得有下一集

[@mushroomjelly]

召喚pipipu!

[@魯蛋-e9t]

想看你們在拍一集台語的然後可不可以先吃完一塊蛋糕在被武士刀砍死😂 14:47 跟 16:23 超好笑😂

[@mushroomjelly]

這集台語是本頻道精華

[@blueberry5572]

16:23本影片經典 咕嚕

[@mushroomjelly]

演員真辛苦

[@carolina0404]

Pho真的太好笑 笑到大喘氣

[@mushroomjelly]

我們超愛吃美式河粉～

[@jessicajessica3880]

台語挑戰出乎意料超好笑欸哈哈哈哈哈哈哈多來點！！🤣

[@mushroomjelly]

未來再玩一次

[@qoos22]

看你們從拼音猜台語
我也在從你們念出的拼音在猜這到底是什麼台語
一度懷疑自己是不是台語出現問題XD
最後蘑菇凍真的太神了竟然猜對
還有你們的手榴彈武士刀推測想像畫面笑到受不了XDD

[@mushroomjelly]

最好能猜對真是嚇死我

[@tricia437]

未看先笑

[@mushroomjelly]

猛毒2未看先吐

[@尚筠之]

果然是邏輯強者

[@mushroomjelly]

邏輯達人

[@Shane0226]

前幾天在別人的繪圖台有看到咕嚕梗
當時完全不知道發生什麼事
（在這邊直接笑爆）窩的天啊

[@mushroomjelly]

我笑到快死

[@ichen4112]

千萬不要敷臉的時候看這集，笑的我皺紋更深了🤣🤣🤣真的被你們笑到臉都皺了啦🤣

[@mushroomjelly]

賣皺紋直銷商

[@gannnnn]

感覺也可以做一集一起看鄉土劇的超瞎片段🤣🤣兩個人反應好好笑

[@mushroomjelly]

這已經很像是那樣的一集了 lol

[@seam3686]

2:18 鵝肉面試圖模仿台語結果變成客家調😂

[@mushroomjelly]

客家博士

[@silver6455]

蘑菇凍是Robert之力的天選之人！(feat.鵝肉麵複雜的臉)
33:59幫自己標最好笑部分，蛋糕到底什麼意思？？難道是拜拜蛋糕嗎

[@yuc2067]

我也猜是拜拜用的那種

[@mushroomjelly]

我只能聯想到拜拜, 但好像很多人說那也是手榴彈的意思, 可是是手榴彈的話,我們笑說多此一舉的部分就成真了

[@啾啾娜娜]

小時候跟家人看這些台語劇都很嚴肅，怎麼到你這就笑慘了🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

因為我們是台語博士

[@momolin4059]

我不願相信你...咕嚕...竟然贏了

[@mushroomjelly]

台語神人

[@sherry2805]

我又錯過直播🥲
你肚子裡的囝仔
跟黃先生並沒有任何關係
＼＼\\٩(*ﾟ▽ﾟ*)۶//／／

[@mushroomjelly]

黃先生抓到關進去的！

[@NC-ri8et]

11:06

[@mushroomjelly]

🤓

[@KeR2._.]

這個系列需要一個真人裁判😂

[@mushroomjelly]

需要請專業

[@reyn6415]

37分鐘好讚😍😍😍😍😍

[@mushroomjelly]

字幕打好久～～

[@candyogurt]

每次看蘑菇凍的影片都好好笑好有魔性🤣🤣
之前的星座點線面還有拉霸的注音台我一直重複刷真的太好笑www至少看過10次
是說第十三題，大風跟他爸爸也差太多歲了吧

[@mushroomjelly]

哈哈，點閱率小幫手耶！大風很兇

[@yuc2067]

所以不是親生的啊哈哈

[@王里長]

請願讓鵝肉麵演出他的鄉土劇！

[@mushroomjelly]

發起國際連署

[@huifanghsueh6926]

從頭笑到尾🤣🤣 那個拼音很不簡單欸！ 我是台語人，但看的有點吃力！

[@mushroomjelly]

拼音我就算可以完全唸對也還是不會多一些頭緒

[@仟純]

變吃飯邊看 笑到飯粒狂噴xD

[@mushroomjelly]

吃飯吃到多出一碗飯

[@yuanyuan8535]

咕嚕16:23 可以笑三天三夜吧 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

[@mushroomjelly]

我自己第二喜歡的一集！

[@yuanyuan8535]

@@mushroomjelly 第一是哪一集XD

[@mushroomjelly]

@@yuanyuan8535 ㄅㄆㄇ中文考卷

[@dorishuang7813]

笑芬了這集 🤣

[@mushroomjelly]

錄影的時候也笑芬了~~

[@doreenliu2310]

我愛天之嬌女哈哈哈就算聽得懂台語也會看不懂劇情 扯爆！但是很好笑 咕嚕

[@mushroomjelly]

天之嬌女也是好八點檔的劇名

[@limes8767]

笑死拜託請做台語挑戰第二集！
咕嚕好好笑

[@mushroomjelly]

未來很有機會再挑戰!

[@張羽辰-z3d]

真心會被蘑菇凍說
：我一桶汽油完全是用猜的
：那你很強（發自內心）
笑到不行 強在哪啦還真心讚嘆 台語真的很爛
我還以為會聽過小明把阿惠的義肢玩壞
就去醫療器材店跟老闆說：我要買義肢還阿惠 然後老闆就給小明一枝火柴的故事
我也是這樣才知道還阿惠是火柴的XD

[@mushroomjelly]

他真心讚嘆猜功之強 哈哈

[@星鹿-o5u]

丟丟銅仔好好笑wwww

[@mushroomjelly]

外星語言

[@cerronepatrick1008]

0:32 是批噗噗啦 什麼批批噗 ö

[@mushroomjelly]

我寫錯啦！！

[@z00862]

說不定咕嚕是有在腳本裡 要看footnotes才知道

[@mushroomjelly]

海浪🌊也要讀過劇本才能算對時間

[@z00862]

@@mushroomjelly 註腳1：這邊請演員喝一口海水

[@mushroomjelly]

午餐便當就不用配菜也有鹹味了

[@z00862]

@@mushroomjelly 咕嚕一定是經過精密計算ㄉ！她一定練一整天

[@muliy9442]

哇 好久沒看到咕嚕這段了XD！
其實，你們台語能力比我想像中的好很多耶哈哈哈哈哈（預設到底多爛🤣

[@mushroomjelly]

沒有拼音的話應該會很慘

[@w_link4859]

当我以为结束了，结果最后还有一个噗噜🤣🤣🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

精華必須重複體驗

[@鐘走走]

哈哈哈哈哈，還好我會台語有些答案跟八點檔也有看過，不過我對台羅發音真的無能，看到蘑菇凍跟鵝肉麵的台語真的會笑爆
你們真的很可愛，不會因為不會說而不敢說
假心是什麼啦，咕嚕咕嚕
XDDDDDDDDD

[@mushroomjelly]

演台語劇還要會喝海水🌊，真辛苦

[@henrysuen9235]

鵝肉麵真的笑出了鵝叫聲耶～

[@mushroomjelly]

鵝叫麵

[@cubower5949]

這集笑瘋

[@mushroomjelly]

我的最愛之一！

[@紫悅-z2e]

居然錯過了首播, 現在立刻來補檔
原來你會在twitch 開台? 但搜尋 蘑菇凍 或 MushroomJelly 都找不到呢
希望會有第二集, 不懂台語的我也可以一起猜, 好好玩

[@mushroomjelly]

哈我們是說假設我開台的話

[@CAi2303]

哈哈哈哈哈快笑死，比跑完步還要累

[@mushroomjelly]

六塊腹肌養成計畫

[@zhou9800956]

其實臺語的歷史很複雜 很多用詞其實都是外來語留下的 且還有分腔調 所以有些詞彙還是物品的說法多少都會不同 且短短幾個字的用詞 翻成中文大概都會稍長 辛苦你們啦😅

[@mushroomjelly]

學會很多詞，但應該差不多忘光了

[@user-syuanyyyu]

現在才看完好好笑哈哈哈哈哈哈！想到我以前國中還高中的時候去比過台語字音字形，台語這種東西真的要從小開始講才會比較熟悉耶，半路開始學可能會有點難，畢竟太複雜了 ಥ‿ಥ

[@mushroomjelly]

原生家庭沒講的話就沒機會會了

[@Ray_Rei0.0]

鵝肉面說的囝（囡）仔是台語正字，但如果整句都用正字寫會看不懂www
以下是各題答案的台語正字（題目太長了不想打www）：
利用
卑鄙
結婚／破壞
袂見笑／出去
罪犯
行做伙
真面目／做兄弟（蘑菇凍的可以）
偷生／偷食（鵝肉麵的可以）
腹肚內的囡仔／血緣
離婚／療養院
倖壞去
一桶汽油／一支番仔火／一塊雞卵糕
有些只看字真的完全看不懂什麼意思www
另外最後一題的台羅拼音好像錯了，一應該是 tsi̍t 不是chi̍t 呦
雖然好像通常也不會用到拼音就是了w
台語被搞得超複雜，然後讓現在的小孩（我）學qwq

[@mushroomjelly]

正字為何叫正字，聽起來很像正確的寫法，但正確為何沒法唸沒法讀

[@vikisasa]

巧克力那段笑死😂😂😂

[@mushroomjelly]

我也覺得那邊最好笑 lol

[@beverlytsou4068]

補充一個也很經典的：甘安捏🤣
th-cam.com/video/Nw7jmoH-Yt8/w-d-xo.html

[@mushroomjelly]

我來看看~~

[@chowmanyuet6276]

笑到不行 一開始還以為是裝的 沒到第二題就發現 原來是真的不懂台語哈哈哈哈

[@mushroomjelly]

台語能力 -8,000 啊!

[@yosorakoeteaineyukoyo]

咕嚕看好多次😂😂😂

[@mushroomjelly]

導演超壞

[@珊珊-k4o]

範例題，蘑菇凍是懶得寫完假還是🤔看完國文大考驗忍不住懷疑🤣

[@mushroomjelly]

我忘記假的右邊怎麼寫被妳抓到了

[@louislin8997]

咕嚕那段真的很經典www

[@mushroomjelly]

我好晚才看到

[@Enjoylife-Kaihsiang]

我真的笑到 杯子蛋糕啊！等等…蛋糕這答案不是鵝肉麵早就知道的解答了嗎！？居然失算了

[@mushroomjelly]

他怎麼會知道🍰

[@chihchin780112]

蛋糕=炸彈
GOOGLE劉文聰 蛋糕 就有了ww

[@mushroomjelly]

那不就等於亂槍射死再把頭砍下來了！？

[@彭筱嵐-p4i]

好❤️這支影片，有人台語比我爛這麼多讓我好安慰😊

[@mushroomjelly]

-8000可不是隨便說說的

[@hayado555]

對於台語很好的我來說，看這個有點難忍住白眼～哈哈但還是很有趣啦ＸＤ

[@mushroomjelly]

你必須忘光台語再來看一次!

[@hayado555]

@@mushroomjelly 果然要先破壞才能創造是嗎ＸＤ

[@bluanslin1251]

雖然大部分我都看到題目就知道答案 還是被part two跟part one在哪笑到不行

[@mushroomjelly]

pa too ~ pa 3

[@跳跳妍]

拼音有客語即視感，我笑一整路

[@mushroomjelly]

下次挑戰客家話好了

[@user-lp7bu8zo1c]

為什麼與鵝肉麵耍寶影片清單會有4K business meeting啊? 每次睡覺放著播的時候，播到那裏都有點那個啥。又不想起來換。

[@mushroomjelly]

lol, 我可能不小心按到，我去移除

[@user-lp7bu8zo1c]

@@mushroomjelly 我還以為是惡作劇 🤣

[@user-illegalaccount]

咕嚕以前就很有名了

[@mushroomjelly]

好險沒看過

[@tomliu99]

35:00 發瘋我真的要笑死

[@mushroomjelly]

我也最喜歡那段！

[@Arlyn5381]

被咕嚕笑到嘴巴好痠…

[@mushroomjelly]

導演很壞

[@Pudding816]

第九題的影片想知道來源！！
超想看原片段😂

[@mushroomjelly]

得去IG問pipipu!

[@JOY樂噗嘰]

蘑菇凍的腰跟胃還好嗎🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

錄影都會笑到虛脫 lol

[@柚咲-n8d]

那個咕嚕真的太經典了XDDDDDD
突然好奇有沒有想把客語列入考慮清單?

[@mushroomjelly]

客語劇資源好找嗎？

[@fang-yuyang7645]

有夠ㄎ一ㄤ🤣🤣🤣 不知道是台語劇ㄎ一ㄤ還是兩位ㄎ一ㄤ🤣🤣🤣

[@fang-yuyang7645]

兩位是不是有先喝了酒再來錄🤣🤣🤣

[@mushroomjelly]

感覺是劇本本身太好笑 lol

[@beyond205]

有啊、百靈果有去演台語劇
超好笑的😂😂

[@mushroomjelly]

等通告中

[@林敬斐]

ㄎㄧㄤ揍揮翻成中文字行作伙 字面上就是走在一起的意思

[@mushroomjelly]

發音跟國語對不上～

[@jasonpolaris]

作為一隻會台語的香港免子...
我的台語的確是看老的鄉土劇跟豬哥亮學的(大誤

[@mushroomjelly]

這樣能學起來真的很厲害

[@thesmolwonton]

16:23乾到底為什麼會偷喝水笑死

[@mushroomjelly]

導演超壞心

[@西西里-w9f]

Robert讓我在房間大笑出來

[@mushroomjelly]

Robert之力是無敵的

[@owenclaire4106]

為什麼送完火柴氣油要送蛋糕？

[@mushroomjelly]

要問編劇

[@tex2743]

靠北，我爸媽要我吃飯不要一直笑www

[@mushroomjelly]

嗆到當配菜

[@森林人-x4k]

希望去菜市場用台語買菜挑戰

[@mushroomjelly]

等有錢出外景～

[@silvertain4462]

其實這部我也沒看，會不會 24:03 那位就是黃先生？

[@mushroomjelly]

需要大神詳解

[@golfysu3975]

感覺好好玩😂不知道有沒有題目

[@mushroomjelly]

要去跟pipipu私訊要！

[@thung7121]

咕嚕台語ABC

[@mushroomjelly]

實用頻道

[@thung7121]

下次可以改叫蘑菇凍的robert ABC嗎 xD