قيثارة السماء ابونا يوسف اسعد - قسمة تقال في أعياد العذراء والملائكة والسمائيين

الذكرى الثلاثون لقيثاره السماء ابونا يوسف اسعد Holy and full of glory is this sacrifice, which has been slain for the life of the whole world. Amen. Alleluia.`Couab ouoh `cmeh `n`wou `nje tai;ucia@ ;y`etausatc qa `pwnq `mpikocmoc tyrf@ `amyn allylouia.مقدسة ومملوءة مجداً، هذه الذبيحة التي ذبحت عن حياة العالم كله. آمين. الليلويا.Therefore, our good Savior proclaimed, saying, “My Body is food indeed and My Blood is drink indeed.E;be vai `a Pencwtyr `n`aga;oc ws `ebol efjw mmoc@ je Pacwma ou`qre `mmyi te@ ouoh Pa`cnof oucw `mmyi pe.من أجل هذا صرخ مخلصنا الصالح قائلا: "إن جسدي هو مأكل حق، ودمي مشرب حق.He who eats My Body and drinks My Blood dwells in Me, and I in him.”Vye;ouwm `mPacwma ouoh etcw `mPa`cnof ef`eswpi `nqyt@ ouoh `anok hw ei`eswpi `nqytf.مَنْ يأكل جسدي ويشرب دمي يكون في وأنا أيضاً أكون فيه."We ask You, O our Master, purify our souls, our bodies, and our spirits,Ten]ho `erok Pennyb matoubo `nnen'u,y nem nencwma nem nen`pneuma.نسألك يا سيدنا، طهر نفوسنا وأجسادنا، وأرواحنا.so that with a pure heart, cleansed lips, an enlightened soul, an unashamed face, a faith unfeigned, a pure conscience, a perfect patience, and a firm hope,Je hina qen ouhyt efouab@ nem han`cvotou eutoubyout@ nem ou'u,y `eac[iouwini@ nem ouho `nat[isipi@ nem ounah] `natmetsobi@ nem oucunidycic ectoubyout@ nem ouhupomony ecjyk ebol@ nem ouhelpic ectajryout.لكيْ بقلب طاهر، وشفتين نقيتين، ونفس مستنيرة، ووجه غير مخزي، وإيمان بلا رياء، ونية نقية، وصبر كامل، ورجاء ثابت.we may dare with boldness, without fear, to pray to You, O God the holy Father who are in the heavens, and say, “Our Father....”`Ntenertolman qen ouparrycia naterho] `etwbh `mmok@ `Vnou] `Viwt e;ouab et qen nivyou`i@ ouoh `ejoc@ je Peniwt....نجسر بدالة بغير خوف، أن نطلب إليك يا الله الآب القدوس الذي في السموات، ونقول "أبانا الذي في السموات..."