انگیزه گرفتم برم یه محتوای آلمانی گوش بدم. یه چیزی اضافه کنم: برای beginner ها، انیمیشن/کارتون دیدن خیلی پیشنهاد میشه، چون زبان ساده ای استفاده میشه. مثلا من پپا پیگ به آلمانی میبینم.
سلام ژاله جان ، ممنونم از محتواهای خوبی که میزارین ، واقعا به آدم انگیزه و روحیه میده من میخواستم تجربیات خودمو اینجا بنویسم شاید به درد کسی بخوره واقعا. من همسن خودت هستم و زبان مادریم ترکی هست ، اونموقع که ما مدرسه میرفتیم مثل الان تو مدارس کلا فارسی صحبت نمیکردن، قسمت عمده مکالمات تو مدرسه ترکی بود و حتی توی محیط و خانواده و اینا هم کلا ترکی حرف میزدیم و ما فارسی رو کلا از تلویزیون یاد گرفتیم.طبیعتا برنامه های کودک یا سریال ها هیچ زیرنویس ترکی نداشت 😂 اگر هم داشت باز باید به فارسی ترکی مینوشتن که خودش کلا داستانه . بنابراین ما اینقدر کارتون و فیلم و اینا دیدیم که بالاخره بدون اینکه تلاش مضاعفی بکنیم فارسی یاد گرفتیم،البته بالاخره تو مدرسه هم فارسی میخوندیم و یاد میگرفتیم ولی این موضوع حتی برای مادر من هم که سنشون بالاست و آموزش فارسی ندیدن صادق بود، اوایل حتی میپرسیدن که اینجای فیلم چی شد اونجا چی شد و ...😅 بعد یه مدت دیگه یادگرفتن. حالا بعد که تو مدرسه از اول راهنمایی زبان انگلیسی شروع شد من عاشق زبان انگلیسی شدم ، یادمه تابستون بعد از سوم راهنمایی من کل تابستون با کتاب انگلیسی پسر همسایه که یه سال ازمن بزرگتر بود تا نصف کتابو خودم یاد گرفتم و خوشبختابه تو راهنمایی یه معلم زبان فوق العاده داشتیم که وقتی دید من چقدر مشتاق یادگیری هستم هی منو بیشتر تو چالش های مختلف مینداخت و خیلی جلسات میگفت جلسه ی بعد بیا تو درس جدیدو درس بده ! بعدا اول دبیرستان رفتم کلاس زبان آموزشگاه و خوشبختانه یه استاد زبان فوق العاده ی دیگه اونجا داشتم، آقای گیتی ، که واقعا شوقم به زبانو صد برابر کردن .من چون دختر رویاپردازی همیشه بودم و هستمم همچنان 😂 مدام با خودم حرف میزدم به انگلیسی ، تو راه مدرسه ، تو حموم ، موقع خواب ، همش داشتم یه چیزایی به انگلیسی با خودم میگفتم ، ولی استاد گیتی خیلی روی لیسینیگ تاکید داشت و هرجلسه میگفت لیسینینگ گوش بدین و بنویسین بیارین و من اینقدر اون لیسینگ هارو گوش دادم که الان بعد از 19 سال هنوز یادمه!! بنابراین لیسینگ رو خیلی باید جدی گرفت.من تا سال کنکور کلاس زبان رفتم و متاسفانه بخاطر کنکور ولش کردم که خیلی پشیمونم بابتش، بعدا دیگه فرصت کلاس رفتن پیش نیومد و من فقط با دیدن سریال و انیمیشن خودموهمچنان آپدیت نگه داشتم.اینطوری که حتی وقتی داشتم خونه تمیز میکردم یه چند قسمت فرندزو رندوم پلی میکردم و کار میکردم و چون قبلا دیده بودم فقط میشنیدم و میخندیدم ، فکر میکنم فرندزو یه پنجاه بار اینطوری دیدم.من خیلی به زبان ترکی استانبولی هم علاقه داشتم و سریال هاشو دنبال میکردم که بتونم یاد بگیرم ، شاید با خودتون بگین خوب زبانش همون زبان مادریته دیگه ، ولی اینطوری نیست، تفاوت های زیادی داره و واقعا نیاز به یادگیری داره، من سریال هارو اولش با زیرنویس فارسی نگاه میکردم و خوب چون هزار قسمته هر سریال 😂 تو بخوای نخوای یاد میگیری دیگه ، بعد یه روز دیدم عه من اصلا دیگه زیرنویسو نگاه نمیکنم و زیرنویسو برداشتم و دیدم کاملا متوجه میشم 🤩 ولی خب فرصت حرف زدن پیش نیومد تا اینکه رفتیم یه سفر استانبول و من مجبور شدم که حرف بزنم ، اولش خیلی گیر میکردم ولی بعدش اینقدر رون شد که شوخی هم میکردم باهاشون 😅 و من متوجه شدم که سفری که زبون مقصدتو بلد باشی یه سطح دیگه ای از تجربه است.بعدا با همسرم تصمیم گرفتیم مهاجرت کنیم فرانسه برای تحصیل. بنابراین زبان فرانسه رو به عنوان زبان پنجمم 😅 شروع کردم. نگم از اوایل شروع که چقدر سخت گذشت بهمون ، اصلا متنفر شده بودم از زبان فرانسه و همش بخاطر استادای بدی بود که باهاشون شروع کردیم و اصلا خوب پیش نمیرفت ، تا اینکه یه پکیج از یه سایت خریدم که اولش میومد تلفظ کردن تو زبان فرانسه رو یاد میداد و اونوقت واقعا اعتماد بنفس پیدا کردم و یادگیری برام خیلی بهتر و روانتر شد و آرزو کردم کاش اول تلفظ درستو یاد میگرفتم بعد بقیه اشو . من چون باید امتحان tcf میدادم فرصت کمی داشتم و هر روز درگیر قواعد و ... بودم . یه قاعده بود من واقعا توش گیر میکردم ، بعد از امتحان اینقدر خسته بود که یه مدت نخوندم فرانسه و بعدش که دوباره رفتم سراغش دیدم کاملا تو ذهن من نشسته ! اینو واقعا تجربه کردم که بعضا لازمه به اون چیزی که آموختی فرصت تو ذهنت نشستن بدی و نا امید نشی که یاد نگرفتی . من اون وسط گفتم حالا من که انگلیسی بلدم بزار به امتحان آیلتس هم بدم و برای امتحان آیلتس یک ماه و نیم فرصت داشتم ! رفتم ثبت نام کردم و شروع کردم و دیدم اصلا با زبان عمومی قابل مقایسه نیست و حالت کنکور داره و تکنیک و اینا داره و من چون فرانسه و انگلیسی همزمان میخوندم فرصتم کمتر هم بود ، برا همین همه ی انرژیمو روی خود آزمون ها گذاشتم و سعی کردم منطق آزمون هارو تجزیه کنم ، متاسفانه اونموقع تو ایران برگزار نمیشد و من مجبور شدم برم استانبول آزمون بدم و یکم تو قسمت اسپیکینگ کمتر از تواناییم نمره گرفتم ، چون تو یه روز دیگه بود اسپیکینگش و من تو ترافیک گیر کردم و ... خلاصه یکم با استرس آزمون دادم ولی اون حداقل نمره ای که میخواستم گرفتم و آزمون tcf هم باز خوب بود. واااااااای در حد یه مقاله چیز نوشتم 😅 ببخشید طولانی شد😂
آقااااا مرسی انقدر زمان گذاشتی نوشتی خیلی شانس داشتی معلم‌های خوبی تو مسیرت بوده، قشنگ یه لاکژریه که خیلیاااا ندارن ولی خب مسیری که گفتی همونه، خودت رو به شدت توی محیط قرار بدی بدون راه در رو!
حالا تنها زبانی که هیچ‌وقت واسم جذاب نبوده (من سراغ یادگیری ۵ تا زبان رفتم کلا) آلمانیه :)))) ولی سریال dark رو می‌دیدم یکم آلمانی یاد گرفته بودم :))))))
![[UNCUT] เก็บ "สจ.โต้ง" เอี่ยวมาเฟีย รู้ตัวคนบงการ ก่อนสั่งลั่นไก I คนดังนั่งเคลียร์ I 13 ธ.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/o-J_p62D40w/mqdefault.jpg)
انگیزه گرفتم برم یه محتوای آلمانی گوش بدم. یه چیزی اضافه کنم: برای beginner ها، انیمیشن/کارتون دیدن خیلی پیشنهاد میشه، چون زبان ساده ای استفاده میشه. مثلا من پپا پیگ به آلمانی میبینم.
دقیقا من هم امروز انگیزه گرفتم که ضمن کارهای خونه متن های آلمانی گوش،کنم
دمت گررررممممم
آره انیمیشن هم عالیه، کلا هر محتوایی ارزش امتحان کردن داره تا راهی که باهاش راحتید رو پیدا کنید
@@nahidshabanimemari7245عااالی شد
درود بر شما عالی بود
مرسی از شما که دیدید :) ❤
چقدرعالی توضیح دادید نیازبه این برنامه داشتم🙏
خیلی خوشحالم که به دردتون خورد ❤😊
Merci beaucoup nima😊
Dank je wel mevrouw 😊
Awww, merci à toi! ❤🎉
Merci beaucoup 😊😊
Merci à toi ❤
عالی بود
خودت عالی‌ای ❤😊
ممنونم ازت،
برای توضیحاتت و این ویدئو❤
ممنون از تو که دیدی
خوشحالم به دردت خورد ❤😊
قشنگ ترین ویدیویی که برای انگیزه و راه یک زبان جدید دیدم . ❤ مرسی ❤️
عزیزم ❤😊 خوشحالم به دردت خورد
یه دنیا ممنونم .عاشقتونم وبهترین ها سهم دل هاتون .خیلی خوب بود کلی یاد گرفتم ❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🍀🍀🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🍀🍀🙏🙏🙏🌼🌼🌼
عزیزم عزیزم ❤😊 خوشحالم به دردت خورد
خیلی مفید بود. سپاس
ممنون از خودت که دیدی
خوشحالم به دردت خورد 😊❤
مرسی بخاطر این محتوای مفید❤❤❤❤
مرسی از خودت که دیدی
خوشحالم به دردت خورد ❤😊
مرسییی از اطلاعات خوب 👌🏻❤️
مرسی از خودت ❤😊
داشتم به این فکر می‌کرد که چه بیهوده یک عمر از همه چی ترسیدم…و چقدر فرصت و تجربه رو از دست دادم…ممنونم از شما ژاله جان و نیمای عزیز❤️
آره واقعا، می‌بینی ترکش‌های فرهنگی‌ای که خوردیم رو؟ بدون اینکه بهشون آگاه باشیم تمام عمرمون کمال‌گرا و ترسو شدیم
خوشحالم به دردت خورد واقعا ❤😊
مرسی که محتوای مفید برامون تولید میکنی ژاله. مرسی خیلی زیاد🤍
خیلی ممنووون ❤
باید بگم فوق العاااده بود ❤ خود من زبان ضعیف کلی قفل زده رو روابط و کارم اینجا .مرسی از هردوتون من همیشه ازت یادمیگیرم ژاله عزیز 👏👏👏
عزیزززممم، چقدر خوشحالم واقعا ❤😊
خیلی عاالی بوود، ممنون از هر دوتون.❤❤
ممنون از خووودت 😊
مرسی ژاله جون عالی بود دست تو و نیما درد نکنه❤
ممنون از خووودت ❤ خوشحالم به دردت خورد 😊
ژاله جان،نیما جان مرسی از هر دوتون که تجربه زیستون رو باهمون به اشتراک گذاشتید❤
ممنون از خودت که دیدی 😊 خوشحالم به دردت خورد ❤
خیلی مفید بود. مچککر😇😌😍🌿
خیلی خوشحالم دوست داشتی و به دردت خورد 😊❤
انگیزه میدین واقعا ممنون🎉
خوشحالم که به دردت خورد واقعا ❤
دَم جفتتون گررررررم ❤
چقدر به درد بخور، مرسی واقعا
مررررسی از خودت 😊❤ خوشحالم به دردت خورد
چقدددد بهش نیاز داشتم.... چون منم با مدلِ درس و مشق و امتحان خیلیی مشکل دارم و باعثِ یه گفتگوی منفیِ درونی برام میشد...دمتون گرم❤
می‌فهمم اون گفت‌وگوی منفی رو
چقدر ما از طرف فرهنگمون آسیب می‌بینیم واقعا
خوشحالم که به دردت خورد ❤😊
چه دیدگاه جالبی
ممنون 😊
ژاله جون و نیمای عزیز دقیقاً درست گفتید ❤❤❤
عزیزم ❤
ممنونم عزیزای دل 🌸😍🌸
😊 ممنون از خودت
عالی بود😌
خوشحالم به دردت خورد 😊❤
Useful ❤
Glad you think so!
"Thank you for showing me the way."
😊❤😊
چطوری میشه گروه ورزشی پیدا کرد؟
معمولا همه‌ی شهرها گروه‌های فیسبوک یا واتس‌اپ و تلگرام و اپ‌های دورهمی و دوست‌یابی دارن ❤
ژاله کدوم سایتها با زیرنویس انگلیسی داره؟
این سوال منم هست ✓❤❤❤❤
ما خودمون اشتراک می‌خریم. ولی یکم سرچ کن تو گوگل یا از چت‌جی‌پی‌تی بپرس شاید راه‌های دیگه‌ای هم باشه ❤😊
❤
❤
❤❤❤
❤
فقط اخر ویدیو😂😂😂
دیوونه می‌کنه آدمو 😂
خیلی جالب بود ژاله، من همه ی اینکارا رو می کنم ولی با عذاب وجدان😅😅😅چون پشت دفترو کتاب نبودم😅😅ممنونم، با رهایی پیش برم پس❤😊😈🫂
باباااا نکنننن با خودتتتت، رهااا باش
یادگیری هزار تا راه داره، دمت گرم که همه‌شون رو انجام می‌دی 😊❤🎉
خب دیگه همه چیو گفتیم (نیما: رقص)
سخت نگیرید به خودتون (نیما: بشکن)
عاشقتونم😂
بی‌شوخی خیلی نکته‌های خوبی گفتید
دمتون گرم 💙
دیوونه می‌کنه آدمو 😂
خوشحالم به دردت خورد 😊
Zhaalz what's your favorite TH-cam channels???
I have to create a video just focusing on that subject really!
از روی چی چی ؟؟؟ اسپات چیییی؟ موزیک گوش میده ؟؟؟ هلپ میییییی
نیما گفت اپلیکیشن spotify
البته خیلی زیادن اپ‌های موسیقی، soundcloud هم هست
سلام ژاله جان ، ممنونم از محتواهای خوبی که میزارین ، واقعا به آدم انگیزه و روحیه میده
من میخواستم تجربیات خودمو اینجا بنویسم شاید به درد کسی بخوره واقعا.
من همسن خودت هستم و زبان مادریم ترکی هست ، اونموقع که ما مدرسه میرفتیم مثل الان تو مدارس کلا فارسی صحبت نمیکردن، قسمت عمده مکالمات تو مدرسه ترکی بود و حتی توی محیط و خانواده و اینا هم کلا ترکی حرف میزدیم و ما فارسی رو کلا از تلویزیون یاد گرفتیم.طبیعتا برنامه های کودک یا سریال ها هیچ زیرنویس ترکی نداشت 😂 اگر هم داشت باز باید به فارسی ترکی مینوشتن که خودش کلا داستانه . بنابراین ما اینقدر کارتون و فیلم و اینا دیدیم که بالاخره بدون اینکه تلاش مضاعفی بکنیم فارسی یاد گرفتیم،البته بالاخره تو مدرسه هم فارسی میخوندیم و یاد میگرفتیم ولی این موضوع حتی برای مادر من هم که سنشون بالاست و آموزش فارسی ندیدن صادق بود، اوایل حتی میپرسیدن که اینجای فیلم چی شد اونجا چی شد و ...😅 بعد یه مدت دیگه یادگرفتن. حالا بعد که تو مدرسه از اول راهنمایی زبان انگلیسی شروع شد من عاشق زبان انگلیسی شدم ، یادمه تابستون بعد از سوم راهنمایی من کل تابستون با کتاب انگلیسی پسر همسایه که یه سال ازمن بزرگتر بود تا نصف کتابو خودم یاد گرفتم و خوشبختابه تو راهنمایی یه معلم زبان فوق العاده داشتیم که وقتی دید من چقدر مشتاق یادگیری هستم هی منو بیشتر تو چالش های مختلف مینداخت و خیلی جلسات میگفت جلسه ی بعد بیا تو درس جدیدو درس بده ! بعدا اول دبیرستان رفتم کلاس زبان آموزشگاه و خوشبختانه یه استاد زبان فوق العاده ی دیگه اونجا داشتم، آقای گیتی ، که واقعا شوقم به زبانو صد برابر کردن .من چون دختر رویاپردازی همیشه بودم و هستمم همچنان 😂 مدام با خودم حرف میزدم به انگلیسی ، تو راه مدرسه ، تو حموم ، موقع خواب ، همش داشتم یه چیزایی به انگلیسی با خودم میگفتم ، ولی استاد گیتی خیلی روی لیسینیگ تاکید داشت و هرجلسه میگفت لیسینینگ گوش بدین و بنویسین بیارین و من اینقدر اون لیسینگ هارو گوش دادم که الان بعد از 19 سال هنوز یادمه!! بنابراین لیسینگ رو خیلی باید جدی گرفت.من تا سال کنکور کلاس زبان رفتم و متاسفانه بخاطر کنکور ولش کردم که خیلی پشیمونم بابتش، بعدا دیگه فرصت کلاس رفتن پیش نیومد و من فقط با دیدن سریال و انیمیشن خودموهمچنان آپدیت نگه داشتم.اینطوری که حتی وقتی داشتم خونه تمیز میکردم یه چند قسمت فرندزو رندوم پلی میکردم و کار میکردم و چون قبلا دیده بودم فقط میشنیدم و میخندیدم ، فکر میکنم فرندزو یه پنجاه بار اینطوری دیدم.من خیلی به زبان ترکی استانبولی هم علاقه داشتم و سریال هاشو دنبال میکردم که بتونم یاد بگیرم ، شاید با خودتون بگین خوب زبانش همون زبان مادریته دیگه ، ولی اینطوری نیست، تفاوت های زیادی داره و واقعا نیاز به یادگیری داره، من سریال هارو اولش با زیرنویس فارسی نگاه میکردم و خوب چون هزار قسمته هر سریال 😂 تو بخوای نخوای یاد میگیری دیگه ، بعد یه روز دیدم عه من اصلا دیگه زیرنویسو نگاه نمیکنم و زیرنویسو برداشتم و دیدم کاملا متوجه میشم 🤩 ولی خب فرصت حرف زدن پیش نیومد تا اینکه رفتیم یه سفر استانبول و من مجبور شدم که حرف بزنم ، اولش خیلی گیر میکردم ولی بعدش اینقدر رون شد که شوخی هم میکردم باهاشون 😅 و من متوجه شدم که سفری که زبون مقصدتو بلد باشی یه سطح دیگه ای از تجربه است.بعدا با همسرم تصمیم گرفتیم مهاجرت کنیم فرانسه برای تحصیل. بنابراین زبان فرانسه رو به عنوان زبان پنجمم 😅 شروع کردم. نگم از اوایل شروع که چقدر سخت گذشت بهمون ، اصلا متنفر شده بودم از زبان فرانسه و همش بخاطر استادای بدی بود که باهاشون شروع کردیم و اصلا خوب پیش نمیرفت ، تا اینکه یه پکیج از یه سایت خریدم که اولش میومد تلفظ کردن تو زبان فرانسه رو یاد میداد و اونوقت واقعا اعتماد بنفس پیدا کردم و یادگیری برام خیلی بهتر و روانتر شد و آرزو کردم کاش اول تلفظ درستو یاد میگرفتم بعد بقیه اشو . من چون باید امتحان tcf میدادم فرصت کمی داشتم و هر روز درگیر قواعد و ... بودم . یه قاعده بود من واقعا توش گیر میکردم ، بعد از امتحان اینقدر خسته بود که یه مدت نخوندم فرانسه و بعدش که دوباره رفتم سراغش دیدم کاملا تو ذهن من نشسته ! اینو واقعا تجربه کردم که بعضا لازمه به اون چیزی که آموختی فرصت تو ذهنت نشستن بدی و نا امید نشی که یاد نگرفتی . من اون وسط گفتم حالا من که انگلیسی بلدم بزار به امتحان آیلتس هم بدم و برای امتحان آیلتس یک ماه و نیم فرصت داشتم ! رفتم ثبت نام کردم و شروع کردم و دیدم اصلا با زبان عمومی قابل مقایسه نیست و حالت کنکور داره و تکنیک و اینا داره و من چون فرانسه و انگلیسی همزمان میخوندم فرصتم کمتر هم بود ، برا همین همه ی انرژیمو روی خود آزمون ها گذاشتم و سعی کردم منطق آزمون هارو تجزیه کنم ، متاسفانه اونموقع تو ایران برگزار نمیشد و من مجبور شدم برم استانبول آزمون بدم و یکم تو قسمت اسپیکینگ کمتر از تواناییم نمره گرفتم ، چون تو یه روز دیگه بود اسپیکینگش و من تو ترافیک گیر کردم و ... خلاصه یکم با استرس آزمون دادم ولی اون حداقل نمره ای که میخواستم گرفتم و آزمون tcf هم باز خوب بود.
واااااااای در حد یه مقاله چیز نوشتم 😅
ببخشید طولانی شد😂
آقااااا مرسی انقدر زمان گذاشتی نوشتی
خیلی شانس داشتی معلم‌های خوبی تو مسیرت بوده، قشنگ یه لاکژریه که خیلیاااا ندارن
ولی خب مسیری که گفتی همونه، خودت رو به شدت توی محیط قرار بدی بدون راه در رو!
Hello cute little girl 👧
Hello 😊
۱۰ ثانیه آخر و نیما😂
زندگی من به صورت خلاصه 😂
i think the first comment :)))
Yay 🎉😂
Hast du auch deutsch gelernt? Wenn ja، wie findest du es ?schwierig, oder ??😅😊😊😊😊
حالا تنها زبانی که هیچ‌وقت واسم جذاب نبوده (من سراغ یادگیری ۵ تا زبان رفتم کلا) آلمانیه :))))
ولی سریال dark رو می‌دیدم یکم آلمانی یاد گرفته بودم :))))))
وقتی یه بیش فعال رو میاری تو ویدیو 😂😂😂
می‌بینی زندگی منو؟ 😂