Дуже хороша пісня!!! Гарні голоса, трудіться і ще багато співайте хай люди чим побільше чують про Господа! Слава Йому!!! Хай Господь благословить ваші голоса і долі, щоб все у вас було чудово!!!🥰
24. Псалмоспіви. Edgar Page Stites, 1876 (1836 -1921) John Robson Sweney 1879 (1837-1899) 1. У край небесний я іду, Де всі багатства у Христа: Там відпочинок я найду, Блаженство вічного життя. Пр.: - О, дивний край, небесний рай! Туди, туди пливе човен, Де в ясних проміннях життя В оселях вічних у Христа, Я бачу берег вже новий, Де наш царює Бог Живий! 2. Я йду услід лиш за Христом, Веде мене Він під щитом; Надія в Нім моя уся: Ввійду за Ним у небеса. 3. В краю тім дерева цвітуть, Квітки чудовий запах ллють, Жива вода струмком журчить, Ніколи там не в'яне цвіт. 4. Там тихий віє вітерець. Приносить радість для сердець; То - пісня ангелів святих Далеко від тривог земних.
Німецький варіант: Text: Peter John Goerz, 1870-1913 Born: April 18, 1870, Russia. Melodie: Katharina Goerz Ich geh den schmalen Lebensweg, den Jesus selbst gebahnt; den einz'gen Weg, der sicher führt, zum höh'ren, bess'ren Land. Ref.: Ich geh, ich geh den schmalen Lebensweg. Ich geh, ich geh den schmalen Lebensweg. 2) Ich geh den schmalen Lebensweg, ob jeder untreu wird, den Weg, von dem geschrieben steht, dass selbst ein Tor nicht irrt. 3) Ich geh den schmalen Lebensweg, wenn auch verlassen hier, so bin ich dennoch nicht allein; mein Jesus bleibt bei mir. 4) Ich geh den schmalen Lebensweg durch Trübsal, Leid und Not; mit Gottes Hilfe, Gnad und Kraft gehorsam bis zu Tod. 5) Ich geh den schmalen Lebensweg getreu durch Spott und Hohn, bis Jesus mich einst zu sich ruft, wo mir dann wird der Lohn.
Англійський ориґінал 24. Псалмоспіви. Edgar Page Stites, 1876 (1836 -1921) John Robson Sweney 1879 (1837-1899) Beulah Land 1 I’ve reached the land of corn and wine, And all its riches freely mine; Here shines undimmed one blissful day, For all my night has passed away. Refrain: O Beulah Land, sweet Beulah Land, As on thy highest mount I stand, I look away across the sea, Where mansions are prepared for me, And view the shining glory shore, My Heav’n, my home forevermore! 2 My Savior comes and walks with me, And sweet communion here have we; He gently leads me by His hand, For this is Heaven’s borderland. (Refrain) 3 A sweet perfume upon the breeze Is borne from ever-vernal trees; And flow’rs that never fading grow, Where streams of life forever flow. (Refrain) 4 The zephyrs seem to float to me, Sweet sounds of Heaven’s melody, As angels with the white-robed throng Join in the sweet redemption song. (Refrain)
В християн нова мода по зніманню кліпів,і прогресує дуже швидко,все змішалося з світом,моря,океани,наймають доми в оренду,летять в інші країни для записів кліпів,платять великі гроші,і це робиться не для Бога,бо Богу воно не потрібно,а для того ,щоб люди поставили лайк,або переглядів чим побільше було
добро в сердце Христос кліпи не знімав,а виконував свою місію,візьміть лодку,сєті,і пливіть в море,озеро і проповідуйте слово Боже,а ці кліпи це не для віруючих,все прийшло з світу,з естрад,і для теперішніх віруючих це вже є нормою
Дуже гарна пісня! Благословінь вам надалі, для слави нашого Бога!
Яка хороша пісня🙏О Дивний край💙
Хай Бог Благословить вас і вашу працю на ниві Божій
Дуже хороша пісня!!! Гарні голоса, трудіться і ще багато співайте хай люди чим побільше чують про Господа! Слава Йому!!! Хай Господь благословить ваші голоса і долі, щоб все у вас було чудово!!!🥰
Чудова пicня. Хай Бог вас благословить! амiнь.
Немогу наслушаться до слез
Гарне виконання..слава Богу ,що у ваших устах Божі пісні... благословінь)
Нехай благословить вас Бог
Дуже гарно!!!)Слава нашому Богу ❤️🙏
Класно вобще і пісня і виконання . Хай Бог Благословить
Божих вам благословінь.Хай Бог благословляє ваше життя ❤️ ваші родини💓💓💕❤️
Дуже гарна пісня,Хай Вас Бог Благословить.
Дуже гарно. Хай Бог благословить вас
Слава Господу Ісусу Христу. Гарна пісня.
Дуже гарно ,,,, дякуємо за ваш труд ,,, Будьте благословенні Господом !😃😃👍👍
Дуже гарно Хай Бог Благословить!
Дуже гарне виконання!
Приємні чисті голоси!
Хай Славиться Господь!!!
Класна пісня..благословінь вам і на далі так співати гарно❤️
Поделитесь словами пожалуйста) очень красивый псалом! Слава Богу 🙏
Дуже гарно
Очень красиво пусть Бог благославит
Райская группа.💗💗💚💛💗👑
На вищому рівні👍🏻😍
24. Псалмоспіви. Edgar Page Stites, 1876 (1836 -1921) John Robson Sweney 1879 (1837-1899)
1. У край небесний я іду,
Де всі багатства у Христа:
Там відпочинок я найду,
Блаженство вічного життя.
Пр.:
- О, дивний край, небесний рай!
Туди, туди пливе човен,
Де в ясних проміннях життя
В оселях вічних у Христа,
Я бачу берег вже новий,
Де наш царює Бог Живий!
2. Я йду услід лиш за Христом,
Веде мене Він під щитом;
Надія в Нім моя уся: Ввійду за Ним у небеса.
3. В краю тім дерева цвітуть,
Квітки чудовий запах ллють,
Жива вода струмком журчить,
Ніколи там не в'яне цвіт.
4. Там тихий віє вітерець.
Приносить радість для сердець;
То - пісня ангелів святих
Далеко від тривог земних.
Супер!)
Аллілуя
❤
👍👍👍👍👍
Привіт де можна взяти фонограму?
Like 👍 👍 👍 👍 👍
Продовжуйте радувати ...
Ви рідні сестри?дужу гарно хай Бог благословить
Юля Кібиш ні,не рідні:)
@@elizabethkorniichuk а Христі рідні
Do you perhaps have an English translation please?
Можливо у когось є ноти до цієї пісні?напишіть будь ласка
Скажіть де можна придбати таку фонограму, дякую
Німецький варіант:
Text: Peter John Goerz, 1870-1913 Born: April 18, 1870, Russia. Melodie: Katharina Goerz
Ich geh den schmalen Lebensweg,
den Jesus selbst gebahnt;
den einz'gen Weg, der sicher führt,
zum höh'ren, bess'ren Land.
Ref.:
Ich geh, ich geh den schmalen Lebensweg.
Ich geh, ich geh den schmalen Lebensweg.
2) Ich geh den schmalen Lebensweg,
ob jeder untreu wird,
den Weg, von dem geschrieben steht,
dass selbst ein Tor nicht irrt.
3) Ich geh den schmalen Lebensweg,
wenn auch verlassen hier,
so bin ich dennoch nicht allein;
mein Jesus bleibt bei mir.
4) Ich geh den schmalen Lebensweg
durch Trübsal, Leid und Not;
mit Gottes Hilfe, Gnad und Kraft
gehorsam bis zu Tod.
5) Ich geh den schmalen Lebensweg
getreu durch Spott und Hohn,
bis Jesus mich einst zu sich ruft,
wo mir dann wird der Lohn.
А де знімався кліп?
Ви співаєте на Весіллях ?
Англійський ориґінал
24. Псалмоспіви. Edgar Page Stites, 1876 (1836 -1921) John Robson Sweney 1879 (1837-1899)
Beulah Land
1 I’ve reached the land of corn and wine,
And all its riches freely mine;
Here shines undimmed one blissful day,
For all my night has passed away.
Refrain:
O Beulah Land, sweet Beulah Land,
As on thy highest mount I stand,
I look away across the sea,
Where mansions are prepared for me,
And view the shining glory shore,
My Heav’n, my home forevermore!
2 My Savior comes and walks with me,
And sweet communion here have we;
He gently leads me by His hand,
For this is Heaven’s borderland. (Refrain)
3 A sweet perfume upon the breeze
Is borne from ever-vernal trees;
And flow’rs that never fading grow,
Where streams of life forever flow. (Refrain)
4 The zephyrs seem to float to me,
Sweet sounds of Heaven’s melody,
As angels with the white-robed throng
Join in the sweet redemption song. (Refrain)
аляска- той край???…..
В християн нова мода по зніманню кліпів,і прогресує дуже швидко,все змішалося з світом,моря,океани,наймають доми в оренду,летять в інші країни для записів кліпів,платять великі гроші,і це робиться не для Бога,бо Богу воно не потрібно,а для того ,щоб люди поставили лайк,або переглядів чим побільше було
не бачу ніякої моди...хоча в кожного своє розуміння....виконання пісні дуже гарне ,одяг християнській...пейзаж мені подобається)))це Україна?
добро в сердце прославляти В теперішній час,прославлення Бога,це прославлення свого Я
@@AV-rh7og кожен судить по собі...
добро в сердце Христос кліпи не знімав,а виконував свою місію,візьміть лодку,сєті,і пливіть в море,озеро і проповідуйте слово Боже,а ці кліпи це не для віруючих,все прийшло з світу,з естрад,і для теперішніх віруючих це вже є нормою
то чого ж ви дивитеся ці пісні? і ще й коментуєте?якщо ж це не по вашому ...
ДУЖЕ ПРЕКРАСНО!!! але мелодія не класична, не ориґінальна.
Дуже гарно
❤