То сталося в лиху годину Велика война ся скінчила Hімці швидко так втікали Же зброю в лісі полишали Лишили з мотором ровери Нові манліхер машингери Від месершміту бензобаки Жовнірські сапоги і різні лахи Ой-йой, лихо! Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала Hа сорок перший сі зірвала Ой-йой, лихо! Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала Hа сорок перший сі зірвала Гуцули хлопці хазяйнуваті То правда же добру нема шо пропадати І того ж дня притаркали до хати з лісу І мотор біциклє і решта всьо жалізо Микола теж був моцний бавор Але мав того дня забаву Він їздив до сушідного села Там удовичка єдна файна жила Ой-йой, лихо! Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала Hа сорок перший сі зірвала А-я-я-я-я-я! Ой-йой, лихо! Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала Hа сорок перший сі зірвала Хто там? Партизани А кілько вас? "Цванзеліш" Кілько, кілько? І випало же саме в час кохання Відчув Микола в серці хвилювання Він не сказав вдовиці ані слова На фіру сів і швидко вйо додому Гриміли синії Карпати Стріляли поб'єдителя гармати Сумний Микола їхав через ліс На фірі він фугасну бомбу віз Ой-йой, лихо! Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала Hа сорок перший сі зірвала Ой-йой, лихо! Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала Hа сорок перший сі зірвала
Уточнення: ... новий манліхер, машіньґвери, від месершміту бендзобаки... Манліхер -- "карабін Манліхера"; Машіньґвер -- кулемет; і на Галичині кажуть не "бензин", а "бендзина" -- тому "бендзобаки".
На Лычаковском кладбище во Львове меня привлекло надгробие выделяющееся среди остальных (хоть там очень много интересных надгробий, многие как произведения искуства). Но это - лист из нержавейки с вырезанны летящим орлом и ничего больше. Каково было мое удивление когда я прочёл Сергій Кузьминський. Искал бы не нашел, а тут - он сам видать меня привел.
длительное время ширялся до усрачки,потом соскочил с иглы.Песня наркомани на городі мабуть написана саме про самого себя як і Файне місто Тернопіль(катав у ширку дімедрол).Тут мабуть зубів нема саме через ширку,або вінт.
1 То сталося в лиху годину, велика війна ся скінчила Німці швидко так втікали же зброю в лісі полишали Лишили з мотором ровери, нові "МАКЛІХЕР" машингвери від "МЕСЕРШМІТУ" бензобаки, жовнірські сапоги і різні лахи Приспів: Ой йой лихо Микола бомбу мав під стрихом Сорок років пролежала На сорок перший сі зірвала
@@winsoft Чуваки! І звідки ви це знаєте? Для нас - донбасівців - ці слова незнайомі. Де ви їх взнали? Мені що - треба на Галичині пожити, щоб вивчити ці слова?
@@СтудіяЛесьСам, как уроженец Луганской области скажу.Не обязательно жить на Галичине. Можно просто пожить с Галичанином или Галичанкой в любом регионе, под одной крышей годик другой. Как вариант, заиметь близкого друга с западной Украины. Главное понять мелодику их речи, сам не заметишь как начнёшь некоторые фразы говорить на западно-украинский манер, а слушая диалектную речь, в которой раньше с трудом пару слов мог выделить из сплошного потока "абрыкадабры", начнёшь понимать её даже не смотря на неизвестные раннее тебе слова, значение которых ты вдруг сам начнёшь понимать. P.S.Имхо Ів.Франковский диалект будет поинтереснее и самобытнее Галицкого. В котором, как по мне, многовато чисто Польских слов и оборотов.
@@НазарИщенко-з7ь І все ж-таки слово "мешти" не польське. Я у грудні 1995-го року на з'їзді Народного Руху поспілкувався з жінками зі Львова, і вони сказали, що "мешти" - не польське слово, а галицьке.
Це неможливо "перевести на русский", абсолютно неможливо , бо весь шарм цієї пісні саме у гуцульському діалекті, без якого цей шарм повністю втрачається.
2 Гуцули хлопці хозякуваті, то правда же добру нема шо продати І того ж дня притаргали до хати з лісу і мотор біцикле і решта всьо жалізо Микола теж був моцний бавор, але мав того дня забаву Він їздив до сусіднього села там удовичка єдна файна жила Приспів. 3 І випало же саме в час кохання відчув Микола в серці хвилювання Він не сказав вдовиці ані слова на фіру сів і швидко вйо до дому Гриміли синії Карпати, стреляли поб'єдителя гармати Сумний Микола їхав через ліс на фірі він фугасну бомбу віз
Да что там не понять слив, тормозила, все же понятно. Я русский, родился в Ташкенте, украинца увидел, наверное, лет в 30 впервые. Але все рузумию, все же слова похожи у рус-укр-бел. Ну стрих не знаю, что такое. Кровать что-ли, хотя кровать лижка вроде.
Хто знає, що малося на увазі під «нові Манліхєр машингвери»? Жодного зразка автоматичної зброї (machinegewehr) за імʼям Фердинанда фон Маннліхера немає взагалі, не кажучи вже про період до 1945 року, мабуть творче переосмислення мілітарної термінології тих часів 🙃
Першим лідером був Олександр «Шуля» Ємець - саксофоніст, автор музики і текстів. Йому належала й ідея назви, від імені одного з персонажів оповідання російського дитячого письменника Віктора Драгунського «Смерть шпигуна Гадюкіна», популярного у 1960-их роках. Пацани так стєбнулись, ніхто не думав що група стане такою популярною і над назвою особливо не заморочувались)
Брати! З вами ріс з 90-х на Донбасі! Слава Ісу!
Домбас Тримайся ЗСУ іде рятувати! Будьте обережні! Героям СЛАВА!
Слава навіки Богу!
Навеки Слава!!! Привет из Краматорска
Унас так кажуть. 😊😊😊
@@arturovod5847 врятували
Це - українська класика. Широ дякую!
Перший раз чую цю пісню і вже не можу виключити її, почуття таке ніби ніяка пісня в світі не може зрівнятись з цією
То сталося в лиху годину
Велика война ся скінчила
Hімці швидко так втікали
Же зброю в лісі полишали
Лишили з мотором ровери
Нові манліхер машингери
Від месершміту бензобаки
Жовнірські сапоги і різні лахи
Ой-йой, лихо!
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
Ой-йой, лихо!
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
Гуцули хлопці хазяйнуваті
То правда же добру нема шо пропадати
І того ж дня притаркали до хати з лісу
І мотор біциклє і решта всьо жалізо
Микола теж був моцний бавор
Але мав того дня забаву
Він їздив до сушідного села
Там удовичка єдна файна жила
Ой-йой, лихо!
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
А-я-я-я-я-я!
Ой-йой, лихо!
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
Хто там?
Партизани
А кілько вас?
"Цванзеліш"
Кілько, кілько?
І випало же саме в час кохання
Відчув Микола в серці хвилювання
Він не сказав вдовиці ані слова
На фіру сів і швидко вйо додому
Гриміли синії Карпати
Стріляли поб'єдителя гармати
Сумний Микола їхав через ліс
На фірі він фугасну бомбу віз
Ой-йой, лихо!
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
Ой-йой, лихо!
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
Hа сорок перший сі зірвала
- Хто там?
- Партизани!
- Кіко вас?
- Цванціхь. ( Двадцять).
@@ЮрійЗарубін, кіко кіко?
Спасибо, дякую за пояснение слов этой песни! 😅😊😊
Не під стрихом а під стріхов.І Микола був моцний бахур а не бавур.Це наш галицький діалект.Кіко вас-цванціш по німецьки 20
Уточнення:
... новий манліхер, машіньґвери, від месершміту бендзобаки...
Манліхер -- "карабін Манліхера";
Машіньґвер -- кулемет;
і на Галичині кажуть не "бензин", а "бендзина" -- тому "бендзобаки".
Слава Україні, Слава Героям.Слава народу України.
Скільки років пройшло і я не молода,а слухаю з задоволенням,серце радіє і я молодію
Боже, у 1989 році прощатись Слава Україні! Наскільки ці чуваки буди попереду.
Єта--прє тому,шо анє--юдєє рускєї.
Пісня набула нової актуальності. Бо й зараз є "мудрі" які тягнуть додому всяке вибухонебезпечне.
Привіт з 2024))
Єта--другої! Тамто було німецьке і мацькофьськаї,тепер-лише мацькофьскаї.Один з наших ворогів вже ворогом не є.Лишилася маць-КВА.
Де Ви хлопці-музики від Бога ! Ви довели що Ми можемо !!
культова група в українській культурі
Це дуже круто брати дякую...
Героям Слава, хлопаки! дякую через 30 років!
Героям Слава! Червона рута 1989 !!!!
Добре,що ви сталися у моєму житті, хоч трохи запізно..
Брати.
Гадюкіни.
Реггатонщики ви наші!!
То моя кохана Галичина )))!!!
Альбом"Хлопці з Бандерштатду",що придбав у Дніпрі, по-моєму у 1990 році.Культурний шок пом'якшила дружина-галичанка.Так я став націоналістом...
Є що згадати...Та то був БУМ !!!
На Лычаковском кладбище во Львове меня привлекло надгробие выделяющееся среди остальных (хоть там очень много интересных надгробий, многие как произведения искуства). Но это - лист из нержавейки с вырезанны летящим орлом и ничего больше. Каково было мое удивление когда я прочёл Сергій Кузьминський. Искал бы не нашел, а тут - он сам видать меня привел.
Сумно… Але добре, що це все було.І я бачила Гадюкіних на концерті. Вони-легенда.
Like me. This eagle found me in 2016...
А по сути?
… привет "маме/папе/всякой.."
Героям слава! Мурахи по шкірі від гасла, в рік який я народився!
Героям слава!
5+++!!!! Бас гітаристу окрема подяка, гарна партія.
Героям Слава!🇺🇦💪
Вечная память Кузе...
тримаймося браття!!!
Smert vorogam!Smert moskalyam! Slava Ukraini!Slava ZSU!
Molodtsi, sumno bez nyh .Kuzya krasava.
i listened to their songs 25 years ago as a child and still do in my 40s
BH forever rip Kyzia....... ja rastafar
thank you
Don't worry, they will live forever in our hearts. 💙💛
♥️🖤
Shared a cig with Kuzya at work, UTV Hreshatyk 26, their concert at KPI in 1989 was a stunt and really something, white gods of rock'n'roll
Чию
Перша моя касета,бомба
Легенди Українського рок н ролу
Пісня, бімба)
На мої вуха як солов'їна пісня
Прикольнi були хлопцi,респект
Вони і далі є Кузя тільки нажаль помер
Шедевр,героям слава!!!
Субтитры надо на украинском, ибо качество записи ужасное просто
@@Фандорин-г9вэто просто наша Львівшька мова
шедевр у всіх відношеннях. пізно
46 год был как давно, а актуально и сегодня
Легенда...RIP
файно
Які ми підстаркуваті. Вже.
Феєрично !!!
На 2021 сі зірвала!
Талант без слів .Нажаль слава запізнилась
Да це була епоха!!
40 rokiv prolezala na 41 si vzirvala...ojjjjjjjjjjjjjjjjjj lychoxDDDDDDDDDDDDDDDDDDD))))))))))lol amazing its Masterpiece!! tse Szedevr!!!!!!
Ех Кузько - як же шкода, шо ти сколовся як галімий торчок. Ти ж був Талант!
длительное время ширялся до усрачки,потом соскочил с иглы.Песня наркомани на городі мабуть написана саме про самого себя як і Файне місто Тернопіль(катав у ширку дімедрол).Тут мабуть зубів нема саме через ширку,або вінт.
Ідіот, подивися історію його. Він вилікувався та покінчив з цим
@@hitely
Придивіться добре: тут зуби є; разом з ними є чорні фікси.
був на ихньому концерти.класс
сильно молодець
три роки назад.....браттям гадюкинам???........ще нэ вмерло....скоро здыхне. 40 пачок!!!! лайк мой
сміх та й годі але пічня гарна
1
То сталося в лиху годину, велика війна ся скінчила
Німці швидко так втікали же зброю в лісі полишали
Лишили з мотором ровери, нові "МАКЛІХЕР" машингвери
від "МЕСЕРШМІТУ" бензобаки, жовнірські сапоги і різні лахи
Приспів:
Ой йой лихо
Микола бомбу мав під стрихом
Сорок років пролежала
На сорок перший сі зірвала
Тіку не Макліхер, а Манліхер - то була фірма "Mannlicher" :-)
МАНЛІХЕР
@@winsoft Чуваки! І звідки ви це знаєте? Для нас - донбасівців - ці слова незнайомі. Де ви їх взнали? Мені що - треба на Галичині пожити, щоб вивчити ці слова?
@@СтудіяЛесьСам, как уроженец Луганской области скажу.Не обязательно жить на Галичине. Можно просто пожить с Галичанином или Галичанкой в любом регионе, под одной крышей годик другой. Как вариант, заиметь близкого друга с западной Украины. Главное понять мелодику их речи, сам не заметишь как начнёшь некоторые фразы говорить на западно-украинский манер, а слушая диалектную речь, в которой раньше с трудом пару слов мог выделить из сплошного потока "абрыкадабры", начнёшь понимать её даже не смотря на неизвестные раннее тебе слова, значение которых ты вдруг сам начнёшь понимать.
P.S.Имхо Ів.Франковский диалект будет поинтереснее и самобытнее Галицкого. В котором, как по мне, многовато чисто Польских слов и оборотов.
@@НазарИщенко-з7ь І все ж-таки слово "мешти" не польське. Я у грудні 1995-го року на з'їзді Народного Руху поспілкувався з жінками зі Львова, і вони сказали, що "мешти" - не польське слово, а галицьке.
Як вчора! Аж не віриться стільки часу пройшло. Кращих музикантів від початку Незалежності українська земля не породила
Кайф!
Хлопці бляха муха...плачу , 30 років в Норильську..
ringoo Ruska 23 ніколи не пізно повернутися домів
Где ты в Норильске? Помогу уехать!🤣
@@ОлесяХолод-й8ч Тамбовський вовк ваш брат
Олеся Холод вот просто интересно, а зачем ты это смотришь?)))
@@Diman3000 ищет своего отца🤣
Це моєєєє))))
чотко
Супер
То реально український регі❤
Булі часи:(((
Супер❤❤❤❤❤
Це неможливо "перевести на русский", абсолютно неможливо , бо
весь шарм цієї пісні саме у гуцульському діалекті, без якого цей шарм повністю втрачається.
Классс бомба
круто
Легенда.
I love it!!!!
Добре попрацюєм, новий мир збудуєм
В нашим ріднім СеРеСеРу
Раз, два, три - холера
Не надо нам никакого СеРеСеР(СССР).
...
Смерть ворогам!
Слава Україні!
🇺🇦🌤🌻
@@viktorprofit3094 Нравится, не нравится - терпи, моя красавица
@@Russian-world это ГУЛАГ!
@@bubububu5338 да, и ГУЛАГ - курорт..
Чистяк!
Аааааа! Кузя! Ты неперевершений!
2
Гуцули хлопці хозякуваті, то правда же добру нема шо продати
І того ж дня притаргали до хати з лісу і мотор біцикле і решта всьо жалізо
Микола теж був моцний бавор, але мав того дня забаву
Він їздив до сусіднього села там удовичка єдна файна жила
Приспів.
3
І випало же саме в час кохання відчув Микола в серці хвилювання
Він не сказав вдовиці ані слова на фіру сів і швидко вйо до дому
Гриміли синії Карпати, стреляли поб'єдителя гармати
Сумний Микола їхав через ліс на фірі він фугасну бомбу віз
Гуцули хлопці хозяйнуваті,
То правда же добру нема що ПРОПАДАТИ ...
Це ШЕДЕВР))) СЛАВА Украiнi!!!! Слава Украiнськiй НАЦII!!!!
Львів Гадюкіни форевер
В 2022 році сумські селяни заспівають ремікс з рашистськими окупантами =)
Лемберг-реггі!!!
Феномен "Культурного шоку" для м'якотілої "біомаси" - це найкращі ліки від совдепівської спадщини.
❤❤❤❤❤
Кузя мощ
Там дякувати і музикам.
❤
++
поливаємо маслом город....
Мені було тоді 9-ть років.
Те шо Дід йому розказав - те Він заспівав.
Дайте ссылку на полную версию их выступления если есть !!
th-cam.com/video/gTSYi15dVdY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/kbBODk0TJeI/w-d-xo.html&ab_channel=E%27ArrivatoZampano%21
Чудово!!!!Шкода що східняки не розуміють слів,час навчить!!!
кто что не розумие? посмотри у меня видео с 93 года как Гадов в Донецке встречали
не сси, все розумiемо, не finger робленi))))
Радий за Вас!!!
Да что там не понять слив, тормозила, все же понятно. Я русский, родился в Ташкенте, украинца увидел, наверное, лет в 30 впервые. Але все рузумию, все же слова похожи у рус-укр-бел. Ну стрих не знаю, что такое. Кровать что-ли, хотя кровать лижка вроде.
@@vasilyzybkin3937 стрих то є «чердак»
мля.. мені було тоді вісім років....
Мені дев'ять.
Хто знає, що малося на увазі під «нові Манліхєр машингвери»?
Жодного зразка автоматичної зброї (machinegewehr) за імʼям Фердинанда фон Маннліхера немає взагалі, не кажучи вже про період до 1945 року, мабуть творче переосмислення мілітарної термінології тих часів 🙃
Але в художній літературі зустрічала "манліхер" неодноразово.
вона була зовсим дурна .любила миколайчука
46 році депортували українці з Польщі
цей чувак з бородою що на гітарі грає це Олександр «Шуля» Ємець ??! відповісте будь ласка!))))
мне кажется это Андрей Партыка, могу ошибаться но вроде он
Партика на ритм-гітарі, без бороди. А бородань на басу.
Бас-гітара - Олександр Гамбург. У 1991 році покинув не тільки групу , а і рок-музику. Пішов працювати архітектором.
І таке буває ...
Не буди лихо поки тихо.
Бо бабця всіх вже в рай підвальний розпорядилася.
👋🎷🎸🎺🥁👈👍
Уважуха! А Кузя таки под кайфом)
На касету записывал в 90 м
я малолеткой в 80-х находил)
для руЗьких есть чем и есть умельцы)))
Фест тенго.
Шура
А шо в нього з зубами?
Він приймав ширку(опіум),від цього зуби крушаться
Ось менi цiкаво: а чому патрiот Кузя поiхав заробляти грошi у мацкву дiджейством?
Басуха как у RHCP
Саунд типовий для 80х
ви натякаєте на маль чік бананас? то не наш шлях) ферштейн калега7))
То то страшні брати.
Нада зачіпнуть щоб здохнуть.
на 3:26 такой себе а ля Витя Негр из Ассы
Дюже поважаю БратІв,пІсня так собІ,а чому Гадюкіни?Це ж проросійська хвамілія.Без обід.Хто відповість-тому пьять.(не знайшов апострофу).
Першим лідером був Олександр «Шуля» Ємець - саксофоніст, автор музики і текстів. Йому належала й ідея назви, від імені одного з персонажів оповідання російського дитячого письменника Віктора Драгунського «Смерть шпигуна Гадюкіна», популярного у 1960-их роках. Пацани так стєбнулись, ніхто не думав що група стане такою популярною і над назвою особливо не заморочувались)
Апостроф там, де російська "ё". А якщо не виходить - то, переключивши на англійську мову, натискай там, де "є,э".
ти не розумієш пісні. це шедевр як в музичному так і в лінгвістичному
значенні
ще раз послухай
Для того ж для чого російські слова вставляють !
@@ЛюбомирКулик-ю2ы Я трохи не вкурюю тексту, куди і чому Микола поїхав від молодиці з бомбою?
Только спустя 20 лет вкурил этот шедевр
17.10 2023 😂😂😂😂😂❤❤❤❤