TAGALOG Challenge: Can FILIPINOS Speak Their Own Language? (UNEXPECTED Answer)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- Can FILIPINOS Speak Their Own Language? Or the English language is taking over the Philippines...when we lived in the Philippines and travel for 6 months we noticed how well Filipinos speak English. But can they speak their own language?
😎 Would you like to support this channel? Please check our AMAZING, UNIQUE and FUNNY Pinoy apparel here: teespring.com/...
We hope you all enjoyed this video! MABUHAY!
#itsmorefuninthephilippines #philippinesreaction
Make sure to subscribe to our channel and follow us on Instagram!
If you want our complete Travel Vlog Series Around the World check it out this playlist:
• 🎥Daily Vlogs
✈️ Do you want to become a Digital Nomad?
Join us on our 5-Days Free Course: Build a Brand and Make Money Online happinesscross...
👍🏻 LET'S BE FRIENDS ON SOCIAL MEDIA:
✘ Instagram: / happinesscrossing
✘ Vanessa's: / wanderlustvanessa
✘ Fernando's: / wegonetravel
✘ Facebook: / happinesscrossing
✘Twitter: / happinesscrossi
_______________________________________
🔥Get THE Best UNLIMITED portable Wifi EVER here - mbsy.co/CQSHR
(use HAPPINESSCROSSING code for 10% discount)
🔥The Best TH-cam Growth Free Tool: www.tubebuddy.... _______________________________________
📷 GEAR WE USE 🎙:
Canon G7X - amzn.to/2oRuRVr
Canon - 200D - amzn.to/2odyLbg
Boya Camera Microphone - amzn.to/2oJOejx
Waterproof Camera Backpack - amzn.to/2oRBmrj
Vanessa’s Dell Laptop - 5481 - amzn.to/2o0t9Bp
Fernando’s ASUS Laptop Vivo Book Flip 14 TP410UA - amzn.to/2oNx6Jw
Drone DJI Spark - amzn.to/2pHaKdg
Drone Bag - amzn.to/2o0zInx
Tripod - amzn.to/2oQz5wU
GoPro 7 Black - amzn.to/2njaqAE
Travel Backpack during Day - amzn.to/2pJjrDV
Universal Travel Adapter - amzn.to/2oIPX8B
Editing Set up:
External HDD - amzn.to/2oM4Ve8
High-Quality Copyright Free Music HERE: bit.ly/2oP90hG
_______________________________________________________________
↠ For Business Inquiries: happinesscrossing@gmail.com
📃 COPYRIGHT DISCLAIMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. All of the content in this video belong to their respective owners. We do not own any of the footage shown or music used in this video.
Filipinos actually can speak tagalog, english and spanish in one sentence.
In simple word mix or taglish or tagispanyol
Hahah
TRUE well some Filipino words are spanish :D
@@jenelynalce7538 lol it's actually because we were colonized by them diba sinakop tayu Nila 🥵
Minsan nga pinag sabay2 ku sa iisang sentence ung Tagalog English Spanish plus Bisaya HAHAHAHAHA
The pure Filipino language actually is way more different than how we speak Filipino (tagalog) today
Yes i agree when we say Filipino is a language or wika but when we say Tagalog it means dialect on the certain area like for example in manila.. In luzon there are different languages. So its very difficult to speak fluently in filipino language because philippines has a different dialect were using .So its very hard, if you cant find exact words in filipino so say it in english and its more very comfortable to speak or use
Filipino a.k.a Manilenyo Tagalog is a Dialect of Tagalog,.Maybe the pure Tagalog who those spoken Batangenyo Tagalog in Batangas.
@@k0ry0_empire14 hahaha youre right some of us or all of us can speak pure tagalog and it depends on you if that was easy to speak pure tagalog since for me speaking pure tagalog is easy haha.i dunno why or its because im makata haha
ps.kailanagan ko talaga e-english haha
Just some points of clarification: Filipino (language) is different from the pure form of Tagalog. Those are 2 different languages. Tagalog is only spoken by about 28% of the Philippine population. Tagalog is a stand-alone language - not a dialect. The language we refer to as the official language -- "Filipino" was conceptualized as a standardized common language for the Philippines based mainly on Tagalog but not solely on it. 'Filipino' allows for a lot of borrowed words (and syntax) from other Philippine languages and dialects as well as some foreign languages such as English.
Difference of a Language vs. a Dialect: 2 people who speak different languages wouldn't be able to understand or communicate with each other. (Ex: A Tagalog person and a Bisaya person wouldn't be able to communicate with each other using their own languages since Tagalog and Bisaya are 2 different languages; the same way a French and an English person would not be able to understand each other); on the other hand, 2 people who speak different dialects of the same language would be able to understand and communicate with each other (Ex: The Tagalog used in bulacan is distinct from the Tagalog used in Batangas; but both are dialects of the Tagalog language. So a person from Bulacan and a person from Batangas would be able to communicate but they maybe using unique nuances particular to their dialects. This would be the same with an Emerati speaking with an Egyptian, they would be using different dialects of Arabic but they would still be able to understand each other.) I hope this helps.
Honestly, for me using taglish is more comfortable than speaking straight English or Tagalog. Because I don't have to worry if my grammar is correct since there is no standard as long as the other person can understand and I have a wider range of vocabulary to express myself and my thoughts. 😊
Agreed. What u hear u learn.
Speaking taglish comes out naturally on us. There's no certain rules 😊
No, Tagalog/Filipino will never be disappearing... It's just that English is already a part of one's way of speaking. You asked about how we do know where to inject English words in our sentences mixed with Tagalog. Well, there is no specific rule about that. We inject English words whenever we feel that it would be easier to express what we want to say if we say it in English than in Tagalog. And it just comes out naturally. It's easy to mix Tagalog and English because, both languages have almost or totally the same grammar structure, so when you translate Tagalog word to English word, the flow of sentences will still be the same and and the delivery of the message will still be conveyed smoothly and sometimes.... better.
Theres actually province in luzon where there tagalog sentences was so deep even we filipino dont know the meaning..
Tama
Mga taga Quezon Province.. Im from Tagkawayan and classmate ko taga Polillo. I dnt have the accent anymore kasi in and out ako sa Manila. Sya yung accent and salita nya malalim na tagalog kaya mejo pinagtatawanan sya ng ibang classmates namin. Saya lang kapag kami lang nagkakaintidihan pang asar lang.
@@bronzygarcia6306 ang hirap kasi tlaga mag salita ng tagalog lang eh tas may kung ano ano pang salita umuuso hal.naol,lodi, lods, atbp.
That's true! In Batangas Batangueños tagalog are so deep, Sometimes it's hard to understand.
CALABARZON PART
When we speak, it just comes out naturally so we can switch from Filipino to English whenever you are comfortable with as long as it’s understood.
English has been the medium of instruction in the Philippines, in restaurants, job interviews, schools, etc.
As a Filipino citizen, its good for us that we should learn how to speak English because it is our international language.
may Ideya ka po kung bakit ang English ay naging International langauge po?
maganda nga. pero kung hindi naman naman sila marunong magtagalog. kahambugan na yan
Actually i am visaya and i can actually speak english language more fluent than tagalog😂 because we dont actually speak to much tagalog there only visaya and english sometimes we speak tagalog.
Yes, that is ACTUALLY you are... Even so, ACTUALLY you are correct.
Yes, that is ACTUALLY you are... Even so, ACTUALLY you are correct.
AGREE!!!
@Sherwin Tandingan Ohhh!!! so bad. Why you will BE CALL corny? What's wrong with Tagalog?
@Sherwin Tandingan in visaya it is called boki hahaha
I dont think filipino will lose their national language even if we talk fluently in english, its just filipino are just flexible when it comes to personality.. if you notice most of us are amze by foreigners.. that makes us hospitable...
Anyway back o my point, we wont lose it because even when we are in other countries we speak tagalog. Even the one who decided to stay in other country for the rest of their lives.. they teach their children to speak in tagalog and sometimes its the only language allowed in their house
If you talk English in Philippines the people's thinking you are smart person.
Love happy reactions always💓💕❤️💞♥️😚
We usually talk using taglish or “tagalog-english”. Filipino are really fast learners.
Ilonggos can't relate hahaha
Proud ilonggo here HAHAHA
@@krzxgguk2755 *dzaah* Raise our flag, meg! Hahahaha
Iloilo nabawaaan!!😂❣️
@@krzxgguk2755 ay abaw mga waay huya haha. Proud Ilonggo here from Sultan Kudarat pero bisaya tana takon haha
We will never forget our regional and Filipino language coz we always think that home sweet home. However, we usually speak English coz we used it in school coz more of our school books are written in English. That's why about 90% of people here in the Philippines speak English.
English is part of being.filipino.because at home we speak english..most of the pilipino family use this language.. Specially in pre school.grade school.secondary.and college eglish is one of major subject.....which.is TAGALOG AND ENGLISH..
Using taglish is very useful especially for cebuano dialect because a lot of word and things where through using english is the only way we could understand what we intend to say or what are you pertaining to say or do
As long as Filipino is taught along with English in school, I doubt Filipino would ever cease from existing.
Hello guys , i am so proud to be a Filipino , we are all born so versatile , we can able to easily learn almost everything , i have friend and relatives i america ,denmark, etc. And i just only English speaking so we can communicate , i love watching youre vlogs , im a fan ,hope you shout out my name ❤
i want you to have segment in how Filipino love to watch foreign movies or novelas ,than our own .
Just suggesting , takegood care ,Godbless you always
Filipinos are Very Intelligent Especially everytime when they communicate to Other People so English Language is our Main Language in the whole world so its more advantage when you speak English, Since the new born baby they start to teach speak English until when they start to Study ...so we Used Multi Language as well its more Advantage for us...but still Tagalog is the Best Origin Dialect for us Filipino Citizen to Communicate 😃👍❤
Filipino's traditional language is tagalog and english
cool...thank you 😘
A half percent of mine hahaha, I don't really speak tagalog even tho I'm a Filipino. Surprisingly, I spaced out whenever someone talked tagalog with me. I personally used what language I have. Bisaya kasi ako 😅,Mahirap Lalo na pag nagreport ako sa harapan gamitgamit yung tagalog na lenggwahe.
But, surprisingly you can write Tagalog very well. Ohhh!!! why should you space-out when people are engaged in Tagalog conversation? They might wrongfully accuse of a creature from outer space. Pls., be involved and learn, unlearn and relearn...
Use bisaya instead, cause it's your mother tongue. My 1st language is Tagalog, and I do hate speaking in front of class in English. Di natural sakin
@@ciocomacchiatto9029 Really? Oh my! The world has had become so diverse. Let's face it, that knowing and speaking other languange/s don't make us LESS of a person. It is in fact to our advantage, because we can gain acquaintances, and eventually learn their uniqueness-culture and tradition apart from ours. We become SMART (language/culture smart, etc.). I guess you are not a Social Studies (AralPan) teacher, because these teachers are very flexible and can encourage their students to embrace the world and the various languages and culture with awe and admiration. They make their teaching- learning very interesting and engaging to students.
@@hplodnarnamela4588 hey your opinion not mine though so Im not against it but for me first language is very important for every learners. I mean look at China, korea and Japan, they are really good academically and they don't use English at all. Well this is just my opinion. Medyo nakakainis lang kasi na lahat ng bagay sa Pilipinas naka-English kaya tuloy hindi derecho magsalita mga Filos sa Tagalog na nagreresulta ng Taglish.
@@ciocomacchiatto9029 Yes, it is my opinion and definitely not yours. And I don't demean you for having that kind of mind set. Oh yes, I do acknowledge the superior performance of these countries in academics over us. But research study shows that there is a significant relationship between Economic status and Academic Performance of students in schools. The countries you have just mentioned are economically stable ("1st world"), so it is not at all perflexing that they are way ahead of us in academics. Nonetheless, since we are good in English, a lot of their citizens go to us for learning the English language. So, aren't you proud of that?
Filipino will never disappear from the country. Go to Bataan, Bulacan, Batangas, Cavite and laguna. We still have people who can speak straight tagalog. People in Manila will always speak taglish since english is the business language of the country, while tagalog/filipino is the common household language. Manileños tends to speak in taglish because we have to keep up with both speaking in english and tagalog at the same time.
For the rules in speaking taglish, it does not have any specific rule as to which words should be spoken in tagalog and english. It depends on the speaker's vocabulary in both languages but normally english translation is used on nouns since the modern filipino language incorporated the english names and is generally accepted in filipino (ex: computer, Capacitor, signal, etc.). If you want to speak taglish, you may want to compose a sentence in filipino, and translate the words that you find difficult to express in filipino to english. That's simply as that.
As i notice po in term of composing sentence in english and tagalog
Construction of tagalog sentence is just the same in constructing english in where to place its verb and noun.
Will it would never disappear we can switch quickly like a remote control...
Pilipinos is a great education, for studies English to speak english.
I think it will not disappear that easy because tagalog is a culture of philippines so mahalaga parin ang tagalog para sakin....
Language is dynamic. Change is constant in an active language once there are no new words or development on the language it becomes stagnant and eventually will be dead.
We still maintain to acknowledge our own mother tongue. We can't just throw it up just because what is trend or whatsoever. But one of the facts was, we don't only speak tagalog and english. We also speak our own language which is called our own native tongue, because every town, cities has its own mother tongue. And one of example was me. I speak tagalog, english, Bicol my province and nihonggo.
i agree that we must nourish our Filipino native and national tongues..
It's because Filipinos are both fluent in Tagalog and English so we can compliment two languages together and because there's an english word doesn't have exact translation to tagalog, same as from tagalog to english.
It's easy for us Filipinos to adopt/learn different languages.. English language is actually the easiest form of language to learn..
I took BSEducation Major in Filipino. Sad fact, sometimes, I find it even easier to express and explain my opinion in English rather than Filipino. Still consider my self as foreign when it comes to my language.
I love how you guys want to learn Filipino. 😊 Love this reaction video♥️🇵🇭
pambansang Taglish ng pilipinas
Miss Kris Aquino..
are you agree with that????
yes
@@blessieevangelio7856
idol pasubsceibe ako ng channel ko..😁
@@dabawenyongsaag2874 done
@@blessieevangelio7856
salamat po
@Cailo sor
pasub po channel ko.salamat po
Back in high school, we have a subject called Filipino and our teacher is really strict that we have to speak straight Filipino. So even if we used only an English word in a sentence, we have to revise and say the sentence again using complete Filipino language.
Newly subscribed...I love you two! Keep up the good work.
We bisaya people can speak 4 language in just 1 sentence... Like "mubusina rana ang bus before mu larga sa biyahe" English ☑, bisaya ☑, tagalog ☑, and spanish ☑
Love this couple.
Philippines is in the hands of spain in over 300 years so that is the reason why Filipino can't speak filipino fluently and then next is the America.
hmm...interesting, thanks a lot 😘
Filipino Languages comprises of 80% of Austronesian Languages (Malaysian, Indonesian) and 20% other Languages (Spanish, English, Portuguese, Chinese, Thai, Japanese, Indian others)?🤔
Our Filipino teacher teach that we speak Filipino, not mixed by English. When we speak English, he will minus the group score but most of the teachers allow to use Taglish.
Ian Jeth Quillo
WOW!
That is actually true. Filipino language is dying and as a Filipino, it really saddens me. Our mother tongue is beautiful and I'm just so happy that I get to speak it firsthand, you know, like naturally. We actually have words that have no equal translation in English like the word "Kilig" it's the romantic feeling or the butterflies in the stomach. It's now in Oxford dictionary and I'm just so proud. But yeah, the real problem is that we are good at learning different languages from around the globe that we unconsciously forgetting to use our own language which is Filipino.😓
It is not disappearing because it is still being used by mang native speakers and still being taught in curriculum. There are many loanwords from English which contribute a lot to code switching done by Filipinos.
When I was in elementary and high school it’s compulsory that we need to speak English once we enter in the school campus.
woww..nice..that is so interesting....thank you so much😘💗
For me, visit in Bulacan in PH, is fluently Tagalog because it's province, in City mostly speak taglish!
filipinos are already known as a bilingual country, where most of the population in ph uses filipino and english in their daily basis, talking wth friends, formal or informal conversations
I think it depends on each individuals' vocabulary. There are certain words that most Filipinos can express themselves using specific english words. And there are words that Filipinos knew better in english rather than in Tagalog. Maybe because we were taught English at an early age that we didn't have the chance to focus in learning our native tongue and for me, that explains why we don't know some Tagalog words or maybe, we know the Tagalog word but the English word comes to our mind first. I think that's how it goes. Oh and I forgot, there are some English words that don't have a direct translation in Tagalog that's why we use the English one - some have a direct translation but the transaltion would be so old and are barely used in modern day Tagalog speaking.
I just started watching your videos yesterday. And now im in love !!! More power for the both of youu.
Here in Davao City(Mindanao), we mix up English with Bisaya . Same case also in Cebu(Visayas).
it seems like Tagalog is half into two; the modern and the traditional, majority of filipino use the modern one that's why some English words have no direct counterpart thus people tend to tag-switch the two languages while there are minority groups who use Tagalog fluently and can express themselves in straight manner, but whatever the odds, let's preserve our language
English is part of our system. Philippines was colonized by Americans way back then so speaking english by filipinos is also normal thing.
Hi Fernando and Vanessa, Good morning #MabuFreakingHay! The reason for this is, we are taught English very early since kindergarten. Start with the basics, vowels, consonants, CVC's and the like, as we continue Elementary, there will be certain situations, in grade 4, 5 and 6 that we will be obliged to speak in pure English during the English class, as our preparation in talking to people and also we can make our projects and presentations very well. I can still remember during elementary, we were not allowed to speak in the English class, unless using the English language and we have to pay 1 peso in each phrase we utter in Filiipino and dialect, hahaha.. On the other hand, Filipino class was not that strict in terms of policies, but still we were encouraged to speak in pure Filipino, especially the idyoma (Filipino Idioms) and matalinghagang pananalita (deep Filipino phrases). Those were only two during my time, but now even harder. The elementary now has a third language subject- the Mother Tongue Based or MTB. That is a subject, wherein , students will have a deeper study of their own dialect. (visaya if you are a visaya, ilonggo if you are an ilonggo, etc.)
7:46 when we speak tagalog it always includes english because the pronunciation of tagalog is deep and we are not very big or used to it unlike others. And when we speak, we also put the english word or sentence voluntarily because it is sometimes easier to understand. As one person asked, that depends on the vocabulary.
I think vernacular language is still use in province..but taglish is speak in other town where people don't understand certain vernacular language.
Filipino language is not diaappearing, we use it on our daily lives, but for some instances we used English when it is more appropriate to use, when we are at home we uses Filipino language alot , in school and everywhere we used Filipino language...
We use taglish because for example "charger" we rather used it than "pantablay"(filipino word) because it is more suitable and it is well-known.
We do not think what words to use. As long as we are comfortable to the words we are using either Filipino, english,bisaya,hiligaynon,ilocano,waray,cebuano etc. As long as we know that the person we are talking with can understand us.
Filipino language is already a mixture of several languages
We have difficulties in translating many foreign words in Tagalog that is why the word is mixed with Tagalog.
Having 2 languages right at the beginning makes mixing them up inevitable ....... it helps with learning a 3rd or 4th language though.... like how i learned japanese
Actually there are a lot of words we use in the Philippines that was just borrowed or adopted from the countries that colonizes us in the past like Spanish words that we thought was actually a Filipino word. For example we often use the word "pero" which is "but" in English instead of "ngunit" in Filipino.
Maybe that explains why we also naturally or unconsciously use some english words as we communicate.😁☺️
In our school we have 3 dialect and 2 languages that we are using, the 2 languages is we usually use it inside the room, and the 3 dialects is we use it when we're having a conversation with friends😅
I think it not disappearing but it is transforming into something that is suited at present times...
Hello vanessa and fernando...i'm your fan . .i hope you will come to my place in laguna ..
Because speaking in Filipino language is really hard especially if its a deep words we just speak the basic or the modern Filipino language.
Speaking in taglish just come up naturally if we don't know what word we should say we translate it into English that's why we came up in taglish
Nowadays, it's too difficult to find people here who can speak tagalog in full.
Mixing music is now a trend so perhaps the same goes with the language..Tagalog-Spanish-English-Oppa 😆
because all filipino have a big brain lol hahahhahahaha. anwys ilike u both💜
It really depends where you go in the Philippines. In Manila it’s Taglish in Bulacan it’s pure Tagalog.
Singapore also uses a lot of English. I think it's one of their national language.
Im a pilipino i can t speak englesh,before,,but now i practice speak englesh help by the social mdia ,like this.....
Come to southern tagalog region, especially in batangas,mindoro quezon province. Here people spoke pure tagalog and still retain old filipino words which are not intelligible to those filipino speakers in manila. TAGALOG IS BELIEVED TO HAVE ORIGINATED IN SOUTHERN TAGALOG REGION🙂
The Filipino language is based from the Tagalog dialect. Filipino language is like a simplified version of Tagalog just like they have Chinese and simplified Chinese. Its not disappearing because its still taught in school but personally, speaking in straight Tagalog is hard since the words are deep and are not really used that much in the present. Its like speaking in a very formal English 😆
That actually comes naturally with us..we don't choose what and which part are we going to say in English...it's simply comes naturally.I don't know why.. hahah
We mixed Filipino, English, and Spanish at the same time.
Filipino language are not going to be extinct, we have education and organizations tgat promote oir own language. And also there are ethnic groups here in Philippines that uses the said language.
Sometimes we speak English when talking because it depends on how we construct what we have to say or what word we're comfortable with to spoke
We speak Tagalog and English because its more comfortable for us to talk with other people even in foreign country for example we want to go to Japan or let say in Korea but be for we go that country we need to learn how to speak korian or Japanese language Filipino are more fluent than other country's Filipino can speak multiple language at a time like we speak taglish its more comfortable for us to communicate with other people.
I don't think so, because most of us Filipinos still speaking Bisaya or Tagalog. As for me, I am from Bacolod City, so our language is Hiligaynon or Ilonggo. But in some cases, it's really hard to speak in pure Tagalog or Bisaya, like what they said the video, you have to think of the right word or term to say and translate it. As for me, there are some words or terms that I don't know in Tagalog, that's why I am saying it in English.
Pure tagalog is kinda hard to me even bisaya🤣🤣🤣🤣🤣🤣if someone can do that im so proud to youuuuuu
Mara ming magulang sa pilipinas na sa pagkapanganak nang kanilang mga sangol ay Mas inti uturo Yong English words kaysa sa sariling lingwahe na Tagalog... Nagsisimula iyon sa magulang Dahil sila ang unang guro natin... Pero ang pagsasalita nang Tagalog o English o ibang lingwahe basta wag kalimutan Kung saan Yong pinanggalingan natin o Kung saan tayo nagsimula.
# kailangan din natin iaddapt Yong other language to be updated..
..
Reasons why we do Taglish is because there are some tagalog words that it's hard to express in Tagalog so we use English definition of that Tagalog Words
Kahit saming mga Filipino nahihirapan kami maintindihan yung mga deep tagalog
I think speaking tagalog purely is way more difficult for other Filipinos. There are borrowed words which cannot be translated in tagalog. Also, a lot of people prefer using English words whenever they forget a word in Tagalog or they aren't familiar with the correct vocabulary.
I like this video, especially when they asked, Is Philippine languages is disappering?
Yup, due to the implementatin of Filipino a.k.a Manilenyo Tagalog and also English as Second Language. Other Philippine language have not given a chance to enrich or to develop, Im a Bicolano, speaking Bikol Sentral (Bicolano Central), Tagalog and English, due to the influece of Tagalog and English, my native Language later will be extinct due to the dominance of both of two. Sadly, maybe Im the only bikolano milennials who study more a lot of my mother tounge other than Tagalog and English and Im proud that I can speak my native and my beloved Language
maybe,because we have more than 175 languages here in philippines,,,for example people like me, i live here in bicol region..bicolano is one of native languages here in phil. but bicol itself have many differences on other town here..i used to live in any part of bicol region bcoz of my papas job,,so i used to learned all kinds of bicol dialect...btw, my papa is from cebu whos in vizayas region my mama is from here bicol so as a child of them people called us a "bisakol" a mix of two languages bisaya and bicolano so my papas family dont know bicol languages but,like papa, mama and i can speak bisaya bcoz we used to live there when i was young,,but my siblings didnt used to speak bisaya but can understand a little bit of it, and papas fam in cebu cant really communicate us using tagalog,so we always use english bcoz of differences in languages.,,.english is one of the most useful languages here in ph bcoz its the second languages people learned on school next to our own native languages..
I'm a bisaya and some of the filipinos who can only speak tagalog are wondering how we mix Tagalog,bisaya and English in one sentence. i can speak pure bisaya but i'm way more comforatable when i mix it with english because there are also some untranstalatable words. i always write filipino poems and when we write filipino poems there should be no english Words in it and u should also use formal words that's why it is also bit difficult especially when the poem should be rhyming.
Funny how I am a Filipino, specifically a Cebuano-Waray, and I ain't fluent enough on neither the Filipino language nor the Bisaya/Waraynon dialects. Yet here I am self-studying Thai language for months now. Hahaha 🤦🏻♂️
Not all language here in the Philippines never gets lost.
I suggest you to watch some Filipinos talking Tagalog but in different accents such as Korean accent.
Tbh we speak Tagalog, English, and Spanish at the same time without even knowing it and pure tagalog is pretty hard because we dont always know what that means this means in tagalog so its pretty complicated for us or for me if not others
TagLish Is Now Become Common In This Generation When Your In Luzon Area.
My Mom Is Broken Spanish and Tagalog and My Aunts...And Those Educated Oldies Both Good In English and Spanish.
What Makes Me Sad Is When They Stop TeachingSpanish During the 80’s.
To be fair, the topic was a bit difficult to explain with just using tagalog(since it would need deep and difficult tagalog words that isn’t often used) however, in a casual conversation, we can easily speak full tagalog. Those kids are probably in manila though, manila kids often speak in english. I also think, that being unable to speak in straight tagalog is a problem. The media is a really big influence especially in kids while growing up.
Mostly, Cebuanos/Bisaya ppl can only speak of which language they want to. We can speak Taglish, Ceblish/BisLish or BisTagLish. But if u ask us to speak only Bisaya, and Tagalog, that's pretty easy. Very easy.
Im a filipino for me its better to learn both language because i love both language 😍
I don't really think the Filipino language "disappearing" is a unique thing to Filipino language itself. Language really do evolve. Think the english language for example, the language people spoke in the british isles back then is really different from the engliah today. Japanese and Korean has also a lot of "localized" version of english words which are used in their language. Though i gotta say Filipino is probably one of the languages most influenced by english as english is kind of the lingua franca in this day and age.
One basic tip: If a certain word is too archaic or has too many syllables in Tagalog, we use English. So we'd rather use "realize" instead of "napagtanto", or "valley" instead of "lambak", or "1999 (nineteen ninety nine)" instead of "isang libo siyam na raan siyamnapu't siyam". Except for legal, academic or nationalistic purposes of course. :)
Yes , language are change in taglish now 💖💗❤
It's like i can use bisaya, tagalog, and english in one sentence. Lol hahahaha
There's no rule or pattern on how we speak Tag-Lish. I mean, we don't decide when to "insert" or use an english word as we are speaking. It's just that we maybe just go with the flow. It's like english word is being "automatically" added between filipino words to make the idea/sentence more understandable. There's not a rule at all. Just "say it to make it clear".
If you actually want to learn or hear Pure Tagalog spoken and sang fluently, I recommend you to listen to OPM songs of the Philippines 🇵🇭
Plus there's no any standard or proper way on how to use and speak Taglish because I speak mostly Taglish in my daily basis and it's hard for me to speak 100% pure Tagalog fluently.
If your speaking in tagalog and then you forgot the tagalog term for that certain word but you knew the english term of it ofcourse you will use the english word,ang some words dont have a tagalog translation.
Nakakalungkot isipin na ang mga kabataan ngayon ay gusto magsalita ng banyagang wika kaysa sariling atin. Naimpluwensyahan kasi tayo ng mga dayuhang sumakop sa atin. Aminin natin na mahirap magsalita ng diretsong Tagalog. Pero may mga salita na walang katumbas sa wikang Ingles o sa anumang wika kaya may mga hiram na salita tayo. Pero may mga bihasa parin sa wika katulad ng mga guro sa Filipino at ilang tao sa probinsya.
"Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika ay higit pa sa malansang isda"
Dr. Jose Rizal
In my case, i hardly speak Tagalog, and my comfort language is English. I am from Cebu.
Jinho Bae (Korean) speaking in Tagalog fluently.
In short we filipinos can adopt in any language in very short time and also we filiponos can speake 200+ language around the Philippines and also we can speake Spanish mexico and also bisaya
Nagagamit ang pag salita ng tagalog pag Filipino subject..