แปลเพลง Pretty Savage - BLACKPINK
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2020
- 👉 สนับสนุนแชแนลได้ทาง true wallet : 063-771-2784
🔔 อย่าลืมกดกระดิ่ง เพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคลิปใหม่
🎵 Pretty Savage - BLACKPINK
...................................................................................
Follow BLACKPINK
www.blackpinkofficial.com/
/ blackpinkofficial
/ blackpinkofficial
/ blackpinkofficial
/ blackpink
...................................................................................
ติดตามเรา ได้ที่นี่:
Facebook : bit.ly/2O8wZQX
TH-cam : bit.ly/2NARMLN
Website :
Email : 002suprapolarbram@gmail.com
...................................................................................
📷 Image By : www.blackpinkofficial.com/
📋 Translate By :
💌 ขอเพลง ที่นี่ :
...................................................................................
⭐️ Disclaimer ⭐️
© If any author or copyright owner has an issue with any of the material we use, please contact us and we will delete it immediately.
➡ 002suprapolarbram@gmail.com
![[THAISUB] SHEESH ✨️- BABYMONSTER](http://i.ytimg.com/vi/pdz6xg6g82g/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/แปล] BLACKPINK - Typa Girl #เล่นสีซับ](/img/n.gif)
ไม่แปลกใจว่าลิซ่าชอบบ 5555ฟาดมันลูกกกก
ไม่ใช่ลิซหรอก 55555 เราก็ชอบบบบบบ
หวังว่าแอนตี้จะแปลกันออกนะคะ ฟังเถอะ..เพลงของพวกคุณเลยน่ะ 🤣
555อย่างชอบ
เฉียบบบบบ
55555ใช่เลย ฟังซักหน่อยก็ดีนะพี่แอนตี้5555
ชอบบบบ
สุดๆ
เป็นเพลงในอัลบั้มที่ควรทำmvที่สุดดดดด อ้ายยย
ใช่ผมสงสัย ทำไมไม่ทำmv ผมว่าเพลงนี้น่าปังกว่า lovesick อะ
ผมฟังครั้งแรกนี่ต่องเปิดฟังอีกหลายรอบมากๆอะ ฟังครั้งแรกนี่โยกตามเลยครับ
The Jaster เราว่าBPกำลังคีฟคอนเซปเดิมเปล่า ให้ทุกไตเติลเกี่ยวกับความรัก แต่pretty savageก็เป็น sub-title ตำแหน่งเดียวกับforever young บั้มที่แล้วๆ
ถ้าทำเอ็มวีเพลงนี้ รับรองมีดราม่าหนักแน่ เพราะว่าลิซ่าร้องเยอะเว่อ
@@user-cd1zu9ok2u แต่ลองกลับไปฟังเพลงอื่นๆลิซ่าได้ร้องแร็ปแค่10กว่าวเองมั้ง
ส่วนใหญ่เพลงรองที่เกาหลีเขาไม่ค่อยทำ MV กันค่ะ หลายๆวงก็เป็นแอบเสียดายอยู่
ชอบเพลงนี้มากก แต่งมาเพื่อฟาดแอนตี้ยั่วๆจ้า
จริงชอบมากๆๆๆๆๆ
ชอบคำว่า You know ของโรเซ่มากกก ให้ความรู้สึกแบบ ฟาดมาก พูดได้อารมณ์แบบสะใจมากกก
เป็นช่องที่แปลเนื้อโคตรดี และเนื้อเพลงก็ออกมาฟาดแอนตี้แบบเต็มๆ เรื่องที่ว่าลิซ่าผอมเกิน เอาใจไปเลยยย 5555+
ใช่ครับ อีแอนตี้ มันมักจะ " body shaming " ใส่น้องลิซ่า ตลอด 😤😤😤😤😤 Pretty Savage เหมาะสมกับการฟาดแอนตี้ยิ่งนัก 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
แอนตี้คือโดนฟาดแล้วฟาดอีก ขำไม่ไหว555+
Alices 55 วายจีไม่เงียบนะ เตรียมเพลงนี้ออกมาฟาด 55
จริงกราบคนแต่เพลงมากเหมือนแบบบลิ้งค์ไม่ต้องเดี๋ยวYGจัดการเอง5555+
ถึงygมันไม่ออกมาพูด blackpinkไม่ออกมาว่าอะไร แต่มันแฝงอยู่ในเพลง ทั้งได้ด่าทั้งได้เงิน เขาฉลาด 😆😆
แอบสะใจแทนสาวๆ ฟาดมากค่ะ
จิง
ชอบเพลงนี้สุดในอัลบั้ม ทั้งบีท ทั้งความหมายก็คือฟาดมาก 🙏ขอบคุณที่แปลเพลงสาวๆให้ค่ะ
เพลงนี้ลิซ่าบอกว่าไม่มีใครสามารถร้องได้นอกจากแบล็คพิ้งค์...เพราะเนื้อเพลงมันแซ่บมาก.😂😂😂😂😝😝😝😝🥰🥰🥰
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมลิซบอกว่าชอบเพลงนี้มากที่สุด ท่อนน้ำหนักไม่สำคัญคือโดนจึยชั้นมาก
แอนตี้บอกพอแล้วว โดนตบหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า เชิดๆเริ่ดๆมาก อินเนอร์คนวร้ายๆแต่แฝงไปด้วยความน่ารัก'ปุ๊กปิ๊ก'(หน้ายัยเกี๊ยวลอยมา)
🌼 เหลือแต่ You Never Know แล้วค่ะคุณแอดมิน!!!! รอๆๆๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ😽
คัมแบคสเตจ เสาร์ อาทิตย์นี้ด้วยน่ะโอ้ยแม่น้อง Pretty savage ได้ขึ้นเวทีโชว์ความดุ
/ขอบคุณนะคะ🙇🏻♀️
รอเลย😊😊🤗🤗
สาธุพุลจังนัลให้เอาไปฟาดต่อที่เวทีMAMA😅
@@sunshinerose7703 ฟาดแน่ขอบอก
ว้าวเนื้อเพลงเป็นแบบนี้ นี้เอก คือส่วนตัวชอบเพลงนี้มากค่ะ มันดูแบบฟาดๆ แล้วเนื้อเพลงก็ฟาดจิงๆสะด้วย เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของลิซ่าค่ะ แล้วบลิ้งค์ก็คงชอบเช่นกัน เนื้อเพลงแบบว่าไม่จำเป็นต้องแคร์ พวกฉันดีในแบบของตัวเอง😍🔥🔥🔥
ผมเดาว่าเพลงนี้คือ เพลง title เลยล่ะ เพราะมีคำเล่นกับปกอัลบั้ม แต่ด้วย มีหลายคำต้องโดนเซ็นเซอร์ เลยเป็นเพลงโปรโมทไม่ได้ เสียดายจัง
แสดงว่าคำดูถูกต่างๆ พวกเธอนั้นรับรู้หมด😭😭 (อย่าฟาดกับมาแรงงี้สิแอนตี้ไม่ถูกใจสิ่งนี้นะ🤭)
'แม้เราจะใส่ชุดเหมือนกัน แต่ว่าฉันโดดเด่นกว่าคุณซะอีก' ชอบท่อนนี้อ่ะะ
" เเม้ว่าเราจะใส่ชุกที่คล้ายกันเเต่ฉันเด่นกว่าคุณซะอีก " ว้าวมากพี่สาวโคตรปังงงงงงงง
มันเข้ากับเรื่องดราม่าที่เกิดตอนนี้มาก55555+
@@gnikeovichit8273 ดราม่าไรตามไม่ทัน ถ้าเดา ด้อมอื่น ค่ายอื่นชะมะ 😄
@@Zeref888 ใช่...พึ่งเดได้ไม่กี่เดือนเอง55556
ฟังครั้งแรกยังไม่รุ้ความหมาย ก็ชอบมากแล้ว พอมาดูแปล โอ้ยยยย.ฟาดมากลูกกกก ❤️❤️
เป็นเพลงที่ได้แรงบันดาลใจที่มีแต่คนมาอิจฉาทั้งวงและคนในวงนี้ เนื้อเพลงตรงกับดราม่าที่ถาโถมเข้ามามาก ดนตรีเพลงเป็นแบบ เอาสิจะอิจฉาก็แล้วแต่ ฟาดๆ ได้ใจมาก
ฟาดหน้ามัน555 หืมชอบ ของคุณแอดคับ รอๆเพลงต่อไป
แอนตี้ทั้งหลาย!!!ฟังไว้📣📣🎙🎙🎶🎶🎵😏😏 เบาได้เบา!!! พร้อมปะทะ😁😉😚😚 You better run,run run!!! 🏃♀️🏃♂️😁😚
555 นางแอนตี้มาฟังซะ
แบล็คพิงค์ อิน ยัว แอเรีย
แบล็คพิงค์ อิน ยัว แอเรีย
พีชคือชัน กอท กัทจี อูริน ปยอท ซกกาจี ทารึม
อาอี ชังพี ฮาตา กาโด มองซอก กัลมยอน พารึม
บอร์น สกินนี บิช อัมมัน ชัลจยอโด นัน มารึม
คเยชานึน นือรยอโด นุนชีนึน
ปารึม
อินกีรึล โนนา จามยอน ฮัน แฮ อึบมัน อาพึม
เอฟ บอยส์ น็อตมาบอย ซักดุก
ซักดุก ชารึม
อูรี อีรึม ทึลริน ดามยอน ตูดู ตูดู มาจึม
ดริพ ดริพ ไอซ์ อิท เอาท์ บัส อิน ดาวน์ ท็อพ ทู เดอะ บ็อททอม
คอมึนแซก พุนฮง บิทชี
ออน อัพ อิน เมค อิท ลิท ไลค์
เย วี ซัม บิชเชส ยู แค้น เมเนท
โต อี ออรยออุน กอล แฮ แน จี
อูริน เยปือ จังงัน แซเวจ
ยู เบ็ทเทอร์ รัน รัน รัน
ยู เบ็ทเทอร์ รัน รัน รัน
ออล มา ไดมอนด์ เดย์ เยลโลว์ ออร์ ไบรท์ ไวท์
กัด เอ็ม แค้น ไฟน์ มี อัม เอาท์ตาไซท์
อัฟ ยู แมด สเตย์ แมด วีน๊อต อะไลค์
เอส-เอ-วี-เอ-จี-อี คีพ อิท พริทติ
แซเวจ
พีชือชัน กอล กอลชยอท จีมัน ชาแท บูทอ ทารึม
จัน ฮาโกนาทา นามยอน คาเพท บูทอ กัลรึม
แบล็ค แฮทตา พิงก์ แฮทตาแน มัมเดโร พากุม
นีชินทูกา มุนเจยา เมย์บี อัม เดอะ พรอเบล็ม
คอมึนแซก พุนฮง บิทชี
ออล อัพ อิน เมค อิท เรน ไลค์
เย วี ซัม บิชเชส ยู แค้น เมเนท
โต อี ออรยออุน กอล แฮ แน จี
อูริน เยปือ จังงัน แซเวจ
ยู เบ็ทเทอร์ รัน รัน รัน
ยู เบ็ทเทอร์ รัน รัน รัน
ออล มา ไดมอนด์ เดย์ เยลโลว์ ออร์ ไบรท์ ไวท์
กัด เอ็ม แค้น ไฟน์ มี อัม เอาท์ตาไซท์
อัฟ ยู แมด สเตย์ แมด วีน๊อต อะไลค์
เอส-เอ-วี-เอ-จี-อี คีพ อิท พริทติ แซเวจ
พริตตี้ เกิร์ล
อูซอ จูจีมัน มานยาง ยักคาจิน อานา
แอนด์ อาวิช ยู วู๊ด
พีพารัมมี พุลซูรก ทอ นพพี นารา
อากัท น็อตติน เล็ฟ ทู เซย์ ทู ยู
วอนามยอน โบยอ จุลเก แอตติทู
คูดี มัน อัน แฮโด ทา อัลจานา
ยู โนว์
แซเวจ
บวาโด บวาโด เยปือ จังงัน
แซเวจ
โซ,พริตตี้,พริตตี้,พริตตี้,พริตตี้
แซเวจ
บวาโด บวาโด เยปือ จังงัน
แซเวจ
โซ,พริตตี้,พริตตี้,พริตตี้,พริตตี้
ผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยนะคะ🥺
ฟาดได้ฟาดอีก นะสาวๆ
เหมาะสำหลับพวกคุณนะแอนตี้😊 ยิ้มเบาๆ
#LISA💕
ร่างกาย,ชื่อเสียง,การชิป,ความรวย แอนตี้โดนฟาดเต็มๆ
จริง😂โคตรสะใจ
พี่ จีซู พูดคำว่า blackpink in your area คือแบบว่ารอคอยมานานมากๆอ่า
พี่แปลเพลงได้แซ่บแบบห้าวเป้งมากค่ะ แบบท้าตีได้ท้าเลย
ควรมี mv pretty savage ต้องแมสกว่านี้รอวันขึ้นโชว์สเตจกับเลิฟซิคไม่ไหวแล้ว
th-cam.com/video/9VwNlB4oJ2M/w-d-xo.html
อันนี้เปล่าครับที่ตามหา อิอื
@@ntt6726 yg ให้ไม่ได้ฟคเลยต้องตัดกันเองแล้วค่ะ555
@@17pyd33 อ๋อออออ 55+
ฟาดกลับเต็มๆ ได้ใจมากเพลงนี้❤️👏🏼
(อย่าให้หมดความอดทนนะ)ลูกสาวบอกแล้ว
ฟาดแล้วฟาดอีก เพลงนี้ ชอบเพลงนี้มากๆเลย ❤❤❤
ฟังเพลงนี้ ทำนองประมาณนี้ ทำให้รู้สึกคล้างฟังบิ๊กแบงเลย เวอร์ชั่นผู้หญิงไรงี้ ดูมีลูกเล่นพราวพราว อยากให้ 2 วงนี้ฟีสเจอร์ริ่งกันจัง คงแซ่บน่าดู 🤔😊
ชอบเพลงนี้มากกกก อร๊าาาา แบล่คพิ๊งอิ่นหยั่วแอ่เหรี่ยย๊ะ เนื้อฟาดมากกก ชอบบบบ555555
Blackpinkคือที่สุดสำหรับเราล้า
เข้าใจแล้ว ทำไมน้องลิซถึงชอบเพลงนี้มากที่สุดในอัลบั้มนี้
แบล็กพิงจะทำให้ภูมืใจไปถึงไหนเนี่ยยย หุบยิ้มไม่ไหวแล้ววว อัลบั้ลคือปังทุกเพลงเลย #เพลงนี้แอบขำตรงเสียงเพรชที่สว่างวับ ดังปิ้งงงง คือเสียงของใครกันนะ โครตกวน 5555
ส่สนตัวน่าจะเป็นพี่ซูนะคะ555555
คัมเพลงนี้มาเพื่อฟาดแอนตี้
BLACK กับ PINK รวมเข้ากันคือความแช่บ เผ็ด เด็ด ร้อนนนนน สวยด้วย🌶️🔥🌶️🔥🌶️🔥🌶️🔥🌶️🔥
ชอบท่อน All my diamonds, they yellow or bright white แล้วมีเสียง “วิ้งง” อ่ะ 😆 กวน~ใช้ได้เลยยย Love ❤️
คือก็ฟังมาตั้งนานแล้วแหละแต่เพิ่งมาเม้นต์;-; อยากบอกว่าชอบตรงคำว่า"เรากลับมารันวงการอีกครั้ง" เนื้อเพลงฟาดมากแม่>
แซ่บไม่ไหวแล้วแม่.!!!!! แอนตี้หน้าสั่นเป็นแถบๆ555555
ถ้าพวกคุณไม่รู้จักเราเพลงของเราบอกได้นะว่าเราดังขนาดไหน อื้อหื้ออออท่อนนี้คือดี น้องแอนตี้คะฟังค่ะแต่ระวังอกแตกตายนะคะ พักผ่อนกินอาหารให้ครบ5หมู่นะคะ เป็นห่วง55555555😆😆😆😆😆
เพลงนี้คือดี ติดหูมาก พอมาอ่านคำแปล โอ้ยยดีเข้าไปอีก สะใจอีกก ❤️ รักพวกเธอนางตัวร้ายยย💋
เพลงนี้คือสุดมากฟาดมากปังปั๊วะสุดๆ รวมๆคือชอบมากก
อัลบั้มนี้โดนทุกเพลงเลย !!!
ฟาดมาก นางทั้ง4ทำให้ฉันภูมใจมากก
รูปนี้ดีมาก สวยคมฟาด ทุกคนเลย ชอบ เข้ากับเนื้อเพลงสุด
เริ่ดค่ะลูก ตอกพวกแอนตี้ซะหน้าหงายเลย 5555+
ชอบคำว่า ถึงเราจะใส่ชุดคล้ายกันแต่ฉันเด่นกว่าคุณ มันจี๊ดนะ อุ๊ป 🤭
พึ่งเห็นท่อนจีซู แม้เราจะใส่ชุดคล้ายกัน แต่ฉันก็โดดเด่นกว่า แม่ !! หนูนี่แบบบ อมกกก
So sick! 🔥🔥🔥
Thx kaa❤️🙏🏻
ฟาดมาก!!!👍👏👏👏
นี้เเหละคือเพลงที่ฉันชอบ มันดือที่สุด
แม้ฉันจะเกิดมาผอม แต่เรื่องน้ำหนักมันไม่สำคัญป่าวว่ะ กรี๊ดดดดฉันชอบอันนี้มาก
คือ หนู ชอบเพลง ของ แบล๊คพิ้งค์ มากค่ะ ความหมาย คือ สุดยอด ติ่งเกาหลีค่าา 💋💋
ทุกวันนี้ยังไม่มีใครเอา Bp ลง มั่นสุดพลัง 💖🖤
ฟาดในฟาด รอดูเสตจเลยแม่ นี่ฟังทุกวันชอบมาก
แสดงว่า 4 สาวรับรู้ในการถูกบูลลี่ จนเอามาแต่งเป็นเพลงสนุกๆ เสียดสีพวกขี้อิจฉา ให้หมั่นไส้มากกว่าเดิม เนื้อหาบอกถึงความสำเร็จที่มีคุณค่ามากขนาดไหน
ชอบความฟาดแบบผู้ดี เริส ยอมแล้วค่าาาา👏🏻👏🏻👏🏻😆
เหมือนตบหน้าแอนตี้ฉาดใหญ่เลย คงสั่นจนหูอื้อไปหมด 5555+ หน้าชาเลย
2:48 ส่วนตัวชอบท่อนนี้มาก ร้องทั้งวันเยย💗
แพ้เสียงโรเซ่;---;
พวกนางรู้นะว่ามีคนแซะเรื่องต่างๆอ่ะ เลยใส่มาในเพลงซะเลย
ความหมายดี เพลงเพราะครับชอบฯ🥰
คือชอบเพลงนี้มาก🖤
ชอบท่อนนี้ฟาดมาก
YOUKNOW
รู้ใช่ไหมว่า
SAVAGE
เราเจ๋งสุดๆ
กำลังรอเพลงนี้เลยค่ะ
ฟาดมากกก แอนตี้จุกบอกเลยย!!
รักช่องนี้ เเปลภาษาดีงามมม
แปลออกมาได้แซ่บมาก😍😍
ชอบๆๆ ฟาดไปเลยลูก ชอบมาก มีเงิ้บ5555 😍👑❤👑❤👑❤👑❤
เผ็ด สวย และรวยมากๆๆๆ❤️❤️❤️❤️
ไม่ดังจริงทำเพลงแบบนี้ไม่ได้เอาจริงๆ ก็เบอร์ 1อ่ะสาว ไม่ต้องพูดมาก เขาดูที่ผลงานค่ะไอ้น้อง นี้ก็อุสาห์ปูพรมให้เดิน แต่จะให้ทำให้เหมือนเขาจริงๆก็เหนื่อยหน่อยนะเพราะมาตรฐานเขาสูงมาก เห้ออออออออจริตมองบนแปป เพลงนี้ก็เป็นแค่เพลงให้ทานแก่แอนตี้ทั้งหลาย 😝 แม่ค้าปังมากค่าาาา
แสบมากก S-A-V-A-G-E สุดๆเลยค้า 10เต็มไม่หัก
เพลงนี้ฟาดมากชอบมากกกก🖤
รอของช่องนี้เลย มาแล้ว เย้ๆๆ 🤩
พวกเราคล้ายกันก็จริง แพวกเรามีความสามารถที่แตกต่างกัน
แปลได้ดีมากเลยค่ะ👍🏼👍🏼
ขอบคุณนะคะ ชอบช่องนี้มากเลย แปลเข้าใจง่าย มีคำอ่านด้วย 🥰
❤️❤️❤️❤️❤️
อยากให้เพลงนี้ มี mv อะ ชอบเพลงนี้สุดๆ
ทำไมพอกลับมาฟังแล้วมีความรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ Blackpimnk ตั้งใจมากที่สุดละ
ปล. ชอบท่อนของโรเซ่ครั้งสุดท้ายที่สุด
“ สาวสวยน่ารัก
แม้ฉันจะดูอ่อนหวาน แต่ฉันก็ไม่ได้อ่อนแอ
และฉันหวังว่าคุณจะเป็นแบบนั้นด้วยนะ
เรื่องดราม่าที่ถาโถมเข้ามา มีแต่จะทำให้ฉันแกร่งขึ้น
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณอีกแล้ว
ถ้าคุณยังมาวุ่นวาย เดี๋ยวเราจะได้เจอดีกัน
ฉันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว พวกคุณรู้ทุกอย่างแล้ว
รู้ใช่ไหวว่า”
ฟังยังไม่เบื่อ สะใจเพลง
ชอบเพลงนี้สุด ๆ
ขึ้นstage เพลงนี้จัดไปเลยจ้าาาาาา😱
ถ้าเพลงนี้ทำ MV จะฟาดแค่ใหน สวย รวย เริ่ด
โดนใจสุดๆไปเลย
รอพวกนางเต้นบนเวทีอยู่ วงอื่นต้องร้อนว้าาาววว
พึ่งรู้ความหมาย แอบสะใจเลยค่ะ
เยี่ยม!!!
เริ่ด ไม่ไหวววว🔥🔥🔥🔥
ชอบเพลงนี้ว่ะ5555 ชอบๆๆๆ
555 สะใจอะ โดนมากกกกก พวกแอนตี้ทั้งหลาย พวกแกทำอะไรฉันไม่ได้หรอกนะ You know...... #BLACKPINKNEVERDIE
ชอบสุดดดดดดดเริ่ดมากกกค่า
เพลงนี้คือดี คือฟาด สมควรมีmvที่สุด
เพลงแบบแซ่บมาก!แต่แอบขิงๆหยิ่งๆ อารมณ์แบบว่า ก็ฉันเป็นอย่างนี้ คุณจะทำไม ก็ฉันสวย ฉันเจ๋ง ฉันดี คุณจะทำไม อิจฉาหรอ? ถ้างั้นก็อิจฉาต่อไปนะ🙄 ฉันมีความร้าย และ น่ารัก อยากเห็นแบบไหนล่ะ ฉันว่าฉันดีกว่าคุณนะ ไปงานอะไรใครๆก็แย่งกันถ่ายรูปทั้งนั้นอ่ะ 😏 อะไรประมาณนี้อ่ะ
เพลงนี้คือฟาดมาก ชอบบบบบบบบ
ชอบมากเลยค่ะ..รักพวกหนูทั้ง4สาวเลยค่ะ.เสียงดีทั้งวงเลย💙❤💜
ฟังตลอดเลย
ชอบว่ะ ความหมายตรงจริงๆ ฟังไว้นะคะพวกที่แอนตี้😊😉. #blink 💗
ฟาดมันนน
เพลงนี้มันควรเป็นเพลงเปิดตัวอัลบั้ม แต่ก็นะเดี๋ยวก็จะมีดาม่าอีกเพราะลิซร้องเยอะกว่าคนอื่น
ชอบเพลงนี้มว้ากกก อยากเห็นเอ็มวีจัง