@@unacuentamasaqui-pj7ny todo lo contrario, vosotros sobrevalorais la de panino, habiendo tenido ambas en mano te aseguro que la de norma es mucho mejor, eso no quiere decir que la de panini sea mala
@@danielberrocalvalor Ósea que la de Panini es mediocre si o no? Para no comprarla y quedarme con las ganas de coleccionar la serie porque no no voy a pagar el envío de España a México a mi nunca me ha gustado pedir cosas de empresas extranjeras por la espera eterna y aveces por lo costoso que es
@@PepLaz0520las dos versiones están padres. Más bien depende de si quieres la serie con los tomos separados como panini y tamaño estándar de manga o dos en uno y mayor tamaño como la de norma
este video es uno de mis favoritos, me encantan las comparaciones, me diste inspiracion para hacer una comparacion del proximo tomo del slime (panini / norma), puesto que tengo el tomo español españa, y tambien del proximo citrus+ (kamite / ivrea), espero hacerlo en twitter por cierto dr. manga, se le notaba enfermo de la garganta o soy yo ajaksjaj ? (7)
gran manga y gran anime, sin duda alguna vale la pena ver y leerlo, gran video doctor, un gusto verlo nuevamente por aqui con este y los antiguos 3 videos, espero y se recupere muy pronto con su voz, saludos!!
Que buena comparativa, me parece que con esto podemos ver que un tomo mas grande no sienpre es mejor, la edición mexicana aunque sea un tanko regulat me gustó mucho mas, saludos doc
Como "fan" de la obra, no puedo con la decisión de Norma editorial de no tener las dos portadas a la vista a la vez, siento que sería mejor si por el frente tuvieran la portada del tomo 1 y en la parte de atrás la portada del tomo 2. Muy buenas ediciones ambas, pero me quedo con la de Panini
Considero que el tanko me parece perfecto la edición de ivrea es buena, si notó que para apreciar el dibujo un tamaño a5 sería genial, pero en base al precio déjame con el tankou
Para mi gusto debo decir que solo por la censura prefiero la mexicana y soy español. Norma la cagó con su censura y opino igual que tú, no se debe censurar ya que se debe poner todo lo que el autor nos quiere mostrar y el símbolo manji no tiene nada de malo. Un saludo!
No tenía idea que otras ediciones habían censurado el manji, una acción lamentable cometida por simple ignorancia pero qué bueno que Panini no se dejó intimidar por eso, me gustó mucho la comparación.
Bueno es cosa del doc, si a él le gusto más la edición de Panini es cosa suya y pues se entiende que la gente que pedía este manga no quería censura en el tomo y más respecto al símbolo, al final Norma y Panini hicieron un buen trabajo.
La historia me interesa mucho solo porque tiene viajes en el tiempo jaja, me gusta mucho ese tipo de temática, y pues la edición mexicana se ve chida solo no me gustó los lomos porque yo prefiero todo colorido jeje y que bueno que México no tiene censura, saludos
Nada más que hay un detalle y no no es por el otro que te dijo de la jerga argentina es más eso me gusta ya que le da un toque único a las editoriales el caso es que aquí en México no llega nada de Ivrea y no no voy a pagar el envío de Argentina a México porque no tengo la paciencia
Norma tiene una edición de buen tamaño, con esas hojas extensibles a color de las postales. El arte y el texto por supuesto se aprecia mejor. Panini con su edición de bolsillo hace mejor el transporte, le da mucha practicidad. Aquí el tema es a que español estamos acostumbrados y con que regionalismos o palabras preferimos leer. Ambas ediciones muy buenas.
Gran video amigo, soy de España y me encanta la edición de Norma pero una cosa que me gusta más de Panini es que al ser el formato tradicional Tankōbon puedes presumir de todas las portadas de Tokyo Revengers que son una maravilla todas, en cambio el formato Kanzenban que es el de España tendrás que elegir que portadas dejar. De resto me encantan las dos ediciones y la personalidad de Panini para mostrar el Manji 👌🏻❤ aunque me quedo un poquito más con Norma ✌🏼
Como amo las ediciones más grandes, espero que sigan saliendo esos tomos gigantes en México, que hermosoo, lástima por la censura y magnifico panini dejando en claro que la censura no nos gusta jahjaja xD
solo lo censuran en la portada, dentro del tomo aparece el manji y lo censuran porque es un tomo europeo y el tema del nazismo es muy delicado aunque el manji no tenga nada que ver
Me gusta mas la edición de Panini México por no censurar lo que fue el manji como lo hizo la edición de España aunque igualmente creo que en un futuro comprare ambas ediciones si mi economía me lo permite
Muy buenas ediciones ambas, aunque me gusta mas la de norma por el tamaño del tomo y es dos en uno, una cagada lo de la censura del manji en norma, pero del resto me gusta, aunque no creo que llegue a coleccionarla por todo el revuelo del final, y que la historia se va yendo en picada mientras mas avanza la historia.
Dejando de lado la censura del manji en el tomo de norma, es por mucho una edición que me gusta más que el tomo de panini, además de que ser 2 en 1 hace que el seguir la historia sea ligeramente más barato.
Bueno, de haberlo hecho más grande, nos hubiera costado mucho mas. Aunque... Yo, todavía creo que mangas como : Lobo Solitario.. debieron sacarlo en un formato similar a las ediciones de DC, y MARVEL.
Me gusta más la portada de la edición panini, pero me gusta más la contraportada de la edición de norma, pero me gusta más a la hora de comparar la ediciones, pero considero que la contraportada de norma tuvo que ser la portada del segundo tomo. Pero en general es mucho mejor la edición de norma aunque la de panini no está nada mal
Sinceramente, me hubiera gustado tener la edición de NORMA en cuanto al diseño del manga, por alguna razón me ha gustado bastante los mangas 2 en 1, sin embargo la edición de panini no tiene nada que envidiarle, ha hecho un buen trabajo desde mi opinión
Los dos mangas presentan una excelente calidad pero la versión española me parece mejor en cuanto a edición, pero realmente Panini México se la rifó pasándose por los tanates la censura. Saludos!
Ósea que la de Panini es mediocre o que? Para no comprarla y quedarme con las ganas de coleccionarlo porque no no voy a pagar el envío de España a México a mi nunca me ha gustado pedir cosas a empresas extranjeras
Panini: el que tenga miedo a morir que no nazca, es lo que me gusta mucho de panini, de igual forma se especulo mucho con el tomo 14 de Btooom y el 13 de Berserk pero panini no defrauda, lo unico que no me termino de encantar fue la tipografia de " Revengers" ahi si me gusto mas la de norma
La edición de Panini me parece fatal el apartado de la tipografía, sobretodo la del nombre del autor. Parece de esas fuentes que encuentras en el Word, por eso empecé a comprar el de NORMA
Yo creo que el anime le hace bastante justicia al manga como historia.... y ya hablando de estas ediciones la de norma considero es muy superior a la de panini :(
Onda no tienen porqué censurarte, ese símbolo no tiene nada que ver con los nazis, pensé que la gente ya se había informado al respecto gracias a tokyo revengers al menos en la comunidad otaku
de todas maneras hay que saber que el de norma es un tomo europeo a si que muchas personas se pueden ofender con razón, lo buenos es que por dentro no hay ningún tipo de censura
@@santiagodejesus1219 ya lo sé pero la mayoría de personas asocian ese símbolo a la esvástica ya que es muy similar y hay que respetar que la mayoría de las personas que lo vean se vayan a aborrecer por la connotación negativa que tiene(la esvástica) y sobretodo por todos los asesinatos que se produjeron en el holocausto,hay que respetar eso.
@@santiagodejesus1219 A ver, tienes que entender que el 95% de la poblacion no ve manga ni anime, si tu pones en una libreria ese simbolo a ojos de todo el mundo en la portada pues destaca mucho. Y mas aqui en europa, despues de todo lo que ocurrió, porque el simbolo es casi igual, aunque no tenga nada que ver. Entonces imagino que será ilegal a no ser qie sea un documental o libre especifico sobre los nazis
Al contrario completamente, teniendo ambas te puedo decir que en cuanto a calidad, estetica y en todo el de norma es superior. Eso si, panini ha hecho un buen trabajo
@@missignookumura6176 Traduccion, gramaje del papel, tamaño y calidad son solo alguno de los motivos por los que es mejor la edicion de norma. Solo basta con tener ambas en la mano y ponerse a leer para darse cuenta del salto de calidad Decir que es peor solo porque se censura un simbolo en algunas hojas es absurdo Comprobado, norma ha hecho una edicion muy superior, igualmente panini no esta mal
@@danielberrocalvalor ósea no vale la pena o que o mejor me quedo con las ganas de comprarlo porque no no voy a gastar de más en el envío de España a México y estar un tiempo largo con la angustia, desesperación o estar con los nervios de que llegue y no este nadie en mi casa para recibirlo Además en traducción que eso para ti porque se ve que eres español ahí usan tus frases como con Ivrea con Argentina (Sin ofender)
@@PepLaz0520 Ls de panini no es mediocre, es buena edicion, solo que la de norma me parece superior, pero la de panini merece la pena tambien. Y si te sale caro el envío con la de norma, pues mas aun te merece mas la pena la de panini. Con respecto a lo de los mordiscos, apenas ze nota es bastante neutro
La edición española está hermosa pero me molesta la censura, se huele el miedo al que dirán, de verdad que me defrauda porque solo estamos hablando de una obra literaria. Doc! En cuanto a la traducción ¿Qué tal están ambas? A veces depende mucho del traductor, porque creen que agregando muchos modismos se están acercando a la forma de hablar de los más jóvenes. Saludos
por dentro no está censurado, yo creo que hay que respetar que lo hayan censurado por dentro ya que es un tomo europeo y el tema del nazismo es muy sensible y no hay que tomarlo a la ligera aunque el manji no tenga nada que ver
Excelente comparativa doc la verdad me encanta las ediciones actuales de Panini
Ambas ediciones son muy buenas, además de ser muy diferentes una de la otra, sin quitar la comodidad y gustos del público
Que chido poder ver esos detalles y conocer un poco más cada edición. Un gran saludo mi doc
Yo tengo la edición de panini y también esta brutal, se lucieron con la edición
Esperemos que pronto se animen a publicar tomos así mi doc,realmente esas ediciones son hermosas
Uff esa edición A5 es tengadora!!! Buena comparativa saludos Dr.
La edicion de panini esta bastante bien, pero la de norma es muy superior, buen video!
Superior en que solo la sobrevaloras Norma es muy mediocre
@@unacuentamasaqui-pj7ny todo lo contrario, vosotros sobrevalorais la de panino, habiendo tenido ambas en mano te aseguro que la de norma es mucho mejor, eso no quiere decir que la de panini sea mala
@@danielberrocalvalor Ósea que la de Panini es mediocre si o no? Para no comprarla y quedarme con las ganas de coleccionar la serie porque no no voy a pagar el envío de España a México a mi nunca me ha gustado pedir cosas de empresas extranjeras por la espera eterna y aveces por lo costoso que es
@@PepLaz0520las dos versiones están padres. Más bien depende de si quieres la serie con los tomos separados como panini y tamaño estándar de manga o dos en uno y mayor tamaño como la de norma
Las dos ediciones me parecen geniales ya que las dos contienen cosas distintas 🙏
El de Norma se ve hermoso y perfecto.
Se ve horrible y mediocre panini es mejor
@@unacuentamasaqui-pj7nyson gustos personales, ten opinion propia
Muy buen video, no estaba muy convencido pero con esto me anime y voy a estar coleccionando tanto la versión mexicana de panini y la española de norma
sin duda las ediciones de norma están en otro nivel 💯
No Norma esta muy sobrevalorada no destaca en nada Panini es mejor
@@unacuentamasaqui-pj7ny Jajajajaja
Buenas ediciones
Siempre me han gustado los mangas en formatos grandes, y el de norma está brutal.
Si que es muy popular en España esta serie!
este video es uno de mis favoritos, me encantan las comparaciones, me diste inspiracion para hacer una comparacion del proximo tomo del slime (panini / norma), puesto que tengo el tomo español españa, y tambien del proximo citrus+ (kamite / ivrea), espero hacerlo en twitter
por cierto dr. manga, se le notaba enfermo de la garganta o soy yo ajaksjaj ?
(7)
Excelente edición de panini, esperemos que sigan por ese camino y actualicen las series que no tienen sobrecubierta como one piece.
Exelente comparación doc
Este manga esta buenísimo te atrapa desde las primeras hojas
Fino señores 🧐🍷
No compras de ivrea?
Que bien que la Industria. Cresca. Y tengamos.. opciones por escojer..
Que epico, 2 videos en un día 🥶
gran manga y gran anime, sin duda alguna vale la pena ver y leerlo, gran video doctor, un gusto verlo nuevamente por aqui con este y los antiguos 3 videos, espero y se recupere muy pronto con su voz, saludos!!
Que buena comparativa, me parece que con esto podemos ver que un tomo mas grande no sienpre es mejor, la edición mexicana aunque sea un tanko regulat me gustó mucho mas, saludos doc
Como "fan" de la obra, no puedo con la decisión de Norma editorial de no tener las dos portadas a la vista a la vez, siento que sería mejor si por el frente tuvieran la portada del tomo 1 y en la parte de atrás la portada del tomo 2. Muy buenas ediciones ambas, pero me quedo con la de Panini
Ambas ediciones son una locura total, si por mi fuera me llevaría las 2, pero por el momento me conformo bastante con panini
Excelente video doc 😁
Considero que el tanko me parece perfecto la edición de ivrea es buena, si notó que para apreciar el dibujo un tamaño a5 sería genial, pero en base al precio déjame con el tankou
Que chula es la edición de norma, me gustaría muchísimo tener ambas
Para mi gusto debo decir que solo por la censura prefiero la mexicana y soy español. Norma la cagó con su censura y opino igual que tú, no se debe censurar ya que se debe poner todo lo que el autor nos quiere mostrar y el símbolo manji no tiene nada de malo. Un saludo!
en el tomo grande son 2 tomos en 1? o algo asi estoy entendiendo por el tamaño xd
Unos más a tú colección amigo 😜
Me gusto mucho el detalle de tener una portada interior, ojalá panini hiciera eso para no perder muchas portadas en tomos dobles
Yo comprare la edición mexicana 😚✌️ jsjsjsjs aunque las dos son muy bonitas
Muy buena la comparación 💕
Me quedo con la edición española. Es preciosa
Cual preciosa es horrible la de Panini es mejor pero bueno como siempre sobrevalorando a Norma
Cómo compraste los tomos de norma editorial para que te llegarán a México, sin ser excesivo el envío?
LOS DE PANINI SALIERON BIEN PRESUMIDOS XD.QUE BONITA EDICIÓN DE NORMA MI DOC
En ivrea argentina tampoco está censurado, aunque la edición norma es hermosa también
No tenía idea que otras ediciones habían censurado el manji, una acción lamentable cometida por simple ignorancia pero qué bueno que Panini no se dejó intimidar por eso, me gustó mucho la comparación.
Muchas flores a panini, poca imparcialidad, se nota mucho el nacionalismo
Bueno es cosa del doc, si a él le gusto más la edición de Panini es cosa suya y pues se entiende que la gente que pedía este manga no quería censura en el tomo y más respecto al símbolo, al final Norma y Panini hicieron un buen trabajo.
Norma esta sobrevalorada
@@unacuentamasaqui-pj7ny son otras las editoriales que no dan el ancho para entregar un producto con estándares adecuados
@@darwinsolisfuentealba9141 Distrito manga y Panini se ríen en la cara de Norma
@@unacuentamasaqui-pj7ny 🤣🤣🤣🤣
olvidaste mencionar que en el de norma hay más imágenes a color en el interior del manga
😲Se ven bien los dos, la verdad me hubiera gustado el 2 en 1 con panini México pero pues, se ve más grande el de 2 en 1😲quitando lo obvio del por qué
Curiosa la diferencia en los tomos en cuanto a la censura que se encuentra en España, en la literatura no debería haber ningún tipo de censura
La historia me interesa mucho solo porque tiene viajes en el tiempo jaja, me gusta mucho ese tipo de temática, y pues la edición mexicana se ve chida solo no me gustó los lomos porque yo prefiero todo colorido jeje y que bueno que México no tiene censura, saludos
El de Ivrea argentina es el mejor de las 3 versiones.
si no fuera por la jerga, ivrea argentina también sería una opción
Nada más que hay un detalle y no no es por el otro que te dijo de la jerga argentina es más eso me gusta ya que le da un toque único a las editoriales el caso es que aquí en México no llega nada de Ivrea y no no voy a pagar el envío de Argentina a México porque no tengo la paciencia
Norma tiene una edición de buen tamaño, con esas hojas extensibles a color de las postales. El arte y el texto por supuesto se aprecia mejor. Panini con su edición de bolsillo hace mejor el transporte, le da mucha practicidad.
Aquí el tema es a que español estamos acostumbrados y con que regionalismos o palabras preferimos leer.
Ambas ediciones muy buenas.
Una gran edición de norma lo único que no me gustó fue lo de la portada y la de panini muy regular lo único destacable puede ser que no tiene censura
Gran video amigo, soy de España y me encanta la edición de Norma pero una cosa que me gusta más de Panini es que al ser el formato tradicional Tankōbon puedes presumir de todas las portadas de Tokyo Revengers que son una maravilla todas, en cambio el formato Kanzenban que es el de España tendrás que elegir que portadas dejar. De resto me encantan las dos ediciones y la personalidad de Panini para mostrar el Manji 👌🏻❤ aunque me quedo un poquito más con Norma ✌🏼
Que chido qué panini no censurada el manji
Como amo las ediciones más grandes, espero que sigan saliendo esos tomos gigantes en México, que hermosoo, lástima por la censura y magnifico panini dejando en claro que la censura no nos gusta jahjaja xD
Es que el símbolo no tiene la misma connotación en Europa que en latinoamérira y es entendible aunque yo no lo hubiera tapado.
Porque censuran el manji??
Porque el manji en Europa, está afiliada a los N*zis y a H1tl3r. Aparte de que España es parte de UE.
Por la gente ignorante que piensan que es símbolo nazi🤷♂️
solo lo censuran en la portada, dentro del tomo aparece el manji y lo censuran porque es un tomo europeo y el tema del nazismo es muy delicado aunque el manji no tenga nada que ver
Panini no le tuvo miedo al éxito 🤑
ni norma a la grandeza 😘
Me gusta mas la edición de Panini México por no censurar lo que fue el manji como lo hizo la edición de España aunque igualmente creo que en un futuro comprare ambas ediciones si mi economía me lo permite
No sabía que el de norma era tan bueno JAJAJA
Muy buenas ediciones ambas, aunque me gusta mas la de norma por el tamaño del tomo y es dos en uno, una cagada lo de la censura del manji en norma, pero del resto me gusta, aunque no creo que llegue a coleccionarla por todo el revuelo del final, y que la historia se va yendo en picada mientras mas avanza la historia.
Dejando de lado la censura del manji en el tomo de norma, es por mucho una edición que me gusta más que el tomo de panini, además de que ser 2 en 1 hace que el seguir la historia sea ligeramente más barato.
Bueno, de haberlo hecho más grande, nos hubiera costado mucho mas. Aunque... Yo, todavía creo que mangas como : Lobo Solitario.. debieron sacarlo en un formato similar a las ediciones de DC, y MARVEL.
La edición de norma se ve muy bien pero el tema de la censura hace que sea mejor la de panini
La de norma sería perfecta si tan solo no tuviera censura 😭
Y la de Panini es muy buena
Osea que tomo uno de norma es el tomo uno y el dos. Juntos o como es eso de tomos dobles
Cada tomo fisico de la edicion de norma contiene 2 tomos regulares como los de panini. Es decir, si en total hay 20 tomos de panini, en norma seran 10
La verdad la edición de norma está más chida
Personalmente me gustó más la edición española, sin embargo, si existe la licencia nacional optó por consumir Panini
Me gusta más la portada de la edición panini, pero me gusta más la contraportada de la edición de norma, pero me gusta más a la hora de comparar la ediciones, pero considero que la contraportada de norma tuvo que ser la portada del segundo tomo. Pero en general es mucho mejor la edición de norma aunque la de panini no está nada mal
Sinceramente me parece mejor la edición de norma, pero la de panini también esta muy bien.
Me gusta ambas versiones, norma por su tamño A5 y la de panini por que no censuraron el símbolo, además se parece un poco al japones.
Sinceramente, me hubiera gustado tener la edición de NORMA en cuanto al diseño del manga, por alguna razón me ha gustado bastante los mangas 2 en 1, sin embargo la edición de panini no tiene nada que envidiarle, ha hecho un buen trabajo desde mi opinión
La censura de norma no me agrado del todo pero muy muy bonito tomo
Panini nunca decepciónando 🤟😌
Hola
No manches doc, estas bien Ronco, jajajaja tanto en este video como en el anterior, hecha te una Pastillita jejeje
lo unico no me gusta es como panini puso Tokyo en la portada, buena conparativa doctor.
Si esta mejor que la de panini
Me gusta las ediciones gordas, por ejemplo la edición doble de komi san 🤑
Los dos mangas presentan una excelente calidad pero la versión española me parece mejor en cuanto a edición, pero realmente Panini México se la rifó pasándose por los tanates la censura. Saludos!
Ósea que la de Panini es mediocre o que? Para no comprarla y quedarme con las ganas de coleccionarlo porque no no voy a pagar el envío de España a México a mi nunca me ha gustado pedir cosas a empresas extranjeras
Que bueno es el doctor aun con la voz ronca sigue grabando videos para nosotros
Panini: el que tenga miedo a morir que no nazca, es lo que me gusta mucho de panini, de igual forma se especulo mucho con el tomo 14 de Btooom y el 13 de Berserk pero panini no defrauda, lo unico que no me termino de encantar fue la tipografia de " Revengers" ahi si me gusto mas la de norma
me pareció mejor la de panini, y es kanji jajaja
La edición de Panini me parece fatal el apartado de la tipografía, sobretodo la del nombre del autor. Parece de esas fuentes que encuentras en el Word, por eso empecé a comprar el de NORMA
Nah sin duda mejor la edición de España, pero aún así la Panini no esta mal
A mi la vdd la de norma me gustó más jaja
Me quedo con la española
Yo creo que el anime le hace bastante justicia al manga como historia.... y ya hablando de estas ediciones la de norma considero es muy superior a la de panini :(
Pq le lloras tanto al logo?
La de Norma es 2/1 prefiero más la de panini
Me quedo con Panini el de Norma es exageradamente enorme
Onda no tienen porqué censurarte, ese símbolo no tiene nada que ver con los nazis, pensé que la gente ya se había informado al respecto gracias a tokyo revengers al menos en la comunidad otaku
de todas maneras hay que saber que el de norma es un tomo europeo a si que muchas personas se pueden ofender con razón, lo buenos es que por dentro no hay ningún tipo de censura
@@micaelayepez871 porque con razón? Es pura ignorancia
@@santiagodejesus1219 ya lo sé pero la mayoría de personas asocian ese símbolo a la esvástica ya que es muy similar y hay que respetar que la mayoría de las personas que lo vean se vayan a aborrecer por la connotación negativa que tiene(la esvástica) y sobretodo por todos los asesinatos que se produjeron en el holocausto,hay que respetar eso.
@@santiagodejesus1219 A ver, tienes que entender que el 95% de la poblacion no ve manga ni anime, si tu pones en una libreria ese simbolo a ojos de todo el mundo en la portada pues destaca mucho. Y mas aqui en europa, despues de todo lo que ocurrió, porque el simbolo es casi igual, aunque no tenga nada que ver. Entonces imagino que será ilegal a no ser qie sea un documental o libre especifico sobre los nazis
Lo malo de Panini es el lomo, es horrible xd
Bastante superior la edición de panini respecto a Norma, sobretodo en cuestiones de disposición de los elementos
Al contrario completamente, teniendo ambas te puedo decir que en cuanto a calidad, estetica y en todo el de norma es superior. Eso si, panini ha hecho un buen trabajo
@@danielberrocalvalor "superior" una version con una tipografía bastante simplona y censurada, el chiste se cuenta solo
@@missignookumura6176 Traduccion, gramaje del papel, tamaño y calidad son solo alguno de los motivos por los que es mejor la edicion de norma. Solo basta con tener ambas en la mano y ponerse a leer para darse cuenta del salto de calidad
Decir que es peor solo porque se censura un simbolo en algunas hojas es absurdo
Comprobado, norma ha hecho una edicion muy superior, igualmente panini no esta mal
@@danielberrocalvalor ósea no vale la pena o que o mejor me quedo con las ganas de comprarlo porque no no voy a gastar de más en el envío de España a México y estar un tiempo largo con la angustia, desesperación o estar con los nervios de que llegue y no este nadie en mi casa para recibirlo
Además en traducción que eso para ti porque se ve que eres español ahí usan tus frases como con Ivrea con Argentina (Sin ofender)
@@PepLaz0520 Ls de panini no es mediocre, es buena edicion, solo que la de norma me parece superior, pero la de panini merece la pena tambien. Y si te sale caro el envío con la de norma, pues mas aun te merece mas la pena la de panini. Con respecto a lo de los mordiscos, apenas ze nota es bastante neutro
Increíble como el tomo 1 español tiene más de 10 capitulos del anime mientras el mexicano solo tiene 5
Es porque el tomo español contiene dos volúmenes en un solo tomo
La edición española está hermosa pero me molesta la censura, se huele el miedo al que dirán, de verdad que me defrauda porque solo estamos hablando de una obra literaria.
Doc! En cuanto a la traducción ¿Qué tal están ambas? A veces depende mucho del traductor, porque creen que agregando muchos modismos se están acercando a la forma de hablar de los más jóvenes.
Saludos
por dentro no está censurado, yo creo que hay que respetar que lo hayan censurado por dentro ya que es un tomo europeo y el tema del nazismo es muy sensible y no hay que tomarlo a la ligera aunque el manji no tenga nada que ver