ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
¿Y si el ESPAÑOL fuera ASIÁTICO?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2021
- ¡Chabacano!
Apóyanos en Patreon: / infoprimates
Entra a nuestro servidor de Discord: / discord
________
Más cosas primatosas:
Instagram:
/ infoprimates
Facebook:
/ infoprimates
Twitter:
/ infoprimates
Fuentes:
fuentes.infoprimates.co/
![Ep.2 เบสไวน์ รวมคลิปฮา SS4 - [ พากย์นรก ]](http://i.ytimg.com/vi/Ihk-LzEbox0/mqdefault.jpg)
El chavacano parece el resultado de juntar español, inglés y cualquier otro idioma que consiguieran en el camino.
Es básicamente eso XD
Ah sí, idioma buffet.
Querras decir Tagalog o Tanglish, aun que nada lejos de la realidad
Como Latinoamérica y lenguas indígenas a poco de desaparecer. Por ejemplo pala viene del chaná o no se
Y se pronuncia como portugués y catalán jajajaja
2:33 jaja la transición más épica
Si c mamaron jaja
los videos que se mostraban en las noticias en chabacano, me dan una cierta sensación a Latinoamérica, si esas imágenes de la vida diaria saldrían en mi noticiero local no se me harían tan extrañas xd
X2
Ahora entenderás porque Colón confundió América con Asia(Indias Orientales).
No me esperaba que el chabacano tuviera tanta influencia! Por parte del español, náhuatl, quechua, portugués y hasta árabe!
Fue una provincia española por 300 años, es natural que tenga tanta influencia si los propios españoles utilizaban y adaptaban el idioma de sus conquistadores y conquistados.
Sería genial tener amigos de las Filipinas, de Guinea Ecuatorial y de la República Árabe Saharaui Democrática.
Lingüísticamente hablando son nuestros primos olvidados.
Los griegos, italianos y árabes serian nuestros abuelos lingüísticos.
Pues la verdad ellos no hablan español, tienes que saber inglés, tengo un amigo que está aprendiendo español y habla el español más o menos pero tiene un acento como si hablara una persona que fuese de Estados Unidos, además tengo una casi novia que habla puramente inglés además de cebuano, me estuvo explicando pero wow es complicadísimo jajajaja
@@jesusalbertohernandezpasto6673 no olvidemos que el chavacano no es hablado por todos, incluso si lo hablara dudo que entienda el español, pues es muy diferente en gramatica
@@german7885 Mi amigo habla tagalo y mi casi novia habla cebuano, dos idiomas diferentes al chavacano jajaja
@@jesusalbertohernandezpasto6673 es lo que dije no todos lo hablan, el bato del comentario original se refería a los que si hablan ese idioma
Muito interessante este vídeo, abraços do Brasil.
Abraços!
El chavacano es más entendible que el mismo chileñol XD
El Castellano ya no se habla en ningún país de Asia, si España no hubiera perdido Filipinas me pregnto que seria hablar con ellos.
Hay más de 110.000.000 de filipinos, ojalá la gente de Filipinas se sume a la comunidad hispana de alguna manera otra ves 🇵🇭
Lo habla la gente anciana más o menos
Sería interesante saber cuales serían sus modismos y expresiones coloquiales si fuesen un país hispanohablante.
Son 102 millones los Filipinos pero hay millones fuera del país cómo ejemplo hay 2 millones y picó en USA 🇺🇸
@@Ericson-vk6bx Depende de la fuente que consultes, WorldOMeters, por ejemplo, dice que tiene más de 110 millones.
Hay como dos millones de hablantes de español (no creo que sean nativos pero saben hablarlo). Y luego está un número menor a un millón, quienes hablan chabacano.
Según el tratado de Tordesillas, una parte de Siberia sería española, se imaginan como sería el accento español por allí? XD
Porque España tendría que haber dejado media América del Norte vacía?
seria medio asiático medio eslavo
@@charo5320 Medio túrquico/tártaro*
#PrimatesHablanDe las influencias lingüisticas del español actual.
Ojalá haya suerte y vean el comentario :'v
Creo que es #PrimatesHablanDe
Tu avatar es tierno
Conosco de 2 palabras en Español que el idioma coreano usa mucho, son Parasol☂️ y Pan🍞
@@celestemapachiraliruma6192 gracias, no me di cuenta.
@@LeroyUrocyon gracias.
En México el chabacano es una fruta que creo en otros países le dicen albaricoque. Por cierto quiero un video...
#PrimatesHablanDe las lenguas urálicas
El metro Chabacano
Oie si estaba buscando este comentario del metro chabacano
Si, también le echan chabacano a las roscas de reyes
"Voy siembra un huesito de chavacano, para me salga un árbol de chabacano,
que después saldrán huesitos de chavacano, que voy a sembrar para me salga más árboles de chavacano".
Gracias a dios que el Castellano se habla en América y Europa nada más vale destacar que solo vale de 1 millón de hablantes para arriba sin contar extranjeros en el país como en Guinea Ecuatorial 🇬🇶 dónde hay más de 200 mil extranjeros, los que hablan español son solo 600 mil pico y los que quedan hablan idiomas nativos de África así que por lo tanto no cuenta Filipinas 🇵🇭 tan poco ya que el chabacano es creole cómo el francés creole de Haití 🇭🇹 o el patois de Jamaica 🇯🇲
Bueno, en el caso de Guinea, las estadísticas ponen que 87% sabe hablar español. El francés también es oficial pero solamente algunos lo hablan en tierra firme y el motivo por el cual lo oficializaron fue más comercial y más recientemente con el portugués pero solamente en otra isla, una determinada población habla un portugués criollo. De ese 87%, una parte habla español en las casas (puede ser entre 50 y 60% porque aún existen idiomas nativos). En la isla principal está la capital y varias islas más donde existe esa variedad lingüística. En el caso filipino, idiomas como el filipino (o tagalo) y el cebuano tienen influencia de muchas palabras procedentes del español. Y apenas más de dos millones saben español pero creo que no es el idioma nativo.
Incorrecto, Guinea Ecuatorial si cuenta porque el español ha sido la lengua que mayormente es oficial por mucho tiempo en Guinea Ecuatorial y además que el 87% de la población lo habla si se tiene en cuenta que la población es de 1,6 millones de personas, el francés solamente se a impuesto por temas comerciales y el portugués también pero para entrar a la especie de unión europea africana
Proud chavacano here!! Yo c loraine de zamboanga ta cumbersa chavacano 😊❤️ muchas gracias!
Yo de niño fui tan solitario que crecí inventando mi propio idioma, el español es mi lengua materna pero también puedo pensar y utilizar mi propio idioma, no es un pasatiempo o algo simple, es parte de mi vida cotidiana. Espero algún día poder compartirlo con el mundo. ❤️
podría comentarnos algunas de sus características? Qué interesante!
Platícame por ffavor de ti idioma
Woow, eso es un conlang, yo también tengo uno evolucionado del latín vulgar, con influencias del nórdico antiguo, árabe y portugués 🤩
Yo igual tengo inventado un idioma propio, que genial saber que hay más personas asi
Entonces tú lo que hablas el solitarñol osea una mezcla de tu idioma solitario y el español
1:39 ¡Fondo de papas! Mi nuevo fondo de pantallas
En esas noticias en chabacano, por cada 10 palabras solo entendía 1 jaja
Los mejores InfoPrimates de todo TH-cam 👏✨
Sigan así trayendo contenido interesante 👍👍
Sí, son los mejores y únicos infoprimates!
Ya me imagino a un chino diciendo "weon qlio"
#PrimatesHablanDe Yopará, una mezcla de castellano y guaraní que se habla en Paraguay y las provincias vecinas de Argentina (Misiones y Formosa)
Yo pensaba que se llamaba guarañol
Habla sobre los idiomas dravídicos
#PrimatesHablanDe la música
Como se cree que era cuando se creo y como fue evolucionando hasta nuestra fecha
Me gustan mucho sus videos
El filipino parece una combinación entre inglés español y portugués bueno tiene sentido ya que antes se convirtieron en colonia por la guerra hispano_unitedstates
Y el líder independentista de Filipinas se arrepintió de haberse independizado de España
@@hibikimax cuenta más pls
desearía que los filipinos nunca hubieran perdido el español.
No lo han hecho, pero después de la colonización y genocidio estadounidense y japonés ha disminuido bastante el número de hablantes nativos desde entonces.
@@bvillafuerte765 Igual es una lengua muerta en Filipinas
@@Alan-jd1sf
No es una lengua muerta porque las personas la siguen utilizando en oraciones, peliculas antiguas, subtitulos, etc.
Japón y estados unidos hicieron esto posible :(
@@Alan-jd1sf El propio tagalo usa muchas palabras en español ...
Buen vídeo, tomen un queso 🧀 y aguacate 🥑.
#PrimatesHablanDe Las lenguas Báltica que son el Lituano, Estonio, etc.
#primatesHablanDe Porque se usa el nivel Del Mar para medir alturas si el nivel Del Mar cambia y pues como es que se estableció cuanto es el nivel Del Mar?
El mar no crece 10 metros por día además que el mar es recto no en un lugar va a estar más alto que en otro lado
Es como si echas agua en un lugar donde está más bajo y el otro más arriba hasta llenarlo claramente va a quedar recto no va a quedar todo torcido
@@Carlos1028 tiene sentido
Lo de las papas criollas está muy chistoso 😂
Podrías hablar del guarani ? De Paraguay
Próximamente: ¿Y si el inglés fuera latinoamericano? ... ¡Muy buen video InfoPrimates!
No creo que eso sea posible sin ser un idioma latino🗿
Más bien hispano o luso o franco incluso, latinoamericano es un término muy ambiguo que engloba a demasiados conceptos, sin tener en cuenta si en inglés toma su base a las variantes europeas de dichos idiomas que lo influencian
Si hablaramos ingles no seriamos latinoamaricanos :o
Seria latino🇮🇹
Países Anglosajones que están al rededor de países hispanos :
Belice 🇧🇿
Guyana 🇬🇾
Jamaica 🇯🇲
Bahamas 🇧🇸
Trinidad y Tobago 🇹🇹
Quiero un video sobre el criollo palenquero!🇨🇴
¡No olvides el hashtag! #PrimatesHablanDe
Como un filipino que ha sido aprender castellano por dos años tu vídeo es muy preciso, informativo y chistoso 😂😂🇵🇭🇵🇭
#PrimatesHablanDe las lenguas japónicas, sería un tema muy interesante
Muy buen video, me encantó
Yo al ver el título:
What a F*ck!
es como si pusieras a una IA programada para leer español, a que te lea cosas en otros idiomas
2:36 ME HICIERON EL DÍA, JA, JA, JA.
En Argentina es muy común decir "ahí" para referirse a algo del futuro. Ej: Ahí voy, Ahí lo hago, Ahí comemos. Talvez haya alguna relación.
En México los chabacanos crecen en pequeños árboles y se usan para fabricar chamoy y dulces o se comen frescos. También se compran muchos a Turquía porque son los mayores exportadores de chabacanos deshidratados.
xP
#primateshablande y si los idiomas no hubieran evolucionado? 🤔
.
Sus videos son increíbles :)
Seguiriamos en la edad de piedra.
#PrimatesHablanDe la situación actual del español en Filipinas y de cómo se perdió la mayoría de sus hablantes.
Genocidio y colonización estadounidense y japonés.
Salgo en este vídeo xD
(Mi mascota de canal es un Pidgey desde siempre)
10:33 Me alegra mucho que hayan escogido este tema, y muy buen video. Sigan así 🤝
Muy divertido e interesante, una hoomana más agradecida por el video de hoy 🇨🇴🤗☕
🥑🌽🧀
Wow! Sorpresa video nuevo a esta hora 😃
Gracias amigos InfoPrimates :)
1:39 mensaje subliminal o_0
Donde xd
#PrimatesHablanDe deberían hacer una sección donde hablen de historia sería increíble
Con amigos en Guinea Ecuatorial y Zamboanga en Filipinas ya me acostumbre y les entiendo mejor que al principio.
Excelente video como siempre, yo invente mi propio pidgin y creo que al final termino siendo una lengua jajajaja.
Me encanta sus videos; ¿el orangutarabe sería asiático?
Dezēlent' vidiō kuōme ziçi, Ìō ă inberię mē p'reto pigyīn an ì k'rei ke â'l ender finālię zeiro yu linwūa hahahhahaha.
Ì ençani çuz vidiōz; ¿il orangutarabe yerëx Açiayati?
Traducido que quiere decir?
@@lautaromoretti4357 es lo mismo que dice arriba we ._.
@@yil.bkagumura2889 ahh jajaj, tenes razón disculpame 🤦♂️😎👍
@@lautaromoretti4357 No importa jjjej
Cuesta entender lo que dice
#primateshablande la vigencia de palabras inglesas en nuestra lengua ejemplo "de*forest*acion" en vez de "desbosquizacion" o la evolucion de estas, ejemplo vivo en Canarias y al cuchillo canario se le llama Nife, evolucion de la palabra Knife; o a los extranjeros en España se les llama Chonys evolucion del nombre Johnny pero mal entendido.
@@sqrt2295 solo puedo responder a eso diciendo : la vida es una tombola (gracias x la info, se aprecia)
1:38 que onda las papas?😂😂😂
Suena bonito el chabacano
#PrimatesHablanDe ¿Y si el chino fuera europeo?
Jaja, lo mismo pero distinto
Realmente interesante 💆♀️
Sis
Muuuuy interesante
Sumamente interesante
Quisiera que los Bolivianos, Ecuatoriano Guineales y Filipinos se comunicaran mas con el resto de paises hispanos
1:38 alguien más noto las papas..o lo que sean esas cosas que aparecen rápido?
#PrimatesHablanDe que pasaría si todos los hispanohablantes también hablaran la lengua indígena de su lugar de origen siendo una sociedad bilingüe masomenos como Paraguay
Y si oceanía fuera española
#primateshablende el idioma guaraní (o avañe'ẽ)
10:04 Se parecia al Chino Xd
En el idioma filipino también hay palabras en Castellano.
la variedad de zamboanga se me hace perfectamente entendible a mi parecer jajaja
Buen video siempre son muy entretenidos y divertido
Creo que las noticias hablaba de huracán porque note una palabra similar a esta
Veo que también eres todo un chabacaneante como Wallace
@@InfoPrimates ah si además de que ya habló esperanto inglés náhuatl y francés
Ay Dios, que mal me siento por haberme reído tanto con las noticias en chabacano, parecía que estaba escuchando a alguien con acento estadounidense intentando hablar español pero se confundió de idioma y aprendió catalán 😂😂. Por cierto, creo que el español mexicano si metió mucha mano en el chabacano, es la primera vez que oiga la palabra "aguacero" que no sea en México, además le entendí bastante bien para ser un idioma que nunca había escuchado, tal vez sea por que sé español e inglés, además de estar familiarizado con la fonética portuguesa. Si fuera a Filipinas definitivamente entendería lo que dicen
Jajaj que buen guiño a pokemon con los pigins
Parece una mezcla extraña entre español portugués e inglés
#PrimatesHablanDe El Ithkuil, el idioma construido más complejo del mundo
MUY BUEN VIDEO, me gusto.
LIKE
Me encantó! El chabacano suena literalmente a la combinación de español e Inglés! Es como el Spanglish perfecto jajaja
#PrimatesHablanDe podrían hacer un video hablando del japonés? :3
Tambien mezclan el tagalo y el japonés.
Todos ceriamonos chinos!!
Creó que entendí lo que decían las palabras porque me sonaron como en español 🇪🇸 que es mí lengua materna aunque no entendí realmente lo que decían las noticias
Buen video
Estos vídeos hacen que tú cerebro piense y te da información útil si te interesa la historia y lenguas extranjeras
Y es muy entretenido de ver 😎
#PrimateHablanDe Transnistria, una región de Moldavia comunista, que intenta independizarse, espero que lean esto :) PD: Amo vuestros videos
por lo que entendi una accidente de moto ocurrio en zamboango
1:37
Papas
Jaja, que kgado las noticias de filipinas me recuerdan a latam.
Primates hablan de... el spanglish, el portuñol y demás idiomas combinados, ¿son idiomas de verdad? ¿son pidgins? ¿cada quién lo habla como quiere o tienen reglas? Etc.
Note como uno ligero acento portuguez e ingles. Mi cebrero casi entendió la "idea central" de la noticia, pero, solo por estar viendo el video, ahora, si solo escuchase la voz sin el video, no hubiera entendido nada.
#PrimatesHablanDe la historia del Español
1:38 pillados infraganti
#PrimatesHablanDe El complejo reglamento del fútbol
Una ensalada el chabacano
Porque no hablan sobre el Catalan su origen.
#PrimatesHablanDe el output compresible
1:38
Podrían hablar también del judeospañol o sefardí, que, en términos poéticos, podríamos decir también que es un español asiático.
Vaya que noticioso xD
Creí que el chabacano era una fruta
Videazo aunque Barbados no es un nuevo pais es una nueva republica lo cual es diferente, ellos ya eran independientes pero su jefa de estado era la Reina Isabel II pero recien a finales de 2021 dejo de serlo y su primer ministro paso a ser su jefe de estado pero ya son independientes desde hace tiempo eso mismo pasa con Canada si la reina dejara de ser jefe de estado de Canada no pasaria a ser una nacion nueva solo una republica nueva, igual buen video
#PrimatesHablanDe Ecolocación en Hoomanos.
XD con la miniatura
#PrimatesHablanDe que tan difícil sería para nosotros los hispanohablantes aprender y comprender el chabacano?
Definitivamente suena a portugués con palabras en español.
¿hay palabras de origen guaraní en el chabacano?
Entiendo mas el chavacano que el chileno
1:38 patatas
chabacano!!
🥑🌽🧀
Un poco mas adelante del minuto 1:38 hay una imagen de papas,se ve mejor con la velocidad en 0.25
motorciclo esta en esperanto XD
Sí se le medio entendía porque mucho era ingles y español
Te equivocas en muchas cosas. Cuando dices colonias, cuando literalmente en los archivos oficiales se les llamaba Virreinatos y Filipinas fue territorio español parte del Virreinato de la Nueva España, en Hispanoamérica hay lenguas nativas que aún se hablan, entonces no tiene sentido que digas que solo sabemos hablar español como única lengua.