365 дней поэзии. День 184 - Арчибальд Маклиш (1926) [31 августа]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- - День 184 -
Сегодня, спустя полгода, даем определение поэзии.
День 184 - Иван Бунин (1901)
Перевод О. Татариновой
Поддержать проект можно по ссылкам:
boosty.to/surr... (для карт и РФ)
-
patreon.com/us... (для карт не из РФ)
-
#стихи #стихотворение #поэзия #365днейчеллендж #365дней #настроение
![365 дней поэзии. День 191 - Борис Заходер (1997) [7 сентября]](http://i.ytimg.com/vi/z_--20X2pno/mqdefault.jpg)
![365 дней поэзии. День 181 - Иоганн Гёте (1803) [28 августа]](http://i.ytimg.com/vi/ahTDqzJKg1E/mqdefault.jpg)
![365 дней поэзии. День 180 - Кэндзи Миядзава (1931) [27 августа]](/img/n.gif)
Очень правильно. Стихи люблю живые
Жду стримы по дарк соулс
Этот поэт у них как у нас Пастернак. Но наш наикращи. Лапидарнее что ли. Но это сугубо субъективное мнение. У Пастернака есть "Определение поэзии". У Маклиша есть цикл стихов на эту тему. Есть совершенно волшебная строчка "a poem should not mean but be". По тому, как её перевели, можно судить о мастерстве переводчика.