من سریال را با زیرنویس انگلیسی یک بار بطور کامل دیدم، چون دو زبانه هستم، پس راحت انکلیسی اش را هم متوجه شدم، اما ترجمه زیر نویس انگلیسی اش اصلا خوب نیست و خیلی چیز ها را جاانداخته اند یا همون کلمه ترکی اش را به جای انگلیسی نوشته اند، پس مجبورم که برای اینکه درست درست متوجه بشم که اصل دیالوگهای سریال چیه، دوبله فارسی اش را هم کامل ببینم . 😊
@@Maherkingdom فکر کردم خودتون متوجه شدید از کامنتِ اولم، چون با توجه به تصویرتان در ویدیوی شخصی تان متوجه شدم که از عزیزانِ ه.ز.ا.ر.ه . ای اف.غ..ا.ن هستید اما فارسی ایرانی را نسبتا خوب مینویسید. . اما بیشتر توضیح میدم: فارسی را که هنوز تمومش نکرده‌اند، پس هنوز حتی یک بار تماشا کردنش با دوبله زبانِ فارسی برای هیچکس تمام نشده. اما با زیرنویس انگلیسی فقط یک بار، کل سریال را دیدم. قرار نیست که بیش از یک بار، سریال را به هر زبانی ببینم، بسیار طولانی است. 😊
@@SweetGirl-we2qy ولا من که بعد سه بار خوندن جملاتت، متوجه منظورت میشم. اما در مورد سریال این دفعه ای اولمه و الانم تو قسمت سیصد و شصت و دوم فصل پنجمم و دو بار ام یه سریال رو نمیبینم معمولا🗿
خیلی ممنونم دست شما درد نکنه یه دنیا ممنون میشم عزیزم که دوبله فارسی کردی ولی زود بزار
عالی تشکری میکنم از زحمات شما سپاسگزارم اما امیدوارم که هر شب یک سریال بزارید
هر شب بزار بزار و ❤❤😂😅
هرچقدر هم بگی بازم نمیزاره هرشب
Chegadar az Eslam tarif mikond😮😮😮
هر شب بزار ❤
❤❤❤❤❤
سلام...
ممنون لطف‌کردید مثل همیشه عالی وجذاب...🌐💫👣👀🙏🌷🌷🌷🌷🌷
خیییییلی ممنون داداش
خیلی عالی زود نشر کن
این سریال ادمه داره داداش
میشه پارت بعدی شو بزاری
جای علیار خان شهید خالی رحمت خدا بر شهدا عزیز
کوصخول این فقط ی سریال
علیار خان الان خونش خابع 😅😅
لطفاً قسمت زیاد بیزارید
واقعا چیرقم قسمت میزارید شبی پنچ یا شش قسمت بزارید
یک ساعت کنید قسمت هایش را و
بسیار دیر دوبله میکونین
من که۲۴ساعت سریال ارتغرل نگاه میکنم یهو اومدم دیگه زبان ترکی شد
اقا همه راضي وميكن بزار خب شما هم بزار
لتفا دیګه قسمت های فارسی 335 بعد نیس نشر کنن
من که در ظرف یک و نیم هفته به اینجا رسیدم و ازین ببعد همچنین میرم با زبان ترکی زیرنویس انگلیسی میبینم و مثل شما هم یه سال صبر نمیتونم 😅
من سریال را با زیرنویس انگلیسی یک بار بطور کامل دیدم، چون دو زبانه هستم، پس راحت انکلیسی اش را هم متوجه شدم، اما ترجمه زیر نویس انگلیسی اش اصلا خوب نیست و خیلی چیز ها را جاانداخته اند یا همون کلمه ترکی اش را به جای انگلیسی نوشته اند، پس مجبورم که برای اینکه درست درست متوجه بشم که اصل دیالوگهای سریال چیه، دوبله فارسی اش را هم کامل ببینم . 😊
سیگتیر گت
@@SweetGirl-we2qy بار چندمته
@@Maherkingdom فکر کردم خودتون متوجه شدید از کامنتِ اولم، چون با توجه به تصویرتان در ویدیوی شخصی تان متوجه شدم که از عزیزانِ ه.ز.ا.ر.ه . ای اف.غ..ا.ن هستید اما فارسی ایرانی را نسبتا خوب مینویسید. . اما بیشتر توضیح میدم: فارسی را که هنوز تمومش نکرده‌اند، پس هنوز حتی یک بار تماشا کردنش با دوبله زبانِ فارسی برای هیچکس تمام نشده. اما با زیرنویس انگلیسی فقط یک بار، کل سریال را دیدم. قرار نیست که بیش از یک بار، سریال را به هر زبانی ببینم، بسیار طولانی است. 😊
@@SweetGirl-we2qy ولا من که بعد سه بار خوندن جملاتت، متوجه منظورت میشم. اما در مورد سریال این دفعه ای اولمه و الانم تو قسمت سیصد و شصت و دوم فصل پنجمم و دو بار ام یه سریال رو نمیبینم معمولا🗿
قسمت دگ فارسی نیست بیدار
❤❤