Warning: I'm not Korean or fluent, so this might not be accurate xDD Chan's question time (all answers from Chan's perspective): From 55:00 Q1- Top 5 Appearance Ranking 0. Coups (Chan reassures that Coups wasn't threatening him with a toy hammer 8D) 1. Jeonghan 2. Wonwoo 3. Mingyu 4. Dino Bonus: Chan vs Vernon- their feels are different, Chan is dino style Q2- Top 3 Best Body 1. Wonwoo 2/0. Coups 3. Mingyu (cause he was flexing in front of Chan) Q3- The member that takes care of Chan the most Hosh Q4- The person with the scariest first impression Hosh Q5- Member with most ____ appearance Seungkwan Q6- Ugliest Member Seungkwan Q7- Kindest Member Dino Q8- Not sure what the first bit was, but Hosh said "Ahh, this hyung is pretty alright" Seungkwan Q9- Member that is easiest to tease Seungkwan (Chan added that it was a joke and the hyungs aren't easy to bully) Q10- No idea but they were saying that Wonwoo introduced himself as a sloth and it's pretty accurate, he does that at dorm as well. So I'm guessing they're asking about the member with least movement/laziest in their dorm? Q11- Member that sleeps the most Jeonghan Q12- Member that can't be awaken Dino (Hosh complained that he takes too long to wake up for school) Q13- No idea, but Yong is dragon(?) hence Seungkwan's gesture haha Q14- If I had a sister, who would I introduce to? No one Q15- If I was a girl, who would I date? Jeonghan (Chan likes his clean personality)
+Evageline Sakura Hi, thanks for translation!! Can I ask you what they were saying around 56:25 (i think they were talking about vernon)? I heard other members laughing in the background too so I'm curious what was so funny haha
+k6140 Seungkwan asked Chan if he thinks he's more handsome than Vernon. Chan: Our feels are different. Vernon hyung is more _____ (no idea, sorry haha). My looks are more childish/baby faced (in a good way in this sense). I'm filled with wild(?) beauty, like a dinosaur style. That's what I think. Hope that helps 8D they laughed at his wild beauty part cause it was kind of unexpected and Hosh said it was like a dinosaur kind of feel.
+Evageline Sakura can i just add some other notes here? :D sorry to ride off your comment, but thank you for translating most of it even though you're not fluent ^^ POOR DINO, YOU CAN SEE COUPS RAISING THE HAMMER IN THE REFLECTION OF THE MONITOR ("it will be good if we don't forget that Coups-hyung is always placed at 0th place")... all i saw after that was how Coups kept waving it around slowly in the reflection. I would love to have Dino as a little brother, such a sweetheart. 1.Chan said Vernon looks more Western, while Chan himself looks more Asian and that he has a (i quote his words) "unpolished beauty" 2. Seungkwan says Chan has a baby's (?) body, and Chan agrees -> 5. Member who cares most about appearance~ 8. Most annoying/troublesome member 10. Coups said that someone who doesn't do anything (can't hear the rest). Even Wonwoo's dad confirmed Wonwoo as someone who didn't help out around the house on that one episode of Seventeen TV. 11. Hoshi said sleepyheads are good-looking. (Chan: ah really?) 12. tbh i was expecting him to say Woozi, because from what we see, Woozi is the hardest member to wake up (cue memories of SVT waking up -> Seungkwan tries to wake Woozi up in 2013, and does so again in 2015. YO LADIES~ THIS IS YOUR STORY~ ). Chan's reasoning is that his hyungs will nag/shout at him to get up because they're frustrated that he sets his alarm like 1 and a half or 2 hours earlier than when he has to leave. 13. No direct English translation, but from what i got off Naver, it's like something that wasn't good before becoming a lot better. and Seungkwan agrees that it's himself lol 15. LOOK AT COUPS HOLDING THE HAMMER LIKE THAT HE'S SCARING POOR CHAN. Seungkwan: Jeonghan has an angel image but he jokes/plays around a lot too. I've been deceived too.
I HAD TO STOP SOOO MANY TIMES FROM 26:45 TO 27:25 CUZ IT WAS JUST TOO MUCH! WONWOO YOU CANT DO THAT! MY HEART CANT TAKE THIS! BABE WHY ARE U DOING THIS TO ME?
Jesslyn Sim The only subbed episode so far is the pilot: th-cam.com/video/W2KfZCEwbE8/w-d-xo.html & th-cam.com/video/TDjiFmaQ99g/w-d-xo.html. IIRC, Like17Subs th-cam.com/channels/uciUwWYVjnWhyn50hYVRqQ.htmlvideos is planning to do the Andromeda episodes after they finish the Big Debut Plan eps.
+Diana Go During the broadcast, i think they were still filming for their reality program (they had their rings taken away during the first ep). You can check out the first episode of Seventeen Project to see what went down~~
![[FULL] [PART 2] [150826] Hoshi and Seungkwan's Andromeda (호시 & 승관의 안드로메다) (Seventeen (세븐틴))](http://i.ytimg.com/vi/skp-cGYMBPQ/mqdefault.jpg)
![[SUB] 정재현이 술을 마셔. 그러면 이제 우린 여기에 갇혀 사는 거야 [차린건 쥐뿔도 없지만] EP.28 #이영지 #재현](http://i.ytimg.com/vi/FFDumzq6ATg/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] "เสรีพิศุทธ์" แฉยับ! งัดหลักฐานใหม่ชั้น 14 ได้นอนคุกสมใจแน่!! I คนดังนั่งเคลียร์ I 2 ก.ย.67](http://i.ytimg.com/vi/O1SSg4p9Izs/mqdefault.jpg)
Anyone else just love how Dino said saranghaeyo. Hehehe Wonwoo calling himself Mingyu then hitting Mingyu afterwards. Seventeen jjang!!!
Wonwoo definitely think of Mingyu too much hahahha.
"mingyu" when he is suppose to say his own name xD
XxBlackWing98xX Haaaa his reaction is too cute!~
Lee Seul Hee IKR!
when does this happen?1
Ohmygosh 2seung/Coupskwan is life! ♡
IKR???? They are so cute;;;;;;;;;
I keep replaying the moment when wonwoo mistakenly says mingyu at the end, then mingyu says wonwoo ahahah so cute😂
up to now as i watch this i feel like wonwoo thinks a lot of mingyu then!
Warning: I'm not Korean or fluent, so this might not be accurate xDD
Chan's question time (all answers from Chan's perspective): From 55:00
Q1- Top 5 Appearance Ranking
0. Coups (Chan reassures that Coups wasn't threatening him with a toy hammer 8D)
1. Jeonghan
2. Wonwoo
3. Mingyu
4. Dino
Bonus: Chan vs Vernon- their feels are different, Chan is dino style
Q2- Top 3 Best Body
1. Wonwoo
2/0. Coups
3. Mingyu (cause he was flexing in front of Chan)
Q3- The member that takes care of Chan the most
Hosh
Q4- The person with the scariest first impression
Hosh
Q5- Member with most ____ appearance
Seungkwan
Q6- Ugliest Member
Seungkwan
Q7- Kindest Member
Dino
Q8- Not sure what the first bit was, but Hosh said "Ahh, this hyung is pretty alright"
Seungkwan
Q9- Member that is easiest to tease
Seungkwan (Chan added that it was a joke and the hyungs aren't easy to bully)
Q10- No idea but they were saying that Wonwoo introduced himself as a sloth and it's pretty accurate, he does that at dorm as well. So I'm guessing they're asking about the member with least movement/laziest in their dorm?
Q11- Member that sleeps the most
Jeonghan
Q12- Member that can't be awaken
Dino (Hosh complained that he takes too long to wake up for school)
Q13- No idea, but Yong is dragon(?) hence Seungkwan's gesture haha
Q14- If I had a sister, who would I introduce to?
No one
Q15- If I was a girl, who would I date?
Jeonghan (Chan likes his clean personality)
+Evageline Sakura Hi, thanks for translation!! Can I ask you what they were saying around 56:25 (i think they were talking about vernon)? I heard other members laughing in the background too so I'm curious what was so funny haha
+k6140 Seungkwan asked Chan if he thinks he's more handsome than Vernon.
Chan: Our feels are different. Vernon hyung is more _____ (no idea, sorry haha). My looks are more childish/baby faced (in a good way in this sense). I'm filled with wild(?) beauty, like a dinosaur style. That's what I think.
Hope that helps 8D they laughed at his wild beauty part cause it was kind of unexpected and Hosh said it was like a dinosaur kind of feel.
+Evageline Sakura can i just add some other notes here? :D sorry to ride off your comment, but thank you for translating most of it even though you're not fluent ^^
POOR DINO, YOU CAN SEE COUPS RAISING THE HAMMER IN THE REFLECTION OF THE MONITOR ("it will be good if we don't forget that Coups-hyung is always placed at 0th place")... all i saw after that was how Coups kept waving it around slowly in the reflection. I would love to have Dino as a little brother, such a sweetheart.
1.Chan said Vernon looks more Western, while Chan himself looks more Asian and that he has a (i quote his words) "unpolished beauty"
2. Seungkwan says Chan has a baby's (?) body, and Chan agrees ->
5. Member who cares most about appearance~
8. Most annoying/troublesome member
10. Coups said that someone who doesn't do anything (can't hear the rest). Even Wonwoo's dad confirmed Wonwoo as someone who didn't help out around the house on that one episode of Seventeen TV.
11. Hoshi said sleepyheads are good-looking. (Chan: ah really?)
12. tbh i was expecting him to say Woozi, because from what we see, Woozi is the hardest member to wake up (cue memories of SVT waking up -> Seungkwan tries to wake Woozi up in 2013, and does so again in 2015. YO LADIES~ THIS IS YOUR STORY~ ). Chan's reasoning is that his hyungs will nag/shout at him to get up because they're frustrated that he sets his alarm like 1 and a half or 2 hours earlier than when he has to leave.
13. No direct English translation, but from what i got off Naver, it's like something that wasn't good before becoming a lot better. and Seungkwan agrees that it's himself lol
15. LOOK AT COUPS HOLDING THE HAMMER LIKE THAT HE'S SCARING POOR CHAN. Seungkwan: Jeonghan has an angel image but he jokes/plays around a lot too. I've been deceived too.
Omg the feels mingyu and wonwoo keep staring at each other ❤❤❤ its to cute ahhh the feels Meanie couple for life lmfao XD
how could i _not_ ship Seungkwan and S.coups srsly bwaha. *:P* *coupskwan/2seung* (?
Coups is so loving i just continues melting
You're literally everywhere omg
hahahaha you too!
omg the toy doggie that mingyu carried is so cuteeeeeeee
Wonwoo always says 'ah so funny' he never knew he is the funny one
I don't know anyting but i came to see mingyu smile all the time
am i crazy ? cuz i dun mind watching Andromeda till the end w/o subs just to see Wonwoo >_
+Hara Xilz Not crazy at all! :)
You're not or im also crazy
Mvppin eleven not at all bcs me too
Omg at 01:43 hoshi sang to a bit of BEAST's 'ON RAINY DAYS'!!!!! OMG ONE OF MY FAV SONG!!! Thank you hoshi!!
mingyu hugging the dog plushie is the end of me i have literal tears in my eyes for being so soft for that boy
I love Meanie coupleeee 😍😍 and i love Leader&maknae couple too 😂😂😄 S.coups and Dino.. SeungChan/?
I HAD TO STOP SOOO MANY TIMES FROM 26:45 TO 27:25 CUZ IT WAS JUST TOO MUCH! WONWOO YOU CANT DO THAT! MY HEART CANT TAKE THIS! BABE WHY ARE U DOING THIS TO ME?
so.. did anyone ship seungkwan and S.coups here?
Oh god i ship 2seung /coupskwan😭❤️❤️
찬이 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠ
MEANIE FEELS AT THE END
@1:20:00 2Seung Ship SAILINGGGG!!!!
THANK YOU
lol when meanie came at the first
H&S: oh visual visual as expected, wonmingyu combi absvdsjdnkl... ITS MEANIE. M E A N I E everyone
You can see Cheol's reflection in the phone screen during their first game.... Ah Seungcheol y u do dis to me
ARE YOU GUYS ACTUALLY BLIND LIKE CAN'T YOU SEE ALL THE SKINSHIP ? xDDD SERIOUSLY MINGYU AND HOSHI ARE SO IN LOVE OMFG IM DONE WITH THIS FANDOM
meanie couple
1 woo Thank u for that. :)
HOSHI bright skin👍🏻👍🏻
Seungkwan actually has the best song recommendations. Someone make a playlist out of everything, lol.
I can't stop laughing at Mingyu's face :v how shock he is when Wonwoo said his name :v
Every time I watch this and it come to around 27:24 im just like Hoshi why couldnt u pull that down further ok bye
watching this with no subs and just to see wonwoo oml
I'm only here to see wonwoo laugh so yeh
인형달라하는거 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
MEANIE
1:12:34 OMOOOO~ 1:20:22
Hoshi's voice when he got flu is so beautiful :v
But please don't get sick guys... T-T
57:10 ❤
1:00:35 ❤❤
1:21:42 ❤❤❤
1:23:43 ❤❤❤❤
1:25:55 ❤❤❤❤❤
hoshi sarangae
Thanks so much ..I was searching it ...I thought nobody recorded
jvglezmore No problem. I usually direct people to th-cam.com/channels/gAtXAx6C6vlQPkPbDDGSKQ.htmlvideos, but if she can't do it, I fill in. :)
Persephone Basilissa oh yes I talk with Elya too in FB....She was in the school i think so but happy you can recorded it
if anyone ever wtch this ep with eng sub, pls share the link :)
hoshi chicken??
Could anyone tell me the background song when mingyu, seungkwan, and wonwoo doing aegyo ?? Thankss
1시간30분부터쿱스가사투리쓰는데 나녹네ㅜ
THANK YOU! Do you know if there is any eng sub version of this video?
Jesslyn Sim The only subbed episode so far is the pilot: th-cam.com/video/W2KfZCEwbE8/w-d-xo.html & th-cam.com/video/TDjiFmaQ99g/w-d-xo.html.
IIRC, Like17Subs th-cam.com/channels/uciUwWYVjnWhyn50hYVRqQ.htmlvideos is planning to do the Andromeda episodes after they finish the Big Debut Plan eps.
Jesslyn Sim Here's the first episode subbed: th-cam.com/video/xrF2QnCwd-o/w-d-xo.html
have you found the subbed version of this video?
33:00
34:15
I just noticed this, but it seemed like they weren't wearing their rings. Mingyu had a ring on his index finger, I just don't know what it was.
+Diana Go During the broadcast, i think they were still filming for their reality program (they had their rings taken away during the first ep). You can check out the first episode of Seventeen Project to see what went down~~
Oh right!! I didn't think about that. I watched all the episodes, so I know. Just didn't emerge from my mind.
12:00 58:30 1:00:08 1:16:50 1:21:15 1:28:43
ㅋㅋㅋㅋ카운트 할때 에스쿱스 얼굴 화면에 비친닼ㅋ
what song at 44:44?
+Siti Norshafina It's Lim Kim's Awoo th-cam.com/video/CXPADwU05OQ/w-d-xo.html.
Persephone Basilissa ok thanks^^
4:50
Ahhh, what is song that Mingyu and Hoshi are dancing??? Lmao rip
i need engsub 😭😭. help me
1.29.53 Meanie😂😂
not meanie but soongyu
에스쿱스 나오기전에 나온 노래 뭐예요??
새삼내가넌센스퀴즈를잘한다는걸깨달았따
순영아너가애교를못한다니 무슨말이닝...쿱스너무쿨했구..밍구원우밍구리넘나귀엽구.....디노애기애기...♡
58:25
english sub huhu pl
아프리카 티비 세븐틴이 아직도 하나요?
가인찌 이제는 브이앱에서 할걸요
1:30:33
회사 임직원들인가 스탭들 너무매정..ㅋ
석민이가 더 재밌는데