André Rieu - Manhã de Carnaval (live in São Paulo)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 มี.ค. 2013
- André Rieu performing Manhã de Carnaval live in São Paulo. For tour dates visit: www.andrerieu.com/en/calendar/...
/ andrerieu
/ andrerieu
plus.google.com/+andrerieu
Lyrics:
MANHA DE CARNAVAL (Brazilian Portuguese Lyrics)
Manha, tao bonita manha
De um dia feliz che chegou!
O sol no ceu surgiu
E em cada cor brilhou.
Voltou o sonho entao
Ao coraçao.
Depois deste dia feliz,
Nao sei se outro dia virá,
E nossa amanha,
Tao bela afinal amanha
De carnaval.
Canta o meu coraçao.
Alegria voltou. Tao feliz
A manha deste amor.
Manha tao bonita manha!
Na vida uma nova cançao,
Cantando só teus olhos,
Teu riso e tuas maos,
Pois ha de haver um dia
Em que virás.
Das cordas do meu violao,
Que só teu amor procurou,
Vem uma voz falar
Dos beijos perdidos
Nos lábios teus.
Canta o meu coraçao.
Alegria voltou. Tao feliz
A manha deste amor.
MANHA DE CARNAVAL (English Translation)
Morning, such a nice morning
Of a happy day that has begun!
The sun has risen into the sky
And shone in every heart.
Then dreams have returned
To the heart.
After this happy day,
I don't know if another day will come,
And our tomorrow,
After all such a beautiful tomorrow
Of carnival.
My heart sings.
Joy has returned. So happy
The morning of this love!
Morning, such a nice morning!
In life there's a new song,
Singing only of your eyes,
Your smile and your hands,
For there has to be a day
When you come.
From the strings of my guitar,
Which seek only your love,
Comes a voice to speak
Of the kisses lost
In your lips.
My heart sings.
Joy has returned. So happy
The morning of this love! - เพลง
I cannot understand the lyrics, but my heart breaks at watching that old man in the audience crying.
I am not Brazilian and it touched me. I can tell by the gestures of the audience how much it means to Brazilian people. I was looking for a long time the name of the song I finally got it.
Manhã de Carnaval!!!
Essa cantora de vermelho é Carmem Monarcha, a melhor cantora lírica brasileira da atualidade. Original de Belém do Pará.
O senhor chorando com a mão no rosto, emocionante! Como uma manhã de carnaval.
Me faz pensar o motivo do choro!!!
Me emocionei vendo este senhor emocionado, Brasil país de muitas riquezas, naturais ,culturais , Sociais.
Não tem como não se emocionar.
@@michaelsomluzarte só naturais.
@@DaniloLMacedo O choro é de saudades . Com certeza é o filme da vida dele passando na mente e que o tempo, implacável, não fará voltar os bons momentos.
Eu tive o prazer imenso de ir nesse show. Foi uma das coisas mais emocionantes que já presenciei.
Porque povo Brasileiro é amar seu país,único no mundo,Brasileiro sabe conviver diferente cultura,orgulho de ser Brasileiro.
Q/MUJERES MAGNIFICAS, Q/VOCES FANTASTICAS, Y LA MELODIA TAN DULCE TAN ROMANTICA, TAN LLENA DE AMOR,Q/MARAVILLOSAS LAS TRES CON SUS ENCANTADORAS VOCES ,!!!!!!!BRAVO!!!!
soy peruano y ea canción me hizo llorar cuando estuve en una cabina de internet el bossa Nova es espectacular ...viva brasil
Carla Maffioletti e Carmem Monarcha representando o sangue brasileiro!
BELLO TEMA,,,, BELLA CANCIÓN..... ME RECUERDA A MI FINADO PADRE CUANDO LA ESCUCHABA CON NOSTALGIA Y MUCHO AMOR..... ¡¡¡¡¡ VIVA BRASIL Y SU MARAVILLOSA MÚSICA !!!!!!!
Essa música é espetacular, e essa apresentação está perfeita! Somos um povo extremamente ricos músicamente pena que a maioria da população nem se quer sabe.
A música é maravilhosa, mas a morena de vermelho arrasa.
Matheus Belisario Porras
Carmen monarca emotivo saudae
Preferem Pablo vitar
Famoso complexo de vira-lata
Утро, такое прекрасное утро
О счастливом дне, который начался!
Солнце поднялось в небо
И сиял в каждом сердце.
Потом сны вернулись
В самое сердце.
После этого счастливого дня,
Я не знаю, придет ли еще один день,
И наше завтра,
Ведь такое прекрасное завтра
О карнавале.
Мое сердце поет.
Радость вернулась. Такой счастливый
Утро этой любви!
Утро, такое прекрасное утро!
В жизни есть новая песня,
Петь только о твоих глазах,
Твоя улыбка и твои руки,
Потому что должен быть день
Когда ты придешь.
Из струн моей гитары,
Которые ищут только твоей любви,
Приходит голос, чтобы говорить
О потерянных поцелуях
В твоих губах.
Мое сердце поет.
Радость вернулась. Такой счастливый
Утро этой любви!
que grande es la cultura de brasil!! saludos desde grecia
Como o Brasil se perdeu na música! Éramos uma fonte inesgotável de músicalidade....hoje só sertanojo!!!!
Hoje só funkixo.
O sertanejo está longe de ser o pior que temos na nossa música. Ponha, no mínimo, o funk e o axé* antes. (*música prá pular)
A cantora negra é linda, parece uma boneca...que mulherão.
Meu Brasil é maravilhoso!!!
Las lágrimas caen con esta canción maravillosa y sublime de mi querido y querido país. 😪😪🇧🇷🇧🇷
La musica , non conosce frontiere ; quando e bella e bene eseguita è la luce, in tutti i sensi .... complimenti André, per queste bellissime esecuzioni .
This is the first time I've heard this song, I'm amazed how Andre, Carmen, Carla, Kimmy and the Strauss managed to make a humble love song become the ultimate declaration of love than can make all the hearts that listen to them melt without putting any resistance. I'm sure that if I was there hearing them live there was no way I could stop breaking in tears.
A composição de Luiz Bonfá e Antonio Maria "Manha de Carnaval" é belíssima!
Quem gravou primeiro está música foi Agostinho dos Santos. Eu tinha o LP.
Chorinho (ou Choro)! Um verdadeiro ritmo brasileiro!
Bossa Nova foi o gênero mestiço brasileiro que conquistou o mundo inteiro. Amo essas músicas da Bossa Nova.
Pq mestiço???? Como se lê, idiotices infames,
Perhaps one of the most beautiful songs in the history of humankind!
Chorando litros de tão lindo que ficou. Orgulho de ser brasileiro.
See? There are beatiful songs in Brazil, we don't only have "If I catch you". keep performing the GOOD ONES like this one O/
Look for tom Jobim, Roberto Carlos, Erasmo Carlos, Alcione, seu Jorge, classic artists of Brazil
Como não se emocionar com essa canção. Bela interpretação.
Viva a música brasileira.
Hermosa cancion...incluso sin saber mucho portugues se transmite el sentimiento
Manhã tão bonita manhã
Na vida uma nova canção
Cantando só teus olhos
Teu riso tuas mãos
Pois há de haver um dia
Em que virás
Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos/ perdidos
Nos lábios teus
Canta o meu coração
Alegria voltou
Tão feliz na manhã desse amor
Falta um trecho da letra.
una musica che tocca il cuore e rassenera l'anima , unisce i popoli,una esecuzione musicale perfetta UMBERTO CAPOCCIA NAPOLI ITALY
Isto é a alma do Brasil e quem ame o Brasil não pode deixar de se emocionar.
This is the soul of Brazil and who loves Brazil can not fail to be moved.
so beautyfull especially carmen, so sweet
cUANTO ENCANTO, UNA MELODIA TAN INTENSAMENTE ROMANTICA, Y ESTAS TRES MAGNIFICAS SOPRANOS CANTANDO CON VOCES BELLISIMAS, Y UN GRANDIOSO ENCANTO PERSONAL, Q/MAS Q/MELODIA ES UNA CARICIA AL CORAZON, VERDADERAMENTE LOS BRASILEÑOS SON UNA DELICIA!!!!
Evento significativo para nós brasileiros, a execução e interpretação dessa música por André Rieu e sua orquestra magnífica e por um grupo vocal com prestigiada presença de uma paulista famosa, destaque no grupo.
Paulista? Uma é paraense e a outra é gaúcha kkkkk
@@MiKi-ALu Não faz diferença nenhuma o estado de origem, no final das contas são brasileiras mesmo.
Não amigo. Duas Brasileiríssima. Carmen Monarca é.PARAENSE a Carla é Gauchissima de aporto Alegre. E a terceira do Trio é da África do Sul. Três Solistas Espetaculares..
Desculpa BRASILEIRISSIMASSsssss
M. Rieu chaque fois que J´écoute cette chanson Je sens une nostalgie difficile d´expliquer, Je pleure de rappeller ma vie avec mes parents, mes fréres, mes animals de compagnie,..... Merci, votre musique etes simplement BELLE!!!!!!et Carmen Monarcha est merveilleuse!!!!!!!!
Volte sempre ao Brasil!
Carmen, André GRACIAS por este placer
Lindo demais. Essa é a nossa segunda Garota de Ipanema. Que pérola brasileira! 10.
maravillosas voces de tres mujeres igualmente juveniles y lindas con el acompañamiento de Andres Rieu que nos transporta a la m sma bahia de rio
¡ Que belleza ! eu conozco Brasil ! Es hermoso!!!!!! y Carmen Monarcha.. una "Belleza" Brasileña!!!!! Felicitaciones!!!!
I don't have ...I can't find any words AMAZING
Carmen maravilhosa. Bravo!
grande esecuzione , bellissima l'inquadratura della signora con le lacrime
Quem não gosta de ouvir musics de altíssima qualidade? Principalmente com vozes melodiosa.Kallessa.Df.Brasil
¡Maravillosa !!! Carmen Monarca. . . qué encanto de mujer y de voz!!
gracias.estoy.emocionada.con.los.videos.es.un.grande
That song is full of nostalgia !
love it! thanks chu Quang!!! =)
Lovely song, from Orfeu Negro, obrigada.
Meu deus... Se realmente tu existes eu te senti agora, ouvindo a sua voz atraves dessa cancao. Espetacular!
FABUOLES,I just love this song.Thank you from california
Veľmi dobrá nálada a nádherna hudba a nádherný spev ďakujem veľmi pekne maestro za nádherné chvíle pri počúvaní vašej nádhernej hudby maestro ďakujem veľmi pekne maestro.
Oh my goodness, i agree with you, i am crying so hard, the emotion of every-thing, Singers, Violin, and memories of watching my father, just beautiful xx
Kako je lijepo ,prekrasno pjevaju ,a naš maestro André nadmašuje sve.
Muito bom.
Brasil tem música boa sim.
Aquele Senhor chorando emocionado diz tudo
Three angels singing...
Um grande obrigada às famosas cantoras brasileiras , porque demonstram ao mundo que existe uma língua linda , que é a a portuguesa ......e que se fala em vários continentes.......
MAGNIFIQUE!!*************************************************
me encantaaaa
Lagrimas caindo com essa maravilhosa e sublime musica de meu amado e querido país. 😪😪🇧🇷🇧🇷
É duro termos que escutar Anita, Pablo e outro. Estas são as verdadeiras músicas brasileira.
Gracias por esta belleza, precioso video, su música y qué voces, Ave María...
Nós brasileiros te agradecemos.
doamnece melodie doamne cu cata bucurie iti dedic aceasta melodie
meriti pe deplin sa -o asculti
Preciosooooo!!!!
I just loove this song! Andre really knows how to make people happy and emotional. Bless him and all!
Rosario R .S. México. Hermosa interpretación de Mañana de Carnaval para disfrutar en todo momento, como siempre excelente querido Andre!!!!!
Convençam o André Rieu a vir a Portugal .....somos dois países irmãos.......
Pode deixar eu sou amigo pessoal dele
Poxa... Se tivesse falado antes, falei com ele ontem
Até chorei gente!!!😘😍
Mano!!!! Você por aqui? Que surpresa!
La canción más hermosa, todas las mañanas la escucho y así recuerdo con un suspirar la tierra de Brasil, Pompeu, Vittoria, sus habitantes seres maravillosos y en especial los amigos, los llevo en el alma.
A cantora de vermelho é Carmen Monarcha, brasileiríssima de Belém do Pará. Vale a pena ouvi-la interpretando Mio Babbino Caro. ficaadica
+elsouza1951 A cantora de azul também é brasileira. é Carla Maffioletti de Porto Alegre.
Duas brasileiras maravilhosas...
Por isso que digo que o Brasil ainda tem jeito!
Ela é maravilhosa, assisti uma apresentação na TV com ela aqui na Alemanha 😍
Vale a pena tbm ouvi -la interpretando Habanera . Inigualável.
Beautiful performance ❤️❤️❤️ GREAT ARTISTS ❤️🌹❤️🌹❤️🌹 Thank you very much ❤️🎵🎻🎶❤️
All these great tunes are well known here in India thnx for presenting them
SIMPLESMENTE LINDO , MARAVILHOSO !!! ISSO SIM É MÚSICA , E NÃO AQUELAS BRÉGUISSES QUE A GENTE É OBRIGADO A OUVIR COMO MÚSICA BRÉGANEJA UNIVERSITÁRIA , FUNK , RAP , AXÉ E OUTRAS BRÉGUISSES POR AÍ !!!
É O MEU BRASIL OBRIGADO..RIEL
Carmen Monarcha Hermosa mujer, linda voz, sencillamente no he podido parar de escucharla. Son como ángeles cantando.
Fantastic...!!! This melody is very beautifull...! I did enjoy very very much thank you...!!!!
lindíssima a música; Cantoras maravilhosas. Carmen Monarca se supera todas as vezes que chega no palco.
Lindo demais. Essa é a nossa segunda Garota de Ipanema. Que pérola brasileira! 10.
André Rieu sempre nos surpreendendo.
Ele é um grande músico e figura humana excepcional.
uma beleza a musica brasileira..
-desde os estados unidos
Letra e Música simplesmente lindas...
E que show dão essas cantoras, essa orquestra, esse maestro!
Emocionante!
Não queria morrer sem ir à um conserto seu André Rieu... Eu tenho esse sonho, gostaria muito que se tornasse realidade. São tantas dificuldades mas quem sabe Deus não realize esse sonho meu antes de partir 😢😢🙏
Concordo contigo amigo, este cara é 1000
Esse tbm é meu sonho
Dolcissime voci, bellissimo tessuto armonico, questa canzone l'ascolto e riascolto più volte come la preghiera della sera. Quel velo di tristezza scompare dalla visione delle tre brave e belle soprani di cui, mi attira il modo di cantare, Carmen Monarcha, come in ogni sua esecuzione con la grande orchestra del M° Andrè Rieu. Grazie a tutti molti auguri per il nascituro che aspetta la signora Carmen a cui auguro che tutto vada bene, mamma e figlio.
Franco Saccone
Brasil e suas riquezas.
poznám....nádherná, môj otec ju úžasne spieval, viažu ma k nej šťastné spomienky.
I cry with this beautiful song
Maravilhoso,fantastico,belo
Linda interpretação
A música é, sem dúvidas, um dos maiores presentes que o Eterno Deus deu-nos, seres imperfeitos e frágeis. Quando vejo uma interpretação de "Manhã de Carnaval", um clássico da música popular brasileira, desta envergadura, eu sinto-me inundar de luz. É como se o mundo e o céu viessem habitar dentro de mim como a imagem do Amor divino por nós. Nesse sublime instante, se eu pudesse exprimir o que sinto, se eu pudesse fixar e exalar pintando sobre uma folha de papel em branco, o que sinto com tanto calor e plenitude, inspirado como um artista - tal qual Leonardo Da Vinci, Van Gogh, Michelangelo, Picasso ou Monet -, que essa obras se transformasse em espelho da tua alma, assim como a tua alma é espelho do Deus infinito que criou com esta voz angelical potente e impecável, Carmen Monarcha! Orgulho dessa paraense queridinha da orquestra de André Rieu.❤❤👏👏👏
DESCULPE, SR. DIEGO......PENSEI QUE CARMEM MONARCHA ERA PARANAENSE!!!!!
VI ATÉ UMA REPORTAGEM SOBRE O SEU CASAMENTO MO SUL!!!!!!
QUAL SUA VERDADEIRA IDENTIDADE?????
O IMPORTANTE MESMO É QUE ELA É BRASILEIRA!!!!!
SONHO DE MUITAS SOPRANOS DE CANTAR COM ANDRÉ RIEU!!!!
JANE, SÃO PAULO, BRASIL!!!!!!
@@jeanetemeneghetti4756 Carmen Monarcha é de Belém do Pará sim, apesar disso, como você mesmo disse o importante é que ela é brasileira.
Les voix et la musique sont délicieuses! Mon coeur se ramollit! Mes larmes répondent à ma forte émotion de vous écouter et de voir vos sourires. Bravo et grand merci!
So beautiful! Thank you.
Desde Portugal...arrepiante :-)
Lindo, lindo. Que orgulho Carmem Monarca. Parabéns André Rieu. Beautiful, how proud Carmen Monarca. Congratulations André Rieu
Excelente tema y excelente trio. BRAVOOO!!!
Beautiful musical performance !
Parabens Carmem e Mirusa e todo o grupo,por estes momentos fantasticos,nao me canso de as ouvir,uma inormissima performanse.Beijinhos e abracos desde Toronto--Canada..
Eu sou fã de carteirinha de André Rieu. Sempre que posso assisto um vídeo da orquestra dele, todas as musicas no solo de violino de André são maravilhosas.!
Concordo com Acacio do Tiete. Conheço a moça à distancia desde quando começou em São Paulo.
Havia um café na Pompéia em que ela e sua mãe frequentavam quase que diariamente.
Eu também e nas conversas e curiosidades, o proprietário nos informou que ela era uma cantora lírica.
Realmente, esse sotaque...
cante melhor!
Magy e emocionante apresentação,eu como brasileira me senti honrada e feliz com todo talento,sensibilidade e alegria em sua apresentação 👏👏👏👏🌹🌹😘😘💖💖😍😍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cette voix est tous simplement parfaite
.....if a tough guy is crying loud from the beginning to the end it is not just a good job - that is saudade it its best - by a dutch!!!!
I wich my parents-in-law could have seen that. moito obrigado André
Fabulous. Love this.
Tão lindo, meu Deus!