ჰიონსო ლი - ჩემი გაქცევა ჩრდილოეთ კორეადან

ბავშვობაში, ჩრდილოეთ კორეაში მოზარდი ჰიონსო ლი ფიქრობდა რომ მისი ქვეყანა იყო "საუკეთესო პლანეტაზე". მას ამაში ეჭვი არ შეპარვია 90-იანი წლების შიმშილობამდე. ის გაიქცა ქვეყნიდან 14 წლის ასაკში, რომ დაეწყო ცხოვრება მალვაში, როგორც ლტოლვილს ჩინეთში. ეს არის შემაძრწუნებელი ისტორია, პირადი ამბავი გადარჩენის და იმედის -- და მძაფრი მოგონება მათი, ვინც მუდმივი საფრთხის წინაშეა, მაშინაც კი როცა საზღვარი შორს აქვთ მოტოვებული.
Georgian translation by Irakli Kvaratskhelia. Reviewed by George Tsaava.
© Ted Talks

[@Davidmogeladze]

ბრავო ამ გოგოს ისტორია ვიცოდი. კორეა ამერიკამ რუსეთმა გაყო ზოგადად ვინც იცის გაინაწილეს არანაირი ჩრდილოეთ კორეა არ არსებობს

[@lashapirtaxia5909]

ცოცხლად უნდა დაწვა კიმ ჩენ ინი თავის მთავრობიანად სხვანაირად ვერ განთავისუფლდება ეს ტანჯული ხალხი.

[@giorgigogsadze1314]

Kaia rom gaiqca

[@mak712.]

უნდაა გაასამართლონ , ის მკვლელი ტერორისტია და ამდენ ხალხა აწამებს !

[@user-me8hi8qv5g]

Chvens maxloblat ro qveynebia kide ra cudad eqcevian qalebs awameben da kide ramdeni qveyana sadac xalxis wameba gmerto is dge dadges rodesac xalxs simshvide egirseba da qartvelma xalxmac ramdeni ubedureba gadaitana imedi maqvs rom da mwams ro ert dges yvela iqneb a bednieri da mattvisac ganateben Cas varskvlavebi

[@usaxeloadamiani2715]

@ვიგაცა ვიგაცა getanxmebi😀

[@theqstep1986]

Gmerto ra datanjuli cxovreba gqonia dzvirfaso kim chen ilis tav pirs gavuxevdi chrdilo koreis xelisuflebas movaspob shegecit... Prezidentidan dawyebuli Mtavrobidan damtavrebuli.... Vi icis kide ramde adamiani mokvda mat gamo batono kim roca is xalxi vinc shen tavi dagagwia da axla shens chadenil sirobebdze laparakoben albat yverebs iglejav.. Vin migdia es karg motynuli ro naxevar azias titis datkacunebadze atrialebs... Mogklavdi... Rom shemedzlos magram ar shemidzlia mara odedzgac mogetyvneba dzaan axloblebi...