@@user-ti7mv4sj5k ваш пример неудачен, т. к. в зависимости от возраста будет почти полностью меняться речь. Ну и ,конечно же, о комфорте можно говорить в своей стране, а не там, где это принцип общения.
@@ansemkorea ну да) я просто не изъявляла желание узнать его имя 😁 Ещё был смешной случай с переводчиком, мне написали на корейском "хорошего дня " (и ещё какую-то фразу, не помню уже), но переводчик перевёл "мы сегодня идём ловить путасу" 😁😁😁 Я спрашиваю, "ты на рыбалку едешь?" в общем потом разобрались и долго смеялись с этого 😁 а он всего навсего забыл где-то поставить пробел в тексте и смысл полностью изменился 😁 Теперь учу корейский, чтоб никто не ехал на рыбалку 😁
А у них не принято сразу преставляться? Просто во всех передачах они заходят после того, как их представили, и снова представляются. Удивляет меня всегда, когда кто-то типа Чунгука заходит и говорит: здравствуйте, меня зовут Чунгук.
Восток дело тонкое😅....Ну, то, что я иностранка, русская, они поймут в любом случае, по моей физиономии😂😂😂😂Можно задать вопрос- как я могу к вам обращаться? Как это звучит на корейском?
Чет я не поняла, спросить имя это кринж, а дать телефон написать имя это нормально. Т.е. узнанть имя можно, главное не озвучивать свой вопрос ртом это уже некультурно. А как тогда они узнавали имена других людей когда не было телефонов, да и визтки есть явно не у всех? Вообще у подобных закидонов, пардон традиций, явно должна быть предистория, с чем вообще связано такое отношение к именам? Я понимаю почему для них нормально про возраст спрашивать, от этого сильно зависит обращение и поведение, а тут то в чем причина?
@@DimaC153 в плане перевода так и есть ,а вот когда они его используют ,да ещё и так часто ,не всегда понимаю,т.е хотелось бы прочувствовать эту ситуацию на их
@@Nata2696. а почему мы такие сложные своим родителям в лицо не можем назвать их по имени : мама, мамочка, папа, папочка...а сказать ГРЫША, КУДА ТЫ ЗАЛЕЗ? не можем?
@@ansemkorea причем тут родители? Речь идёт о знакомстве с новым человеком,не важно какой у него статус. Что вы так остро реагируете? И не надо коверкать имена в ваших комментариях,или в Корее так принято? Будьте добрее автор!
@@Nata2696. я же неговорю ВЫ , я говорю МЫ (Русскоязычные) . Что тут такого, если я какого-то Гришу назвал Грышей? Я не злой, я объясняю наглядно причиной следственную связь.
@@Nata2696. Родителей не называй, имена не переделывай... а что тут такого? Почему такие сложные? Нельзя проще? А нельзя потому что этикет и уважение нужно и родителям и Гришам . Тау же и в Корее вместо имени есть много других важных вещей о которых принято спрашивать.
@@ansemkorea )) Это конечно.Но почему корейцы то такие не тактичные? Или что они делают это закон и этикет для всего мира? Пора бы учиться и смотреть что хорошо,а что плохо.Вы тоже близких не называние по именам?
@@user-ko1oi1cd1l конечно я не называю именами близких...а вы случайно почему своих родителей по имени не называете? Не задумывались? Почему к отцу не подходите и не говорите, "че , Гриша, как делы"?
@@ansemkorea нет так не называем.С уважением ..бабуличка или просто мама ..ну и конечно как дела говорят только мусульмане при встрече.Но соседей и родных обязательно по имени..Так как у собаки и то есть имя,а назвать человека не по имени.!?..это предел неуважения. Как бы пропустив ,не уважительно! Пропустив имя соседа!?. Тогда и не зайдешь в дом ни разу.))
![6 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ЕСТЬ В РОССИИ, НО НЕТ В КОРЕЕ [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](http://i.ytimg.com/vi/2OQddUinpJo/mqdefault.jpg)
![6 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ЕСТЬ В РОССИИ, НО НЕТ В КОРЕЕ [КОРЕЙСКАЯ СТУДЕНТКА ЧЕРИШ]](/img/tr.png)
А нам не комфортно, когда будут спрашивать "сколько мне лет?" 😅
@@user-ti7mv4sj5k Это уже не на моем канале
@@user-ti7mv4sj5k ваш пример неудачен, т. к. в зависимости от возраста будет почти полностью меняться речь.
Ну и ,конечно же, о комфорте можно говорить в своей стране, а не там, где это принцип общения.
@@user-ds9sw2ro1l Я просто написала свое мнение. Ничего трагичного
@@user-ti7mv4sj5k мы просто высказали мнение🤝🙋
Как в всегда полезная информация 😮!
Не! Мы полезем обниматься!😊Это шутка! Традиции надо знать и принимать всерьёз!
Спасибо за подсказку! У Вас интересный канал!
Благодарю Вас за подсказку.🎉
감사합니다 ❤
Мой кореец сам сказал своё имя 😅😅ещё и написал и произнёс 😅
@@4967-n2k наверное понял, что Вы иностранка
@@ansemkorea ну да) я просто не изъявляла желание узнать его имя 😁
Ещё был смешной случай с переводчиком, мне написали на корейском "хорошего дня " (и ещё какую-то фразу, не помню уже), но переводчик перевёл "мы сегодня идём ловить путасу" 😁😁😁
Я спрашиваю, "ты на рыбалку едешь?" в общем потом разобрались и долго смеялись с этого 😁 а он всего навсего забыл где-то поставить пробел в тексте и смысл полностью изменился 😁
Теперь учу корейский, чтоб никто не ехал на рыбалку 😁
@@4967-n2k одним словом все просто : не любят корейцы вопросы про имя особо
Спасибо ❤
Вот это даааа! А я думаю почему мне не комфортно представляться, во мне наверное сидит кореец 😂❤
а с их стороны когда они в первую очередь спрашивают имя возраст и т.д это как считается нормальным?вежливостью с их стороны?
@@georgiyli6744 Конечно. Они уважают западную культуру, в которой наоборот спрашивать имя - это этикет #1
А у них не принято сразу преставляться? Просто во всех передачах они заходят после того, как их представили, и снова представляются. Удивляет меня всегда, когда кто-то типа Чунгука заходит и говорит: здравствуйте, меня зовут Чунгук.
@@tudysudy В передачах и в жизни - очень разная история.
Когда общаюсь с корейцами первым делом что они делают, спрашивают почему я учу корейский и имя, видимо правило на них не работает 😂
@@hadija_han видимо они видят, что Вы иностранец и становятся на вашу сторону , уважая Вашу культуру
@@hadija_han ржачную улыбку ставить не стану....
Они столько вопросов задают личных,а их имя не спросить?
@@kristinabaghdasaryan1825 да , все верно.
Восток дело тонкое😅....Ну, то, что я иностранка, русская, они поймут в любом случае, по моей физиономии😂😂😂😂Можно задать вопрос- как я могу к вам обращаться? Как это звучит на корейском?
Кстати,они часто не пишут кто пианист или дорижер....какой оркестр исполняет..
Как интересно! Общение. Обмен телефонными номерами.. и только потом имя!
Спасибо Дорогой учитель!
Можно обратиться с просьбой?
Я.хотела узнать ,что означает Погюш.Понго
Чет я не поняла, спросить имя это кринж, а дать телефон написать имя это нормально. Т.е. узнанть имя можно, главное не озвучивать свой вопрос ртом это уже некультурно. А как тогда они узнавали имена других людей когда не было телефонов, да и визтки есть явно не у всех? Вообще у подобных закидонов, пардон традиций, явно должна быть предистория, с чем вообще связано такое отношение к именам? Я понимаю почему для них нормально про возраст спрашивать, от этого сильно зависит обращение и поведение, а тут то в чем причина?
Спасибо
👍
감사합니다 🙏🤗🫰
Вы хотели написать " спасибо"?
@@user-bv1rq4yg6e Прошу прощения, опечатка! 🙏🙏🙏
Конечно, 감사합니다 ! 🫰
@@Torri-kr2pyкакая опечатка?
@@danilpro7006 Уже исправлено! 🤷🤣🤗
Спасибо вам огромное,а расскажите пожалуйста про 부담스럽다, как-то не улавливаю смысл точнее,что это будет в их понимании?
부담 - бремя (существительное)
스럽다 - существительное делает прилагательным (имеющий свойство)
부담스럽다 - (вызывающий обременение) обременительный
사랑스럽다 - (вызывающий любовь) любимый
@@DimaC153 в плане перевода так и есть ,а вот когда они его используют ,да ещё и так часто ,не всегда понимаю,т.е хотелось бы прочувствовать эту ситуацию на их
Эмоциональном и ментальном уровне
👍👍👍✍️
ким чон ын имнида
Почему они такие сложные, даже имя не желательно спрашивать!
@@Nata2696. а почему мы такие сложные своим родителям в лицо не можем назвать их по имени : мама, мамочка, папа, папочка...а сказать ГРЫША, КУДА ТЫ ЗАЛЕЗ? не можем?
Почему мы такие сложные и при встрече с очень влиятельными людьми, мы не спрашиваем их : как тя звать?
@@ansemkorea причем тут родители? Речь идёт о знакомстве с новым человеком,не важно какой у него статус. Что вы так остро реагируете? И не надо коверкать имена в ваших комментариях,или в Корее так принято? Будьте добрее автор!
@@Nata2696. я же неговорю ВЫ , я говорю МЫ (Русскоязычные) . Что тут такого, если я какого-то Гришу назвал Грышей? Я не злой, я объясняю наглядно причиной следственную связь.
@@Nata2696. Родителей не называй, имена не переделывай... а что тут такого? Почему такие сложные? Нельзя проще? А нельзя потому что этикет и уважение нужно и родителям и Гришам . Тау же и в Корее вместо имени есть много других важных вещей о которых принято спрашивать.
А почему
почему им так не нравится своё имя?Это же родители назвали с любовью! какие то комплексы странные
@@user-ko1oi1cd1l в чужой огород.... (дальше не продолжаю)
@@ansemkorea )) Это конечно.Но почему корейцы то такие не тактичные? Или что они делают это закон и этикет для всего мира? Пора бы учиться и смотреть что хорошо,а что плохо.Вы тоже близких не называние по именам?
@@ansemkorea у любых народов есть что то для нас странное и у нас,но можно объяснить что и для чего.
@@user-ko1oi1cd1l конечно я не называю именами близких...а вы случайно почему своих родителей по имени не называете? Не задумывались? Почему к отцу не подходите и не говорите, "че , Гриша, как делы"?
@@ansemkorea нет так не называем.С уважением ..бабуличка или просто мама ..ну и конечно как дела говорят только мусульмане при встрече.Но соседей и родных обязательно по имени..Так как у собаки и то есть имя,а назвать человека не по имени.!?..это предел неуважения. Как бы пропустив ,не уважительно! Пропустив имя соседа!?. Тогда и не зайдешь в дом ни разу.))
😂😂😂просто интересно,с их стороны это абсолютно некринжово?
Верно. Они знают，что в западной культуре это норма
Это уже не культура а тупизм. Назуя с фигнёй страдать если просто можно разговоривать откровенно. Криинж просто
@@mrclydemlbb3942 а ты кто? чтобы называть культуру целого народа тупизмом и кринжем? Вот кринж, это как раз твоя культура!
Да мне по барабану, комфортно им или нет. Я ведь тупо могу этого не знать.
@@razboy7705 тупо не знайте, мне тоже по барабану по сути)))
Просто, если при общении соблюдать принятые нормы, они это оценят. Будет проще расположить к себе человека.
@@razboy7705 ключевое слово ТУПО.
👍