Jestem ojcem i z całego serca dziękuję za ten cover. Z całych sił przypomina mi dlaczego warto się poświęcać. Mimo, że nie spełniłem swoich marzeń, zrobię wszystko by pomóc spełnić marzenia moich dzieci.
Niestety to tak nie działa, że odzywasz się do firmy i oni mówią "okej zrób sobie dubbing" tylko zlecają to podwykonawcy, który ma swoich wykonawców w bazie 😅😅
Chyba najpiękniejsza piosenka w Hazbin Hotel w świetnej aranżacji. Gratulacje z powodu tego cudownego Coveru! Oboje pasujecie głosowo do ról Charlie i Lucyfera
O RANY! NIE MOGĘ TO JEST TAKIE PIĘKNE 🥹❤️ Znam oryginał i po przesłuchaniu jednego naprawdę słabego coveru tej piosenki początkowo naprawdę się martwiłam jak będzie tutaj. Teraz widzę, że całkowicie niepotrzebnie. Wasze głosy jakby były stworzone do tych postaci - lub postacie pod wasze głosy. Zastanawiałam się jak ten tekst zostanie przetłumaczony, żeby pasował do melodii i zachował sens piosenki, ale Wasza wersja brzmi po prostu świetnie! 2:06 - 2:20 ten fragment dla mnie wygrał wszystko. Jak mówiłam wyżej, słyszałam kiedyś naprawdę słaby cover, gdzie kwestia Lucyfera: "I've been dying to find out who you are" została przetłumaczona dosłownie, a przecież nie chodziło tu o umieranie żeby kogoś poznać, tylko o to, że postać bardzo bardzo tego pragnęła. Dlatego "Śniłem o tym kim możesz się stać" pasuje tutaj moim zdaniem po prostu świetnie. 2:18 "Tęskniłem, skarbie" - niby tylko dwa słowa z całej piosenki, ale sposób w jaki były zaśpiewane.... mistrzostwo świata. Tyle emocji. Po prostu cudo ❤
TEKST PIOSENKI ========================================== [1] Więc nie wiesz jeszcze, że Marzyłem tak jak ty Lecz ciężko obronić ten sen
I teraz już Nie chcę stracić więcej nic Ciebie jednej bronić będę dziś Z całych moich sił Z całych moich sił By nigdy Cię nie skrzywdził nikt jak kiedyś mnie -Tato, nie musisz mnie przed tym chronić -Ja, nie chcę tylko by cię... zmiażdżyli jak.. jak mnie [2] Za młodych lat Myślałam, co na duszy ci gra Choć mała czułam się Twoje historie zapierały mi dech A w nich nieziemskich marzeń czar Słuchałam ich co noc i śniłam jaki przyjmą kształt I teraz wiem Że ty byłeś właśnie tym Kto pokazał mi jak walczyć o swe sny Z całych moich sił Z całych moich sił Chcę zbawić swych poddanych z całych moich sił
Śniłem o tym kim się możesz stać A ja czekałam, by ci pokazać Jabłko to nie mogło bliżej spaść No naturalnie Tęskniłem skarbie Wiesz już kim jestem I nie liczę na więcej Niż wejście na nowy start Gdzie nic nie rozdzieli nas Bo teraz wiem Że stanowisz moją część Będę wspierać cię cokolwiek ma się stać To najcenniejszy dar Z całych moich sił (z całych moich sił...) Z całych moich sił (z całych moich sił...) Dziękować chcę losowi, że pozwolił mi Tatą Twoim być (Córką Twoją być)
Strasznie podoba mi się różnica w Waszych głosach, gdy śpiewacie. Nie wiem, na ile to było intencjonalne, ale w Twoim głosie czuć taką nadzieję, kogoś pełnego wiary w powodzenie (jak Charlie), w głosie KITO takie jakby przytłumienie (?), co daje vibe osoby, która zmaga się z czymś ciężkim (a Lucek ma kanonicznie depresję) połączone z czułością. To daje jakby nowy wymiar tej piosence w polskiej wersji językowej, taką nową emocjonalną warstwę :3
Słyszałam różne liche polskie fanowskie dubbingi hh i hb i wiem jak trudno jest odwzorować oryginał. Mega szacun dla was wyszło mega też żeby osiągnąć takie dźwięki bez żadnego fałszu Wow. Btw brzmisz jak zawodowa aktorka wokalna ❤ i super tłumaczenie łatwo jest coś sknocić w tłumaczeniu piosenek ale idealnie wam wyszło nie psując rytmiki 😍
Piosenki z hazbin hotel sie nie spodziewałem. Czysty piękny głos przepelniony wrażliwością. Pasuje idealnie ❤. Juz po pierwszym odsluchu slychac te emocje. Wers ,,chce zbawić mych poddanych" to już wgl mistrzostwo świata. Bije brawa z całych moich sił
Mi strasznie nie pasuje osoba pokładając głos pod Lucka... Strasznie jakoś tak... Płytko to brzmi ale wonderka... To fakt daje popis Umiejętności wokalnych
@@89czach pewnie dlatego że w oryginale głos podkłada Jeremy Jordan który jest aktorem musicalowym. Mogłeś go słyszeć w serialu ,,zaplątani" gdzie grał Variana. Warto jednak docenić starania bo jak widać poprzeczka niezwykle wysoko. Wonder cóż słychać że reprezentuje niezwykle wysoki poziom
@@viego6388 za pewne masz racje, nie znam się tak bardzo na muzyce bym mógł się wypowiadać profesjonalnie. może po przesłuchaniu parę razy przyzwyczaję sie
KOCHAM! Płaczę słuchając tych emocji zawartych w tak anielskim głosie. Marzę by kiedyś posłuchać Cię na żywo. Całusy. Rozdajesz magię głosem, to jest cudowny dar!
Tą piosenkę oglądałem jedynie na tiktoku dlatego też tu zostawie ślad. Caroline ty jako Charlie jesteś po prostu boska (Albo może raczej diabelska biorąc pod uwagę że to Hazbin xD) Mam nadzieję że jeszcze jakiś Cover z Hazbina w twoim wykonaniu się pojawi bo Respectless jak i More Than Anything to majstersztyk.
Wyobraziłem sobie usłyszeć to w trakcie trwania odcinka. Te miękkie wejścia wokalne a jednak pełne emocji i szczerości. Dobrze że mamy takich artystów jeszcze ❤
Nietypowe ale przyjemne, taka odskocznia od pewnego schematu w doborze piosenek :D Dzięki jeszcze raz za rozmowe na meecie w wawie i licze na więcej piosenek w stylu takim jak ta, albo revenge of the shadow. Może nawet doczekam sie więcej japońskich coverów po spektakularnym tot musica (kompozycje SawanoHiroyuki tylko czekają na ppodjęcie)
Uwielbiam ten moment kiedy mogę takie piosenki odkrywać na nowo. Cudowny cover oddający zarówno sens jak i emocjonalność oryginału. Szczerze i z całego serca jestem wdzięczny za takie wykonania 😊
Czemu to jeszcze nie ma miliona wyświetleń 😍 przepiękne, aż się łezka w oku kręci, wczoraj skończyłam oglądać Hazbin Hotel i nie wzruszyłam się tak bardzo jak teraz słuchając waszej wersji 🥲💛 piękne
Ten cover naprawde mnie poruszył, bardzo dobrze dobrane głosy i to jest mój top jeden z polskich dubbing piosenek hazbin hotel. Cudownie wykonana piosenka, naprawdę pięknie 😍
![THE SHOW WCIĄŻ MUSI TRWAĆ! [Hazbin Hotel Dubbing PL but it's pure brainrot]](/img/n.gif)
I’m proud of us 🫶❤️
Ta piosenka w waszym wykonaniu jest cudowna❤❤❤
PS: Mam nadzieję, że uszłyszę jeszcze więcej piosenk z hazbin hotel .
Hey, Amazon, we have artist, that can dub/or sing in Polish dub of Hazbin Hotel. Please take off this bad voice-over (lector) from streaming.
@@stefanwszechswiat3514 musiałbyś ich przypiąć jak już
@@stefanwszechswiat3514 fr, Lucifer's voice is just so the same
Popłakałam się😢😢😢
To jest najpiękniejszy cover tej piosenki, błagam o to aby był w oryginalnym przyszłym (miejmy nadzieję) dubbingu 🙏
Послушай кавер у Триша, у них ещё более красивее )
@@muxtar0124 Nie jest ładniejszy
@@mikunao3282 nie mozna powiedziec ze cos jest chujowe a cos nie, opiniona jest osobista wiec trzymaj swojom od innych
Jestem ojcem i z całego serca dziękuję za ten cover. Z całych sił przypomina mi dlaczego warto się poświęcać. Mimo, że nie spełniłem swoich marzeń, zrobię wszystko by pomóc spełnić marzenia moich dzieci.
Nie znam oryginału, nie znam Hazbin Hotel. Wasza piosenka rozwaliła mnie na łopatki! Nie mam słów... cudowne wykonanie! Brawo😮
Powiem ci, że to najlepszy polski cover. Bardzo podobny do oryginału.❤
A to warto. Świetny serial. Top tier muzyka i obsada wypchana gwiazdami Broadway'u
Poznaj! Przynajmniej sam utwór.
Jak można nie obejrzeć tego serialu ?!?
Ja po poznaniu tego utworu na tik toku zainteresowałam się tym serialem 😅
Jeśli Amazon pomyśli kiedyś nad dubbingiem - już są dwaj aktorzy idealnie dobrani.
ło valorant
@@szyxwojo yup. Valorant
Zle tłumacza
@@Jestem.anonimem liczy się przesłanie
@@Jestem.anonimemtlumaczenie piosenek nie jest slowo w slowo - jest stworzone tak aby piosenka miala rytm, glowny sens i znaczenie
Nie mysleliście zeby sie odezwac do Amazon w sprawie polskiego dubbingu? Bo glos idealnie pasuje do postaci i orginalu
Up up up
Niestety to tak nie działa, że odzywasz się do firmy i oni mówią "okej zrób sobie dubbing" tylko zlecają to podwykonawcy, który ma swoich wykonawców w bazie 😅😅
Bratku wszystko ale nie polski dubbing hazbin hotel
Też tak myślę❤️
@@Kazik_oclahoma czemu?
To już ten moment w którym znam lepiej cover niż oryginał
znam oba na pamięć
Świetny dubbing piosenki hotel hazbin dla mnie to jest najlepsza piosenka relacji ojca i córka asz mi łzy poleciały 😢
Chyba najpiękniejsza piosenka w Hazbin Hotel w świetnej aranżacji. Gratulacje z powodu tego cudownego Coveru! Oboje pasujecie głosowo do ról Charlie i Lucyfera
I can't understand a word but I'm mesmerized. Love it
O RANY! NIE MOGĘ TO JEST TAKIE PIĘKNE 🥹❤️
Znam oryginał i po przesłuchaniu jednego naprawdę słabego coveru tej piosenki początkowo naprawdę się martwiłam jak będzie tutaj. Teraz widzę, że całkowicie niepotrzebnie. Wasze głosy jakby były stworzone do tych postaci - lub postacie pod wasze głosy. Zastanawiałam się jak ten tekst zostanie przetłumaczony, żeby pasował do melodii i zachował sens piosenki, ale Wasza wersja brzmi po prostu świetnie!
2:06 - 2:20 ten fragment dla mnie wygrał wszystko. Jak mówiłam wyżej, słyszałam kiedyś naprawdę słaby cover, gdzie kwestia Lucyfera: "I've been dying to find out who you are" została przetłumaczona dosłownie, a przecież nie chodziło tu o umieranie żeby kogoś poznać, tylko o to, że postać bardzo bardzo tego pragnęła. Dlatego "Śniłem o tym kim możesz się stać" pasuje tutaj moim zdaniem po prostu świetnie.
2:18 "Tęskniłem, skarbie" - niby tylko dwa słowa z całej piosenki, ale sposób w jaki były zaśpiewane.... mistrzostwo świata. Tyle emocji. Po prostu cudo ❤
TEKST PIOSENKI
==========================================
[1]
Więc nie wiesz jeszcze, że
Marzyłem tak jak ty
Lecz ciężko obronić ten sen
I teraz już
Nie chcę stracić więcej nic
Ciebie jednej bronić będę dziś
Z całych moich sił
Z całych moich sił
By nigdy Cię nie skrzywdził nikt jak kiedyś mnie
-Tato, nie musisz mnie przed tym chronić
-Ja, nie chcę tylko by cię... zmiażdżyli jak.. jak mnie
[2]
Za młodych lat
Myślałam, co na duszy ci gra
Choć mała czułam się
Twoje historie zapierały mi dech
A w nich nieziemskich marzeń czar
Słuchałam ich co noc i śniłam jaki przyjmą kształt
I teraz wiem
Że ty byłeś właśnie tym
Kto pokazał mi jak walczyć o swe sny
Z całych moich sił
Z całych moich sił
Chcę zbawić swych poddanych z całych moich sił
Śniłem o tym kim się możesz stać
A ja czekałam, by ci pokazać
Jabłko to nie mogło bliżej spaść
No naturalnie
Tęskniłem skarbie
Wiesz już kim jestem
I nie liczę na więcej
Niż wejście na nowy start
Gdzie nic nie rozdzieli nas
Bo teraz wiem
Że stanowisz moją część
Będę wspierać cię cokolwiek ma się stać
To najcenniejszy dar
Z całych moich sił (z całych moich sił...)
Z całych moich sił (z całych moich sił...)
Dziękować chcę losowi, że pozwolił mi
Tatą Twoim być (Córką Twoją być)
IMO Szczerze, najlepszy cover, jaki aktualnie jest z hazbina❤
Boże proszę żeby ta dwojka oficjalnje zdubbingowała te dwie postacie. ❤❤❤ Jesteście niesamowici
I'm italian and I think that this is one of the best "More the anything" covers that I've ever heard!! Really beatiful voice and song!
O matko, jakie to jest PRZEŚLICZNE ❤
Strasznie podoba mi się różnica w Waszych głosach, gdy śpiewacie. Nie wiem, na ile to było intencjonalne, ale w Twoim głosie czuć taką nadzieję, kogoś pełnego wiary w powodzenie (jak Charlie), w głosie KITO takie jakby przytłumienie (?), co daje vibe osoby, która zmaga się z czymś ciężkim (a Lucek ma kanonicznie depresję) połączone z czułością. To daje jakby nowy wymiar tej piosence w polskiej wersji językowej, taką nową emocjonalną warstwę :3
Wiedziałem, że będzie i chce więcej 😊
Pozdrawiam
P.S Chciałbym usłyszeć twoją wersje Out for Love 😍
Ja też i może też Poison byłoby naprawdę super
Tak I może też ta ostatnia piosenka w której hotel odbudowywali
Wow po porstu wow wasze glosy pasują do tej piosenki, cudownie ❤❤❤
Wykorzystaliście cały potencjał jaki był w tej cudownej piosence, kiedy wszytscy żucili się na ,,Poison" 😻 Napiękniejszy i najsłodszy cover w Hazbinie
Plot twist: Kito nagrał Poison nim wziął się za More Than Anything xD
Przepiękny cover.🥹 Słowa i głosy.❤❤❤
no i cyk odtwarzanie w pętli :D
Lucyfer zawsze ma cudny głos😭😭😭😭😭💙💙💙zazwyczaj polska wersja jest gorsza ale tutaj naprawdę się zaskoczyłam😭💙💙💙
Nie sądziłam że aż tak dobrze można odwzorować tą piosenkę
Pięknie wykonanie❤
Ostatnio słuchałam tej piosenki 💖
To potrzebuje o wiele więcej uwagi , najlepszy cover to tego serialu jaki widziałem ❤ .
Cudowny cover piosenki. Dorównuje oryginałowi pomimo zmianie słów.
Cudo ❤🥰🥰❤
To jest lepsze od oryginalu. Cudowne wykonanie
Pięknie wam wyszło. Myślę, że nawet lepsze niż oryginał
Ale to było cudowne, jesteście przewspaniali
🥹🥹🥹
Słyszałam różne liche polskie fanowskie dubbingi hh i hb i wiem jak trudno jest odwzorować oryginał. Mega szacun dla was wyszło mega też żeby osiągnąć takie dźwięki bez żadnego fałszu Wow. Btw brzmisz jak zawodowa aktorka wokalna ❤ i super tłumaczenie łatwo jest coś sknocić w tłumaczeniu piosenek ale idealnie wam wyszło nie psując rytmiki 😍
Proszę zrób inne piosenki z Hazbin Hotel, zakochałam się w tej odsłonie! Masz piękny głos 🥺❤️🔥
Kocham tą piosenkę z całych moich sił 😊
Piosenki z hazbin hotel sie nie spodziewałem. Czysty piękny głos przepelniony wrażliwością. Pasuje idealnie ❤. Juz po pierwszym odsluchu slychac te emocje. Wers ,,chce zbawić mych poddanych" to już wgl mistrzostwo świata. Bije brawa z całych moich sił
Mi strasznie nie pasuje osoba pokładając głos pod Lucka... Strasznie jakoś tak... Płytko to brzmi ale wonderka... To fakt daje popis Umiejętności wokalnych
@@89czach pewnie dlatego że w oryginale głos podkłada Jeremy Jordan który jest aktorem musicalowym. Mogłeś go słyszeć w serialu ,,zaplątani" gdzie grał Variana. Warto jednak docenić starania bo jak widać poprzeczka niezwykle wysoko. Wonder cóż słychać że reprezentuje niezwykle wysoki poziom
@@viego6388 za pewne masz racje, nie znam się tak bardzo na muzyce bym mógł się wypowiadać profesjonalnie. może po przesłuchaniu parę razy przyzwyczaję sie
@@89czach Też byłem mocno przyzwyczajony do oryginałów. Ale z każdym przesłuchaniem Wonder i Kito podobają się coraz bardziej
Przepiękne wykonanie. Aż się łezka zakręciła 🙂
Pełna profeska, piękna sprawa 😍
YOOO ZAPASOWY
Jest super ❤️💜 Uwielbiam tę piosenkę w oryginale i jestem zawsze mega wybredna jeśli chodzi o covery, ale jest serio sztos ❤
You are spectacular 😮
umiem na pamięć
Cudowne, aż łezka poleciała. Wspaniałe wykonanie ❤️❤️
Oryginał aż tak bardzo mnie nie urzekł, tutaj się wzruszyłam. Przepięknie ❤🥹
O cholera nie znam tego kawałka a słucham waszej wersji i mam CIARY 🥰🔥🔥🔥
O mój Boże...
Cudo, lepszego coveru nie widziałam, naprawdę ❤
KOCHAM! Płaczę słuchając tych emocji zawartych w tak anielskim głosie. Marzę by kiedyś posłuchać Cię na żywo. Całusy. Rozdajesz magię głosem, to jest cudowny dar!
Tam na końcu stoję i też jestem wzruszony 😈 Piękny wykon ❤🔥
Ja nawet nie wiem co powiedzieć to jest takie piękne❤️
Mógłbym równie dobrze pokazać to znajomym i powiedzieć ze to oficjalne i by uwierzyli
Chciałabym posłuchać tej piosenki w wykonaniu Marcina Franca i Magdaleny Wasylik 💖
Brawo Wonder kolejny świetny cover
Za tak piękne śpiewanie powiniście zostać polskimi aktorami dubbingowymi do hacbin hotel
Piękny głos. Pasuje do postaci idealnie❤
Oryginał sprawia że się wzruszam a wasz cover sprawia że te słowa wbijają się w serce. Oby tak dalej wam szło
To mnie wzruszyło. Piękne wykonanie. Uderzające w serce
Wasze głosy idealnie pasują do tych postaci i nawet jeśli znam oryginał to uważam że ta wersja też tu pasuje, super robota bo na pewno nie było łatwo
Przepiekne😢❤
aż łezka leci
Ciarki mnie przeszły. JAKIE TO JEST PIĘKNE
Uwielbiam !!! Dziękuje Ci zrobiłaś mi dzień 🖤😭
Gratuluję świetnej produkcji
Zazdroszczę umiejętności śpiewania 🥰
Cudowna piosenka 🖤🖤
Tą piosenkę oglądałem jedynie na tiktoku dlatego też tu zostawie ślad. Caroline ty jako Charlie jesteś po prostu boska (Albo może raczej diabelska biorąc pod uwagę że to Hazbin xD) Mam nadzieję że jeszcze jakiś Cover z Hazbina w twoim wykonaniu się pojawi bo Respectless jak i More Than Anything to majstersztyk.
Popłakałam się, piękne wykonanie ❤❤❤
Naj lepsze wykonanie do tej pory
Nie zgadłabym że to ma tylko 2k like, jednym słowem: Arcydzieło
Niesamowite!!!!! ❤️❤️
Świetny cover 11/10
Szczerze najlepszy cover jaki słyszałam ❤❤
O kurczę, chyba nie jest możliwe przebić to innym coverem. Wspaniałe wykonanie.
Kocham 🥰😍🥰❤
Omg aż mi skórka wyskoczyła naprawdę przepiękne
Super
głos lucyfera jest tak dobry że to szok kocham tą piosenkę!!!😍
Beautiful, Sparks ^^
🥹
@@wonder_music and already shared ;)
Aż się popłakałem to jest cudowne 😢❤
Ta łezka na końcu jest tak bardzo rel TuT
Polski cover hazbin hotel i łapka w górę :)
Ten clover jest genialny głosy totalnie pasują to postaci i bardzo przyjemnie się słucha zdecydowanie naj lepsze polskie wykonanie jakie słyszałam ❤🥰
Вельми чудово ❤️🔥
Jak zawsze klasa!!!! Uwielbiam twoje covery
Szukałam czegoś co mnie zachęci do obejrzenia tego. Właśnie znalazłam : )
Kto uważa że powinny ich zatrudnić do polskiego dabingu❤ klika tu
👇 (nie zmuszam)
Potrzebuje tego więcej
Ogień!
Wyobraziłem sobie usłyszeć to w trakcie trwania odcinka.
Te miękkie wejścia wokalne a jednak pełne emocji i szczerości.
Dobrze że mamy takich artystów jeszcze ❤
Niesamowita robota! Aż się łezka zakręciła. Dziękuję wszystkim zaangażowanym. Poproszę więcej! TuT
невероятно идеальный
na eurowizje
I to jak.
Jeja aż się popłakałam
Nietypowe ale przyjemne, taka odskocznia od pewnego schematu w doborze piosenek :D
Dzięki jeszcze raz za rozmowe na meecie w wawie i licze na więcej piosenek w stylu takim jak ta, albo revenge of the shadow. Może nawet doczekam sie więcej japońskich coverów po spektakularnym tot musica (kompozycje SawanoHiroyuki tylko czekają na ppodjęcie)
Było super was wszystkich spotkać! Dziękuję Ci Filip!❤
PERFEKCYJNE
Uwielbiam ten moment kiedy mogę takie piosenki odkrywać na nowo. Cudowny cover oddający zarówno sens jak i emocjonalność oryginału. Szczerze i z całego serca jestem wdzięczny za takie wykonania 😊
Piekne 🥰😢🥰🥰
Najpiękniejszy cover
🔥🔥🔥Cudo, może amazon zaproponuje kontrakt na dubbing piosenek 🔥🔥🔥
Aż mam dreszcze mega❤❤
Czemu to jeszcze nie ma miliona wyświetleń 😍 przepiękne, aż się łezka w oku kręci, wczoraj skończyłam oglądać Hazbin Hotel i nie wzruszyłam się tak bardzo jak teraz słuchając waszej wersji 🥲💛 piękne
Ale słodko
Niesamowicie pięknie zgrany duet !! Kocham !!!! ❤
to co zrobiliście z "More Than Anything" to istny MAJSTERSZTYK, i do tego ten głosy, a szczególnie Charlie!
G E N I A L N E
Ten cover naprawde mnie poruszył, bardzo dobrze dobrane głosy i to jest mój top jeden z polskich dubbing piosenek hazbin hotel. Cudownie wykonana piosenka, naprawdę pięknie 😍