【 兔田佩克拉/獅白牡丹】FPS大獅玩屑兔超坑射鏢靶!沒拿到獎品反而激起大獅的反擊慾望(雙人視點)【Minecraft】【vtuber中文字幕】

喜歡的話就去看看本篇跟訂閱原頻道吧!
兔田佩克拉/兎田ぺこら:(網址)
本篇:【Minecraft】びっくりドッキリ楽しい射的を作っていくぅ！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
網址: • 【Minecraft】びっくりドッキリ楽しい...
獅白牡丹/獅白ぼたん: / @shishirobotan
本篇:【Minecraft】祭りに屋台といえば…作っていくぞい🌿【獅白ぼたん/ホロライブ】
網址: • 【Minecraft】祭りに屋台といえば…作...
嚴禁未經同意轉載到各大影視網站
個人翻譯 初學日文 儘量把聽得懂的翻對給大家
剪片是興趣 如果有哪邊翻錯還請賜教~
#vtube中翻
#hololive
#兔田佩克拉
#獅白牡丹
#兎田ぺこら
#獅白ぼたん
片尾經許可使用:
Kay yu老師推特: / kaynimatic
片尾: / 1291723428131532800

[@シェール幸春]

草...還不知道怎麼用就已經射中了WWWW
校正:
0:53 先付>(開業前)事先遊玩(感謝 @LunarSekai提供)(已補cc)
3:22 原來如次>原來如此
5:10 先付>(開業前)事先遊玩(已補cc)
7:11 射把>射靶

[@LunarSekai]

(本身不是很懂日语)
0:53 Pekora很像是说(先行公開)？

[@シェール幸春]

@@LunarSekai 對..昨天一直理解成先付款 其實應該是還沒開業但是先讓大獅玩才對

[@out_of_the_universe]

6:38的今度應該是指最近一次(的影片)而不是指未來發生的今度

[@廖軒瑜-c4q]

看起來可以吃兔肉火鍋了！ 還自帶蔬菜！ 最近羊肉吃膩了！ 換換口味。

[@golden4682]

後面也太有默契w
一個喊抓一個喊逃www

[@wdzyu3121]

真的不愧是屑兔族長 把難度放那麼低 讓人有想玩的衝動 然後再暴利一波www

[@E.s-777]

當446萌生想要射擊的想法時，她就已經射中目標了，這就是無法逆轉的因果！

[@play-446]

其實一瞬間446可能腦中想法事想要把獎品杯放在兔田身上 XD
然後~~~~ [咻~~] 掉落新鮮的"X"

[@Eidechseable]

你是不是那個傳說中的黑手黨 熱情什麼的

[@okayundaisuki]

原來是寶具阿

[@jackerlee8854]

SHISHiRO 專屬技能！必中射擊！

[@歐陽廷鎧-r9h]

普攻帶因果系技能被動，484有點太牙拜？但感覺又有點多餘？

[@gdbdg]

1:02 不好好付錢，我們經營上也是會有困難
這句會讓我想到前兩天露西婭叫搬家講過的話…
原來那家搬家公司是兔田搬家公司啊www

[@Kszuay]

那個是終界水晶，不能放在基岩以及黑曜石以外的方塊上(放在其他方塊上會直接爆炸)，而佩克拉放的是發射器(會直接使用物品ps:方塊不會)，所以446的獎品才會不翼而飛

[@h034768549]

族長的惡作劇點子實在是太豐富了吧，每次看到都好有趣www

[@トミトミちゃん]

極惡天才兔www

[@hoyin916]

叫大空刑警沒問題，但可否叫長髮或雙馬尾的大空刑警，有點新鮮感嘛
看來夏祭完結監獄兔又會出現，不知會不會有Peko News呢

[@tuyylihk]

可是這兔子最少把大空刑警幹掉了三次

[@徐子傑-c2n]

華鯊公約呢？

[@hoshinowah]

完蛋了 居然開始詐騙了
我已經期待再看到監獄兔了
Wakuwakudokidoki

[@Youyou-e8h6d]

沒獎品！那只好從屑兔的身上取一些當獎品了吧！

[@funkyoby55]

獵兔季

[@月鏡-o8j]

獅白：啊？原來這是那種詐騙的遊戲嗎？嗯... 剛好煙火祭拉麵攤的食材有些不足了呢！（看向屑兔😋

[@dd5676]

獲得虐兔獎勵(千萬不要惹FPS玩家WWWWW

[@nekosamaovo9368]

這兔子完美展示：當你知道麥塊特性而你朋友不知道時該作的事

[@beikaxx]

6:15好用心！！感謝烤肉

[@高鈣人生]

你找哪個警察都好，請不要找大空刑警。她可受不了再一次全Lost

[@arwenwong]

446:大空警察我要举报兔田让我lost奖品！
大空警察:First time?

[@yegentleman7576]

兔田建設 暴力指定部部長 可可：
麻麻，你說哪個煩人的警察是吧？
上次給過她一點教訓了！
再來煩我們社長 ...

[@lchn12345678]

希望多點人看到，演算法眷顧，高質剪接，特效

[@chencj120]

真的 看來我又有固定烤肉man了

[@在ねね頭上的ねっ子]

過了一年已經24萬觀看了

[@sakeyo7853]

大空警察可能要來抄掉攤位了

[@weilunhong4187]

PEKO:就算射中 只要獎品沒掉落 那我也就不算沒給了哦
我:這就是兔田集團的黑暗面嗎.... 太惡質了 族長

[@TakoRyS]

讓446用遠程武器的時候結局已經註定

[@evia9319]

獅子拿不到禮物，只好拿肉體(！？)來補償了。

[@SIN-JHE-CENG]

446：剛好最近羊肉吃得有點膩了，換換口味好了

[@chuni_burokku]

@@SIN-JHE-CENG 都110歲了還好吃嗎？

[@DDCrow0319]

祭典當天的麵屋botan:各位遊客，要嘗一下祭典限定的兔子拉麵嗎?
兔子建築的員工:最近社長去哪了，都找不到她，botan你有頭緒嗎?
Botan:我TM怎麼知道www

[@KakKuro0123]

獅白：才不用叫大空警察（拿起弓）
族長跟WTM：快逃啊（箭矢不斷飛來）
我：獵食祭來了啊（吃瓜）

[@jujauyuh6044]

即便是百發百中的狙擊大獅，也拿全HOLO第一奸商沒轍

[@user-uenoAOI]

此時的配克拉還不知道
獅子獵捕兔子也是會用全力的

[@eerriicc1st]

獅子就算是狩獵兔子，也會用上導彈的~

[@omgangel6837]

獅兔也很有生草效果

[@MieSheep]

結果內部員工試用也要花錢XD
Pekora的回覆實在有夠屑~
沒拿到禮物就代表沒中獎www
Shishiro也不甘示弱趁機幫自己打廣告~笑死~
果然是Hololive裡面智力頂點XD

[@a75365412369]

果然造福大眾的大企業，其背後都是黑心作業XD

[@A-TON-i7b]

後面那個告示牌的翻譯好用心，好喜歡w

[@rukichan52]

大空警察OS:不錯欸，把兔田建設社長關起來，露醬說不定就會回大空建設了

[@玉勳]

我對你的頭貼更感興趣@@

[@蕭光光-u8y]

7:19 模型默默轉身的情形也太好笑了

[@GuanWei_]

6:47 兔子笑到沒氣XD
雙人視角剪輯辛苦了！

[@A0083]

希望大空局長能在賣塊裡面蓋警局，讓居民有地方報案維護治安
我想某兔也許會成為常客

[@SIN-JHE-CENG]

應該要去建議他一下，不然鴨都不知道開麥塊要幹嘛，只是最好找夏哥or露娜陪她蓋比較好

[@A0083]

麻...一方面YOUTU的帳號連動我看不懂，所以不能發SC，另一方面有翻譯問題，用GOOGLE翻應該會很怪異吧? 大概

[@tanisz1001]

@@A0083 486 用簡單的英文應該也可以

[@shouliu6515]

那就有藉口可以找露西亞發包蓋監獄了
讓社員蓋用來關社長的監獄想想就十分愉悅

[@Daily980]

結果每次監獄兔登入minecraft 都從監獄出來....(?

[@MrEvilBalance]

出現了 Usoda Pekora

[@ブラウディウス]

產生射擊的想法之前就已經先出手射擊的大獅，看來最近的獵捕對象要換成兔子了

[@dajon0]

大空鴨: 我收到內部舉報這裡在進行詐欺行為 社長你有頭緒嗎

[@KakKuro0123]

族長：才沒有peko，那是他們自己沒拿到的呢

[@hararan9106]

wwwwwwwww笑死
能想到這玩意不愧為屑兔
夏日祭當天估計直接變成獵兔大會wwww
話說有說預定夏日祭是什麼時候開始麼

[@Gourry287]

我還想說這隻惡作劇兔子怎麼會蓋這麼正常的遊戲設施w
感謝446替我解答!

[@1101-b2u]

太空獄長慶日後有得忙了。

[@喬魯諾喬巴拿-t4z]

如果是我，應該就直接做紅石轟炸機了

[@Mrsix22]

狮白就是那种一次游戏就会把摊位老板玩到破产的高手wwwwww

[@k7759230]

又是那個小子
趕緊打烊

[@jackyces]

前提是老闆要給獎品啊www

[@御何為]

@@jackyces 老闆就是獎品...

[@真油味]

食物鏈:現實是獅子獵捕兔子，在V圈則是剛好相反？

[@tomoya3573]

當初沒有設計箱子的時候族長就沒有要給獎品的意思了😂

[@陆永健-w1p]

所以奖品去了哪？秘密回收了？w

[@阿杰的隨手拍]

族長講話越來越人龍化了wwwwwww

[@葵-j3f]

每部影片都超用心的！辛苦的烤肉man

[@pekopekopeko3797]

这只狮子也太温柔了吧！居然没有猎兔

[@lauman5354]

最近看了exaid
發現原來蝦餃都是一個樣的

[@永永漫展攝影]

兔子是不是想回監獄了

[@2099GHz]

竟然敢欺騙獅子，這兔子屑的不行不行

[@小鯊魚-d1v]

看起來兔子真的會變成食材

[@風林火山-t5g]

不是啊！446妳射終界水晶會爆炸，當然沒有獎品啊！

[@ぼ喜多最強]

No爆炸的是兔子做的機關，終界水晶在掉落物的狀態是不會爆炸的

[@森下凜]

3:54 太喜歡這一幕了wwwwwwww感謝烤肉！！

[@guanhongssrb5461]

對視那邊的動作也太好笑了~

[@F亞彥]

熟悉的屑兔最對味

[@taidakazahaya]

兔田:阿射到!沒拿到獎品我還有另外的絕招 那就是用腿 用腿跑哦

[@ururenna]

特地弄中文告示牌的烤肉man貼心！

[@power8888power]

原本還想說這也太容易中獎，原來從頭到尾就是詐騙機器www

[@akito6016]

其實要玩這樣的遊戲的話 還是不太推薦用弩ww因為弩射出的箭直線比弓還要長 所以不太需要拋物線

[@ohhossrb446]

我家446已經很温柔了 沒有把弩描向社長 反而正正常常地描向獎品 被坑之後沒有立刻報仇 反而留在下次…
-為社長祈禱-

[@ikavaps1569]

大空警察新仇舊恨一起算

[@Nanashi_Panda]

新仇是員工被搶ㄇW

[@chimo1486]

我看大空建設轉行變成警局好了wwww

[@wai-siu-chan]

感覺moona會喵準peko

[@I_love_the_earth_7486]

伊索寓言:欺騙獅子的兔子。 （並沒有）

[@wei6994]

油到上發燒了， 哈哈

[@jackhunag970]

整誰不好整到獅白 屑兔有被做成兔肉火鍋的覺悟了嗎wwwww

[@勇者不滅]

射老闆能把老闆帶回家嗎？

[@変態-v4o]

既然是這種機制那我們只能射老闆了

[@gura258]

麵屋牡丹会出现兔肉真的不是没有道理=w=

[@shenwei8305]

辛苦了!半夜還上片

[@ryuuryuu0525]

4:31 有人留言う詐欺（さぎ）超好笑W

[@顏泓淳]

這後面的剪輯 我都以為我在看韓劇的下集待續了 草

[@微笑羊]

終於懂狡兔三窟由來

[@KitsuneKitamura]

屑兔又惹到屑獅w

[@bellechu]

Pekora 發出了奸商的笑聲wwww

[@kening0927]

烤肉同步翻譯botan心得看板做的真好

[@陆永健-w1p]

大空警察🚓出动，看来pekora又要被关了w

[@azumikks]

也太好笑了🤣

[@77bear011]

剪得好 !!

[@sgps50606]

茶壺內的風暴正醞釀中...

[@2000Thomas]

我一開始還以為要直接獵兔了呢

[@Nanashi_Panda]

如果社長被逮捕484代表監獄兔又會出現ㄌ(誤

[@一隻小羊1]

還以為會直接射族長wwww

[@jeeyi345]

Botan 的麥塊有耶穌光..

[@herryyeap1862]

其他人能不能射全部我不知道，要是獅白我可以肯定。这个兔子麻煩大了。

[@ddtodd623]

精華滿滿
兔獅貼貼呢

[@pangdd860]

1:13 笑出新方向www

[@NekoyamiEmi]

八個月過去了回來再看，看到可可的名字，感動😭

[@kap3754]

那個爆炸連會長都傷不了，雖然有掉半格甲就是

[@zuytrew951753]

因為有水吧....

[@tanisz1001]

那個當初的設計好像就不會有傷害

[@zxcqwe90121347]

這次沒被嚇到，但某次走在路上卻被嚇到了😂

[@sugg9957]

這根本台灣夜市 xdd

[@一盞魂燈渡眾生]

被炸掉

[@pleaseask2012]

屑兔大戰缺德獅
大空警察：兔田樂園？不去！死都不去！

[@xing.3724]

敢玩弄獅子的兔子也只有這一隻了吧 ..

[@time2155]

夏日祭玩過射靶之後會不會都轉職獵人
各位狩獵無良黑心兔囉!!

[@我家狗叫熊問安你狗叫]

兔子在獅子面前還敢屑

[@wlanwlan12]

優質烤兔肉配獅肉(？

[@kaler8223]

可怕就可怕在两边都在做跑路的准备😂😂

[@k7759230]

完全就是抽繩子的老闆呢

[@kevinli293]

射中了就中獎，我還以為白獅會改射兔子呢

[@devil90603]

兔子的戒斷症狀發作了!!!!!!!!!!!!!!

[@Gjanzz]

希望兔子 到時候能找個 主持人阿~ 486來當不錯啊~

[@liksporetroot]

看來有人想跟大獅玩槍呢