@ thaingockorea: Chào bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm. Bạn ở Hàn Quốc hoặc học tiếng Hàn đúng ko ạ? Nếu vậy thì chắc bạn đã hiểu rằng, chữ Tàu có nhiều từ đồng âm khác nghĩa, phải xem từ ấy mới biết nghĩa của nó. Tuy nhiên, từ cố nhân trong bài thơ này (đặt trong văn cảnh này) thì là bạn cũ (đồng nghĩa với từ cố trong cố hương), cố nhân ở đây là để chỉ Mạnh Hạo Nhiên, bạn của tác giả bài thơ này. Chúc bạn vui.
Mot bai tho noi danh thien co , da co cong dua len youtube & roi lai ngam tho nua ma ten tac gia bai tho cung khong biet thi that dang trach ! Bai tho nay cua Thoi Hieu ( Doi Duong ) .
![[216]Khám Phá Hoàng Hạc Lâu Ở Vũ Hán.](http://i.ytimg.com/vi/MndzWmCei_Q/mqdefault.jpg)
hay quá ạ! em muốn xin mp3 của bài này ạ..xin chân thành cảm ơn ạ
Cảm ơn bạn.
@tracdiad : hì hì, cảm ơn bạn.
@ thaingockorea: Chào bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm. Bạn ở Hàn Quốc hoặc học tiếng Hàn đúng ko ạ? Nếu vậy thì chắc bạn đã hiểu rằng, chữ Tàu có nhiều từ đồng âm khác nghĩa, phải xem từ ấy mới biết nghĩa của nó.
Tuy nhiên, từ cố nhân trong bài thơ này (đặt trong văn cảnh này) thì là bạn cũ (đồng nghĩa với từ cố trong cố hương), cố nhân ở đây là để chỉ Mạnh Hạo Nhiên, bạn của tác giả bài thơ này.
Chúc bạn vui.
em muốn xin mp3 của bài này ạ..xin chân thành cảm ơn ạ
+hồng dương nguyễn : Email em ơi!
không phải đâu bạn ạ,chữ cố có nghĩa là xưa,cũ;nhân có nghĩa là người.cố nhân có nghĩa bạn cũ,người xưa
Xin gửi lời cám ơn chân thành đến người đã tải lên video này. Chúc sức khỏe và niềm vui.
Mot bai tho noi danh thien co , da co cong dua len youtube & roi lai ngam tho nua ma ten tac gia bai tho cung khong biet thi that dang trach !
Bai tho nay cua Thoi Hieu ( Doi Duong ) .
Chào bạn. Bài này là của Lý Bạch. Còn bài Hoàng hạc lâu mới của Thôi Hiệu, bạn ạ. Bạn có thể google thả phanh! :-)
0:40