Saw Editors many times and 4 years ago in an acoustic session with piano and cello. Just great. This version brings tears to my eyes. Tom's great voice lifts you up.
My b/f introduced me to Editors and I'm so impressed that he did that. My feelings towards my b/f are so much more heightened. I'm in awe of his musical tastes, albeit we have similar tastes - I'm an Indie girl. This song reminds me of my b/f and I have pangs of desire towards him when I listen....Thinking about it tho I really don't believe I could date someone with vastly differing tastes to mine. Indie (rock) music is integral to my identity. Ok, I'll stop waffling now! Love&light X
Juste parfaite 👌❤️ Fais-nous sortir d'ici, tu es mon Papillon. Le monde tourne trop vite, ressens l'amour avant qu'il parte. C'est comme un instant de panique dans un rêve Mon papillon, ressens l'amour que je t'envoie. C'est comme un instant de panique dans un rêve Ma chérie, ne dépose pas encore les armes, s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas, il y aurait déjà mis un terme. Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici, et c'est bien assez pour moi, nous trouverons un moyen de rentrer chez nous. Je n'ai aucun doute sur ce que tu peux accomplir. J'ai lu en toi, j'ai vu la vie que tu voudrais quitter. Mais c'est comme un instant de panique dans un rêve Tu vas t'étrangler avec l'air que tu tentes de respirer. C'est comme un instant de panique dans un rêve Ma chérie, ne dépose pas encore les armes, s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas, il y aurait déjà mis un terme. Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici, et c'est bien assez pour moi, nous trouverons un moyen de rentrer chez nous, mais comment ?. C'est comme un instant de panique dans un rêve C'est comme un instant de panique dans un rêve Ma chérie, ne dépose pas encore les armes, s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas, il y aurait déjà mis un terme. Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici, et c'est bien assez pour moi, nous trouverons un moyen ensemble de rentrer chez nous. C'est comme un instant de panique dans un rêve
Tradução Make our escape, you're my own papillon. The world turns too fast, feel love before it's gone. It kicks like a sleep twitch! My papillon, feel love when it's shone. It kicks like a sleep twitch! Darling, just don't put down your guns yet, If there really was a God here, He'd have raised a hand by now. Now darling, you'll both get old and die here, Well that's quite enough for me , We'll find our own way home somehow. No sense of doubt, of what you can achieve. Well I've found you out, I've seen the life you wish to lead. But, when it kicks like a sleep twitch! You will choke, choke on the air you try to breathe. It kicks like a sleep twitch! Darling, now just don't put down your guns yet, If there really was a God here, He'd have raised a hand by now. Darling, you'll both get old and die here, Well that's quite enough for me dear, We'll find our own home somehow. It kicks like a sleep twitch! It kicks like a sleep twitch! Darling, just don't put down your guns yet, If there really was a god here, He'd have raised a hand by now. Darling, well you are born, get old and die here, Well that's quite enough for me, dear, We'll find our own way home somehow.
@Maisel46 You are absolutely right. Thanks for the nice comment (I had to use "Google Translate" to understand it since I don't understand German very well).
No se si pensar que de un momento a otro. Empezó usando buenos micrófonos, luego ya no. Soy muy fan y me da por volver a estos inicios y se nota bastante el cambio de voz en los acusticos
I managed to understand about half of your lyrics. If you wanna write and sing english songs, one advice: find a native english speaker, either british or american or australian or what have you....
![[UNCUT] "บอสณวัฒน์" แฉ! แหล่งซุกเงินแก๊งบอส ขยันผิดที่ไม่กี่ปีก็เข้าคุก l คนดังนั่งเคลียร์ l17ต.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/BL56qIfXYZM/mqdefault.jpg)
![Tom Smith [Editors] - Dancing in the Dark (Bruce Springsteen cover)](/img/n.gif)
I can't stop listening to this. When that piano kicks in... such a simple few notes but so spine tingling
The acoustic version of this song takes another meaning when played like this, more depressing. And I love it!❤❤❤
👍
So true 💕
'If there really was a god here, he'd have a raised a hand by now'. Very true Tom. Can't wait for Magaluf 2022
I didn't expect the piano part to hit me so hard...I started to cry...so many memories...such an amazing song
Tom's voice absolutely makes this song
It doesn't get any better than this.
Saw Editors many times and 4 years ago in an acoustic session with piano and cello. Just great. This version brings tears to my eyes. Tom's great voice lifts you up.
Love this version! Papillon is such a great song 🦋 Tom's voice is so beautiful and mesmerizing 💕
Me too
Agree, just breathtaking ❤
Je ne peux que être du même avis . Sa voix si belle et profondément soulaive toute la chanson...et acoustique JUSTE SUBLIMENT....🫠💖
Such a beautiful voice
Still listening 2019 what a voice!!!!
Still listening 2023 🙌🔥
This is one of Gods angels sent to Earth.....Absolutely amazing. This voice can melt all the ice of the world.
His voice literally gave me goosebumps
Most beautiful voice out there.
Dat moment when the piano begins!
one of my idol, the voice is deep even no instrument behind
So beautiful. The piano just makes it perfect.
I love this version of this song.
This shows their songs are brilliant....no matter how you perform them!
definitely my favorite version of the song!
Absolute Class.
A decade ago and still amazing!
should be on spotify this version is much better
It is ! 🙂
Where? @@thierryysebaert
I like the uptempo version for dancing - but this - WOW - is great ! The meaning comes forward ........................
Amazing..
Dat Voice! Epic
I loro pezzi in versione acustica sono ancora piu' belli
Brilliant,i love Tom's distinctive voice :)
This sounds so good acoustic.
Oh man, I which I could have been there. What a performance.
I hear "Darling, now don't put down your guns here" thought it was "...yet"
+tweakradje It's live, so it can differ
Magnifique version...
wonderful voice and song....
.. such a song leads you through the darkness ... !
Still sounds good and they're brilliant live
Stunning!!
deep voice, lyrics very good word for word hope this band have concert in singapore
My b/f introduced me to Editors and I'm so impressed that he did that. My feelings towards my b/f are so much more heightened. I'm in awe of his musical tastes, albeit we have similar tastes - I'm an Indie girl. This song reminds me of my b/f and I have pangs of desire towards him when I listen....Thinking about it tho I really don't believe I could date someone with vastly differing tastes to mine. Indie (rock) music is integral to my identity. Ok, I'll stop waffling now! Love&light X
Tom I hope you can visite The Vesder Vallee in Belgium. We need you there, to make hope in the people hearts
Beautiful
... und irgendwie eine Reise in eine andere Welt ... wo für kurze Zeit alles unendlich erscheint
You have such a beautiful voice...
Juste parfaite 👌❤️
Fais-nous sortir d'ici,
tu es mon Papillon.
Le monde tourne trop vite,
ressens l'amour avant qu'il parte.
C'est comme un instant de panique dans un rêve
Mon papillon, ressens l'amour que je t'envoie.
C'est comme un instant de panique dans un rêve
Ma chérie, ne dépose pas encore les armes,
s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas,
il y aurait déjà mis un terme.
Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici,
et c'est bien assez pour moi,
nous trouverons un moyen de rentrer chez nous.
Je n'ai aucun doute
sur ce que tu peux accomplir.
J'ai lu en toi,
j'ai vu la vie que tu voudrais quitter.
Mais c'est comme un instant de panique dans un rêve
Tu vas t'étrangler avec l'air
que tu tentes de respirer.
C'est comme un instant de panique dans un rêve
Ma chérie, ne dépose pas encore les armes,
s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas,
il y aurait déjà mis un terme.
Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici,
et c'est bien assez pour moi,
nous trouverons un moyen de rentrer chez nous, mais comment ?.
C'est comme un instant de panique dans un rêve
C'est comme un instant de panique dans un rêve
Ma chérie, ne dépose pas encore les armes,
s'il y avait vraiment un Dieu ici-bas,
il y aurait déjà mis un terme.
Ma chérie, ta vie a commencé et finira ici,
et c'est bien assez pour moi,
nous trouverons un moyen ensemble de rentrer chez nous.
C'est comme un instant de panique dans un rêve
c'est joli aussi en français :-)
Tradução
Make our escape, you're my own papillon.
The world turns too fast, feel love before it's gone.
It kicks like a sleep twitch!
My papillon, feel love when it's shone.
It kicks like a sleep twitch!
Darling, just don't put down your guns yet,
If there really was a God here,
He'd have raised a hand by now.
Now darling, you'll both get old and die here,
Well that's quite enough for me ,
We'll find our own way home somehow.
No sense of doubt, of what you can achieve.
Well I've found you out, I've seen the life you wish to lead.
But, when it kicks like a sleep twitch!
You will choke, choke on the air you try to breathe.
It kicks like a sleep twitch!
Darling, now just don't put down your guns yet,
If there really was a God here,
He'd have raised a hand by now.
Darling, you'll both get old and die here,
Well that's quite enough for me dear,
We'll find our own home somehow.
It kicks like a sleep twitch!
It kicks like a sleep twitch!
Darling, just don't put down your guns yet,
If there really was a god here,
He'd have raised a hand by now.
Darling, well you are born, get old and die here,
Well that's quite enough for me, dear,
We'll find our own way home somehow.
Wow, was für ein Unterschied zur ursprünglichen Version, aber beide toll!
Editors - MTV Unplugged....
I would buy the DVD and CD and everything
Heerlijk ... 1 van mijn favoriete ❤️
Great song. Kerani did an unbelievable cover of this song.
beautiful, feels real sense of words
Amazing!
Sorry, I do not have more song from this Belgian session. If Ill find ones, I'll try to upload them.
Cheers.
prachtig geweldig kippenvel :-)
Schöne, andere Version dieses Liedes, viel trauriger, aber umso besser! Gefällt mir sehr gut...
Ma come suona meravigliosamente bene il piano Russell?
That song helped me so much through the loss of my best friend.
@Maisel46 You are absolutely right.
Thanks for the nice comment (I had to use "Google Translate" to understand it since I don't understand German very well).
What a voice! Sounds better than the original
he is extremely gifted
Added this to my "Acoustic, live radio performances and covers - Indie-rock" playlist! Check it out!
thank you very much for post :)
j'adore
So Beautiful 🌟🌟🌟🌟🌟❤️💋
dat voice :o
No se si pensar que de un momento a otro. Empezó usando buenos micrófonos, luego ya no. Soy muy fan y me da por volver a estos inicios y se nota bastante el cambio de voz en los acusticos
Bravo..
Stupendo !!
Still great !!!
My brain is too blissed out to think of a comment.
Super.
🦋
Beautiful song!
Meeeega!
Where can i download that song?
que buena rola le hace reir a todo mi ser
Nice song
, 💖🎉💖
fucking awesome band! excuse my french
@kRxful : Hi! there's an easy way to download the song if u want to...
If there really was a god heré!!! Me quieeebroo
gänsehaut......
Make our escape
Phil jagielka on piano haha
Best version toms got a silky tone
This guy actually sounds a bit like 60s legend Tim Buckley!
Can't say Ian Curtis has not been a influence
The God exist, papillon is a evidence....
1:59 :))
any ideas what tuning his guitar is in??
Normal tuning
Chords, Em, G, B for verse
POV: you’re here from the Kurt Cobain video
I don't get it. *shrugs*
I managed to understand about half of your lyrics. If you wanna write and sing english songs, one advice: find a native english speaker, either british or american or australian or what have you....
WOT?
Acoustic version is better👍
Beautiful