【韓繁中字】BTS '봄날 (Spring Day)' MV Teaser

[@minnie9903]

昨晚上傳後又刪掉的原因
是因為有韓飯的告知
於是我決定刪除
但現在又再次上傳的原因是
我想了一天 阿米們的想法我懂
是不希望大家一直上傳而影響點閱率
但我身為阿米
只是希望可以讓大家可以了解韓文的意思
當初決定製作影片就是想為了阿米
也是為了防彈 希望可以有更多的人入坑
大家都是為了防彈好
我也相信阿米們了解了意思後
會回到原視頻刷點閱率
所以我又放上來了
MV的話顧慮點閱率的問題
應該會隔一段時間再放上中字
希望大家可以諒解：）

[@wengangela3688]

Minnie 미니 原來是這樣~昨天收到通知正想點開來看，結果打開了說視頻已經被刪除了，我還想說是我手機的問題嗎？😂😂😂MV超棒的~好想趕快看到完整版😍😍😍

[@minnie9903]

weng angela 不好意思😅
真的拍超美ㅠㅠ
完整出來應該會瘋掉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KPOP-LOVER-JEAN]

Minnie 미니
原來是這樣啊...我想說怎麼重新上傳了😫
雖然知道阿米們的想法
但是妳為了我們這麼辛苦的製作影片跟翻譯
真的很謝謝妳💕
不管怎麼樣
妳都要加油歐💪🏻
我們會一直支持妳的☺☺
Fighting 👍🏻👍🏻👍🏻

[@minnie9903]

ARMY-Jean- BANGTAN
後來我去看了其他國家的翻譯影片也是有很多的留言
能體會那些翻譯者的辛苦
但也了解希望刪除影片者的想法
總之都是為了防彈好嘛ㅋㅋ
我會加油的❤
你也要加油哦：）
真的很喜歡妳的影片ㅎㅎ

[@mochijiminiee2186]

So beautiful

[@釜山男子漢爬雞米]

感謝中字
字幕做得很美❤
mv感覺也超美😍😍😍😍

[@minnie9903]

釜山男子漢爬雞米 不會哦：）
謝謝你❤

[@jitian1120]

真的很喜歡你做的影片跟中字
都覺得好美好好看 不然就是好可愛XD
請繼續加油ㅠㅠ！懷挺！這次回歸防彈也大發吧❤

[@米糯-f7r]

親故謝謝中字~😘😘
超喜歡妳做的影片，要繼續加油歐😍😍
超級好聽的，而且雞米尼的衣服和頭髮還是一樣撩走我😍😍😍
希望防彈能繼續大發下去😘😘

[@minnie9903]

柾國智旻飯 謝謝你們總是一直給我動力繼續做影片❤
該感謝的人好像是我才對ㅋㅋ
真的 不過覺得妝化好白（#
一定會大發的 剛才新預告出來完全興奮ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yuii0709]

很喜歡妳的翻譯版本，為了點閱率，我個人是兩邊都看好幾次，因為要了解意思才能更了解mv的原意，才能看得更盡興啊，加油，我真的很喜歡妳的作品，翻譯跟字幕製作要符合原作是真的很難的事啊，fighting💪💪💪

[@minnie9903]

kanginheechul79 很開心你喜歡☺
我會加油 謝謝你給我動力❤

[@河豚-r5k]

啊！太帥啦！我等了三天三夜，終於啊～

[@minnie9903]

A.R.M.Y婷婷 四次元 這次MV真的超美ㅠㅠ期待❤

[@Julia92911]

還沒上映我就已經朗朗上口了😂😂

[@minnie9903]

國旻阿米 對啊 這段都聽到背起來ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Julia92911]

真的很洗腦😂😂😂

[@Pinnkliz]

額額啊啊啊啊~
大發呀!!!!
昨天晚上熬夜終於有代價了(哭)
其實大黑一發出來我就有看 但很期待中字
我昨天在想大大會不會馬上做出來 結果是刪掉了啊(遺憾)
額額額(發瘋??)這次的預告真的讓人怦然心動阿(害羞?
超期待MV出爐~
順待一提 我覺的智旻的髮色帥慘我 超配!!!(眼冒愛心

[@minnie9903]

김태형사랑해요 出來之後終於可以安心睡覺了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
昨晚做了是做了..放上來又刪掉了😅
真的超美超美超美ㅠㅠㅠㅠ
完全我喜歡的style❤❤
真心覺得雞米什麼髮色都好看
但還是最喜歡他黑髮ㅠㅠ

[@Pinnkliz]

預告我看了大約10次(瘋了
黑髮不錯!!而且染髮會傷頭

[@minnie9903]

김태형사랑해요 多看幾次ㅋㅋ
能不能有一次全部黑髮回歸ㅠㅠ

[@Pinnkliz]

哪哈哈哈~也許~
希望可以昂~~

[@まだねまだ]

Minnie 미니 我也想過～去翻了下出道曲還是沒有全黑 qaq

[@jitian1120]

真的很喜歡你做的影片跟中字
都覺得好美好好看 不然就是好可愛XD
請繼續加油ㅠㅠ！懷挺！這次回歸防彈也大發吧❤

[@minnie9903]

幾田 謝謝你❤
真的你們就是我的動力ㅠㅠ
看到大家的留言就會想要做影片一直做下去ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
一定會大發的 因為是防彈啊❤