Турция по-карачаевски (09.09.2018)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Сегодня в 21-м столетии, потомки карачаевцев и балкарцев в Турции помнят свои корни и родословную, сохранили родной язык, свои традиции, быт и культуру, стремятся на историческую родину и хотят создать единое культурное пространство.
И в связи с этим, Наши соплеменники задумались о возрождении этнического самосознания, в местах компактного проживания создают карачаево-балкарские общественные культурные организации, так называемые «дернеки».
Итак, в нашем фильме пойдет речь не только о первых поселенцах из Карачая и Балкарии, но и о жизни и быте современников карачаево-балкарского народа, которые проживают в городах и селениях Турции.
⠀
#архыз24 #россия #кавказ #кчр #карачаевочеркесия #черкесск #arkhyz24 #kchr #russia #скфо #caucasus #kavkaz #турция #стамбул #карачаевцы #балкарцы #карачаевобалкария #история #карачай #къарачай #балкария #turkey
Подписывайтесь на наc в социальных сетях:
Instagram: / arhyz24
Telegram: telegram.me/ark...
ВКонтакте: arkhyz_24
Facebook: / arkhyz24
Одноклассники: ok.ru/group/524...
Twitter: / arkhyz24
![[Full Episode] The Restaurant War Thailand ศึกพ่อค้าซ่าแม่ค้าแซ่บ Episode 2 | 29 ก.ย. 67](http://i.ytimg.com/vi/r3lfLNH6Ke4/mqdefault.jpg)
Спасибо всем кто принимал в этом участие ❤️👍👍👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
САЛАМ НАШИ КУНАКИ КАРАЧАЙ ИНГУШИ ВАС ШИТАЮТ БРАТЬЕМИ.
Ва Áлейкум Ассалам мы Карачаевцы и не сомневаемся, что Гъалгай и Къарачай мы братья!!!
ВААЛЕИКУМ САЛАМ, БРАТ ИНГУШ !)
ИНШАЛЛАХ МЫ БРАТЬЯ И ИМИ ОСТАНЕМСЯ НА ВЕКА, ПОКА В НАШИХ ( ДОГ ♡) БУДЕТ ТЕЧЬ АЛЛАХОМ НАМ ДАННАЯ ЖИЗНЬ ! )
МИР ВАМ ИНГУШИ ! ХРАНИ ВАС АЛЛАХ !!! )
А МЫ ВАС СЁСТАМИ
@@vestvest6813позорник ты. Провокация не пройдёт
Салам всем щам тебердиден
Джыламай къарайлмайма,плачу,когда смотрю,как они хотели приехать,и попить воды с реки Кубань,и посмотреть на свои родные горы😢❤❤❤
Здесь у них нет ничего их родного
Это ты так решил?
@@Djuletta-o8u??
@@ПаризатХабчаева Так оно и есть и было и будет так !
@@Djuletta-o8u зар джюрек- тар джюрек
NE MUTLU MÜSLÜMANIM DÎYENE!NE MUTLU TÜRKÜM DİYENE!👍👍👍👍👍🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇰🇬🇰🇬
Дай Аллах мира, процветания карачаевскому народу🙏❤Ассаламу Алейкум из братского Азербайджана 🙏❤
Хорошее видео сняли, благодарю,только зачем переводили на русский, можно было текстом написать .
Ведь интересно их самих слушать
Не пиши тогда по русски. И не думай по русски. И тем более, не матерись на русском.
ДА, ОЧЕНЬ ИНТЕРНСНО БЫЛО БЫ ПОСЛУШАТЬ, КАК ОНИ РАЗГОВАРИВАЮТ.
@@Айша-ф8ы7м Этот Карачаев это Кыпчакский диалект очень похож :казахам, башкорт, татар, ногай, кумык, каракалпак итд!
МИР ВАШИМ ДОМАМ,МИЛОСТЬ АЛЛАХА И ЕГО БЛАГОСЛОВЕНИЕ.КАРАЧАЕВЦАМ ИЗ ТУРЦИИ.МОЖЕТ, АТО ПРОЧТЕТ И ОТВЕТИТ МНЕ. У МЕНЯ ЖИЛИ РОДСТВЕННИКИ В Г. ИЗМИР БАЙЧОРОВ АХИЯ,БАЙЧОРОВ КЕНАН .МОЯ БАБУШКА УРУСОВА ХАЛИМАТ БАТДАЛОВНА.БАЙЧОРОВ АХИЯ БРАТ ЕЕ МАТЕРИ.ЕСТЬ ЛИ КТО ,КОТОРЫЙ ОТВЕТИТ МНЕ .МЕНЯ ЗОВУТ ТИМУР ЛАЙПАНОВ.
Уважаемые Архыз 24.
Опубликуйте пожалуйста видео без озвучки (оригинал). Я хотел бы своим Атте и Анне показать
Спасибо
Язык у же не чистый , а эти девушки свой язык не знают , я тоже родился и живу в Кыргызстане но язык не путаю и нас много карачаев здесь но мы сохранили язык в чистоте
Кара Чай это Кыргызское слово,на Ичкилик кыргызском языке Памыл чай,Карачаи родня Кыргызам,
Мени алтын миллетим, къайссы джерде да Аллах сакълассын сизни!!!
Салам карачайдан. Кайда болсагызда Аллах Сакласын.
Ас саляму алейкум рохматуллах!я сам карачаевец,продедушка со стороны отца,матери отца чистый турк,фамилия ийманов...но для меня это не главное,для меня главное что я мусульманин,Аллах не смотрит меня про мою родословную,про мою нацию,Он спросит про мою религию...
Очень приятно слышать такие, просто супер репортаж, джашасын организаторы, и участники Аллах болушун, в улучшени жизни и быта,.
Раббана этина фид дания значение, ва филь арахати хасанатан, ва кьына азабыр нар!! Амин
Салам все Кумыкам кто живут в Турции.
"Адам сёзге тынгъла, акъылл сёзну ангъла! (не судите за орфографию - я не носитель языка, просто вырос с балкарцами) переводится не так! Этот язык народ сумел сохранить несмотря на самые тяжелые испытания и он заслуживает бережного отношения. Не нужно допускать неточности
Шукур Аллахнга . Бек Аламат!!
Ассалам алейкум Карачай Малкар халыклары.Бызнын тылыбыз,адет быр.Казак,Кыргыз тыллеры очкнь схожи.Без джаксы англайбез сызлерды.Быр Ата,Анадан чыккабез.Удачи и процветания вам братья.
Ва Алейкум Ассалам Къазакъ, Къыргъыз къарнашларыбызгъа
Жашасын, жашнасын Карачаым-Малкьарым ❤️ ❤️ ❤️
АЛЛАХ СЕН САКЪЛА КЪАРАЧАЙНЫ❤
КЬАРАЧАЙ МАЛКЬАРНЫ!❤❤❤
Ассалам Уалейкум Къарт Джуртчу Къобанладан, джаша къарачай малкар миллетим! Эмда бир динли миллетим!
Спасибо вам огромное за этот замечательный фильм. Очень интересно и обязательно когда буду в Стамбуле поеду туда. Я однажды уже был там проездом с другом да вот только ночью проезжали мимо.
Sposibo Etoi Strane Türkiye Stala Vtoroi Rodinoi Dlya Mnogih Narodov. Mı zaman Mir vo vsem Mire!
Правильно говорят по русски!
Это надо для того, чтобы другие народы тоже познакомились с нашей культурой!
А линия в телефоне старается меня заглушить, мешать печатать. А тем грязным птсаеам не мешает.. странно это...
Уллу АЛЛАХ болушсун миллетиме,кьайда да онг берсин,ауруудан сакьласын,кеб этсин джашын ,кьызын да🤲
Бар болгула, аман болгула. Кыргыздан салам. Тилибиз бир, динибиз бир экен.
Азербпйджаннан Салам
Казан татарларыннан сәләм!
Уа 'аляйкум ассалям уа рахьматуЛлах1и уа баракатух1у всем братья тюркам от карачаевца, хоу бир тилибиз - бир динибиз АльхамдулиЛлях1!
@@Muslim-A-M-K-21нр яя
Кьарачайдан салам
Милые мои черкесы, адыги кабардинцы будьте добры и вежливы в своих высказываниях к балкарцам и карачаевцам и не называете лживой исторей это называется безкультурием не воспитанностью. Человек не уважающий другую культуру и нацию прежде всего не уважает себя.
У провокаторов нет нации. Мы прекрасно понимаем кто и почему пытается спровоцировать соседей.
Это просьба не к Черкессам а к ним же самим
Карачаевси Салем Каракалпакстан республикасынан
Уа алейкум ассалам
Салам Алеикум,Кьаракьалпакь республикагьа, Аллах аманатында болугьуз
САЛАМ БАРЫ КЪУМУКЪЛАРДАР КЪАРДАШЛАР.АЛЛАГЬ БИЗИН БИР ЭТСИН.БАР БОЛАЙЫКЪ.БИР БОЛАЙЫКЪ.
Спасибо за такой хороший фильм!
Жашнысын карачаим малкарым! Кадай жашасада бирбирден аллах аирмасын замансыз
Сыйгыз намысыз бийкь болсун. Нальчикден этезляны кыз
Аллах сен сакла ,сен кеб эт Карачай -- Малкар халкны ,кайда да!
Я помню в моем детстве,девушки сами вышивали ,вязали крючком для приданого, постельные принадлежности,занавески ,платки- чилле джаулукьла. Теперь мало кто этим занимается. Наш народ выжил в депортации благодаря золотым рукам наших женщин. Мама моя рассказывала , ей было15 лет ,когда умерла ее мама,ночью с сестрами вязали,а утром ,мама была средняя из сестер,она бежала с женщинами на станцию и там продавали или меняли на муку.из которой варили билямукь,наподобие киселя только из муки. ,так выжили. Пусть процветает мой любимый Кьарачай. Пусть будет мир во всем мире.
Я впервые познакомился с Карачаевцами в 2005 году. В Конии. Я Сибирский татарин и наш языки так схожи что мы общались очень легко.
У тебя и имя и фамилия очень карачаевские,есть такой спортсмен.
@@правдаистина-й2р имя Рустам - персидское, а фамилия происходит от арабского имени Хасан. Ничего исконно тут тюркского нет.
Как вам? th-cam.com/video/-pnbc-Z_jSw/w-d-xo.html
@@RAMARAMA-ji1ko удалили это видео
Мир вашему дому.Волжские и сибирские татары, те же самые карачаевцы и балкарцы,которые после усиления Хазарского каганата распалась на части по всей Евразии.В 600 ые годы у вас был Хан Къатракъ ,один из сыновей Хана Великой Болгарии -Къубрат Хана.Набери в интернете, всё поймешь.
Таулу халкькьым юлгю алайыкь,тиллерин тас этмей узакьда ма былай ариу жашагьанладан!!!Кьарачайым Малкьарым биргелей!!!
организаторлага Аллах омурлерин кеб етсин. иманден динден аирылмасын карачаибла малкар милетим
Без слез не возможно слушать. Родные мои здаровья вам где бы вы не были мы молимся за вас.
Молодцы!Так еще и язык сохранили!!!
Они хоть и уехали тогда,зато они не увидели депортации,и раскулачивания
Карашаи Балкар халкына салем, Казакстан
Отрывки песен из выступлений артистов карачаево - балкарской эстрады не подписаны, а озвучены в фильме. В основном они исполняли на стихи известной поэтессы и журналиста международного значения Земфиры Кочкаровой. На 28- ой минуте документального фильма отрывок песни "Моя судьба", исполненная дуэтом, написана Сухелем Багдади
Қарашай Малар Елi жасасын ҚАЗАҚ баласының тiлегi....
Малкар
Салам казах!!❤
Машалла Аллах сакъласын Карачай-Малкар миллетим.
Меня всегда радует как пристально следят за нами наши соседи черкессы и кабардинцы. И как их переполняет злоба😊, дай АЛЛАХ чтобы всегда вам было чёму у нас завидовать.
ОЧЕНЬ УВАЖАЮ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЙ НАРОД, ПЕРЕЖИВ НАСИЛЬСТВЕННУЮ ДЕПОРТАЦИЮ, НЕ ОЗЛОБИЛИСЬ,ОЧЕНЬ ТРУДОЛЮБИВЫЙ НАРОД,ЖЕЛАЮ ЭТОМУ МНОГОСТРАДАЛЬНОМУ НАРОДУ ПРОЦВЕТАНИЯ ГДЕ БЫ ОНИ НЕ НАХОДИЛИСЬ,СПАСИБО ТУРЦИИ ЗА ВСЕ, ЖЕЛАЮ ТУРЕЦКОМУ НАРОДУ ПРОЦВЕТАНИЯ, КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ ,ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ ,МЫ ВАС ЛЮБИМ❤❤❤❤
Эм алгъа Аллах1 иман дин берсин багъалы миллетим, амин йа Аллах1 амин!
Салам алейкум братья и сестра из Турции, вы танцуете очень красиво, статно по Карачаевски прям очень красивл
этот фильм изготовлен мной и на карачаевском языке с субтитрами на турецком. Смотрите по ссылке th-cam.com/video/wtOoQY2xju8/w-d-xo.html
Сау болугьуз,бек сюйюп кьарадым,бир эки кере!!❤❤❤🌹🌹
Комментаторы адыги(кабардинцы, черкесы) переезжайте в свою Адыгею. КБР КЧР это земли карачаевцев и балкарцев.
Эти земли Абазинов. По факту . И Черкессы и Карачаевцы пришлые. Ничего личного это история. Не ругайтесь)
С каких пор это карачаевцы, балкарцы живут на земле черкесов, даже слово черкес вы переняли от тюрков, может вы живете на земле тюрков, так что прежде чем что то нести подумай, если ты адыг то быть достоин своих предков, Всевышний дал тебе рот не для того чтобы ты нес всякую ахинею.
Мен джаратмагьан бир зат бар эди,тишируула кьабырлада дууа этген заманда джалан баш тура эдиле,аланы алай кергенимде ыйлыкьгьан этгенме.
1:13:16 къабырлада дууа этген кадрда къуру эркишилени кергюзьедиле. Андан сора табигъатны кергюзтген перебивка болады да, сора андан сора элде тюшгенлери кергюзтюледи. Тиширыуланы къабырлада кергюзтмейдиле видеода. Огъесе Сиз кесигиз да анда болуб, анда ыйлыкъгъан эдим деймисиз? Алай болса да, ала хариб биле болмаз эдиле аланы къабырлагъа элтириклерин программа бла. Дууа этген джерде тиширыуланы кергюзтмегенлери да аны ючюн болур, арлакъда къалгъан болур эдиле да.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💥💥💥💥💥💥🍓🍓🍓🍓🍓🍒🍒🍒🍒❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@@ЭленМамаева сора къабырлада тышурула не етеле?
Алай дегенигиз? Тиширыугъа чыртда барыргъа болмайды къабырлагъа деген джокъ шойду бизни динибизде, аз барыгъыз дейди ансы. Аз.
Сора бир затчыкъны да эслегиз: къабырланы ичинде сюелмейдиле, бир джанында, тышындадыла.
@@ЭленМамаева бизни динибиз башха тюрлю болугъамы керекти?
СМотрю с удовольмтаием
Азербайджандан саламлар гозел ❤
Юсуф да аман бара эди, машалла )
Боже мой как можно быть такими злыми. Буть добрее ,ведь доброта сохранит мир и жизнь на земле
Правда глаза колит
Узбекистондан саломлар, Туркиядаги кардоршларга.
Аллах ны кючю кеб .говорят лутьше чем мы
Здравствуйте. Скажите пожалуйста как называется это мелодия в начале видео? Спасибо за ответ.
Музыка балкарская Называется Урусбийевы
Сау бол!!!!!!!
А адрес такого центра в Стамбуле можно? Желательно около района Башикшахир .
@БА СЯ Ты под чем опять?
Очень интересно было смотреть.Но убил перевод и озвучка . Хотелось в оригинале посмотреть.Такое возможно ?
Программа на русском языке. На "Архыз 24" нет передач на родных языках народов КЧР, поэтому на русском. Ниже автор Ася Мамаева дала ссылку на передачу на родном языке th-cam.com/video/wtOoQY2xju8/w-d-xo.html.
Не понял смысла,говорить по русский, в программе о карачаевцах и карачаевском языке...🤔
Түркі Жасасын құрмет тұтам Ғажап Ел
Быллай зат эте башлаб аланла бетин чыгъарыб этерге керек тююлмеди оноу этильмесе бирикмекте хар зат да селекерек бола барад .
Не Аул.. Ель по Карачаевски Балкарски...
Старшие женщины одеты, в платках, а молодежь....... ?
Маа шаа Аллаһ.
Мин Казань татары, шундый яратып карадым бу видеоны.
Көне буе интернеттан карачай - балкар халкы турында укыдым,миңа бик кызык иде, кемнәр алар,нинди халык,каян чыккан,и аһырдан шушы видеога тап булдым.Телләребез шундый охшаган,бик күп сүзләр тәрҗемәсез дә яхшы аңлашыла.
Гашыйк булдым халкыгызга!
Спасибо, что ты влюбился в нас черкесов т.е адыгов именно их обычаи, культуру, танцы, музыку ты и видел, а то что ты искал они и сами давно утратили, но видимо это было намного ближе к кпзанским татарам, чем Кавказу
Т. Нашли. Своих. Чем. Хуже. Татары. Что. Вы. Не. Хотите. Признать. Их
Признались бы уже, что они татары, чем хуже татары карачаевцев и балкарцев
@@Djuletta-o8u это вы мне ответили?
Вы в чем то меня обвиняете? Просто не поняла даже ваш посыл, извините.
Комментарий написала давно, под впечатлением, просмотренного видео, было очень интересно и познавательно смотреть и узнавать об этом народе. В принципе мне всегда интересны познания и истории о любом народе. Карачаево - Балкарцы меня удивили тогда в моменте просмотра видео тем, что язык схож с нашим, а в итоге всем тюркоязычным он понятен, тем самым объединяет, роднит так скажем.
Мне и история и фолькор, самобытность русского народа так же близка, бок о бок с ними проживаем, интересно так же.
История и , самобытность Узбекистана, особенно Ургут җирләре так же интересны, мне все всегда познавательно.
@@sindika8264 ваш ответ совсем не поняла даже.
Видео о Карач - Балкарцах вообще - то и мой комментарий был соответственно о том, как схожи наши языки, была впечатлена и как оказалось не одна, всем тюркоязычным народам был понятен язык, на котором общались народ Карачаево - Балкарцы и это здорово.
Причем тут адыги, черкесы к данному видео ?
Каждый народ по своему интересен и уникален и их истории, самобытность народа соответственно тоже.
40 тыс Карачаевчев и Балкарцев это цифра серьезная
Нас уже где-то 150 тысяс там
@@aslanameno1860 🙏🙏🙏👍
Всем назад на родину!!❤
Мындау бек урю сёлешесиз )))
Спасибо умница
Динин, иманын сакъламагъанны бир заты да боллукъ тюлдю, сакъланырыкъ да тюлдю. Олсуз барысы да бошду , ары ол затланы сакълайбыз деп кетгенедиле ата журтну, кавказны къоюп таулула. Аны юсюнден а сез да жокъду, бошду барысы да.....
ДЖАША ЛИДА БАТЧАЕВА....УЛЛУ САЛАМ КЪОБУ - БАШЫНДАН....
Турция вторая родина всех тюрок
Сделайте фильм без русской озвучки. Оставьте этот фильм для общественности, а отдельный для нашего народа.
Ай бек сау бол .Сен аитгъангъа менда къол салама.
Билсинле, эштсинле башхалада
Каракыз казахское слова
И карачаевское🙂
Передача конечно супер, но перевод...))) вольный)
Прошу у Аллаhа, для всех кавказцев, которые живут в Турции, всех благ в обоих мирах!
И ещё хотелось-бы, чтобы они чтили и Эрдогана, хотя-бы наряду с Кемалем!
кемаль был шайтаном
почему на видио не говорится они сбежали от геноцида мусульман на Кавказе.
Эрдогана как можно сравнить с шайтанами кемалистами
Къарачай-малкъар миллетден екюлле (адвокатла, юристле) болуб биле эсегиз Турцияда, не да башха къраллада, не мени телефонуму алагъа, не да аланы телефонларын манга бир табдырыгъыз. Мен Международная ассоциация русскоязычных адвокатов организацияны Къарачай-Черкес республикада представителиме. Кесибизни миллетден адвокатланы ол организациягъа член этерге мурат бла сорама, аланы танытырча, бизден тыш къралгъа баргъан адамлагъа юрист болушлукъ керек болса кесибизни екюллерибизге тюбешдирирча. Мени номерим: +7 925 913 09 79.
ДЖАША ДЖАШНА МИЛЛЕТИМ.🌹💐❤️🌹💐❤️🌹
къуаныб къарадым
сау болугъуз
Alamat
Тюркде джашагъан къарнашларыбызны, эгечлерибизни таза ана тилде селешгенлерин орус тилде перевод бла перебивать этиб англатмадыгъыз. Кимге ийгенсиз бу фильмни? Тилибизни унутмаз ючюн былай баруу дан барса, Тюркге хиджра этерге керек боллукъду
th-cam.com/video/wtOoQY2xju8/w-d-xo.html смотрите по этой ссылке на карачаевском языке док/фильм
Тамам джюрегими джарыб бошады бу хаман орусча сёлешиб тургъан тишируу(убивает её безграмотность!).
Ооооо кипчаки 👏👏👏
🎉Кайда айлансагыз да джаныгыз эсен болсун сыйыгыз намысыгыз да мийик болсун
Тюркде карачайлыланы юсюнден Русьяда карачайлыланы орус тилден айтханыгыз не болду? Тилибизге сый качан берликсиз?
th-cam.com/video/IxH6EYqnHAc/w-d-xo.html
"Тилибизге сый къачан берликсиз?" - деген сорууугъуз чыртда келишмейди былайда. Бу фильм Архыз24 каналгъа деб этилгенди, ол телеканалда бютеу бериуле орус тилде барадыла, аны ючюндю орус тилде болгъаны. Къарачай тилде да чыкъгъанды th-cam.com/video/wtOoQY2xju8/w-d-xo.html ма былайда къараргъа боллукъду. Алай болса да, адамларыбыз тилибизге сый излегенча, адамларыбызгъа да сый бере билселе иги боллукъ эди, бири-бирин сымаркъау этген, къыйынын бюсюреусюз этген къалыб, ариу, сыйлаб селешселе.
Калаи царю тикенди Софя
хоть бы паузу делали что бы понять
Карамайма...Къараб башлаб, тохтатыб къойдум...Карачай айтылгъанны орус тилде нек джабасыз? Субтитрала бла кёчюрюб джазсагыз болмаймеди?? Карачаймалкарга орусча хапар айтмай.Тилибизни сыйсыз нек этесиз? Тюркде карачайлыла сизге тюркчеми сёлешедиле? Тюркде карачайлыла тиллерин саклаб кюрешедиле- бу кинону этгенле "Архыз24" тилибизни курутуб кюрешесиз!!
Заберите и меня в Турцию ((
И про меня не забудь
Салима Шидакова обязательно😇
Не надо! Тосковать по родине хочешь? С детства мечта моя вернутся на родину предков! Цени что имеешь!
@@ХусейАйбазов-х3й тут все теперь не как раньше...
@@alina.laypanova это где тут у нас?
Люди на Кавказе красивые, но не в обиду этим турецким Карачай Малкъары
К сожалению у нас очень скудный ислам. Где видео про мечети, про соблюдающих ислам карачаевцев, которые переселились чтобы сохранить религию? Хотел переехать в места карачая в Турции, но после этих "хороших" роликов в которых ничего практически не соблюдают из религии, я наверное похороню эту идею....
Махтал !
Еллерин кëргюзселе или боллугъеди, интересно очень
Тамбиевых не было
Прекрасно! Спасибо!
Непонятно почему они меняли пройсхождени если приехали на кавказ жить
А где их флаг? Там флаги турецкие)
Автор, спасибо за проект!
Нежелательные, грязные, завистливые кометы запрети пож.. ставь запрет.
А им скажу: вы глупые, злобные. Не смотрите эту передачу. . Злитесь молча.
Черкеску носят везде. Это общая одежда на Кавказе.
Это про с про себя
Ч
Ма бу зыбызгъы незатха керекди
Вот переводят как лажно! Старик одно говорит а переводчик свое
перевод на русский язык правильный, в фильмах дословно не переводят, а передают смысл
Ты сядь сними фильм, и переведи.
16:49
В далекой и чужой стране приняли и дали приют низкий поклон всей турции ! А вы гаши земляки унижаете своими коментариями стыд и позор вам ,но не всем - это могут унижать недалекие умом ди!