Así fue doblar a HERMIONE en HARRY POTTER | Tenía La Duda 1x06
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 มิ.ย. 2024
- Suscríbete aquí: th-cam.com/users/JudithTirad...
Si quieres escuchar la entrevista entera, puedes hacerte de Podimo gratis aquí: go.podimo.com/es/judithtiral
Hoy entrevisto a Laura pastor, dobladora de Anna de Frozen, Hermione o Alex en Modern Family. Puedes seguir a Laura aquí: / laurapastor89
► PUEDES SEGUIRME AQUÍ TAMBIÉN
/ judithtiral
MARCAS DE TIEMPO:
0:00 - Introducción
1:02 - ¿Cómo empezó Laura Pastor en el doblaje?
2:18 - ¿Cómo fue doblar a Hermione Granger?
3:31 - ¿Cómo es un casting para poner voz a un personaje?
4:40 - ¿Cómo es el trabajo de doblaje?
5:50 - ¿Cómo fue doblar a Anna de Frozen?
7:11 - ¿Le coge cariño a los personajes que dobla?
7:44 - ¿Influencers haciendo doblaje? ¿Intrusismo laboral?
9:45 - ¿Por qué en los animes gimen tanto?
10:26 - ¿Se entona diferente según la disciplina artística?
12:32 - ¿Se pone a los actores de doblaje en situación?
13:29 - ¿Hay tiempo para prepararse los personajes?
14:50 - ¿Qué es lo más difícil de doblar a un personaje?
15:42 - Cuando doblas a una actriz, ¿se mantiene en el tiempo?
16:37 - ¿Hay mucha diferencia entre doblar animación y humanos?
17:22 - ¿Da vergüenza ver las películas que tú misma has doblado?
19:08 - Despedida
![แข่งแลกของ 1 วัน!! ของใครแพงสุดชนะ!! [Ver.2024]](http://i.ytimg.com/vi/joRT59ilPHg/mqdefault.jpg)
Me pasé con el highlighter, perdón! JAJAJAJA chicxs, podéis escuchar la conversación entera en Podimo. Descargarse la app y escucharlo es gratis, pero si queréis probar los 30 días gratis para escuchar mi otro podcast de pago, os dejo aquí la oferta (os podéis dar de baja cuando queráis): go.podimo.com/es/judithtiral
Este es el IG de Laura: instagram.com/laurapastor89/
Señorita Judith usted aparte de hacerme buscarla en Barcelona durante mis vacaciones, me hizo pagar Podimo para poder seguir escuchando la hahaha muy buen contenido
Judith te has puesto como muy lejos pa poder tocarle el brazo cuando le dices cosas no? JAJAJAJAJAJAJAJj eres la mejor, de verdad. Gracias por esta entrevista!
El iluminador nunca es demasiado, jajaja
Judith! Q me acaba saltar un anuncio de "acércate a Dios" después de ver tu vídeo! 🤣
Os
Flipo porque Laura creo que no es consciente de que ha sido LA VOZ de nuestra generación por sus pelis y series...Mírala, ahí, tan tranquilita.
💙 💙 ESTA CHIQUILLA FUE SUPER MONA CONMIGO 💙 💙
En un evento de firmas, en el que estaba prohibido que los actores de doblajes grabasen audios o vídeos, le pedí por favor que saludase a mi hermanito en un audio, ya que era super fan de las voces presentes. Tras unos segundos pensativa, me arrebató el móvil de la mano con muchísima ilusión y le mandó un saludo muy chulo y extenso, pero la probre a escondidas para que no le riñesen 💙
La adoro y espero que le siga yendo super bien por lo buena persona que es!!
Y lo que más me gusta del nuevo rumbo de los vídeos es lo interesante que llega a ser ver entrevistas a gente "desconocida" ... Gracias Judith
Ayyyy, eso es justo lo que quería, es que siento que se está entrevistando a la misma gente una y otra vez. Mil gracias 😊❤️
Yo creo que Laura Pastor sí que es conocida. Considero que, del mundo del doblaje, es de las más famosas
@@pampurria sí, sí, totalmente! Pero no mucha gente conoce el mundo del doblaje :)
su voz "normal" cuando no actua es preciosa igualmente! podría escucharla hablar durante horas
Me encanta a ver a judith sintiéndose avergonzada por cada pregunta rara que saca jajajaja pero en definitiva si serían preguntas que nos haríamos, sigue así Judith ❤❤❤
Me encantan tus preguntas !!!! o sea yo totalmente haría las voces en mi casa y hablaría con ellas, lo hago sin ser actriz de doblaje jajajaja me monto unas historias maravillosas
Soy la única que ha muerto de risa con lo de Goku?? He vuelto varias veces a ver a la señora japonesa doblando 😅
Es muy famosa y además en japonés es evidente que es una señora. Es la misma voz que tenía desde que Goku era niño.
El trabajo de los actores de doblaje tiene que ser súper difícil, los admiro 💗
¡Yo soy actriz de doblaje en Sevilla! Y una de las preguntas que más me hacen es "¿y doblas a alguien famoso?" y eso, cuando no es así, para mí es muy duro responder 🤕 Pero es un oficio maravilloso 💖
Doblas, y te dedicas a lo que te gusta. Y doblar no es nada fácil. Hice un curso una vez, para catarlo, y dios mío qué complejo y qué estrés. Valoro muchísimo más el trabajo tan bueno que hacéis desde entonces.
Como es el mundillo? Que es lo más difícil de llevar al estudiar este arte? Me encantaría poder hablar con alguien sobre este tema. Estoy interesada en estudiarlo pero quiero saberlo todo y no llevarme sorpresas 😪
9:45 Morí con esa pregunta 😂😂 Genia!!
Like si quieren que Judith entrevisté a TER! 👍💕 @ter
Pues yo sí que haría lo de imitar las voces de mis personajes por casa JAJAJAJA ya lo intento y no soy actriz de doblaje. Me encanta tu contenido Judith, estos podcast son súper interesantes!!
JAJAJA literalmente he comentado lo mismo, que yo lo hago sin ser actriz jajaja
El mundo del doblaje es súper interesante. Recuerdo dar de coña con el documental "voces en imágenes" y me quedé flipando. Ponerle cara a las voces más reconocidas del país y oír cada historia que contaban, cómo trabajaban... Fue genial, lo recomiendo mucho. Y Laura... qué decir de ella, es maravillosa, de esas personas que miras y dices "es que me cae bien" 😁
Qué chica más maja. Me encanta lo de "estoy chalada", "bueno, cada uno es como es!" jajajja
Ahhhh, llevo sin ver tus vídeos hace tiempo pero volví y esta faceta me encanta (igual que la anterior obvio) sigue así idola.
Jooo mil gracias Hector ❤️❤️😊
por favor Judith, sigue con este tipo de vídeos, son geniales y las entrevistas se ven muy naturales. Enhorabuena y gracias por tu esfuerzo!
Excelente Judith, me encanta que siempre tienes algo nuevo y diferente que aportar.
Amo estas entrevistas y tu actitud! Eres magia
Me FLIPA este nuevo formato de vídeos. Súper interesantes los temas, Judith 😍❤️
Muchas gracias por compartir el video y la entrevista.
Una vez más,una entrevista super interesante. Gracias Judith siempre resolviendo nuestras dudas
Laura, a parte de una gran actriz de doblaje es superamable. Tuve el honor de que grabara algunas frases con voces de Monster High para un mix de música electrónica que hice dedicado a esa serie. Gracias, Laura!!
El vídeo que no sabía que necesitaba: Judith Tiral entrevisando a Laura Pastor, qué fantasía!! 😍😍😍😍😍
Qué lindo ciclo estás haciendo!!
Muy interesante y divertido...
Gracias Judith!!
Que guay!!!! Me a gustado mucho! Gracias Judith! la escuchare entera en podimo! 🤗
Todos tus videos son super interesantes, los amo
amos tus vídeos judith… son lo max, un abrazo.
Was Ju!! Eres increíble, cada vez te superas más! Que videos! Y como te curras todo desde el montaje hasta conseguir entrevistas molonas! Eres una crack! 💜❤️
Simplemente decir QUE ME HA ENCANTADO LA ENTREVISTA 👏👏👏👏👏
Qué entrevistas más interesantes haces siempre wow
Lo que tú llamas "mierdas de preguntas" son LAS MEJORES! GRACIAS GRACIAAAS
Amo tus entrevistassssss, y más las preguntas que se te ocurren
Me encantó esta entrevista Judith! No conocía a Laura ahuequé escuché su voz millones de veces 😍
Judith, mil gracias por tus videos, entretenidos, interesantes, completos. Te amamos en CDMX 🇲🇽
Me encantó la entrevista.
Enhorabuena!
M'encanta Judith! Estàs tocant temes molt interessants a cada episodi!
Mola mucho el podcast muchas gracias!
cada vídeo supera al anterior, qué genialidad!!
gran entrevista, y super natural. Enhorabuena a las dos
Yo que soy súper curiosa estoy encantada con el nuevo podcast 😀 Es súper interesante. ¡Felicidades bonica!
Judith es super carismatica, amo como deja hablar y a la vez agrega cosas a la conversacion. te queda muy bien el formato de podcast
Judith muchas gracias por tu contenido, es súper interesante y se aprende un montón de cosas :) eres genial
Extrañaba muchísimo tus videos, no sabes lo bien que me lo paso viendo tus videos
ESPAÑA tiene sin lugar a dudas los mejores actores de doblaje de habla hispana, y les doy la enhorabuena
Muy buena entrevista! Y qué infravalorada está esa profesión 😞
Por cierto, en las primeras pelis de Harry Potter a Hermione la doblaba Michelle Jenner 😉☺️
El mundo del doblaje lo único malo es que huele a cerrao. O para entendernos: la famiglia
@@nachuelas "La Mafilia" jajajaja sí, hay mucho enchufismo, pero esto es España, qué esperamos
@@nachuelasPero lo hacen bien, lo llevan en la sangre
Necesitamos esas preguntas..., las necesitaamooos!
Que linda entrevista!!!!!
Tus capítulos son increíbles
Buenos días Judith. Me encantó la entrevista. Tienes un carisma tan especial, tus preguntas, naturalidad, la forma de reirte. Gran comunicadora. ¡No dejas de sorprender! Un fuerte abrazo.
Buenísimo Judith!!! 👏👏👏👏
que divertida que eres Judith, amé tus preguntas!!!
Minuto 5 y ya le había dado me gusta y es que no hay ME ENCANTA. Como siempre Judi, interesante saber un poco más de todo. Gracias
Estaba esperando esto😎
AMO ESTÁ ACTIRZ DE DOBLAJE GRACIAS X TRAERLA
Me gusto mucho la entrevista, muy divertida 😃
Gracias por tu esfuerzo para traernos estos vídeos, Judith
A vosotros por verlos! ❤️
Me encanta, gracias por estos vídeos!
Gracias a vosotrxs por verlos!!
Que buena entrevista👍no defraudas judhit un beso enorme 😘😘😘😘😘
Muy buen vídeo.La verdad nunca me había preguntado cómo es el trabajo de estas personas. Judith dale mis saludos al Pedrito ❤️
MUEROOOO!! me encantan tus entrevistas!!!
Te quiero luiseteeee
Gran vídeo!
Me encantooo, que de anécdotas!
otro episodio maravilloso 🥺💖
Q trabajo más interesante!!!!!
Ésta chica es Majisima, me encanta, estoy alucinando con la cantidad de personajes que dobla 😍
Yo estoy enamorada de tu voz Judith ❤
Es que me encantan tus videos 😊
Me encanta!!!!! Tienes una suscriptora más! :)
Qué chica tan encantadora!
Lo mejor de los programas de Judith además de la información, son las preguntas jajajaja es que es única 🤣🤣
Dios Judith eres maravillosa! A mi me pasaría lo de hablar con el personaje, no eres la única jajajajaja
AHHHHHH una de mis youtubers favoritas con una de mis actrices de doblaje favoritas
Judith eres un sol
Si pudiese elegir a algún amigo nuevo en mi vida, te elegiría a ti sin duda Judith. Me río muchísimo contigo y creo que eres la mejor. 💜💜💜
Platicar contigo es como platicar con una amiga de hace años! la chica se ve que lo paso genial contigo! TE QUIEROOOOOOOOOOO
calvo
Laura Pastor! Es una gran profesional 🔝y una cantante especial 🎼 ( la conocí en canal Sowich). Con ganas de ver más entrevista🥹
Y llegó el domingoooooooo!!!!!
👏👏👏👏👏👏
Wiiiiii
Que guay! Estaría bueno que entrevistaras a los que hacen sonidos para cine
Seeeeee cafecito y a verlo Judith!!!!!!! Que bueno!!! Abrazo grande!!!
Un abrazo Andres!! ❤️❤️❤️
Ay no, tqm Judith. Siempre me hace feliz ver tus vídeos, no importa cuánto tiempo pase 🤍
Me encanta! Sigue haciendo las preguntas que todos queremos hacer pero no hariamos por pena jajajajaja 💕
Dios Judith me ha flipado esta entrevista 😍
JAJAJAJAJA Lo mejor el clip de Fernando Alonso, me he partido!
Me encantan estos vídeos de las dudas, igual que los otros eh! Me rio siempre con tus ocurrencias. Luego me escucho los podcast y así le pongo cara al entrevistado, en los podcast casi me río mas porque te guardas muchas cositas allí jajajajaja gracias por todo el curro que haces. 😇👏🏼👏🏼👏🏼
Que cracks las dos😍
Espero con ansia la siguiente entrevista , porque todas me están encantado 💕 , ser doblador me parece dificilísimo👏👏 y comprendo perfectamente que te puedas enamorar de alguna voz porque yo lo he hecho 😄.
Por cierto..tu maquillaje es ..🤩
Un 😘🤗 a Pedrito.
Súper guay madre mia
Qué maja parece esta chica! Muy buena y entretenida
Fascinante
Felicidades con las entrevistas son muy interesantes. me meo con tus preguntas 🤦🤣🤣🤣🤣😜
Menudas 2 voces en este podcast!!!!
Amo las preguntas de Judith jajajajajaja ❤️❤️❤️
Debo de dejar mi aporte para la historia de los comentarios, satisfecha de esta entrevista. No soy fácil de complacer , pero busco un ambiente familiar y no rígido y está entrevista lo tiene y el tema lo estaba buscando. A los actores de doblaje mis respetos a Judith, quiero trabajar con ella. Que mega genial.
Adoro a esta mujer. LA ADORO. 😍
Qué maja es Laura Pastor.
Me encantan tus preguntas y luego dices, estoy chalada jajajajajaj gracias Judithhh
Brutal 👏
Ha estado muy guay!!😍
Muchas gracias!! ❤️
MARAVILLA