[𝐓𝐇𝐀𝐈𝐒𝐔𝐁] 𝐌𝐲 𝐌𝐚𝐫𝐦𝐚𝐥𝐚𝐝𝐞 - 𝐊𝐚𝐭𝐲𝐚 𝐋𝐞𝐥 (𝐒𝐩𝐞𝐞𝐝 𝐮𝐩 𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐨𝐧)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 66

  • @Beautiful_sky.09
    @Beautiful_sky.09 ปีที่แล้ว +124

    ติดอันดับเพลงโปรดแล้ว😭💐💐

    • @Zip_Mall2348
      @Zip_Mall2348 ปีที่แล้ว +4

      เหมือนกัน

    • @Phinn122-we9cw
      @Phinn122-we9cw 11 หลายเดือนก่อน +2

      เป็นเพลงรัสเชียที่ผมชอบเหมือนกัน

  • @Prangtip-o9e
    @Prangtip-o9e ปีที่แล้ว +26

    ขอบคุณที่แปลให้นะคะ❤❤❤

  • @EmyleeNieto
    @EmyleeNieto ปีที่แล้ว +36

    信じられないほどこの曲が大好きでした 😊

  • @gib6567
    @gib6567 ปีที่แล้ว +4

    อร้าย~~~😍ฉันชอบคำแปลเพลงนี้มาก

  • @mi_kxp
    @mi_kxp ปีที่แล้ว +22

    ชอบช่องนี้มากกกก ติดตามตั้งแต่เนิ่นๆ ทำต่อไปนะคะ😚💖

  • @ฉีฉีขยี้ข้าวซอย
    @ฉีฉีขยี้ข้าวซอย หลายเดือนก่อน

    ชอบเพลงนี้มากๆเลย ขอบคุณที่แปลให้น้า🙏

  • @chanissaralupol6659
    @chanissaralupol6659 10 หลายเดือนก่อน +2

    ชอบแบบบบบบบม้วก❤

  • @jeerawaninthasang4610
    @jeerawaninthasang4610 ปีที่แล้ว +4

    ขอบคุณสำหรับความหมายนะคะ สงสัยมานานแล้วว่าเพลงนี้ความหมายมันคืออะไร

  • @AKA4SX
    @AKA4SX ปีที่แล้ว +19

    กราบขอบพระคุณที่สุดนะคะที่แปล😭😭💝

  • @tadDav
    @tadDav 11 หลายเดือนก่อน +10

    I didn't call you, didn't open the door and didn't sleep,
    Almost choked you, but ignored your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Kissed you, hugged you, and then divorced you,
    Almost loved you, but forgot all about your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    I cooled down, but didn't forgive you and didn't take care,
    Then I decided to and ignored your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    I whispered and hissed to him, and called him again,
    And kissed, but forgot all about your words.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong.
    Try mwa-mwa, try chugga-chugga,
    Try ooh-ooh, I need it, need it.
    Again, it feels like my head is spinning,
    My marmalade, I'm wrong

  • @leosolis12
    @leosolis12 ปีที่แล้ว +9

    Translate!: This song is so good!
    ❤Love from The United States of America❤

  • @Atom_Teyvat
    @Atom_Teyvat ปีที่แล้ว +7

    รักเลยยยย

  • @CakePan-v8n
    @CakePan-v8n หลายเดือนก่อน

    ชอบมากครับ

  • @shelby_sp6612
    @shelby_sp6612 ปีที่แล้ว +1

    ลูกชอบมาก❤

  • @LoveLove-nk4kc
    @LoveLove-nk4kc ปีที่แล้ว +1

    ชอบ

  • @SlowRideee
    @SlowRideee ปีที่แล้ว +3

    ชากะ ชากะ เพลงนี้เกี่ยวกับ gold saint ~

  • @Mintny-ov2vk
    @Mintny-ov2vk 4 หลายเดือนก่อน

    เพราะมาก

    • @SamsungA-vt5gx
      @SamsungA-vt5gx 4 หลายเดือนก่อน

      คำแปล😭

  • @KaewNowsang
    @KaewNowsang 9 หลายเดือนก่อน +3

    ooes праваแปลเพลงนี้ให้หน่อยได้มั้ยคะ🥹

  • @9lyfha
    @9lyfha ปีที่แล้ว +13

    อยากให้แปลเวอร์ชั่นนอร์มอนเลยค่ะ😭

    • @Saiga_thetranslator
      @Saiga_thetranslator  ปีที่แล้ว +1

      ขอโทษที่ไม่ได้ใช้เสียงนอร์มอลนะคะ ฮือ😭 แต่มันเนื้อเดียวกันไม่เป็นไรใช่มั้ยคะ😭😭😭

    • @9lyfha
      @9lyfha ปีที่แล้ว +2

      @@Saiga_thetranslator ไม่เป็นไรคับๆๆๆ💕💕

  • @thakoong1
    @thakoong1 8 หลายเดือนก่อน

    😮😮😮 2:17

  • @Mark-nj9ez
    @Mark-nj9ez ปีที่แล้ว +8

    เพลงนี้สำคัญกับชีวิตผมมากเพราะมีสาวๆในตต.ทำเยอะ😂

  • @pixaunt.t
    @pixaunt.t ปีที่แล้ว +6

    เป็นเพลงภาษาอัไรคะมีเสน่ห์มากกกกก

    • @Punika_Laowprasert
      @Punika_Laowprasert ปีที่แล้ว +3

      ภาษารัสเซียค่ะ

    • @boomchayut9296
      @boomchayut9296 ปีที่แล้ว +3

      น่าจะเป็นรัสเซียน่ะครับ

    • @Siamball11
      @Siamball11 ปีที่แล้ว +1

      ภาษาโซเวียตครับ

    • @SKIPPY467
      @SKIPPY467 ปีที่แล้ว

      ภาษาสลาฟ​@@Siamball11

  • @framethekiller.941
    @framethekiller.941 ปีที่แล้ว +2

    ปรับช้า​ 0.75 ก็น่าฟังอีกแบบ​

  • @Birdsiam39
    @Birdsiam39 ปีที่แล้ว +1

    ❤️❤️❤️

  • @thawatchridsong2016
    @thawatchridsong2016 11 หลายเดือนก่อน +1

    👍

  • @Yami_1415kaokao
    @Yami_1415kaokao ปีที่แล้ว +3

    หาคนแปลพอดีย์~❤

  • @อนวัชหาญไชยนะ
    @อนวัชหาญไชยนะ ปีที่แล้ว +2

    พ่อมาร์เลดเเปลว่าอะไรหรอคับ🎉

  • @cake2008-t8t
    @cake2008-t8t ปีที่แล้ว +1

    ชอบเพลงนี้

  • @John_n2x
    @John_n2x ปีที่แล้ว +8

    เพลงแนวนี้เป็นเพลงแนวไหนหรอคะ
    ใครรู้ช่วยตอบทีค่ะ🙏🏻💙

    • @Borisoglebskaya_90
      @Borisoglebskaya_90 ปีที่แล้ว +1

      Русские песни

    • @saber8289
      @saber8289 ปีที่แล้ว +7

      แนวนอนครับ

    • @Babywhatswrong
      @Babywhatswrong ปีที่แล้ว

      ​@@saber8289นึกว่าแนวตั้งมาตลอดเลยค่ะ

    • @Siamball11
      @Siamball11 ปีที่แล้ว

      PoP ครับ

    • @lovecfc2770
      @lovecfc2770 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@saber8289แนวตั้งหรือป่าว

  • @จุฬารัตน์สังข์เงิน-ย4ฎ
    @จุฬารัตน์สังข์เงิน-ย4ฎ 6 หลายเดือนก่อน

    🥺✨💗

  • @กิตติธัชมหเรืองชัย

    อยากดาวน์โหลดมาเก็บไว้อ่ะ

  • @ashleymelica
    @ashleymelica 11 หลายเดือนก่อน

    แอดคะแปลเพลง Умри,если ได้ไหมคะ

  • @Одиночки-ж6г
    @Одиночки-ж6г ปีที่แล้ว +19

    ตรงคำว่า
    мой мармеладный มาย มาร์เมลาดนึย
    เปลี่ยนจากคำทับศัพเป็นคำว่า *หวานใจ* ก็ได้นะ
    อย่างเช่น * หวานใจของฉัน ฉันผิดเอง *
    🎉🎉🎉🎉🎉🎉

  • @NueaKluen
    @NueaKluen ปีที่แล้ว +7

    ชากะ ชากะ แปลว่าไรหรอครับ

    • @name_Alice
      @name_Alice ปีที่แล้ว +2

      ตามครับ55

    • @MintRin
      @MintRin ปีที่แล้ว +4

      เคยไปลองค้นดูเป็นสแลงขอรัสเซียแปลว่า การทำเรื่องอย่างว่าน่ะค่ะ👌👈

    • @nomadxd
      @nomadxd ปีที่แล้ว

      เล็ดยุดครับ

  • @briarmckenna
    @briarmckenna ปีที่แล้ว +2

    marmalade ในที่นี้หมายถึงอะไรเหรอคะ

    • @nvcsadingman
      @nvcsadingman ปีที่แล้ว +4

      แยมส้มอ่ะครับ

    • @calypzo_fox
      @calypzo_fox ปีที่แล้ว +8

      มันคือคำว่า"ที่รัก"นั่นแหละ เหมือนที่ภาษาอังกฤษใช้คำว่า honey

  • @dew1860
    @dew1860 ปีที่แล้ว +1

    เพลงโปรดตลอดไป🥹👍

  • @ExpectoPatronum-lk4dy
    @ExpectoPatronum-lk4dy ปีที่แล้ว

    ภาษาอะไรคร้บ

    • @Mr.Jeng_TH
      @Mr.Jeng_TH 10 หลายเดือนก่อน

      รัสเซียครับ

  • @ทัตธนจันทอง
    @ทัตธนจันทอง ปีที่แล้ว

    ภาษาอะไร

    • @aniki5701
      @aniki5701 10 หลายเดือนก่อน

      รัซเซีย

  • @strawberry_elephant104
    @strawberry_elephant104 ปีที่แล้ว +1

    ช่วงนี้ติดเพลงรัสเซีย

  • @ipoyui4803
    @ipoyui4803 ปีที่แล้ว

    ไบบไ

  • @gear_Fz2007
    @gear_Fz2007 4 หลายเดือนก่อน

    ❤️❤️❤️

  • @ณัฐพงษ์เกิดมีสุข

    ฟังตั้งแต่มาหลายเดือนละหาซับไทยอยู่

  • @กันอยาก-ท3ฏ
    @กันอยาก-ท3ฏ หลายเดือนก่อน

    ในไทยอนิเมะเรื่องนี้ยังไม่มีกำหนดวางขายนะค่ะ