الغنية حلوة، مهما كانت الترجمه معبرة لكنها ظلمت الاغنية، يمكن أن تكون الترجمه بفصاحه وتعابير أقوى لكي يلمس قلوب اخوانا العرب اكثر. وليست حرفية. مشكورة جهودكم
اذا ماطلع اكتبي Aland Hazem وبالنهاية الدنيي اذواق ممكن مايعجبك اللون في واحد بغني اغاني هادية كمان اكتبي مم ارارات أو mem ararat هاد اغانيه كمان عالم تاني
12 yıl önce Salam Yousif tarafından okunmuş bir şarkı bu adam haval ibrahim hiç bununla ilgili bir bilgi vermemiş bunlar yanlış hareketler @havalIbrahim…şarkının söz müziği Salam Yousif’ e mi ait bilmiyorum ama büyük ihtimalle ona aittir.bilgisi olan varsa yazsın bilgilendirsin çünkü sanat kolay değil üretim zor iş..
اغنية تفتح القلب .. اجتني هذه الأغنية من زوجي وسمعتها عشرات المرات ولازلت اسمعها♥️ كل الاحترام لك ع هذا الغناء المبدع وتهنئة للذي ترجم الأغنية 👍🏻 تحياتي ... سوباس
Gelek spas ji bo vê stranê ciwan 👏🏻👏🏻 Peyv û awazên vê stranê gelek xweş in. Her tim serkeftinê ji hunera te dixwazim :) Ji Efrîna birîndar (Rojavayê Kurdistanê) silavên germ
الاغنية رائعة مليئة بل احاسيس تحركنا وتعطيني طاقة من الاعماق بدي قول الحمدالله اني كوردي مو انتقاصن بأي قوم او ناس من غير الشعب الكوردي بس حبآ لقوميتي الكوردية الجميلة Spas heval li ser wê strana xwesh❤
تميز الأغنية انو يوجد فيها نوع من الاحساس القديم رغم أننا بزمن كلشي فيه اصبح تقليد وتصنع وكتير حلوة رغم اني من عشاق اغاني القديمة لكن عند سماعي لها اشعر بإحساس جميل جدا
![Nassif Zeytoun x Rahma Riad - Ma Fi Leil [Official Video] / ناصيف زيتون ورحمة رياض - ما في ليل](http://i.ytimg.com/vi/q4uNwOsRRNc/mqdefault.jpg)
![Nassif Zeytoun x Rahma Riad - Ma Fi Leil [Official Video] / ناصيف زيتون ورحمة رياض - ما في ليل](/img/tr.png)
Strana min ya nwi
اغنيتي جديدة
👇🏻
th-cam.com/video/pPbqa1P9m_Y/w-d-xo.htmlsi
🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😊😊😊😊❤❤❤❤bgftgtyjfbngykhyuuhhuuuuuutyyuvgghbhhhuuyyyyyuuuùhgghjhjjjjjjjjjjjjjjj
👍👍🙂
کاکە هەڤال دەست خۆش دەنگ خۆش❤
نتانلتتان نلر❤🌺💗🌺💗💕🌺💗
Instagram
تحياتي لجميع الأكراد حبيت جمال الذوق ❤
من ليبيا أرسل لكم سلامي❤
كل الحب والاحترام لكم
❤❤❤بژيت كوردستان
اخي نحن لا نسمي اكراد ولكن بدلا من ذلك يمكنك الاتصال بنا كردي❤
@@meersalar5193 يعني في عرب أكراد مو بس اتراك ؟؟
@@meersalar5193 من فضلك شو يعني أكراد
احب اخواني الاكراد تحياتي لكم من السعودية 🇸🇦🇸🇦🇸🇦
ونحنى كمان منحب شعب سعودي تحياتي من قلب للشعب سعودي
🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇹🇯🇹🇯🇹🇯💚🌞❤️🌹🌹
🌹🌹🌹🌹
ونحن كمان منحبكم من قلبنا♥🫶🏻
❤ كل الحب للسعودية
كل الحب لإخواننا الأكراد من اليمن ❤
هلا بالاصالة والعراقة والحضارة
ربي يحفظكم ويفرجها على اخواننا في اليمن الحبيب
كل الحب والاحترام لكم
تحيه من اكراد العراق الك❤
اه كان عندي صديق من اليمن علمني كثير كلمات ووراني صور لكوردستان صراحه تجنن ماشاء الله
اهدي اغنية " ليلى " لكم مع الحب والاعتزاز 🌹
Strana leyla diyari ji bu hemi haz kriyên strane
leyla şarkısı dinleyen herkese hediye
Her bjit heval🔥
اغنيه روعه
❤❤❤❤
اي نعم
انا 😂
ياخي والله الأكراد بكل شي حلوين
دل بخم رحيمن 🥺🌷
أحببت الأغنية بحثت عنها وجدها كوردية أعتذر لأنني لم أكن أعلم عن هذه الدولة تحية لكم من المغرب
فشرو يكونو دولة
@@davidsy-rf2wlتمام🤫🇹🇯✌🏻
@@davidsy-rf2wlلنفترض أننا عرب مثل فلسطين ونطالب بدولة .. الى متى يا أخي .. غيرو هاي العقلية
وانتم فرحانين علساس عندكم دولة يا مشردين@@davidsy-rf2wl
@@davidsy-rf2wl غصبا عنكم عملنا دولتين كورديتين وانت كمل صياح من اوربا من ورا الشاشه
تحياتي الشعب الكردي العضيم اخوكم صهيب العجرمي من الاردن
هلا بالنشامى حبايبنا
طيفوني معكم انا من لاردن 😎😎
كل الحب ل اهلنا بالاردن
Mar7dqf af kff 😮😢😅😅🎉😂😂😢😮😅
@@mariafrin6044 كل احترام ياهلا وغلا
والله تعجبني الأغاني الكردية Xwedê te bihêle❤
Peace and respect from 🇹🇳 🇹🇳 Tunisia
تحيا لاحفاد صلاح الدين الايوبي من سوري مغترب
كلنا سوريين من اصول كورد وعرب وتركمان واشور وسيريان
نحن الكورد مو سوريين @@مجدالدينسفر
@@Mohammedvolcano انا كردي سوري ولا تحكي بصفة الكل مشان ما تاكل بعصة
@@مجدالدينسفر
Ez li qûna diya te siwar bim
ليلى فطرت قلوب العرب والعجم وما كانت ترضى تحياتي هفال اغنية اكثر من رائعة
تحياتي لاخوانا الاكراد بكل بقاع الارض ..ما ادري ليش احس انكم تقربون لنا 😂😂
باكستاني مر من هنا
Biz kardeş kavimleriz med kralığı dan beri aynı kanı ve aynı dili konuşuyoruz
كلنا اخوه بأذن الله
@@mariafrin6044 شرف لنا
😮 اول مرة اعرف ان باكستان يتحدثون بالعربية
الإمبراطورية الميدية حكمت الشعوب الارية ومنها أفغانستان وباكستان لذلك هناك مقومات مشتركة
كل الحب ل أخوتنا الأكراد اللطافة و الطيبة ألف الله بين قلوبنا و جمعها على المحبة و الإسلام
الغنية حلوة، مهما كانت الترجمه معبرة لكنها ظلمت الاغنية، يمكن أن تكون الترجمه بفصاحه وتعابير أقوى لكي يلمس قلوب اخوانا العرب اكثر. وليست حرفية. مشكورة جهودكم
اغنية جميلة 😍 هاذي اول اغنية كردية اسمعها بحياتي بليز اكتبوا لي اغاني كردية بعد حلوه حابه اسمع لكم اكثر
تحية من السعودية إلى كوردستان 🇸🇦💚.
اتسمع لا الفنان دينو بس اكتبي
دينو
ألاند
@@bahzadmohammad1404
تمام راح اسمع له شكراً لك 😍🤍
اذا ماطلع اكتبي Aland Hazem وبالنهاية الدنيي اذواق ممكن مايعجبك اللون
في واحد بغني اغاني هادية كمان اكتبي مم ارارات أو mem ararat هاد اغانيه كمان عالم تاني
شيلي شيلي شيل دوتمامي👍🏽
بالتوفيق حبيبنا هڤال تحية من روج اڤا ( عفرين ) لجميع الكورد في بقاع الارض ♥️✌️
تحياتي الك من دهوك 🙈♥♥🌹🌹🌹
❤
اکتبی بالکردی 😢
@@HazharKamil
اترجمها بالعربي يعني ؟
12 yıl önce Salam Yousif tarafından okunmuş bir şarkı bu adam haval ibrahim hiç bununla ilgili bir bilgi vermemiş bunlar yanlış hareketler @havalIbrahim…şarkının söz müziği Salam Yousif’ e mi ait bilmiyorum ama büyük ihtimalle ona aittir.bilgisi olan varsa yazsın bilgilendirsin çünkü sanat kolay değil üretim zor iş..
اغنية تفتح القلب .. اجتني هذه الأغنية من زوجي وسمعتها عشرات المرات ولازلت اسمعها♥️ كل الاحترام لك ع هذا الغناء المبدع وتهنئة للذي ترجم الأغنية 👍🏻 تحياتي ... سوباس
كلش حلوه
انتي منين
احبكم يا الأكراد احفاد صلاح الدين ❤❤اخوكم من حضرموت ربع الخالي 😊😊
❤
تحيه من اكراد العراق الكم❤
@@علياحمد-ج3ب2ض يا عراكي لا تسوي نفسك كوردي نحن مو اكراد العراق ولا راح نعترف بالعراق لو تموتون
ربي يحفظكم تحية لكم من كوردستان
@@علياحمد-ج3ب2ض يا عراكي لا تسوي نفسك كوردي. نحن مو اكراد العراق. وما نعترف بالعراق لو تم//و/تون
جميل جدا❤ نشكركم على الترجمة❤ الحقيقة الإخوة الكورد عندهم فن جميل😍 وهم إلى جانب ذلك..هم من أطيب الشعوب ❤ اخوة عرب وكورد ❤منذر الزبيدي من حمص السورية.
بتجنن الاغنية ❤يسعدلي الاكراد كلمات صافية وراقية ❤
من هو صص
❤احلى غنية كردية اسمعها 🇱🇧❤️🇹🇯
❤
اغنيه تخبل من صوت من الحان من كلما من تصوير ، والاضافه الاحلى الترجمه عاشت ايديكم صراحهً ،🇮🇶💛
🍯
احساس .وذوق .وحضور ..وكلمات.....وصوووووت يجنن .....الله يحميلك هلاحساس والصوت 💕
سمعت أغنية ليلى بالعربي و التركي .. الأجمل بالكردية مع أني ما بفهم كردي و لكن الإحساس وصل .. رائعة الغنية بالكردية
فعل ميزة الترجمة
كولش احبه. فدوه. ❤❤❤😢بس ماعرف كردي
Jî kirkuki slav wa ra
له كركوك سلاو بو ئيوه 🥰
🤔🤔💩
@@harman_emad çhya
تحية إلى اخوتنا الأكراد في أنحاء الأرض عامةً وفي كردستان العراق خاصةً... ❤
كل الحب والاحترام لكم
الاغنيــــه فيهــــا ڪميـه مـن المشـاعـࢪ والاحسـاس ♥😞✨
تحيه من اكراد العراق لكل العرب الي يحبونا❤
انت مو كوردي نحن ما نكول اكراد عراق. نحن ابناء كوردستان. انت عراكي نيتك واضحة.
Kürtler güzel sarkilariyla ve sesleriyle beni büyülüyor, herzaman dinlerim.
كلش حلوة حبيتها وصوته جميل استمر بالتوفيق 🇮🇶 بغداد
Spas
🍒🍒🍒🍯🍯
بغدار الرووح كل الحب والاحترام لكم
Her biji Mamostê Silav û Rez
ROJAVA DÊRIK 🌺🙏🇹🇯
تلحلحل♥😂
Dêrik heyat e
انا عندي اصحاب كتير اكراد تحيه طيبه من لاردن لاكراد
علا فكره في بل لاردن عدد منيح اكراد ♥️✌🏻✌🏻✌🏻🇯🇴🇯🇴🇯🇴🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Es pir ji we hezdikim ez xelke Kazakhstane kurdem... 💚💟💛
slav j kurdistana başur bu kurden kazekistane 🌹🌹
Slav o rez bote brai min
Bra Kazakhstan eqame dn
@@roshatnjib93??? ÇIIIII
@@irbis2997 tu çawa cho e wery
Bi rastî straneke gelek xweş bû serkeftin Mamoste Îbrahîm
تحياتي لكم لؤي من الاردن
Gelek spas ji bo vê stranê ciwan 👏🏻👏🏻
Peyv û awazên vê stranê gelek xweş in.
Her tim serkeftinê ji hunera te dixwazim :)
Ji Efrîna birîndar (Rojavayê Kurdistanê) silavên germ
تحيه للشعب الكردي❤
كم احب هلاغنيه ❤❤تحيه لشعبي الكوردي
❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😅😊😮😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
اغنية جميلة تحية حب لاخوتنا الاكراد❤
حياك حبي
كلك ذوق يا غالي
حياك
🌹🌹🌹🌹
كل الشكر
اجمل اغنية كردية رائعة بصوت ملك الاحساس #هفال #ابراهيم ❤ بالتوفيق الدائم ✍️Silva ji Qamişlo 👋💚🌸
تحياتي لكل الأكراد خصوصا اكراد سوريا اخواتنا بالأرض
صوت اروع من الكلام اللحن اجمل من الصورة كل شي في هذه الاغنية روعة في روعة 😮
تحيه للاكراد من عمان حبيت الاغنيه جدااااا
🤍
الاغنية رائعة مليئة بل احاسيس تحركنا وتعطيني طاقة من الاعماق
بدي قول الحمدالله اني كوردي مو انتقاصن بأي قوم او ناس من غير الشعب الكوردي بس حبآ لقوميتي الكوردية الجميلة
Spas heval li ser wê strana xwesh❤
هربچيت هونرمند . شي رائع موسيقى مع كلمات مع أداء مع صوت حنون .احساس جميل بتوفيق أن شاء الله
love this one from Toronto /Canada
احب الاكراد أهل كرم وضيافة أخوكم ليبي ألماني
نحنا هم انحبكم حبيبي انت و اهل المانيه 🌹
Like this kurdsh chill song 😍
🌹
Haval Ibrahim thx ❤️👍
الله حي الكراد.... احب الاغاني الكردية كلها احساس ❤
Allah seni de korusun amin
تحية لإخوتنا الأكراد
ئەس ئێک ژ دهوکێ سەربلندین ب دەنگ و هەبوناتە
رەوشا هەمی کوردستانێ هەرێ سەرکەفتیبی
th-cam.com/video/wV0ySy3aNbQ/w-d-xo.html
😍😍😍❤❤❤
عـاشـت کــوردسـتـان حـرە ٲبـیـە 💚☀❤🔥
الفنان هفال ابرهيم وحش الفن الاتراك سرقولك غنيتك يا غالي طالب بحقوق النشر .
بعد كم سنة راح يقولوا ان الاغنية الهم. الغنية هي اغنية كوردية قديمة و هفال الرائع جددها و أعطاها رونق تاني
الترك كلشي عدهم مسروق من شغوب المجاورة وخاصة الكورد تصور حتي النشيد الوطني للجمهورية التركية مسروقه من لحن الفنان الكوردي حسن زيرك
اكثر فنان كردي احبه واكثر من يحرك الأحاسيس هذا
Herbjit , Berdewam be nehêle peyîv û awazên zaxo berzebbn ...
🌹
th-cam.com/video/wV0ySy3aNbQ/w-d-xo.html
Her bijî ji bo Zaxoka Rengîn
توتتدحدحاا الدولت فکابگهلگهکلنخهنقلمفچو👰💆💋💋💋💋💋💋
@@ashtiyarbend کن نگو گل تف ج ،گلا نفر حال حد ☺☺☺☺
Bijî Kurdistan
Pir xweş bû, her serkefte bijî.
زۆر خۆش بوو کاکە هەڤال، بەردەوام بی.
th-cam.com/video/wV0ySy3aNbQ/w-d-xo.html
♥
یەکێک لە خاوەن خۆشترین دەنگ .جوانترین گەنج باشترین کارکردن هەرهەبن
th-cam.com/video/wV0ySy3aNbQ/w-d-xo.html
Erê weleh rast e
92صزصوزمزم9مو99ة9ةج س9ج جس ججج@@ashtiyarbend
ولله راسته
كتير حلوي ❤️😍 ماشاء الله صوت روعة 😊
الله فنانا الحبيب هفالوووووو😍 بضلك دايما متألق جمال وصوت وكليب رائع نضل نسمع دايما هالاغاني الحلوة منك يا رب.💕❤😍😘😘😘😘😘
وين العربي بلموضوع
😉
❤❤❤❤❤😉
رغم انو الكراد ظلموني ولكن نصل أبناء وطن واحد ولله هو مسامح ام اغاني روعه وجمال غير طبيعي الكرد تحيه لكم
يوجد السيء ويوجد الجيد في كل مكان عزيزي ،وأغلبية الكُرد قلوبهم صافية وما بقلبهم شي ، امسحها بوجهنا💐
كل الحب والاحترام لكم
صديق هوناك العاطل بين جميع تحياتي ألك من أخاك الكوردي ❤️
2+2=1 Kurdistan❤️☀️💚🫡✌🏼
٢+٢=١ كوردستان 💚☀️❤️🫡✌🏼
هر بجي كورد وكردستان 💚❤️💛🪐👑 اجمل اغنية أطلاقأ❤️😚
تحية من المغرب
حـلوه بــس حزينه 🖤🥺
مين اجا من تك توك 😂❤❤كتير حلوووو
انا😂😂❤
ااز ☝️
انا😂😂
من التيك توك 🥰🥰
انا 😅
أحلا ستران ماموستا هه رده م ي جياوازى سه ر كه فتى بي. اس بجيك بيم من كوهداريا سترانيت ته دكر كه له ك زيره كي كليبيت ته ش يت توركا و فرسا و عربا غربيا.جوانترن ستايله ك جان.كليبيت راقي وابدااااااااع دنكه ك خوه ش.
Love from Pakistan 🇵🇰🖇️
Bîjî #Kurdistan ❤☀️💚
And the Song it's So nice, beautiful voice Haval ..🖤
واو والله حلو
دائما كل ما هو كردي تعلق به قلبي و أحبه احبكم من الجزائر
شكرا على هذا الشعور الجميل
تميز الأغنية انو يوجد فيها نوع من الاحساس القديم رغم أننا بزمن كلشي فيه اصبح تقليد وتصنع وكتير حلوة رغم اني من عشاق اغاني القديمة لكن عند سماعي لها اشعر بإحساس جميل جدا
Dengê te saxbê mamostey delal
✌️ ❤️💚💛✌️
🌹
th-cam.com/video/wV0ySy3aNbQ/w-d-xo.html
شكرا ليك على هذا الصوت وهذه الكلمات المكمله لروعه نغماتك كانت احلى هديه من حبيبي هذه الاغنيه
اللحن 😌 كل الشكر للملحن ❤
صوت رائع أحسنت تحية من سهل نينوى
كل الاحترام لك
يالله شو حلو صوتك كانو حلم هرررربجي هفال
بتجنن هالاغنيه ومعانيها شكرا للمترجم على ترجمته الرقيقة
Eval slav u rêz ji kazakstanê
❤️💐
Silav o rez ji kurdistane bo kurden kazakstane😻
Aleykum selam ser chawan
Silav ji wer ji Amed, Bakurê Kurdistanê ❤️💛💚
Dang xosh bit mamosta heja ♥️🕋
Çajna ta piroz bit mamosta♥️🕋
❤ من المملكة المغربية الشريفة
الله الله عاشت ايدك صوتك فد شي❤️ 😍
اروع وافخم غنية هلا تسمعت عليها كلمات واحساس ولحن واداء روعة 🌺🌼💜❤
عاشق كردستان من اليمن
كل الحب والاحترام ل اهلنا باليمن
ده ستخوش بژیت
🌹
بالتوفيق ماموستا هفال كل عام وانت بخير
🌹
صراحة عجبتني الاغنية
مع انو مسامعة هواي اغاني كردية
🇮🇶❤️
اغنية جميله جدا احبه جدا
تحية من شنكال حبيبة لكم ❤
Har sax bi haval chand shrini ❤️
صوتك رائع جدا بدات احبب الاغاني الكردية😍😍❤
One of the best kurdish singer😍🌷
*singers
rebwar akram ok thank u🙂
@@barwarigirl6572 Of Course Right 💣🔥
Be şerm u be fedi nawe xwediye strnaa na nivisi dibê stranamin bi bê strana-❤ Hunermend Salam yousif-Leyla❤ ❗❗❗❗❗
Cok ķözel.Bütün Leylalar xoşbext olsunlar.Sizlere teşekkür ederem.
ليلى 😍😍🇩🇿🇩🇿
ليش كل اغاني الاخوه الكراد حزينه وجميله
اجنن الاغنيه فديتج بتول ذوقج بالاغاني يجنن
هەر بژیت دەنگێ ته و گیانێ تە هەر هەبیت یارب بلبلێ سترانا کوردی ❤👑31/7/2020 جوانترین دیاریا چەژنێ بوو کلیپاته چەژن لته ژی پیروز بیت 👑
🌹
th-cam.com/video/wV0ySy3aNbQ/w-d-xo.html
Saleem
@TAHA AKREYI OFFICIAL ✨😘سلاف اس دي يم نافته بلا
Sammnans
Amazing music of amazing people!
ولكم عيني تجنن 💞