陳雪燃 Xueran Chen《一決芳華》【北靈少年志之大主宰 Great Master OST 電視劇主題曲】(現場版) 官方高畫質 Official HD MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2020
- ♬訂閱頻道聽更多好歌 Subscribe to our channel 👉 goo.gl/a0I1IG
✨ Chinese/English/Thai/Vietnamese subtitles were already added in Subtitles/CC on Settings.
✨ Besides, you can use Auto-translate after turning on subtitles to choose the language you want.
--
🎈 FB / yoyorock
🎈 IG / yoyorocktw
🎈 LINE line.me/ti/p/@dfm2772u
🎈 合作官網(數位音樂發行) yoyorock.com/
--
📀數位音樂收聽及下載連結 Music Stream & Download
rock-mobile.lnk.to/GreatMasterYP
大千世界 群雄薈萃
萬道爭鋒 一觸即發
聽見時代操刀定制《北靈少年志之大主宰》影視原聲帶，為其重磅企劃音樂概念：「東方之境•聽見世界」，打造兩張主題音樂專輯。以「心境篇」敘述柔情、以「世界篇」表達壯闊，從而彙聚成剛柔並濟的主宰之路。今日，專輯一「世界篇」率先上線，震撼開篇。
《北靈少年志之大主宰》影視原聲帶•世界篇，由聽見時代旗下音樂人陳雪燃擔任全部作曲，共包括《一決芳華》、《他們說》兩首歌曲，以及多首史詩級原聲配樂。該原聲帶的整體歌曲設計極具特色，跟隨電視劇播出情節設定不同感覺的片尾曲，在設計和片方的巧妙安排上做到了因劇情而生的影視化音樂定制。
史詩級原聲配樂奏響東方巨制
聽見時代獨家簽約音樂人陳雪燃率領布達佩斯頂級樂手，採取live recording的方式，將世界級音樂廳搬進國產電視劇。整體配樂的器樂編排及其龐大，多重弦樂交織，加入大鼓增添氣勢，再以和聲哼鳴豐富層次，達到壯闊磅礴的氛圍。為了呈現出史詩級的聽覺盛宴，陳雪燃更是為其特意手工自製了一個中國式大鼓。
主題曲《一決芳華》由林喬填詞，陳雪燃擔任製作人、譜曲並演唱。歌曲以豐富的編曲營造出劇中萬族林立的磅礴氣勢，描繪出牧式少年闖入精彩絕倫的大千世界，演繹著令人嚮往的傳奇，實現人生主宰之路的成長過程。
#一決芳華 - 電視劇《#北靈少年志之大主宰》主題曲
演唱：#陳雪燃
作詞：林喬
作曲：陳雪燃
當我走過山峰 它不說話
當我走過海 海不說話
落暉把背影留下 獨自解答
成長 寂如畫
當我對星允諾 她輕答
當萬火焚蒼穹 她在哪
誰說命途自造化 莞爾笑吧
路 已前踏
萬族 林立 真假如何容下
蛻變 每次痛的結痂
多少 前緣 如若再掙扎
只許淚 凝結一刹
當我走過山峰 它不說話
當我走過海 海不說話
落暉把背影留下 獨自解答
成長 寂如畫
我當執劍 為她一決芳華
從此 世間茗留高下
奈何入鞘 落定天涯
思念卻 怎還給她
[Pinyin Lyric]
Song：yī jué fāng huá
Singer：chén xuě rán
dāng wǒ zǒu guò shān fēng tā bù shuō huà
dāng wǒ zǒu guò hǎi hǎi bù shuō huà
luò huī bǎ bèi yǐng liú xià dú zì jiě dá
chéng zhǎng jì rú huà
dāng wǒ duì xīng yǔn nuò tā qīng dá
dāng wàn huǒ fén cāng qióng tā zài nǎ
shuí shuō mìng tú zì zào huà wǎn ěr xiào ba
lù yǐ qián tà
wàn zú lín lì zhēn jiǎ rú hé róng xià
tuì biàn měi cì tòng de jié jiā
duō shǎo qián yuán rú ruò zài zhèng zhā
zhī xǔ lèi níng jié yī shā
dāng wǒ zǒu guò shān fēng tā bù shuō huà
dāng wǒ zǒu guò hǎi hǎi bù shuō huà
luò huī bǎ bèi yǐng liú xià dú zì jiě dá
chéng zhǎng jì rú huà
wǒ dāng zhí jiàn wéi tā yī jué fāng huá
cóng cǐ shì jiān míng liú gāo xià
nài hé rù qiào luò dìng tiān yá
sī niàn què zěn hái gěi tā - เพลง
♬訂閱頻道聽更多好歌 Subscribe to our channel 👉 pse.is/PW9XR
✨ Chinese/English/Thai/Vietnamese subtitles were already added in Subtitles/CC on Settings.
✨ Besides, you can use Auto-translate after turning on subtitles to choose the language you want.
To make certain--the program title that this beautiful song is for, is Great Master, right?
amo tanto las canciones de este hombre ,pero nececito que pongan en español ❤️❤️
Gott was für ein Song.... love it
The english subtitles are wrong. See the comment below to find an accurate translation.
22222222@2222@@@@@@@@222@2@2
One does not need to speak Chinese to feel everything in any composition written by Chen Xueran
. His music is timeless and full of beauty. Thank you sir for everything you give to us through your music.
I was blown away everytime it started playing during "The Great Ruler". Then I found the subs for it here on youtube and I'm not surprised that it's such a beautiful song after knowing the actual words.
@@TehDanno1 Be sure to check out his other stuff. Also, the Chinese series Guardian. Chen Xueren composed and sings the OST. It is in English. The series is epic.
Yuuuppp...!!!!!! Hi's cool...!!!!!! 😃😊😍😍👍👍👍💖💖💖💐💐💐
@@tonywilliamson3105 that song is epic his voice is amazing what a great singer and a handsome man
@@tonywilliamson3105 couldn't agree more. Love the series Guardian and the ost is just brilliant
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
Да слушаю❤
Я периодически слушаю его пение.
Playlist 😂
2024💗
Да! Обожаю его песни. Russia, Siberia ❤.
This song is just BEAUTIFUL❤ I really like is voice. Chen Xueran 👍
Seems like his voice gonna make me watch all Chinese doramas he makes OST for
Agreed 100%!!! LOL
Must watch Guardian
same.
Gurdian's ost will energise you. Must listen that song
🤣🤣🤣 agree
The English subs only translated half of the lyrics and very inaccurately. I don't know what the other language subs look like but it's very clear that no one that actually speaks/understands English has looked them over. It's such a beautiful song, it's a pity to make people settle for nonsense Google Translate. Here are alternate lyrics I've translated. Comments, corrections, critiques welcome:
當我走過山峰 它不說話
When I walk past the mountain peak, it doesn’t speak
當我走過海 海不說話
When I walk past the sea, the sea doesn’t speak
落暉把背影留下 獨自解答
The sunset leaves behind a silhouette, answering alone
成長 寂如畫
Growing, serene like a painting
當我對星允諾 她輕答
When I make an oath to the stars, she gently responds
當萬火焚蒼穹 她在哪
When flames make ashes of the sky, where is she
誰說命途自造化 莞爾笑吧
Those who say we make our own fortunes, have knowing smiles
路 已前踏
This road, is already trodden
萬族 林立 真假如何容下
Countless people, how to tolerate truths and falsehoods
蛻變 每次痛的結痂
Metamorphosis, the pain of every scab
多少 前緣 如若再掙扎
How much seemingly struggles were predetermined
只許淚 凝結一刹
Only allowing, one moment for tears
當我走過山峰 它不說話
When I walk past the mountain peak, it doesn’t speak
當我走過海 海不說話
When I walk past the sea, the sea doesn’t speak
落暉把背影留下 獨自解答
The sunset leaves behind a silhouette, answering alone
成長 寂如畫
Growing, serene like a painting
我當執劍 為她一決芳華
I will be the blade, facing the world for her
從此 世間茗留高下
Henceforth fighting to leave my legacy upon the world
奈何入鞘 落定天涯
Resheathing, and disappearing into the horizon
思念卻 怎還給她
Longing, to return to her
oh my goodness o_o is the original English sub provided a joke? It's basically nonsense like: Are you "Serious"? Yes, my name is "Serious".
You did a great job. I was trying to translate it into english but I gave up. The Chinese lyrics is so beautiful. Thank you for your job.
Thank you!
Thank you for the translation.
Thank you for your translation. I love his voice.
Chen Xueran’s music and voice is so beautiful. So haunting. So heart expanding. I’m grateful just to listen to him. May he live long and be blessed with every breath.
這演奏團感覺太高尚😂
陳雪燃啲歌不單止高級．一看佢大樂隊氣勢磅礡．就知道一定耳仔懷孕了
陈雪燃就跟他的歌一样高级
氣勢磅礡的製作，襯陳雪燃爆發力的歌聲
懾人深陷成癮!
吸引人的優質歌手。
这首曲子就这个现场版本好看好听，配着电视剧画面听没有这样的震撼感，乐队成就了歌曲
当年听他唱镇魂真的惊艳，居然是中国人写的很有指环王感觉得歌
确实，这歌就有点”I see the fire” 的感觉。
I'm not Chinese but I feel Chinese language conveys so much emotions
Шикарный голос, шикарный певец и отличная песня!👍👍👍❤️❤️❤️❤️
When Music Moves the Soul No words are Needed You know the Presence of the creator of Humanity is within
He is very talented musician with a powerful voice 💕
So happy I happened on this ... his voice is great. But then, there are many great singing voices in the world. To transcend beyond greatness, however, that voice needs beautiful lyrics, gorgeous music and a majestic orchestra. For all who love great music, thank god all the pieces came together here. Incredible. Just incredible song. Thank you for sharing.
I will keep searching for such masterpieces in his voice
Indescribable
Chen xueran you bring us real joy and take us on these endless journeys .
Навіть не думала, що тут цілий оркестр! Дуже гарно 👍👍👍👍👍
Xueran Chen ..sa voix à elle seule suffit pour vous ensorceler...alors quand il met tout les moyens comme à son habitude dans ses clips...ça devient de l'enchantement...une pure merveille.. cette voix.... je ne peux pas écouter ses chansons une seule fois.... il faut que je les répète 4..5 ..fois d'affiler .... et ce mandarin ....on n'a pas besoin de comprendre pour sentir toutes les émotions.... c'est vraiment lui le grand maître...
Очень нежная песня...такие произведения искусства слышишь сердцем, такой голос заставляет душу трепетать как мотылек...очень красивая песня)
that voice is just amazing. I can't get enough of it!
Xuerans songs gives me a feeling of Native American and Chinese fluently put together to hit you in the feels ❤
OMG! First time ever hearing this beautiful voice, but definitely not the last!!! I don't speak Chinese but I'm in love with this fabulous arrangement!!! Even more impressed that he composed and wrote this, and now that I have the subtitles I'm completely blown away!!! I need to hear more!!! 💕💞💓xxx
I agree. I only speak English but it doesn't stop me from listening to Chinese singers and their beautiful voices.
Wonderful music, beautiful voice, very, very talented man. 👏👏👏🇵🇱
Regards from Poland. 🥀
Grande Chen , todas sus canciones me encantan, me llamo la atención por su voz y porque la acompaña regularmente con una orquesta. La música es eso, combinar muchos sonidos y los silencios con el tiempo. ❤. No las porquerías de Bad Bunny o esos reguetoneros con canciones de letras leperas.
I'm captured by Chen Xueran's low and deep voice! What a beautiful sound! I first heard him in the theme song in the Chinese drama Guardian and was drawn instantly. I love his image of black shirt, black frame glasses, nothing stands out but yet he stands out no matter when he starts to sing and the beautiful accompanying orchestra. Everything is simply beautiful with Chen Xueran. 💓💓💓
Same here!
This song is so wonderful. It is so unique, with the way it draws one into the mystique it creates for the listener. It builds and builds up to whatever it is and then finishes in perfection with the choir. I love this song, everything is perfect.
I spent hours looking for translation of explanation what this song is about. Here is the result: "In "一决芳华," 陈雪燃 describes her personal journey of growth, self-discovery, and a final decision to move forward, leaving behind the past. She uses metaphors of natural elements such as mountains and oceans, which remain silent and indifferent to her existence, to describe a sense of loneliness and abandonment. However, she perseveres and turns to the stars, symbolizing hope and guidance, where she receives answers that propel her forward. She also confronts the inevitability of change, the pain associated with it, and the difficulty of accepting the mystery of life's twists and turns. Towards the end of the song, she declares that she has made a decision to choose her own path and challenges the world to recognize her worth. The sword mentioned at the end refers to the decisive action of a warrior, suggesting that she is ready to compete and achieve victory."
Hello. From what movie or series îs this ost? I didn't find în coments and google doesn't translate all of its. Thank you.
🙏🙏pour cette traduction..je suis sous le charme de cet artiste, compositeur, musicien interprète, chanteur,.etc..don orchestre, bref je😍😍👂👂😍😍..je suis chagriné de ne pouvoir apprendre, comprendre ces langues et dialectes d Asie, entre autre que d émotions sont
ressenties lorsque j écoute❤
Liu Shan was the last Emperor of Han Dinasty în China, till 220 a.C. He had Zhuge Liang, a political and filosoph man as advisor, apointed by his father, Emperor Liu Bei. Last capital of Han Empire was at Dacheng from today.
Guardian's ending song got me here.
Bella vos de Chen Xueran❤
好的曲，好的词，好的歌声，好的乐队，太喜欢了。
太好听了！空灵！唯美！
Beautiful, I've always loved his voice. 🙃❤🇦🇺
突然发现陈雪燃和唐汉霄都是很适合电影电视剧的音乐人！！
Красивый голос,и этот оркестр....просто завораживает,браво!
诗情画意的词
心中的呐喊
能解心中忧
好棒的作品
不容易。😀💪🌻
Огромная благодарность талантливым музыкантам 😊и исполнителю ,очень красивая песня .
大提琴與吉他加上歌聲真的很棒、感動ˋˇˊ
Ніжні нотки і мужній тембр голосу ,заворажує. Спасибі за насолоду.
ОХ, какой голос!!! Я влюбилась!!!!)))))
燃哥声音好浑厚呀，底蕴非常好!
I listen over and over again. It doesn't need to understand each lyrics because music is heavenly.
Неожиданно так "зашла" мне эта песня! Слова пока не перевела а уже прочувствовала... потрясающе!!!
Здравствуйте. Нашли перевод близкий к оригиналу ? В комментариях есть, но он не выражает глубины, так чувствую.
your voice brings me back to guardian ; Zhen hun ost....
thankyou for the great music, meaningful lyrics, and the suitable voice.
love from indonesia
So wonderful 💖 im speechless 😻 many big greetings from Germany. 🙏🏻
Wow 😯😯😯😯😯 I Love It 🧡🧡🧡🧡🧡
His beautiful song makes me want to watch the drama
Meu Deus!!! Que música maravilhosa!!! Que arranjo soberbo e que fantástico intérprete!!!
他們放掉的那一剎那，好棒喔`.`"`‧`、～`、
WOW AMAZING Mr. CHEN XUE RAN!!...GREAT SONG & GREAT PERFORMANCE!!! CONGRATH!! GREETINGS FROM ARGENTINA
I have been so obsessed with this song about 2 months now!!!!
值得被更多人注意傾聽的好歌。
Можно слушать бесконечно.Низкий вам поклон гениальные ЗЕМЛЯНЕ!
Thank you very much I love you
每次听他的歌都会鸡皮疙瘩太赞了
This guy’s voice is amazing. I wish i can download his album from iTunes.
I love his voice...so mesmerizing. A true talent!!
Hermosa voz y admirable talento, lo escucho una y otra vez, un fuertísimo aplauso. Desde Zacatecas, México.
I don't care what language Xueran Chen sings in, he voice is so beautiful, it resonates and shakes the soul. I put his songs on 'loop', turn them up and fill the whole space with his reverberations! The orchestra and Chorus that back his up are beyond perfection!🥰🤏👍💕
Beautiful voice
I am in love with this singer's voice!
I absolutely love to hear him. He is just so talented.
Xueran Chen beautiful voice l like all his songs
Lol. Chen Xueran has a voice and music style that provides very good theme songs for sweeping sagas.
作曲真厉害，歌词也不错
唱功一级棒
非常喜欢，有跨越时代、跨越文化，跨越种族的高极感
..... všetko je tak okázale. 😊
Gestikulácia, hlas, vokály, hudba. 😊 Milujem 🫰♥️🎉
声音有一种特殊的磁性，好像金属又像砂石
Sou apaixonada por todas as suas musicas. Espero que um dia voce possa vir ao Brasil. 👏👏👏👏
Still remember no matter how long its goes....
Just so beautiful 💕💕
Omg amazing soundtrack
The best of drama
超震撼，好像進入時空。
Lo encontré por casualidad , hermosa voz ,gran orquesta todo se complementa lo seguiré desde Chile.
Amo esta canção!❤️❤️ Amo a voz, amo a melodia, amo a harmonia.....Realmente a música nos eleva para o infinito, produz uma conexão entre almas separadas que se procuram........Talvez elas se encontrem nessa canção e nos sonhos
Love it. God Bless from USA 👍🙂
He's so talented. Love his voice.
Love this song so muchhh and still can’t move on! Ouh btw stay safe everyone.
Love from Malaysia 🥰❤️
Wow!!!! What a beautiful voice and song. 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟👏👏👏👏👏🌎🌎🌎😢😢😢
His Voice SEXY & SMOOTH 🥰
美麗的聲音。抱歉，我不知道我用中文寫的是否正確。
對的
绝对的正確
多来些深刻的歌，情情爱爱的歌实在太多了
I love you Chen!!!!
Wow. Just beautiful all arpund.
OMG, I just heard this beautiful song. The singer voice was phenomenal.
THE BEST 💯💯💯💯💯💯💯
incrível esse cantor, e os arranjos da música são incríveis, o cara abre a boca e sai a voz linda, limpa e forte ..... incrível, incrível parabéns Xueran é incrível, 👏👏👏👏👏♥️
Why so epic everytime 🤧🔥
❤❤❤❤❤ нравится и вокал и аранжировка и исполнение.в восторге от Xueran Chen
What a beautiful voice so talented amazing
涙が、でて、心が、清められます
Es que Chen Xue ran es una cosa increíble. Me encanta ❤️ ojalá algún día pueda ir a un concierto de él.
Это проникает до глубины.
Top demais❤❤❤❤❤❤ é maravilhoso✨😍 🎂🌷🌷🌷🌷🌷🌷❤❤❤💖💖💖💖💖🤩🤩🤩🤩🤩
There isn't anything he has played I do not like. He he so talented.
Delightful,beautiful voice,symphony,choir,WOW 😮😳👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️❤️🍀❤️❤️❤️
INDEED THANK YOU FOR THE BEAUTY
The best!!!!
He is the king of every chineese drama ost's!!!❤️