Rabah Boujaoud - Pourvu-que adiruh

L'essentiel qu'il part.
Une pensée pour les #Harragas
L'Algérie : #terre #de #désolation..
Pour moi est comparable à cette pauvre carcasse de bateau. Ce magnifique pays a donné naissance à une nouvelle nation : les harragas, désormais vivront à mille lieux de leur pays natale. Courageux héros les appellera-t-on ! Ceux qui oseront défier la mer sur bateau de fortune. Que Dieu les gardes !
Texte: #Anick & #kamal

[@safihmehaddi9938]

Repose en paix l'artiste

[@mhenasadchaouche3485]

Belle paroles avec un thème d'actualité bravo l'artiste un grand rest un grand

[@azeddinetouat9979]

Un grand monsieur bien dit c'est la vérité

[@mouloudarhab6989]

Merci à da ravah magnifique chanson

[@adem9616]

Repose en paix l'artiste 😭😭

[@lounissaadi1762]

Bravo très belle chanson tanmirth

[@lhacenivahlal7443]

Di thalwith achikh Ravah

[@azizdif3286]

Ayaafou rabi

[@Mrstudmad]

Belle chanson!

[@LaKabyliesexprime]

merci de partage

[@jupiterale]

Bravo , une réalité très dure à accepté , le dégoût, l'ennui , même l'espoir n'est plus permis , pauvre jeunesse..

[@abdellahcherifi6501]

Paix à son âme

[@panchozapata]

Repose en paix , l'Artiste.

[@mailkanadia1166]

paix à son âme
fallass yaafou rabbie

[@saidslimani7190]

Traduction mélodique de : Pourvu que adhiruh (Pourvu qu'il parte)
Disparue, la raison
Il fait peur, le pays
Celui qui peut, parti
Le retour, c'est non
Combien de ses amis
Lui ont fanfaronné
Lorsqu'ils l'appelaient
Son coeur, ils l'ont réjoui
Arrivé, ils ont fui
Au gel, ils l'ont laissé
Disparue, la raison
Il fait peur, le pays
Celui qui peut, parti
Le retour, c'est non
Regarde seulement
Où sont les enfants
Chacun où il erre, et
Parti, égaré
En France, il fait froid
Le gel est coupant
Lorsqu'il arrive, là-bas
Alors, regrettant
Il n'y pas de papiers
Il va faire, comment
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[@youpiiiyoupiii1447]

Merci pour la traduction . Je peux me tromper mais je crois il dit ... adiruh (qu'il vient ) et pas athirouh (il parte)

[@dtyhhdrghfd6266]

Repose en paix l'artiste .

[@saidsadki67]

Sgunfu Di talwith a da rabah

[@rachabenz6194]

paix à ton âme Da Rabah

[@aitsaisidali]

C'est un artiste que j'admire beaucoup. Paix à son âme

[@rabahait4942]

Adieu l'artiste... Les meilleurs ont disparus ou vaincus
L'Algérie paix a son âme un pays effondré un peuple sans aucune valeurs... Taarboubth thenslemth thakhedaath

[@lyazidkorchi1380]

Sahit a da rabah

[@Ouahceneighil]

Tres belle chanson

[@hocinebessa3599]

Adyosss 💔

[@samirdjaiz7934]

Repose en paix

[@yahialahouel9172]

Grand homme. Grand artiste. Paix à son âme.

[@kacedsofiane795]

Paix à ton âme

[@samiroufous7568]

Pas mal comme chanson , triste, mais il y a une part de vérité, et en d'autre part quand on vient en France , on ne peut compter que sur soi, ou peut être sur une personne très proche, d'une manière générale partout où tu vas, fait compter sur soi même et sur personnes d'autres et être courageux parceque la vie c'est un combat de tout les jours , naïveté du village faut la laisser au village, bon entendeur

[@OmarIrid]

Atyerham rabi nchallah

[@makanezak1668]

SVP j'ai besoin des accords de cette chanson, Manginfique Arpèges + solo en même temps, felas ya3fu rebi da Ravah

[@jugurtakabyle8755]

Iɣsan is di talwit

[@safihmehaddi9938]

Repose en paix l'artiste

[@Hamid-Asmani]

Repose en paix l'artiste 😞

[@takfarinassahraoui5873]

Repose en paix l'artiste