Маргеріт Дюрас - Коханець. Аудіокнига Українською мовою.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2021
- Головна тема творчості М. Дюрас - бунт проти бляклого буденного життя. Деяким її творам притаманний сильний елемент еротизму («Смертельна хвороба», «Коханець»).
1984 року Марґеріт Дюрас написала свою найвідомішу повість «Коханець», яка удостоєна Гонкурівської премії. Повість «Коханець» багато в чому автобіографічна. Її стиль набагато витонченіший, ніж стилістика усіх її попередніх творів. Психологічний струмінь тут подається під таким тиском, що сприймається як музика.......
Дія повісті відбувається в Індокитаї, французькій героїні п’ятнадцять з половиною років, вона живе з матір’ю та двома братами. Старший брат - виродок, гравець і баламут, молодший - ніжний і чуттєвий хлопчик. Мати самовіддано любить старшого сина, до всіх інших вона байдужа. Юна героїня мріє виїхати до Франції, але поки що її віддали в пансіон. Якось на поромі вона знайомиться з китайцем, який стає її коханцем. Він - син дуже багатого батька, дівчина стає його утриманкою. Справжній жах охоплює молодого чоловіка, коли він розуміє, що закоханий у дівчинку по-справжньому…
1992 р. Жан-Жак Анно зняв знаменитий однойменний фільм, який отримав кілька престижних кінопремій.
Повість «Коханець» перекладено і видано у понад сорока країнах світу.
Озвучено: Зоя Кваснюк
Переклад з французької на українську Романа Осадчука за редакцією Ігоря Березовського
Жанр: Повість
Озвучено з видання: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», місто Київ, 2009 рік.
Аудіо та зображення взято з інтернет сервісу www.hurtom.com.
Вітаю з Різдвом. бажаю щасливого нового року
Дякую, з насолодою слухала.🙏💙💛💌🥰
Дякую за нову книгу)
Дуже приємний голос. Дякую за Вашу працю. 💙💛🌹
Дякую .захоплено прослухала.Щей фільм аісля цього переглянула
Прекрасна книга. Дякую!
неймовірно, дякую Вам дуже!!!
Дуже сумно...так сумно
Книга про людську муку, про трагічне материнство, про нещасну жіночу долю ,про неминущість щирих почуттів, про злидні побутові, які тягнуть духовне зубожіння і моральний занепад! Книга прекрасна, хоч і важка!
Дякую за вибір, але, не ображайтесь, коли скажу,що цій пані аудіювати книги не можна: читання пісне, неграмотне, наче читане без окулярів!
Викладіть аудіокнигу "Зізнання пройдисвіта Фелікса Круля" Томаса Манна
Пропрацюйте озвучку, зокрема наголоси, інтонації... Видавець МалкОвич, а не МАлкович - соромно не знати
😂тримайтесь, мабудь як фарвон з елітною каву!
Не вумнічайте.
І так не можливо знайти україномовну аудіокнигу.
Широ дякую. Чекаю на нові твори.
@@user-hv4se6mm6i То чому українське має бути з помилками і потворним?
@@ganna6644 Майстерність шліфується в процесі роботи. А Ви якщо можете , то зробіть краще. Із задоволенням послухаємо.
@@user-hv4se6mm6i Я берусь за те, що вмію, спочатку відшліфовую майстерність, щоб не виглядати так, як тут виглядає це чтиво. А ви перш , ніж переходити на особистості, спочатку прислухайтеся до думки людей.
Дякую за озвучення, але книга ні про що.