I came to this video thinking you would just talk about привет and здравствуйте and similar. Then you gave us this treasure chest of information about how names are used! Fantastic! Спасибо.
That's why... I've been watching Russian films and, I was wondering " why do they call full name all the time, why don't they call just Last name? ". Now, I got the answer. Спасибо Федя.
No, a nickname would be something else. For example, "Владимир" would probably be adressed as "Вова" between friends and family as his standard name. But his friends might have given him a nickname like "Рыба" because Вова is a really good swimmer. (Рыба means "fish" btw). If you want to learn more, google "Russian diminutives" and press the first link from FunRussian. They will also who you how to form a diminutive.
Федя, спасибо за интересная информация. Я думаю что мы можем добавить "до встречи", "дратути" и, может быть, "спокойной ночи" в список. And could you please make videos about names of Russian, for example, the typical short names of popular Russian names. Thank you so much! Love from Vietnam.
Although the question was not adressed to me, I would try to answer it. Most popular full/short name pairs (male) in russian are below: Alexandr - Sasha, Sanyok, Sanya Alexey - Lyosha, Lyokha, Alyosha Andrey - Andryukha, Dron Anatoliy - Tolya, Tolyan, Tolik Dmitriy - Dima, Dimon Mikhail - Misha, Mikha Nikolay - Kolya, Kolyan Vasiliy - Vasya Pavel - Pasha Yuriy - Yura Konstantin - Kostya, Kostyan Vyacheslav - Slava, Slavik Yaroslav - Yarik Stanislav - Stas Vsevolod - Seva Vladimir - Volodya, Vova, Vovan Fyodor - Fedya Viktor - Vitya, Vityok Vitaliy - Vitalik, Vitalya Valeriy - Valera Vladislav - Vlad, Vladik Gennadiy - Gena Yevgeniy - Zhenya Ivan - Vanya Pyotr - Petya
Господин/госпожа used to be usual thing prior 1917 revolution. Then they were kind of erased from language, become ancient, because in communism all are equal and these words were used by serfs when they addressed their hosts.
It might help to think of the diminutives as saying, "my/our beloved Fyodor" as Fedya. However, there's a time when "Alexander" can be called Sasha, or "Sashinka" though I don't know if this is also a diminutive.
I agree! Not that Russian and Portuguese are mutually intelligible, but phonogically they're similar, and i think it might be mostly because of the consonant clusters.
Hi guys, my Russian teacher's name is Danil. I asked him to tell me his diminutive name but he kinda refused :)) can anyone from Russia tell me exactly what his diminutive name is? thanks a lot in advance. have a good day everyone
You're asking for a diminutive, guys above seem to confuse it with patronymic. It'll be something like Danya (Даня). But the reason why he didn't wanna say is because probably he wants to keep it more official, i don't know.
Stupid. Russian people have no power over what their government is doing. The regular people of the world must unite against the elites of this world who try to get the people to hate each other.
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 79 | คู่เอก "ก้องชัย vs อาเมียร์"](http://i.ytimg.com/vi/WfPSA1A0NHc/mqdefault.jpg)
I came to this video thinking you would just talk about привет and здравствуйте and similar. Then you gave us this treasure chest of information about how names are used! Fantastic! Спасибо.
Would love to see more T-shirt’s from you guys!! 🙌🏾👏🏾✨
hhhhh i already did a mistake and said господин to my Russian colleague and he told me nooo we all are equal ^_^
See!
When i was in Turkey, customs control told- Господин ,Госпожа .
It was very fun 😁😂😊
Thanks for the video Fedor! As always super useful . Keep the good work :)
Awesome video, thank you so much!
That's why... I've been watching Russian films and, I was wondering " why do they call full name all the time, why don't they call just Last name? ". Now, I got the answer.
Спасибо Федя.
I just learned that Sanskrit and Russian have similar words. I wanted to learn which ones because Thai is the grandchild of Sanskrit too.
3:43,Nickname is the word you are looking for;) great video as usual
No, a nickname would be something else. For example, "Владимир" would probably be adressed as "Вова" between friends and family as his standard name. But his friends might have given him a nickname like "Рыба" because Вова is a really good swimmer. (Рыба means "fish" btw).
If you want to learn more, google "Russian diminutives" and press the first link from FunRussian. They will also who you how to form a diminutive.
What about “Hello there” like oh hello there or when Obi wan says his famous line hello
Thank you so much, this video was extremely helpful!
Федя, спасибо за интересная информация. Я думаю что мы можем добавить "до встречи", "дратути" и, может быть, "спокойной ночи" в список.
And could you please make videos about names of Russian, for example, the typical short names of popular Russian names. Thank you so much! Love from Vietnam.
Although the question was not adressed to me, I would try to answer it. Most popular full/short name pairs (male) in russian are below:
Alexandr - Sasha, Sanyok, Sanya
Alexey - Lyosha, Lyokha, Alyosha
Andrey - Andryukha, Dron
Anatoliy - Tolya, Tolyan, Tolik
Dmitriy - Dima, Dimon
Mikhail - Misha, Mikha
Nikolay - Kolya, Kolyan
Vasiliy - Vasya
Pavel - Pasha
Yuriy - Yura
Konstantin - Kostya, Kostyan
Vyacheslav - Slava, Slavik
Yaroslav - Yarik
Stanislav - Stas
Vsevolod - Seva
Vladimir - Volodya, Vova, Vovan
Fyodor - Fedya
Viktor - Vitya, Vityok
Vitaliy - Vitalik, Vitalya
Valeriy - Valera
Vladislav - Vlad, Vladik
Gennadiy - Gena
Yevgeniy - Zhenya
Ivan - Vanya
Pyotr - Petya
Wow, thanks a lot #Kotsany Vepr :3
@@anhhuynh8656 i will write you female
Александра-Саша
Анастасия-Настя
Татьяна-Таня
Светлана-Света
Елизавета-Лиза
Ольга-Оля
Господин/госпожа used to be usual thing prior 1917 revolution. Then they were kind of erased from language, become ancient, because in communism all are equal and these words were used by serfs when they addressed their hosts.
Спасибо
It might help to think of the diminutives as saying, "my/our beloved Fyodor" as Fedya. However, there's a time when "Alexander" can be called Sasha, or "Sashinka" though I don't know if this is also a diminutive.
Finally Reuniting with the motherland!
i just came here to understand russian songs :)
Do Russians in the military often refer to each other by their last names, just like here in the United States?
no
🇺🇸🍑
Im BR and would lk to say that Russian language is beautiful and sounds like Portuguese. That is awesome for me! Thanks!
Venezuelan here, dude you're crazy... not even close.
I agree! Not that Russian and Portuguese are mutually intelligible, but phonogically they're similar, and i think it might be mostly because of the consonant clusters.
handsome guy 😍❤️ prevet 😁
3:57 when you normal name is sasha 🤡
Fedor please how to ask someone for his shortname ? Can a name have many possible shortnames ?Thanks
Yes, it can have multiple short forms
Thanks Kotsany Vepr .
You can ask politely- Как я могу к вам обращаться? (Formal)
Do you have a short name ? (Unformal) -У вас есть краткое (или сокращенное) имя?
thank you!
(my new teacher) okay! 🍔
Hi guys, my Russian teacher's name is Danil. I asked him to tell me his diminutive name but he kinda refused :)) can anyone from Russia tell me exactly what his diminutive name is? thanks a lot in advance. have a good day everyone
Hai An it's the name of your dads First name, Фёдор said it in the video :)
You're asking for a diminutive, guys above seem to confuse it with patronymic. It'll be something like Danya (Даня). But the reason why he didn't wanna say is because probably he wants to keep it more official, i don't know.
Be Fluent in Russian thank you so much!
veryyy helpful!!
Fedor, what is diminutive for Garry (a friend of mine), thanks.
What does your t-shirt say? We can't see the last word(s) lol
BSN - Если ты понял это, скажи привет
Where do we get the t-shirts?
Im not contented with explanation of zdrastuyte,zdrastuy,and zdraste.
Привет
привет, федор. я ис инлонесиа.
If you understand this..
I bet he is drunk... blyat
What's for Себастьян ??!
Сева
:D
Как будет Филипп?
Филипп - Филя
I will only learn Ukranian. They don't invade their neighbors.
Stupid. Russian people have no power over what their government is doing. The regular people of the world must unite against the elites of this world who try to get the people to hate each other.
@@carolyncouch4094 Finally, someone with common sense