10 Dil Bilen Hocanın Tavsiyeleri
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ก.ย. 2024
- TH-cam'de bir ayda yabancı dil öğrendim başlıklı videolara inanan milyonlarca saf insan varken iki ana dilimin ayrı sıra (Ukraynaca ve Rusça) sekiz dili (Türkçe, Azerbaycan Türkçesi, İngilizce ve Arapça dillerini bilimsel makale yazacak ve konferanslara sunum yapacak kadar iyi biliyorum; Farsça ve Gürcüce grameri iyi biliyor, metinleri sözlükle okuyup anlayabiliyorum, ayrıca eski İbranicede Tevrat'ı ve eski Yunancada İncil'i okuyabiliyorum) öğrenen biri olarak bu iddialara sadece gülebilirim. Çünkü bir ay şöyle dursun bir yıl bile herhangi bir dili iyice öğrenmek için yetersizdir. Dilleri gerçekten ciddi öğrenmek isteyenlere kendi deneyimime esasen birkaç öğüt verebilirim. Umarım faydalı olur.
İvan Bey, Türkçeniz ortalama Bir Türk'ün Türkçesi'nden bile daha düzgün. Tebrik ederim.
1- Dili sevmek
2- Dilin haritasini (kurallarini) bilmek
3- Bol bol dinlemek ve okumak
4- Zaman ( acele etmemeli)
Cok tesekkurler hocam. Azerbaycanca videolarinizi severek takip ettim. Su an rusca ogreniyorum. Dil ogrenimine iliskin videolara devam etmeniz super olur.
Eyvallah İvan gardaş
Kizlar için he
The language of 𐱅𐰇𐰼𐰰 people
Su=water /水 (Suv)=fluent-flowing Suvu> Sıvı=fluid, liquid
Suv’up =liquefied
Suv-mak= to make it flow onwards-upwards >suvamak=to plaster
Suy-mak= to make it flow over
Süv-mek= to make it flow inwards
Sür-mek= to make it flow ON something >to drive
(Su-arpa)>chorba>surppa=soup /Surup>şurup=syrup /Suruppat>şerbet=sorbet /Surab>şarap=wine /Surah>şıra=juice şire=milky
Süp-mek= to make it flow outwards /Süp-ğur-mek>süpürmek=to sweep
-mak/mek>(umak/emek)=aim/ exertion (machine/ mechanism)
-al/el =~obtain through
-et =~ do /make
-der = ~set /provide
-kur=~ set up
-en=own diameter > about oneself
-eş=each mate/each other/together or altogether
-la/le = ~make this by it /do it this way
Sermek= to make it flow in four directions =to spread it by laying over somth
Sarmak= to make it flow around somth =to wrap, to surround
Saymak= to make it flow drop by drop /one by one from the mind =~to count, ~to deem (sayı=number) (bilgisayar=computer)
Söymek= to make it flow through > Söy-le-mek= make the sentences flow through the mind =~to say, ~to tell
Sövmek=to say whatever's on own mind=swearing
Sevmek= to make flow/pour from the mind to the heart =to love
Süymek=to make it flow thinly (Süÿt> süt= दूध/ milk)
Soymak=to make it flow over it/him/her (to peel, ~to strip )(soygan>soğan=onion)
Soy-en-mak>soyunmak=to undress (Suy-ğur-mak)>sıyırmak=~skinning ,skimming
Siymek=to make it flow downwards= to pee Siÿtik>sidik=urine
Say-n-mak>sanmak= to pour from thought to the idea >to arrive at a guess
Savmak=to make it pour outward /put forward /set forth > sav=assertion
Sav-en-mak>savunmak=to defend /Sav-ğur-mak>savurmak=to strew it outward (into the void)
Sav-eş-mak>savaşmak=to shed each other's blood >savaş= war
Savuşmak=scatter altogether around > sıvışmak=~run away in fear
Sağmak=to ensure it pours tightly /Sağanak=downpour /Sahan=somth to pour water
Sağ-en-mak>sağınmak= to spill from thought into emotions> ~longing
Sekmek=to go (by forcing /hardly) over it further
Sakmak=to get/ keep/ hold-back forcely or hardly (sekar=?)
Sak-en-mak>sakınmak =to ponder hard/hold oneself back/beware
Soğmak=to penetrate (by force)> Soğurmak= make it penetrate inward= to suck in
Sokmak=to put/ take (by force) inward
Sökmek=to take/ force out from the inside(~unstitch/rip out)
Sıkmak=to press (forcibly) into oneself > squeeze (Sıkı=tight)
Sığmak=fit inside /Sığ-en-mak>sığınmak= to seek refuge
Süzmek=to make it lightly flow from top to bottom / to filter
Sezmek=to keep it mentally flowing gently /to intuit, sense
Sızmak=to get flowed slightly / to ooze
Suŋmak=to extend it forward, put before, present
Süŋmek=to get expanded outwards /sünger=sponge
Sıŋmak=to reach by stretching upward/forward
Siŋmek=to shrink oneself by getting down or back (to lurk, hide out)
Söŋmek=to get decreased by getting out or in oneself (to fade out)
Tan= the dawn /旦
Tanımak= to get the differences of =to recognize
Tanınmak= tanı-en-mak= to be known/recognized
Tanıtmak= tanı-et-mak=to make known >to introduce
Tanışmak=tanı-eş-mak= to get to know each other =to meet for the first time
Danışmak= to get information through each other
Tanılamak=tanı-la-mak= diagnose
Tıŋı= the tune (timbre) /调
Tıŋ-mak=to react verbally >Tınlamak= ~to take into account/ respond
Tıŋı-la-mak= to get the sound out
Tiŋi-le-mek=to get the sound in >Dinlemek= to listen / 听
Tiŋ-mek=to get at the silence >Dinmek= to keep calm
Denk= Sync>登克>~equal / a-thankDenge =balance
Thenğ-mek>Değmek= to touch / to achieve a harmonious reaction
Thenğe-mek>Denemek=to try to get a harmonious response in return
teğet= tangent / tenger> değer=sync level >worth / teng-yüz>deŋiz=sea
eşdeğer=equivalent / eş diğerine denk= equal to each other
Deng-en-mek>değinmek = to mention /touch upon
Deng-eş-mek>değişmek =to turn into something else equivalent /to get altogether a change.
Deng-eş-der-mek>değiştirmek =to change it /exchange
Çığ (chuw) = avalanche / 雪崩
Çığ-ğur-mak =çığır-mak= ~to scream /read by shouting
Çağırmak= to call / inviting / 称呼 / 邀请
Çığırı > Jigir > Şiir = Poetry / 诗歌
Cığır-la-mak > Jırlamak > to squeal /shout with a shrill voice
Çığırgı >Jırgı> Şarkı = Song / 曲子
Çiğ (chee)= uncooked, raw / 生
Çiğne-mek =to chew / 咀嚼
(Çiğnek) Çene =chin / 下巴
Çiğ (chiu)= dew / 汽 , 露 (çi’çek=flower/ çi’se=drizzle)
Taş =the stone (portable rock)/大石头
Taşı-mak = to take (by moving) it > to carry
Taşı-et-mak =Taşıtmak> to have it transported
Taşı-en-mak =Taşınmak> to move oneself to a different place
Kak-mak=to give direction (kak-qa-eun> kakgan=which one's directing>Kağan>Han) (Baş-khan>Başkan=president)
Kak-der-mak>kaktırmak= ~to set aside
Kak-el-mak>kağılmak =to be oriented via > get fixed anywhere >kalmak= to stay
Kakıluk-mak=to tend upward >kalkmak=to stand up /get up
Kak-el-der-mak>kağıldırmak>to make it being steered away> kaldırmak =to remove
Kak-en-mak> kağınmak= to be inclined> kanmak / ikna olmak= to ac-know-ledge it's so /be convinced
Kak-en-der-mak> kağındırmak= kandırmak (ikna etmek) = ~to trick (to persuade)
Der-mek=to provide bringing them together to create an order /der-le-mek= to compile
/deri= derm
Dar-mak=to bring into a different order by disrupting the old /tarkan=conqueror
/tarım= agriculture /tarla= arable field /taramak= to comb
Dar-el-mak>darılmak=to be in a disturbed mood towards someone
Dur-mak=to remain in the same order /keep being, /survive /halt on
(thoru>diri= alive) durabilir=durable /boğa-thor>bahadır=冒頓=survivor-victim> war veteran
boğa=sacrificed by strangling >buga > buhag > pigah> 피해자> pig
Dur-der-mak> durdurmak=~to stop /diri-el-mek>dirilmek= be revived
Diremek=make to stand against / direnmek=resist / diretmek=insist
Dür-mek=to roll it into a roll / dürülmek=get rolled / dürüm=roll of bread
Dör-mek=to rotate it on its axis >thör =mix/ blend (döngü/ törüv=tour) (dörük=blended)
Thöre-mek>türemek=become a new layout/form by coming together in the same medium (tür= kind / type)
Thörük=order formed by coming together >Türk
Töre=order established over time= tradition /torah=sacred order /tarih=history
Thör-et-mek>türetmek= to create a new layout combining= to derive
Thör-en-mek>Dörünmek= to rotate oneself /turn by oneself
Törünmek>törn-mek>Dönmek= to turn oneself /döner=rotary /turna=flamingo
Dön-der-mek>döndürmek=to turn something
Dön-eş-mek>dönüşmek=turn (altogether) into something
Dön-eş-der-mek>dönüştürmek=to convert /transform
(Edh) Ez-mek=to thin something down by pressing over= to crush /run over
(Edg) Eğ-mek=to turn something the other way or to a curved shape> to tilt it
eğim =inclination
Eğ-el-mek>eğilmek=to get being inclined /bend
Eğ-et-mek>eğitmek= to educate
Eğir-mek=to cause it another shape by spin it crosswise around itself
/ eğri =curve, awry > ağrı=crossways >uğru=~aspect of > doğru= true, right direction
Evirmek= to make it return around itself or transform into another shape
Çevirmek=turn into/encircle Devirmek =turn outer/overturn
Eğir-al-mek>eğrilmek=to become a skew /be bended by
Evir-al-mek>evrilmek=to get a transformation over time
/evrim=evolution /devrim=revolution /evre=stage
Uğra-mak>=to get (at) a place or a situation for a certain time= drop by/ stop by
Uğra-eş-mak> uğraşmak=to drop by (altogether) each other for a certain time=to strive/ deal with
Uğra-et-mak> uğratmak=to put in a situation for a specific time
Öğre-mek=to get an accumulation above a certain stage
Öğre-en-mek=to get (at) a knowledge or info level at a certain time> öğrenmek= to learn
Öğre-et-mek=to make somebody get (at) a knowledge or info level at a certain time= to teach
Türkçe öğretiyorum =I’m teaching turkish
İngilizce öğreniyorsun =You’re learning english
Öğren-i-yor-u-sen (learn
5 - Kalemle yazmak
Sonradan Türkçe öğrenip bu kadar güzel konuşan bir kişi ile ilk kez karşılaşıyorum. Sizi tebrik ederim
aynen ben de hayatımda ilk defa sonradan türkçe öğrenip bu kadar kusursuz konuşsun ,türkçe çok zor bir dildir ,türk olmasam hayatta öğrenmeye çalışmazdım
Bir kaç kişi de yazmış sanırım ben de aynı şeyi düşündüm.. o da şu : Türkçe’yi güzel konuşan adeta konuşurken Türk gibi izlenim veren yabancı birisini dinlemek cidden çok keyifliymiş… teşekkürler
Slav dilleri birbirine çok yakındır. Gramer yapısı, cinsiyet aynıdır. Birini bilmek, diğerlerini kolay öğrenmeyi sağlar. Ana dilim Boşnakçadır, Baba dilim Makedonca, 2 sene Rusça okudum. Bulgarca Makedoncaya çok yakın. Bu üç dilin bigisi ile Polonyalılarla, Çeklerle son derece kolay anlaşmak mümkün. Biz Makedonya'dan Türkiye'ye göç ettik, ben Türkçe sadece 4-5 kelime biliyordum, geldiğimizde 13 yaşında idim, devamlı dergiler, resimli romanlar okuyordum, akrabaların çokça çocukları ile 3-4 ay beraber aynı evde yaşadık, gelişimizden 1 ay sonra evde kurulan ve erkek çorabı dokuyan bir atölyede çalışmaya başladım. 4-5 ayda, daha önce hiç bilmediğimi kimsenin anlamayacağı şekilde Türkçeyi öğrenmiştim. İngilizce önce tek başıma öğrenmeye çalıştım, temeli öğrendikten sonra, İngiliz Kültüre, kursa gittim, ama öğrenirken hep sesli, dinleyerek yol katettim. Çalışmak durumunda idim, öğrenimime, dışarıdan sınavlara girerek devam ettim. Şimdi Fars dili ve edebiyatı okuyorum, 4. senem bu sene. Beraberinde Arapça da öğreniyorum. Aynı yöntemi şimdi de uyguluyorum. mutfakta, evde yaptığım her iş surasında kulağmda kulaklıklar, kitapların ses kayıtlarını yacda yutupta bulduğum iyi kayıtları dinliyorum...
Sır sanırım yaradılışta, istekte ve gayrette. Ben hep faydalı, geliştirici bilgiler peşinde koşanım, yaşamımda boş, faydasız zamanım pek yoktur. Aynı anda birkaç farklı konuyu yürüterek: dil, sanat, musıki, iş gibi. Bu da yine yaratılışla ilgili, Kova burcunun özellikleri😊.
Dr İvan, Sizi gönülden tebrik eder, başarılarınızın devamını dilerim. Çok iyi bir örnek olarak, paylaşımınız pek çok kişiye yön verecektir.
Do svidanya.
Öykünüzü paylaştığınız için teşekkür ederim. Ben de öğrendiğim dillerde sesli kitapları çok dinlerim. Başarılar dilerim!
@@DrIvanPAVLII ben de Size ve herkese başarılar ve iyilikler dilerim.
bunu ben İngilizceden sonra İspanyolca öğrenince yaşadım latin dil ailesi olduğu için 4 latin dilini konuşabilir hale geldim. biraz algıları açıp fazla pratik yapmak lazım. zamanla 3 ileri1-2 geri olgusuyla zaten ilerlediğimizi farkediyoruz. hep içinde olmak lazım.
@@bekirkagantul5461 Maşallah, tebrikler.
Azərbaycan dili elədir, istər ləhcəsiylə olsun, istər axıcilığı ilə insanı cəlb və dinlərkən məst edir, gözəl ,şirin doğma dilim🤗😍♥️
Digər xalqlara və mədəniyyətlərə nə qədər sevgi var ürəyinizdə. Danışarkən hiss olunur. Dəyərli tövsiyələriniz üçün təşəkkürlər.
Güzel dilimiz Türkçe beyefendiliğinizle öyle güzel bütünleşmiş ki sizi dinlemek ayrı bir keyif veriyor. Azminize ve başarınıza tek kelimeyle hayran kaldım.👏
Harika bir video..! 18 yaşında İngilizce , 27 yaşında Çin'ce öğrendim . Şimdi 47 yaşındayım ve İspanyolca öğreniyorum. Bu yabancı dilleri öğrenirken en büyük farkına vardığım unsur dil öğrenmekle dil edinmek arasındaki fark oldu. Biz ne zaman dil edinme yolunu tercih edersek o dili akıcı bir şekilde konuşmamız çok daha etkili ve hızlı olur.
harikasınız
Çinceyi nasıl öğrendiniz? Tebrik ederim🎉
@@verdaalpan9540 Çin'ceyi Çin'de yaşayarak öğrendim. İş dolayısıyla Çin'de 14 sene yaşadım , bu süre bir dili öğrenmek için oldukça yeterli bir süre tabiki hocanın dediği gibi o dile karşı istek , sevgi ve arzu olduğu müddetçe : )
@@mustafabaris9681 orada yaşamışsınız tabi, benim öyle bir durumum olmadığından hangi kaynaklara başvurarak öğrenebilirim merak ediyorum😊
@@verdaalpan9540 Maalesef Çince İngilizceden daha zor bir dil olduğu için Çince konuşulan bir ülkede yaşamadan öğrenmek gerçekten zor ( Çin dışında Çincenin konuşulduğu ülkeler : Tayvan , Hong Kong , Malezya , Singapur ve Macau ) Bu saydıklarımdan üç tanesi ülke değil ama Çince sıklıkça konuşulyor. Çinceyi öğrenmenin en etkili yolu bu yerlerden birisine gidip orada bir dil kursuna yazılmak. Böyle bir imkanınız yoksa ve Türkiye'den halletmek durumdaysanız öncelikle çok yüksek bir motivasyon gerekiyor sonra dili öğrenmeye başladıktan üç dört ay sonra pratik yapacak arkadaşlar. Eğer çevrenizde Çinli arkadaşlar yoksa o zaman internet ortamından öğrenme yolu en etkili yol olacaktır. Neden Çince öğrenmek istediğinizi öğrenebilir miyim ? ☺
Ben şok bir an dedimki bu yapay zeka mı? Gerçek olamayacak kadar çok iyi Türkçe konuşuyorsunuz ilk defa böyle birini gördüm
Gerçekten ben de yapay zeka mı değil mi diye düşünüyorum bi saattir
Tam olarak emin oldunuz yapay zeka olmadığına ..?
Azərbaycanlılar tüm milletleri sever ve saygı duyarız. Size teşekkür ederim ❤
Bir Ukraynalının Türkçeyi böyle güzel konuşması çok hoş değil mi ya👍💯✅
Harika bir Türkçe,ağzınıza sağlık.Türkiyedeki çoğu kişiler Azeri'ce diye telaffuz ediyor ama siz Azerbaycan Türkçe'si dediniz.
Teşekkürler..
( Ben de biraz mecburen ( Gelinim Hindistan'lı) İngliz'ce öğreneceğim.
Berlin'den gönüller dolusu selamlar...
Çok güzel Türkçe konuşuyorsunuz.Tebrik ederim sizi.Ben de 52. yaşımda Arapça öğremeye başladım.2 yıldır çalışıyorum.Başaracağım inşallah.Önerileriniz için teşekkür ederim.😊
Mənə də dilləri öyrənmək çox maraqlı gəlir. Hal-hazırda 5 dil bilirəm.(Azərbaycan, Türk,Rus, ingilis və A2 səviyyədə Almanca) ümid edirəm, mən də istədiyim digər dilləri öyrənə bilərəm. Videoya görə çox sagolun. çox xoşdur belə insanları izləmək😍 Azərbaycandan sevgilər ❤
uğurlar arzulayıram!
Rus ve ingilis dillerini ne qeder müddete öyrenmisiz? Ve hansı yolla, metodla öyrenmisiz? Melumat vere bilersiz zehmet olmasa?
A2 seviyyesinde Alman dilini nece oyrendiniz?
Sayın Dr. Ivan Pavlii, videonuz çok faydalı bence. Paylaştığınız bilgiler için çok teşekkür ederim.
Nedense çok rahatladım. Sanırım ilk defa biri gerçekleri anlattı dil öğrenimi hakkında. Dil öğrenmek korkutucuydu aslında korkulan şey dilin kendisi değil hiç bir zaman ve hiç kimsenin gerçekleri anlatamaması olmuştu. Sanırım gerçekler artık ortada dil öğrenirken hocamızın söylediği gerçeklere uymamız gerekiyor.
Çok teşekkür ederim. İçtenliğiniz çok önemli, gösterişten uzak olmanız çok kıymetli. Gürcüce için söylediklerinize de yürekten katılıyorum. Bir de hem Türkiye Türkçe'si hem Azerbaycan Türkçe'sine aynı oranda sevgi ve ilgi göstermiş olmanızı çok takdir ettim. Çok sağolun.
Evet Azerbaycan da konusulan Türkce, orijinal Turkce'ye daha yakin. Ve orijinal Turkce melodi gibidir, kulaga hos gelir. Maalesef Turkiye'de konusulan Turkce, Arapca, Farsca sonralari Ingilizce dilinden cok etkilenmistir. Gerci Azerbaycan Turkcesi de Farsca dan cok etkilenmistir. Mesela Azerbaycan Turkcesinde "men" dersiniz "ben" demezsiniz, aslinda dogrusu "ben"dir "men" farsca bir zamirdir. Veya Türkce de "r" harfi basa gelmez. Köylerde eskiler Recep ismini "iRecep" diye telafuz ederler ve yeni yetme, Türkce'nin gramerini bilmeyenler onlara gülerler. Halbuki, bilmezler ki, o eskiler ic güdüsel olarak Recep kelimesinin basina "i" ekleyerek onu Türkcelestirirler.
Yanlış,cumhuriyetten sonra Türkçe'de arapça ve farsç sözcükler çok azaldı ama Azerbaycan Türkçesi,Farsça'nın çok etkisi altında,gırtlak yapısı da farsça'ya kayıyor ki buna bir yerde deyinmişsiniz.Rusça'dan da 100 sene çok sözcük geçmiş.
Çox gözəl, çox rəvan danışırsınız, hörmətli İvan müəllim. Tövsiyələriniz də mükəmməldir.Təşəkkür edir və uğurlar arzulayıram sizə.
Saymis oldugunuz romanlari inanin bir cok Turk okumamistir..Bravo size.. Paylasim icin tesekkurler
İvan bey muhteşemsiniz. Çok temiz bir Türkçeniz var. Oldukça berrak konuşuyorsunuz.
Rabbim sana Hidayət verib doğru yol üzərə etsin. Allahummə əmin.
Türkçeniz birçok Türkün türkçesinden daha iyi . çok başarılı bir insansınız Bu konuda . Başarılarınızın devamını dilerim
Sevgili Ivan...
Tecrübelerinizi bizimle paylaştığınız için teşekkürler...
Benim tahminim internetin ortaya çıkışı ve bilgiye erişimin son derece kolaylaşması sebebiyle, dünya üzerinde görülen poliglot insanların sayısının hızla artacağını düşünüyorum.
Sanırım insan beynininde evrimsel süreçte çok fazla kullanılmamış, yani uzun süre atıl kalmış, günümüzde ise çok faydalı olabilecek bir fakülte mevcut olabilir.
Tarihte Ali Ufki Bey (Wojciech Bobowski) bu tür insanlardan biri ve sanırım önümüzdeki yıllarda bir çok Ali Ufkiyle karşılaşacağız..
Çalışmalarınızda başarılar, tebrikler, alkışlar !!
Hocam tavsiyelerinizi duyar duymaz derhal abone oldum kanalınıza. Üstelik ses tonunuzun naifliğine ve Türkçe'yi bu kadar ustalıkla konuşmanıza gerçekten hayran oldum. Değerli tavsiyeleriniz için çok teşekkürler.
Hocam sanki anadiliniz gibi konuşuyorsunuz türkçemizi maşallah 🙏 anadili türkçe olan Türkiye'de doğup büyüyen buna rağmen Türkçe'yi sizin kadar iyi konuşamayan insanlar var. Muhteşem bir yetenek, muazzam... ben başka bir dili bu kadar iyi telaffuz ederek herhalde konuşamazdım ya da kafam patlardı 😅😂😂
Ouuuu Ivan bey türkçeniz son derece çok mükemmel ayrıca ses tonlamanızda bir harika ..haber spikeri gibisiniz..👍👏👏👏💯😏🤝
Video tesadüfen karşıma çıktı. Dillere bu şekilde yaklaşan az sayıdaki Türkçe konuşanlardan biri. Dillere olan merak ve ilgi öğrenme sürecinde önemli etkenlerdir. Yıllar önce hangi dilleri öğreneceğime dair hiçbir fikrim yoktu. Bu yüzden bir karar alıp birçok dilbilim alanında öğrenmeye başladım ve hoşuma gitti. Birçok dil hakkında bilgi topladıktan sonra kendime en uygun veya sevebileceğim dilleri buldum. Sonra kendi öğrenme stratejilerimi geliştirmeye başladım. Öğrenmek istediğim dili ana dilimin tipolojisiyle detaylı bir şekilde karşılaştırdım. Hedef dilin birçok yönünü genel dilbilim bağlamında öğrendim. Sonra tarihsel dilbilim yöntemleriyle dilin kendisiyle genetik olarak ilişkili ve daha uzaktan olan dillerle karşılaştırdım örneğin Proto Hint-Avrupa, sonra Proto-Slav, sonra Eski Slav ve Modern Rusça gibi diller hakkında bilgi edindim. Bu şekilde Proto dillerden modern dillere doğru bir öğrenme rotası oluşturdum. İngilizce gibi zorunlu diller hariç, bir dilin her yönü benim için ilgi çekiciyse öğrenmeye değerdi. Daha sonra İngilizce, Rusça, iki az bilinen dil ve yazılı materyaller çok kısıtlı olsa da Eski Prusya dillerini öğrenmeye karar verdim. İlginç bir yolculuktu, özellikle Slav dilleri beni eğlendirdi, ilginç şeyler bulduğumu söyleyebilirim.
Koine Yunancası için şunu söyleyebilirim, Attika Yunancası gramerini temel seviyede bilen bir kişi olarak, koine karmaşıktır, bu doğru, ancak Homeros Yunancası kadar karmaşık değildir. Attika döneminden sonra dil basitleşmeye başladı ve birçok değişikliğe uğradı.
Çok bilgilendirici bir video olmuş hocam. Bende kulağıma hoş geldiği için fransızca öğreniyorum. Her ne kadar telaffuzu zor olsada dili sevdiğim için üşenmeden öğrenmeye çaba sarf ediyorum.
Hocam sizinle bu video vasıtasıyla tanıştığıma o kadar mutlu oldum ki anlatamam. Dil üzerine projeler geliştirdiğim ve araştırmalar yaptığım bu dönemde iyi ki karşıma çıktınız 🙏🏻
Dr. Ivan Bey, size şuan da rastlamak beni çok memnun etti, benim de bu zamanlarda öğrenmek istediğim bir dil var ve bu öğrenim zamanı için bana yol arkadaşı olacaksınız, Teşekkür ediyorum...
Güzel konuşan Yabancı bir kişiden Türkçeyi dinlemek gerçekten çok keyifli.Beyefendi gerçekten olağanüstü başarılı👏👏👏🎉
İvan Hocam, bu videonuz sayesinde sizin değerli bilgilerinizi daha fazla kişi öğrenmiş, çok sevindim.
Merhaba dil öğrenmeyi düşünmüyordum videonuza tesadüfen rastladım Ve sonuna kadar izledim o kadar güzel ve akıcı konuşuyorsunuz ki içerikte güzel olunca dil öğrenmeye niyet ettim teşekkürler😊
Təşəkkür edirəm bu cür anlamlı və gözəl izahınız üçün.Danışıgınız insana motivasiya verir...ve elə həvəs yarandi kı,elə bilirəm 1aya 1dili öyrənə bilərəm😊Möhtəşəmsiz
isminizi duyana kadar sizi türk sanmıştım çok güzel türkçe konuşuyorsunuz ve bilgilendirici bir video olmuş teşekkürler
sizi tanımak çok güzel oldu cok nazik ve kibar ayrıca kendi dilimi benden daha zarif kullandiginiz icin teşekkür ederim
Naif anlatımınızla birçok tecrübeyi elde ettim.Emeğiniz için teşekkürler.
شاهدت هذا الفيديو بمناسبة أستاذ اللغة العربية العزيز. استفدت من كلامك كله. أنا سادرس اللغة الانجليزية وأدبها هذه السنة. لذلك ما نصحتك مهم لي للغاية. ان شاء الله سأتعلم اللغات التي أريد كلامها بشكل واعية ❤
شكرا. يسعدني استفادتك من الويديو! اتمني لك توفيقا في كل دروسك.
@@DrIvanPAVLII أقدم لك إمتناني
Ne kadar beyefendi, ne kadar mülayim... ❤
Guzel bir motivasyon oldu. Hollanda'da Hollandaca ogrenmeye calısıyorum. Sizin gibi insanların varlıgı motivasyonumu yukseltiyor.
Türkçe aksanınız çok güzel hocam. Türkçemizi çok güzel konuştuğunuz için çok teşekkür ederiz. Tebrikler
Cok doğru anlatdınız. Bende ingilizceni boyle öğrendim. Yabancı dil öğrenirken sabr cok önəmlidir. Bilginize gore teşekkür edirem.
Videonun her bir dakikasından keyif aldım. Çok faydalı bir video olmuş. Teşekkürler.
Harikasınız Hocam ,sizin gibi aydın insanlara her zaman ihtiyaç var daha çok paylaşım yapın lütfen kaliteli içeriklere inanın çok ihtiyacımız var ✨🙏🏻
Elman bəy çox sag olun, illərin təcrübəsi olan dəyərli fikirlərinizi diqqətlə dinlədim və çox bəyəndim... daha çox videolarını gözləyirik.❤
Diksiyonunuz ve Türkçeniz muhteşem hocam. Teşekkür ederiz 🙏🏽
Türkçeyi çok güzel konuşuyorsunuz ve keyif aldığınız belli. İlgi duyarsanız size LAZCA yı tavsiye ederim. Harika bir dildir...
😂 🎉
Azerbaycan dili cox şirindi🥰
İleri yaşta (çocukluk çağından sonra) ve sorumluluk yüklenmişken her ne kadar bölüm ve meslek olarak seçilmiş olsa bile bir yabancı dili hem de dil ailesinin ana diline yakın olmadığı bir yabancı dili telaffuzda, gramerde böylesine kusursuz öğrenmek, o dilde böyle bir ifade zenginliğini kazanmak, o dilin birkaç lehçesine birden hakim olmak, bunlar için bu kadar gayret göstermek rivayet edilse mümkün değil derdim. Mümkün kılmışsınız.
Sizi salamlayıram, gələcək fəaliyyətinizdə sizə uğurlar və müvəffəqiyyətlər arzu edirəm!
Çok teşekkür ederim değerli hocam. Ben de sizi tanıdığıma çok memnun oldum
Çok teşekkürler yeni dil öğrenecekler için çok faydalı video olmuş 🤍✨
1-Dinlemek ama neyi ve nasıl dinlemek? İçerik ve metot ne olmalı?
2-Okumak ama neyi ve nasıl okumak? İçerik ve metot ne olmalı?
3-Sevmek kadar "ihtiyaçlar" da bir motivasyon kaynağı olamaz mı? Çünkü sevgi bir duygudur ve faydasız duygular yönlendirilmeye ve bizi yolculuğumuzda terk etmeye yatkındır. Sevgi yitirilebilir. Hisler değişebilir. Bu konuda ne dersin?
4-İnternet uygulamalarının (duolingo, rosetta stone, busuu, lingualeo, memrise vb.) dil öğrenmedeki rolü nedir? Faydalı mıdır, zararlı mıdır? Kime faydalı/zararlı? Nasıl kullanmak, kullanmamak gerekir?
5-Balık tutmak amacımız olsun. Onu neyle tutacağım tekniğimdir. Oltayla, ağla, sismik dalgayla bayıltarak... Onu sandalla mı tekneyle mi yatla mı yoksa devasa bir gemiyle mi tutacağım ise yöntemimdir... Bu örnekten hareketle dil öğrenme hakkında başka neler diyebilirsin?
O kadar çok soru sordunuz ki... Galiba sorulara cevap için ayrı bir video yazmam gerekiyor. :)
O zaman bir kısa paragrafla tamamını izah edeyim: (1) Duygular-çoğu zaman/çoğu kez/birçok kez-yanıltıcı ve güvenilmez olabilir. Öyleyse bir şeyi öğrenirken duyguları yadsımamakla beraber onlara çok fazla sarılmamalıyız. Bunun yerine "ihtiyaçları" dikkate almak daha akılcı bir davranış olabilir. (2) Bir şeyleri yapmamız gerektiği hakkında hep benzer öneriler/tavsiyeler veriliyor ama neyi (içerik) nasıl/ne şekilde (yöntemle ilgili olarak) yapmamız gerektiği hep askıda kalıyor. Hangi teknikle ve araçlarla ve malzemeyle yemek pişirmeliyiz gibi...Sadece pişirin demek yetmiyor (2). Birkaç dili öğrenmiş ve hala öğrenmeye devam eden biri olarak (öğrenme süreçseldir) dil öğrenme yazılımları/programları/uygulamaları hakkında ne düşünüyorsun? Bunlar öğrenme için faydalı mı, zararlı mı; öyleyse kim için faydalı veya faydalı değil (3). Bu arada yorumumu dikkate aldığın, okuduğun ve geri bildirimde bulunduğun için "teşekkür" ve Türkçeyi düzgün ve doğru bir şekilde konuşabildiğin için de "tebrik" ederim. Diğer çabaların, öğrenmelerinde senin gibi (benzerlerin) insanlar için de onur duyulası, gurur duyulası ve tebrik edilmesi gereken bir olgudur. Bilmeni isterim. Ama sanırım kısa yazmayı hedeflediğim içerik ana yorumumdan daha da uzun oldu. Galiba bu da benim ana problemim... Yazmaktan, kendimi ifade etmekten; detaylara girmekten ve bir şeyleri irdelemekten haz aldığımdan olsa gerek ki bu kadar çok yazıyorum. Kısa anlatmak istiyorum ama olmuyor işte. Buna ek olarak bir diğer faktörde-sanırım-anlaşılamam kaygısı. Beni okuyan veya dinleyen kişi anlama da problem çekmesin diye: uzun uzun ifade ediyorum. Bu hoş bir şey değil (kabul ediyorum) ama elimde değil :)
@@bayfarknda9284 gene çok sormuşsun
Kusursuz bir konusma ❤Saygilar hocam❤
Harikasınınız Ivan Bey. Teşekkürler bu kıymetli bilgiler için
Tebrikler ve başarılar hocam. Umarım tecrübe ve birikimleriniz ve sizi yetenekli hale getiren deneyimlerinizi daha çok paylaşırsızın.
Maşallah size tebrikler keşke bize de başarmak için tüyolar serisi çekseniz videolarla ya da dillerin benzerlikler ya da başlangıç kaynaklar yollar... Haritalarınızı çizerek anlatsanız...
Teşekkür ederim 🙏 çektim bile Dil Yapısı. 1. Bölüm. Diller arasındaki benzerlikler ve farklılıklar
th-cam.com/video/tDicURIGkc8/w-d-xo.html
Abone oldum. Dinlemeye başladım. Teşekkür ederim.
Cok teşekkürler hocam. Dil öğrenmeye çalışan birisi olarak bana cok faydası oldu bu bilgilerin. 👍🙏🙏🙏🙏🙏
Ivan bey; değerli önerileriniz için teşekkür ederim, sevgiler.😊
Bir dili öğrenmek, o dili konuşan hakların ruhlarını anlamak için olmazsa olmaz bir şart.
Bu arada sonradan Türkçe öğrenip sizin kadar bu dili temiz konuşabilen fazla bir kimseyi görmedim. Ana diliniz bir Slav dili olduğu için arada bir vurguları ilk heceye yapıyorsunuz. Konuşma şekliniz arada Gagauzcaya benziyor arada bir de Kıbrıs Türkçesine benziyor. Ama yine de rahatsız edici bir sorun yok, takdir ettim.
Gürcüce ve Arapça gibi zor dilleri de öğrenmişsiniz. Yine takdir ettim.
Kardeşim afganistanlıyım 11 yaşımda Türkçe ile tanıştım Özbek fln da değilim ana dilim Farsça şuan Türkçem Erdoğanın konuştuğu Türkçe ile yarışır!
@@Mohammadhaidair525 Kâbil'de 10 buçuk ay kalmıştım daha doğrusu askerlik yaparken göndermişlerdi. Kaldığımız Kamp Doğan'ın çevresindeki çocuklar bizlerle konuşa konuşa Türkçe öğrenebilmişti. Ana dilleri Darice miydi yoksa Peştunca mıydı bilmiyorum ama bende Afganların dil öğrenme konusunda yetenekli oldukları izlenimi yaratmıştı bende.
Merak ettim, şu an hangi ülkede yaşıyorsunuz?
@@cemyildiz7842 şuan İsviçre'de yaşıyorum ,yeni , yabancı bir dil öğrenmek yaşadığın ülkenin durumuna da bağlı biraz afganistan yada herhangi bir ekonomik olarak geri de kalmış, yaşam şartları zor olan ülkelerde insanlar yabancı dil'e özelikle İngilizceye sıcak bakıyorlar Türkiye'de sınıfta herkesten daha iyi İngilizce biliyordum,bir keresinde sınıfın en akıllı öğrencisinin öğretmene Türkçe varken neden İngilizce öğrenelim dediğini duymuştum ama zamanla yabancı dilin daha doğrusu ikinci dili bilmenin önemini sonradan anlayacaklardır elbette!
Kimse ile yarış yapmayın@@Mohammadhaidair525
@@Mohammadhaidair525Merhabalar ben de bazen sınıfınızdaki o çocuk gibi düşünüyorum. Mesela bir İngiliz kaç dil biliyor. Kendi dillerini bile doğru düzgün konuşamıyorlar, duydukları kelimelerin yazımını bile yanlış yazabiliyorlar hatta bununla ilgili yarışmaları var vs vs.. diye uzar gider. Yabancı dile bir hobi eğlence olarak baktığımda öğrenebiliyorum ancak. Çünkü temel düşüncem zorda kalan ülkelerdeki insanlar ekstra diller öğrenirken bir İngiliz asla bu zahmete girmiyor. Bu yeterince adaletsiz
Merhabalar, paylaşımıınız için çok teşekkürler. Umarım şavaş son bulur o güzel ülkenizde ve tüm dünyada🙏
Çok teşekkür ediyorum 🙏
saygıdeğer Hocam,dil hakkında yorumunuz ,verdiğiniz bilgiler ve emeğiniz için teşekkür ederim
Dil öğrenmek özgürlük verir
selam sizin tavsiyeler var
dil öğrenmek için konuşacak için bilgi var mi
dinlemek tavis edermisiniz anlamasanız tavsi edermisiniz
Hocam; iyinin kötüsü kötünün iyisinden daha iyidir...eğer bunu anlıyorsanız hiçbir sorun yok😊
Hocam dilinize sağlık. Bu bilil Tanrıdan bir armağandır. ❤
Dil öğrenmedeki tavsiyeleriniz için teşekkürler. Emeğinize sağlık. ❤
Evet hocam bu söylediklerinizi doğrulayan Türk dizilerinin farklı ülkelerde TV lerde gösterilmesi ve birbirinden çok farklı ülkelerde Türkçe dilini otomatik öğrenmiş insanlara sık rastlıyoruz. Onlar dizileri sevmiş diziler Türkçeyi Türkçe sesleri sevdirmiş ve aşina olmuşlar onların hiçbiri sözlük kullanmamış Türkçeyi akışta öğrenmişler Kulak Göz ve Gönül devrede...
Bizim dili çox sevdiyiniz üçün təşəkkür edirəm! Mən də elə fikirləşirəm ki, çalışqanlıq və bacarığın öz yeri var əlbəttə ki, amma sevgi bütün işlərin başında gəlir. Bir işdə uğur qazanmaq üçün həmin işi sevmək lazımdır. Sizə uğurlar 🙏
Təbrizdən salamımı sunuram sizə. Ərəb dili olduqca gözəl dildir. Mən ərəb dilini ədəbi gözəlliyin zirvəsi olan cahiliyyət şerləri ilə, zəngin ədəbi mətnlər və əsaslı qrammatik kitablarla öyrənmişəm.
Azərbaycan dili, ana dilimizin qrammatikası da çox zəngindir. Sizə Məhəmməd Füzuli qəzəllərini oxumağı, türk dillərinin ədəbiyyatının zirvəsinə ucalmağı arzu edirəm.
Hocam ben Türksünüz sandım ne güzel konuşuyorsunuz😊
40 senelik türküm türkiyede doğdum büyüdüm adam benden daha iyi türkçe konuşuyor :))) eminim Türkiyedeki birçok türkden daha iyi türkçe konuşuyor.Adam Zeki Müren Ukaranyalı hali resmen
Tebrik ediyorum sizi, çok mantıklı bir konuşma ve anlatım olmuş. Çok yararlı bulduım, teşekkürler.
Ivan bey
Anladığım kadarıyla iyi bir hiristiyan sınız,arabçayıda çözmüş gibisiniz birde kuran-ı Kerim i okusanız ama tarafsız bir şekilde ve yavaş yavaş sonrada tekrar iki dinin arasında kısa da olsa bi yorum yapsanız memnun olurum
Her din bizim için değerlidir
Hz İsa da bizim büyük saydığımız peygamberlerden dir
Lütfen rica ediyorum teşekkür ediyorum
Çok güzel bir yayın olmuş. Tebrikler.
Tebrikler. Haklisiniz kalem ile not almak beyinde bir yerleri ektiliyor ve gercekden ögrenmeye yardimci oluyor! Lisede kopya cekmek icin hazirladigim kagitlara cikarip bakmadigimda bunu anlamisdim .
Oynatma hızını 1.5 yapın. Harika oluyor. ❤
Aynen, ben de gramersiz asla yapamam....❤dilin sınırlarını bilmek açısından.
إن الذي ملأ اللغات محاسنا جعل الجمال وسره في الضادِ
أنا آذري اللغة من جمهورية أذربيجان وأحييكم. اللغة الأذربيجانية أعني أدبها خاصة محمد فضولي لا نظير له في كل الأدب في اللغة التركي.
شكرا لنصيحتك. أودّ أن أقرأ محمد فضولي . قرأت روايات بقلم ميخائيل نعيمة (ممتاز) وتوفيق الحكيم وعلاء الأسواني. أحبّ الأدب العربيّ الحديث.
Sanki yabancı takliti yapan Türk gibisin hocam 🎉🎉
Tebrikler, büyük başarı gerçekten. Akıcı bir konuşmanız var👏👏👏
Hocam merhaba; Türkçeyi mükemmel konuşuyorsunuz.
Türkçeyi hakkıyla çok güzel konuşuyorsunuz. Bizler bile anadilimizi böyle güzel konuşmuyoruz 👍👍👏👏
Çünki Azəebaycanda öyrənmiş Asıl türk dili Azərbaycan türkıəri konuşduğu dildi Türkiyə türkləri karışıq dillərdə konuşur Sizdə arap ,fransız ,rus ,türkmən ,kürd dillərinin karışığıyla konuşuyorsunuz .
@@sedetmirze9724 haklısınız
Hocam maşallah size , ben de mukkades kitapları okumaya hevesli olan 18 yaşında bir gencim. Irak Türkmeni olduğum için Arapça'yı kolayca öğrendim ve şimdi İncil ve Tevratı orjinalinden okuyabilme hayalim var umarım sizin gibi başarılı olurum.
ممتاز! أنصحك القناتين : العبرية youtube.com/@alephwithbeth?si=DYomCf1oYPdaePKe واليونانية youtube.com/@alphawithangela?si=VGJMOowFw3k4JZt5
Beyefendi gerçekten sizi hayranlıkla izleyerek dinledim.Sizi bütün kalbimle tebrik ediyor,tavsiyeleriniz için de teşekkür ediyorum.
Tebrik ederim gayet güzel akıcı Türkçe konuşuyorsunuz. Bende Almanca öğrendim çünkü 10 yıl orada yaşadım bu yüzde alman dilini öğrenmek zorunda kaldım fakat, aşık oldugum dili öğrenme konusunda geri kaldım bu dil İngilizce! Ve şimdi ingilizce' geliştiriyorum 😊 sonrada İspanyol öğrenme istiyorum yada İtalyanca 😊😊😊😊 süper diller bunlar😊😊😊
su gibi akıyor maşallah.. Almanca öğrenen birisi olarak tavsiyelerinizi pür dikkat dinledim sayın hocam.
Biz tesekkur ederiz. Cok guzel turkce konusuyorsunuz. Tebrikler. Selamlar
Cok kiymetli bir insansiniz... İyi ki varsınız Pavli...
Teşekkür ederim 🙏
İvan, bir Azərbaycanlı olaraq məndə sizi sevdim.
Salam.Tövsiyyelerinize göre teşekkürler.Her biri çox deyerlidir.4 esas başliği izah etme şeklinize heyran olmamaq elde deyil.Videonu başdan sona qeder mütleq izlemek lazimdir.Setir aralari da, en az başliqlar qeder bilgilendiricidir.
Türkçeyi çok güzel konuşuyorsunuz.❤❤❤❤
Çok teşekkür ederim. Çok faydalı bir Video olmuş.
Çok güzel konuşuyor ya kitlendim dinliyorum.
Harika bir yayın! Oldukça istifade ettim. Çok teşekkürler hocam, saygılar.
Cok faydalı bir çalışma olmuş. Tebrikler🎉
Merhabalar hemen takip etmeye başlıyorum çok güzel bir anlatımınız ve yaklaşımınız var bende farklı dillerin tınısını kelimeleri söylerkenki jest ve mimikleri gözlemlemeyi severim umarım bir gün bende çok dilli biri olarak tavsiyelerde bulunabilirim 😊
Tesekkür ederiz Ivan Hocam.