Tudo sobre a mais sensual das músicas francesas: Je t'aime, moi non plus CocktailFM#10
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- O CocktailFM#10 traz uma das músicas francesas mais conhecidas e polêmicas de todos os tempos! Venha conhecer a história da música Je t'aime, moi non plus, de Serge Gainsbourg. Aqui você vai saber de toda a história que estava rolando quando essa música foi escrita e, claro, vamos ver e entender tudo o que diz a letra da música - e porque ela é de fato uma ironia.
Versão Brigitte Bardot: • BRIGITTE BARDOT & SERG...
Versão Jane Birkin: • Jane Birkin et Serge G...
Versão do IRA “entre seus rins”: • IRA! - Entre Seus Rins
__
www.cocktailf.com
FACEBOOK: / lecocktailf
PROFILE: www.facebook.c...
INSTA: / cocktailf
TWITTER: / lecocktailf
PINTEREST: / lecocktailf
Music:
Bassa Island Game Loop - Latinesque de Kevin MacLeod está licenciada sob uma licença Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Origem: incompetech.com...
Artista: incompetech.com/
![[DRIP] ‘CLIK CLAK’ PREVIEW](http://i.ytimg.com/vi/bcxkcOSbpac/mqdefault.jpg)
Que moça bonita, inteligente e culta. Parabéns!
Estou comentado outra vez. Você até agora foi a que deu a explicação mais completa.
Obrigada pela explicação. Ficou claro para mim. São pessoas que "dançam conforme a música", ou seja, só vão atrás dos seus interesses, não importa o que aconteça.
Esse MOI NON PLUS seria o mesmo que o SÓ QUE NÃO versão brasileira! kkkkkkk
Pensei a mesma coisa! Kkkkk
QUEM CANTA NA VERSÃO BRASILEIRA?
@@patrulhaonoticias3811 e tem?
@@patrulhaonoticias3811 O Emílio do Pânico kkkkk
Hahaha…muito boa colocação 👏🏽👏🏽👏🏽
Adorei seu francês linda belo comentário eu adoro essas canções lindas nós não liga muito porque nos curtir com u corações 💕 obgd por nós manter informado 🤝🤣💯💟🌷
Vim aprender francês e me apaixonei pela professora, essa moça é linda
O "problema" acredito que nem foi tanto a letra mas a interpretação com todos aqueles gemidos, suspiros e sussurros. Aí a mente humana já completa toda a cena hahahaha
Hello, I've no idea what any of this is about, but the first 5 seconds to a simple minded Brit is mesmerising. Thank you
Sem dúvida a melhor versão é a da jane...A voz maravilhosa, o gemido eletrizante...perfeita.
A versão da Brigitte é inssossa...sem emoção.
Não sei como vim parar aqui, só sei que estou apaixonado
Dancei e tive muitos amores ao som dessa musica.
Sou da década de 60 ouvi muito essa música é nunca entendi nada em francês, mais aí aparece uma princesinha linda e perfeita 🎉aí não tem como entender, com todo respeito!!! Parabéns princesinha ❤❤
Aula de francês + Aula de história...🤘🤘🤘
PARABENS, MENINA,,,FOI ISSO MESMO..CERINHO, OBRIGADO PELOS ESCLARECIMENTOS....17.10.2023, BELA MUSICA
Gostei! Entre seus rins, que coisa,!
Muito informativo. Obrigada.
Muito bem explicado
Uma oitava a cima.......vc conhece música! Parabéns 👍
Falou tudo menos o principal: a música é sim uma representação de uma transa, das mais românticas, aliás. O "eu não mais", traduzido literalmente do francês, tem, ao final, duplo sentido, ou melhor, revela seu verdadeiro sentido, que Gainsbourg quis maliciosamente revelar. É simples, é só colocar reticências entre as palavras. "Eu..não...mais." E ele fala isso exatamente quando Jane diz "Oh não, vem, vem agora..." Antes ele diz várias vezes que está "se contendo", mas quando ela fala "vem", ele diz a frase final: "Moi...non...plus." "Eu não (aguento) mais". E termina uma das mais sensuais canções já gravadas. É uma transa cantada, que finda com um orgasmo de ambos os amantes. Só por isso é que foi proibida na época. E não admira que o affair entre Gainsbourg e Brigitte Bardot tenha findado, quando ele quis lançar a música com ela, já casada. Ele criou "Je t'Aime..." para ela (quem sabe com ela...). No mais, bom vídeo, CocktailF e parabéns pela pronúncia de La Divine Langue, ma chérie.
🌹
🍷 obrigada
Seu poder de síntese é ótimo...
Obrigada por nos brindar com sua perspicácia!
Achei melhor a sua explicação.
Arrasou!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Essa música é atemporal
Legal tão jovem e explica Tam bem e linearmente.
Essa música é velha mas muito linda e música linda nunca fica velha
Uma curiosidade interessante: o Serge Gainsbourg e a Jane Birkin são os pais da atriz Charlotte Gainsbourg, de Ninfomaníaca.
Paula Penedo mt interessante👏👏
😱amei
Mds. Td faz sentido agora kkk
Irônico
Emerson Silva kkkk
Marvadinha....😍...narra muito bem❤️
Princesa você não dá retorno pra nós pois gostamos de sua explicações perfeitas 🎉 da um ☝️ retorno para nossos comentários, obrigada! ❤❤❤
por sinal, uma das melhores músicas francesas de todos os tempos!
entradaprincipal , concordo contigo...
Linda!!!
@@reginafreire7655 Música maravilhosa ❤️ demais ❤️
Meteo 5 4@@soniamendonca4186
Música extremamente erótica e sensacional, foi com a Jane Birkin que ela atingiu o ápice do sucesso. Eu também adoro a ótima La Décadanse. Você poderia traduzi-la? Abraços. 🙏🏻✨🌟
Linda canção
A música mais obscena e mais linda que eu já ouvi!
Quem nunca "viajou" escutando os sussurros e as vozes sensuais do casal?!...
Haha' a gente vem aprender francês e acaba aprendendo mil coisas a mais, melhor canal
SIIIIM! Tava pensando isso kkk ♥ MELHOR CANAAAAL
eu sempre ouvi está música no passado nunca ouvi dizer que tinha sido censurada só estou sabendo agora hoje estou com 63 anos
Parabéns pra você dos motéis!
Somente agora em 2023 estou vendo esse excelente vídeo, Fernanda ! Excelente trabalho de pesquisa com Gainsbourg e os pintores Salvador D e Picasso.
Mas o essencial, a música, as ironias e metáforas , excelente canção traduzindo um momento especial de uma forma bem diferente. As duas versões com BB e JB são fantásticas ( prefiro a de BB)
Parabéns, Fernanda pela qualidade do conteúdo
Tenho o lp original da época quando comprei em 1974 😀😀
Adorei o vídeo Fernanda!! suas explicações são aprofundadas e curiosas, esta de PARABÉNS continue que está no caminho certo ❤❤❤
Ouvi e dancei muito essa música em 74 , juntos com os colegas do ginásio em Salvador. Que saudade!!!
que legal!!
Ahhhh como eu amo essa música lindaaa e romântica ... Faço idéia a confusão que se deu no lançamento da música 🤪😂😂😂❤️
Meus 18 anos bailinhos de garagem dançando agarradinhos beijando na boca era bom demais Viva os anos 60/70
A melhor música erótica e romântico de todos os tempos para casal e amante tbm até Hje toca principalmente em motéis 😍🤣🙈
Verdade. Essa música é muito gostosa pra fazer amor. Foi feita pra isso💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
@@renatarodrigues6332 Verdade!
essa música e a musica mas sensual do mundo... não só da França 💞
Como é que uma moça tão jovem sabe tudo do ambiente artístico de 1960? De fato, a cultura alimenta e o conhecimento liberta. Parabens.
Em 2011 eu tive a grande sorte de fazer amor ouvindo essa música. Foi mágico... Nunca vou me esquecer.
Simplesmente só saudade 😪😪
Voz linda a música é sensacional 😻
Além de aprender francês, tem cultura também!! Valeu
Sempre trabalhei como operador de áudio em emissoras de rádio desde os meus 10 anos de idade em 1962. Não me lembro desta música ter sido proibida no Brasil. Tocamos essa música na Rádio Difusora de Mirassol-sp por vários anos sem nenhuma censura.
Ouvi muito na Rádio Mundial 860 ,Rio - RJ
Como ninguém sabia falar francês, não ia entender mesmo, nem adiantava proibir, kkk
formidável teu trabalho. Muitoooo didático. Me fez rir sozinho é q essa música sofreu censura lá em 🏠. Eu colocava o disco até que minha mãe num domingo parou pra ouvir e disse a casa dela era de respeito e não ficava bem ela uma TJ, tocando uma música imoral como se a casa da família fosse um brega!😂😁
Musica muita linda ficou na história mas vale a pena ouvir muitas vezes
Muito bom, minha amiga. Dá gosto de ver uma menina tão jovem com tanta cultura e desenvoltura. Vc é linda, chique, elegante e se expressa muito bem. Esse canal é ótimo. Já vi que aqui a gente aprende Francês e mais um monte de coisa extra, de forma super didática e interessante. Eu pensava que a expressão: "MOI NON PLUS" significava "EU NÃO MAIS". Ganhou mais um inscrito pela simpatia. Fica com Deus, amiga linda. Se cuida. Um beijão e um abração.
Gostei muito das informações sobre esta música não sabia valeu
Li em algum lugar que diziam que o Serge e a Jane gravaram essa música enquanto transavam. Mas o boato foi desmentido pela Jane que respondeu que se eles estivessem transando, não teriam feito uma música, mas um disco todo. =P
Ah! Curto muito a banda sueca Therion que gravou um álbum em francês, "Les Fleurs du mal" que inclui uma versão de "Initials BB" do Serge.
Super !!! Sempre quis saber a tradução da musica que foi escandalosissima na epoca e era proibida!!! Obrgada pela aula!
Até que enfim alguém : Falou desse grande cantor e um dos melhores cantores para mim eu conheço várias músicas dele
Tem live ele cantando essa música ou só vídeo clipe
Adorei kkkkkkkkk
ahh, a sua voz é lidaa!
Finalmente alguém que me fez entender a história dessa música incrível, obrigada ❤
Sabe? Confesso que fiquei triste, pq sempre pensei q fosse uma música linda q falava coisas sobre amor. Desde criança eu me lembro dessa música. Triste.😭😭😭😭😭
Cette musique est très joli.
Essa musica fez sucesso nos motéis nos anos 70 e 80,em terras Brasilis.
Parabéns pela tradução e pela história desse ícone músical dos anos 70 e oitenta.
Que linda a sua pronúncia. Estou pensando em aprender Francês🇫🇷😍
Eu amei aprender sobre essa música, eu amo ela fiquei um pouco frustrada com a tradução da letra, mas é sempre bom aprender ....amei teu canal💕
Mas a tradução mesmo não é essa, dê uma olhada no comentário de Sergio Abib
Essa canção é muito boa, fiquei curioso em conhecer a primeira versão.
Parabéns pelo vídeo. Eu já adorava a música, agora também sei a história. Muito legal, só os franceses loucos pra produzir um lance desses 😂
É a versão de Brigitte Bardot q ouvi primeiro, e é sensacional. A melhor versão !!!
...verdade!!!
Visite Quissamã RJ Brasil
Muito bom vídeo parabéns pelo conteúdo
Essa menina é muito family friend kk "na hora da diversão" "essa música é cheia de suspiros" kkkkkk
Eu era adolescente nessa época e se dançava e era um escândalo quem tinha coragem de tocar nos bailinhos, parece que naquela época não se importava muito com conotação sexual, tanto é que algum tempo depois as frenéticas cantavam " eu fazer você ficar louco dentro de mim", parece que a sociedade está ficando careta, muito bom seu canal já me inscrevi.
Essa curiosidade foi legal aprender. Essa ironia "eu tambem nao" eh sensacional.
ótima aula de francês você é demais, fora sua beleza é fora de sério parabéns Deus te abençoe sempre amém.
Gostei demais maravilhosa essas explicações beijo 💋💋💋💋
Brigitte Bardot era simplesmente linda. Ainda é viva. Está com 84 anos.
Amei o momento cultura que o vídeo proporciona que vai muito além do falar francês. Dá maior produndidade no aprendizado e garante uma melhor compreensão do idioma. nota 10!!!
Fernanda vc é linda!!!!! E tb falar muito bem o francês 👏👏 .
Gostei demais do vídeo... Sou louca pelo idioma francês, e agora vou pegar umas caronas nas suas explicações. Quanto a canção, eu sempre achei lindíssima, gosto de ouví-la, ela mexe muito comigo...
AMOOOOOO
Nossa!!😱😱😱 não lembrava dessa música!! 😂😂😂😂❤ eu achava tão estranha quando era criança 🤔
MUITO, MUITO OBRIGADO MENINA. esclareceu-me UMA DÚVIDA DE MUITAS DÉCADAS. Já agora: o seu sotaque francês é perfeito!
Eu era feliz nessa epoca e não sabia ❤😊
Uau! Parabéns pela bela explicação!, essa música me indicava desde à infância! 🤭 Linda! Que Deus abençoe vc! 😘
Explicação super completa, cheia de cultura, parabéns
Gostei bastante, muito bem explicado! Parabéns
Amei esse canal , e esse música parece muito com minha infância, ela é da década de 60 mas era muito tocada em casa e na vizinha de casa na década de 80, quando 7 anos.
Showw❤valeu d+
Fernanda , eu adorei !! Muito bom estudar idiomas com música!
E esta entao, nem se fala!!
Fê, tu es super! Merci pour tout!
Sabia que esta musica ficou no hits Brasil por mais de 15 anos ?, claro que não..! você nem existia...!! mas era sucesso absoluto, fez parte de minha vida !
Adoreiiiii...obrigada por contar a história desta linda música que amo desde pequena.Amo suas aulas, parabéns
Muito bom seus vídeos Fernanda parabens
Sempre fui fascinado pela França
A primeira vez que ser explicada de maneira clara, simples, objetiva,vê graciosa. Agora sim, entendi tudo.👏👏
Muito bom conteúdo, bacana saber a história da música!
Faaaantastic!!!! Eu sempre quis saber a conjuntura que envolve a composição de cada música, de modo claro e enriquecedor. Meeeerci beaucoup!!!🎶💖🤓
Primeiro PROIBIDÃO Francês kkkk
Princesa está de parabéns entendi tudo, até porque meus trez filhos foram feitos com essa música de fundo bem baixinho, não sei francês até hoje, imagina na época!!! Isso não muda nada. Agora aparece uma linda princesinha explicando direitinho sobre a música!!! Aí vem comentários tentando te corrigir, aí não dá. Ai não dá eu interferir sim a professora esta perfeitamente corretíssima. Com uma linda dessa está tudo certo. ❤ parabéns obrigado a todos saúde e paz!!! Favor não contrária essa linda moça m, com todo respeito ❤❤❤
Essa música é impressionante, muito legal
Muito bom adorei a tradução da música.
Meu Deus, isso aí foi uma aula de francês e de história ao mesmo tempo, muito bom, parabéns! Sucesso para o seu canal e que Deus abençoe a sua vida sempre!!!
Excelente vídeo. Nao deveria ter deslike
Adorei vc!!! Que ótima explicação! Vai além da língua! Pura cultura francesa! Rs :) ganhou mais uma inscrita!
Mais um belo vídeo, Fernanda!
Irei compartilhar no grupo de estudo francês J'AIME LE FRANÇAIS.
gostei das história .
Parabéns pela aula! Aprendi mais sobre o idioma e a cultura. Merci!