ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
中英文歌詞皆屬自己翻譯，大家壹起探討，共同提高。你們的觀看和訂閱是對我們的鼓勵和支持。非常感謝🙏🙏🙏
《再別康橋》是中國近代詩人徐志摩最具代表性的新詩。 1928年秋天，徐志摩最後一次惜別英國劍橋（舊譯康橋），乘船返回中國。當船駛進中國南海時，觸發了詩人的靈感，揮筆呵成，把劍橋的景色和依戀之情融入詩中，表達出別離劍橋的淡淡哀愁。 另一說法是：這首詩是寫給當時的美女加才女林徽因的。 1920年秋 ，徐志摩到了英國。本來是準備去拜劍橋大學的羅素為師。到了英國才知道羅素已到中國講學去了，而且，羅素因反對第一次世界大戰被劍橋大學除名。後來，徐志摩經英國作家狄更斯介紹，進入劍橋大學讀書。隨後認識了北洋政府司法總長林長民及其女兒林徽因，他開始苦苦追求這位年輕美貌的才女，後未果。於是，誕生了一首不朽詩作《再別康橋》。把他熱烈、真摯、輕柔、細膩又略帶飄逸的浪漫主義個性展示得淋漓盡致，給後人留下了極其深刻的印象。 輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。 徐志摩就是用這種含羞草般的觸覺和嬰兒般的情感去感知愛情的，是他的單純的愛情觀給他的詩作注入了浪漫的氣息。雖然這種浪漫不能成為現實，但他那熾熱與細膩的情感，在行間伴著康河靜靜地流淌。
中英文歌詞皆屬自己翻譯，大家壹起探討，共同提高。你們的觀看和訂閱是對我們的鼓勵和支持。非常感謝🙏🙏🙏
《再別康橋》是中國近代詩人徐志摩最具代表性的新詩。 1928年秋天，徐志摩最後一次惜別英國劍橋（舊譯康橋），乘船返回中國。當船駛進中國南海時，觸發了詩人的靈感，揮筆呵成，把劍橋的景色和依戀之情融入詩中，表達出別離劍橋的淡淡哀愁。
另一說法是：這首詩是寫給當時的美女加才女林徽因的。 1920年秋 ，徐志摩到了英國。本來是準備去拜劍橋大學的羅素為師。到了英國才知道羅素已到中國講學去了，而且，羅素因反對第一次世界大戰被劍橋大學除名。後來，徐志摩經英國作家狄更斯介紹，進入劍橋大學讀書。隨後認識了北洋政府司法總長林長民及其女兒林徽因，他開始苦苦追求這位年輕美貌的才女，後未果。於是，誕生了一首不朽詩作《再別康橋》。把他熱烈、真摯、輕柔、細膩又略帶飄逸的浪漫主義個性展示得淋漓盡致，給後人留下了極其深刻的印象。
輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
徐志摩就是用這種含羞草般的觸覺和嬰兒般的情感去感知愛情的，是他的單純的愛情觀給他的詩作注入了浪漫的氣息。雖然這種浪漫不能成為現實，但他那熾熱與細膩的情感，在行間伴著康河靜靜地流淌。