As a Mexican I can say this song is concise with our culture, I believe the calm part of the song was beautifully interpreted with true Mexican folklore and to be honest that's breath taking! Thank you DSO for this beautiful piece.
@@makarade1000 ¿Te vas a cortar las venas por una canción?; se ve que no has escuchado nada de DSO, si no sabrías que escriben e interpretan canciones en muchos estilos. Si te duele tanto que otros hagan cosas parecidas, usa tus dos manitas y haz algo tú mismo, y dejanos disfrutar el punto de vista y talento de una banda que hace las cosas desde el respeto y sin ganas de ofender a nadie
Homemade translation to English: You come with the wind and light my soul. I have longed and waited for you. I have not forgotten you. "Why did you leave?". But now I am greeting you. Forever remembered. Forever loved. The flowers I carry are only for you. It is like you were here. Let's celebrate! Let's remember! In each heartbeat you are with me. The memories surround us. In each sigh you are still with me . When our hearts long. let's remember! When your heart hurts, let's celebrate the love! In each heartbeat you are still with me, you... Listen to the sound! Fly with the wind. Soft and slow, oh, I remember you sung it to me. Why did you leave?. But now I am greeting you. Forever remembered. Forever loved. Let's celebrate! Let's remember! In each heartbeat you are with me. The memories surround us. In each sigh you are still with me . When our hearts long. let's remember! When your heart hurts, let's celebrate the love! Let's celebrate! Let's remember! In each heartbeat you are with me. The memories surround us. In each sigh you are still with me . When our hearts long. let's remember! When your heart hurts, let's celebrate the love! In each heartbeat you are with me. In each heartbeat you are with me. This is dedicated to Angie, I love you and you are still with me
Because of you now I know that "latido" in spanish means "heartbeat". In portuguese means "bark". As the main character is a dog ghost, I was truly thinking this was the translation. So, thank you.
Esta canción es un estallido de emociones. Una parte suena a la nostalgia de las canciones que escuchaba en la radio cuando era niño y la otra parte el metal tan característico que hacen! Maravillosa canción! Los amo DSO!
El idioma, la música, la cultura Mexicana reflejada en esta canción, el Día de muertos y la catrina! Siempre he sido un gran fan de ustedes, pero siendo mexicano, la verdad me puso la piel de gallina. 🤘🏼🇲🇽 🇸🇪 Espero vengan pronto a Ciudad de México!
I am Mexican, and his song, which I am still his fan, makes me nostalgic, because I recently suffered a loss of a member of my family, who was very attached to me and this song is so full of what I would like to dedicate to him. It's truly amazing
De escucharla hasta se me antojó el pan de muerto. La letra es digna de una celebración al día de muertos y la voz de kristin es bellísima. Los cambios de ritmo tan característicos de D.S.O estuvieron increíbles. ¡aaag! Fue un ¡booom! 🔥😱🖤 ¡fue más de lo que esperaba!
Mi hermano falleció el 12 de septiembre de este año. Escuchar esta canción es un balde de tristeza pero a la vez de alegría porque a pesar de que no esté, él estará siempre en mi corazón.
Lyrics: Celebremos lo Inevitable Vienes con el viento e iluminas mi alma Lo he anhelado y esperado - no te he olvidado “¿Por qué te fuiste?” Pero ahora te estoy saludando Recordado por siempre Por siempre amado Las flores que llevo son solo para ti Es como si estuvieras aquí ¡Celebremos! ¡Recordemos! En cada latido estás conmigo Los recuerdos nos rodean En cada suspiro aun estás conmigo Cuando nuestros corazones anhelan ¡Recordemos! Cuando te duele el corazón ¡Celebremos el amor! En cada latido estás conmigo tú ¡Escucha el sonido! Vuela con el viento Suave y lento, oh, recuerdo que me la cantaste “¿Por qué te fuiste?” Pero ahora te estoy saludando Recordado por siempre Por siempre amado ¡Celebremos! ¡Recordemos! En cada latido estás conmigo Los recuerdos nos rodean En cada suspiro aun estás conmigo Cuando nuestros corazones anhelan ¡Recordemos! Cuando te duele el corazón ¡Celebremos el amor! ¡Celebremos! ¡Recordemos! En cada latido estás conmigo Los recuerdos nos rodean En cada suspiro aun estás conmigo Cuando nuestros corazones anhelan ¡Recordemos! Cuando te duele el corazón ¡Celebremos el amor! En cada latido estás conmigo En cada latido estás conmigo
Qué banda más increíble de verdad que, evolucionan, se superan cada vez más. La forma en que rescatan las raíces culturales y musicales de cualquier parte del mundo es impecable, me siento honrado como latinoamericano y músico.
Me hizo llorar (por la letra) y a la vez sentirme bien (por el ritmo) Yo creo que captura muy bien lo que es el significado del día de muertos en México
Hace unos 9 años conocí DSO gracias a mi mejor amiga de aquel entonces la preparatoria. Hace 6 años ella decidió dejar el mundo. DSO era una de nuestras bandas, era como nuestro idioma. Esta canción es un mensaje del otro mundo de ella para mí. Fue difícil aceptar la realidad en aquellos días, pero encontré las razones para celebrar de nuevo en mi propia vida. CELEBREMOS LO INEVITABLE. Feliz día de muertos. 🇲🇽
¡Dios mío! Que increíble canción, 🔥 cómo mexicana, me siento honrada de que hayan sacado tremendo temazo, me enchinaron la piel, y me hicieron llorar. ¡Viva Diablo Swing Orchestra! Sí, señor. ✨ Los esperamos en este lado del mundo, para cantar en vivo a todo pulmón. 💚🤍❤️🐇
Gracias, solamente gracias. Lo llevaré siempre en mi corazón está canción! Dedicada para mí Papá que se me fue en mayo de este año! Gracias mil gracias Diablo Swing Orchestra! ❤️
Yo sabía que iba a llorar cuando escuchara la canción desde que vi de qué se trataba la letra. Es bellísima. Creo que todos tenemos un ser querido que ya no está en este mundo, esta canción destapa en mí los recuerdos más bellos a su lado y el dolor de ya no tenerlos es insuperable... Es un homenaje hermoso y no puedo explicar el impacto personal que esta canción tiene en mi. Muchas gracias por desbordar su talento con un tema tan angustioso y poco hablado. Espero verlos en concierto en México de nuevo 💗
WOW siempre he amado DSO ahora que sacan una canción en español y con influencia mexicana es lo mejor que pudo habernos pasado :3 la pondré el día de Muertos
You guys brought me true and sincere tears of joy. So many memories with our now gone beloved companions. Celebremos lo inevitable! They're still in our forever aching hearts! Thank you, DSO! Been a huge fan since 2007 ❤️ Beijos from Brazil!
Thank you, this song is beautiful, it was released 3 days before my sister past away. I'm Mexican and kinda understand the death culture but it always hurts, thanks to this song make me go through those feelings. Thank you Diablo Swing Orchestra. I love you guys, keep doing this kind of art.
Aprender español no es tan fácil y encima pronunciarlo tan bien, que excelente trabajo hicieron, me imagino que les costo mucho hacer esto, gracias Diablo swing orchestra. Me imagino el trabajo y lo mucho que costo realizar una pronunciacion tan bien hecha, eso es querer a los fans latinoamericanos y en especial a los hermanos mexicanos!
pocas bandas anglosajonas hace canciones en el idioma español......siempre sucede al reves. debe ser mucho el amor que tien Diablo Swing Orchestra por sus fans latinoamericanos
Dijeron en sus redes que una persona de nacionalidad mexicana les ayudó con el tema de la pronunciación, la letra y supongo que también con el tema cultural
@@cosmos4983 eso ya lo sabía, pero imagínate lo que es para una persona extranjera pronunciar bien las palabras, debe costar muchísimo. Por eso digo que hicieron un gran trabajo, por lo mucho que debe haber costado. Imagínate tu intentando hablar bien sueco y con buen acento
I was at the Madrid concert and lemme tell you that not only they're very fun (and handsome/pretty) but this song brought more that one to tears. ¡Muchas gracias!
I just lost my two pets that were very important to me, and listening to their beautiful song made me remember them on the verge of tears. thanks for making music so great
No se cómo pero lograron hacerme llorar. No soy mexicano, soy de Chile. Pero aún así, reflexionando sobre la letra terminé derramando lagrimas. Muchas gracias. Ahora solo queda celebrar lo inevitable.
Found out this new DSO song yesterday, while I was celebrating the 40th day following my grand mother's passing. It's a very important day in my family culture, as we consider it's the day the beloved deceased say goodbye to their family and truly leave the world to rest in peace. Now, this song means so much to me.. Thank you so much, DSO ❤ (And sorry for my bad english, French fan here ! 🇨🇵💙)
English Lyrics: PS. Please note that English is not my first language and I'm still learning, so please excuse any grammar mistakes. You come with the wind and light my soul I have been longing for that and I have waited, I haven't forgotten you 'Why did you leave?' But now I am greeting you You will forever be remembered You will forever be loved The flowers I carry with me are only for you It is just as if you were here Let's celebrate! Let's remember! I feel you in every heartbeat Memories surround us I feel you with every breath I take When our hearts are longing for something , let's remember! When your heart is broken , let's celebrate love! I feel you in every heartbeat Hear the sound, fly with the wind Slow and steady, oh! I remember that's the way you used to sing for me 'Why did you leave?' But now I am greeting you You will forever be remembered You will forever be loved Let's celebrate! Let's remember! I feel you in every heartbeat Memories surround us I feel you with every breath I take When our hearts are longing for something , let's remember! When your heart is broken , let's celebrate love! Let's celebrate! Let's remember! I feel you in every heartbeat Memories surround us I feel you with every breath I take When our hearts are longing for something , let's remember! When your heart is broken , let's celebrate love! I feel you in every heartbeat I feel you in every heartbeat
Es inevitable querer escuchar esta canción dia a dia, despierta demasiadas emociones. MUY ANSIOSO DE TENER SU NUEVO DISCO! Los sigo desde mi amado 'Balrog Boogie' y siempre he amado la mezcla de estilos, (jazz, disco, waltz junto al amado metal) en una originalidad unica. Un muy grande abrazo desde Chile!
Awwww this lyric and the doggie cartoon made me remember how much I love all my dogs that are not anymore here with me. As a Mexican citizen, I appreciate your talent and respect to the day of the dead!! 🖤
Mi mejor amigo falleció hace unos días, está canción me conmovió mucho. Me hizo llorar un poco. En cada latido está conmigo. Gracias Diablo Swing Orchestra. Love you, J.
En cada latido estás conmigo. ❤️ Se me eriza la piel. Qué hermosa manera de honrar nuestras costumbres mexicanas. 💚🤍❤️ Gracias por darnos buena música para toda ocasión. 🖤
La calaca estaba desesperada esperando que las 12 llegarán, para llevarse a la swing diablo banda que tanto de ella hablan. Calaverita bien mexicana inspirado en este día... Saludos a todos buenas noches 😚 Diablo Swing Orchestra
Cómo un latino más, amé esta canción, esta banda es de esas joyitas de las cuales te alegras de haber descubierto, su música es simplemente maravillosa, te amo Diablo swing orchestra
el mensaje del video es de esperanza....... al final de la vida perdurá el AMOR..... por tanto la muerte debe ser motivo de celebracion ya que pasamos a mezclarnos en el unirverso que lo impregna todo de amor
Recientemente perdí a mi padre por covid y este maravilloso poema me hizo recordar que mis ancestros creían que ellos nunca se van, los podemos saludar cada 2 de Noviembre y que siempre serán por siempre amados y recordados
Desde hace mucho que e escuchado muchas de sus canciones y tengo que decir que son una genialidad, soy Mexicana y el ver cómo hacen canciones así o cosas conforme a nuestra cultura me hace muy feliz y me llena de orgullo :'3 son de las muchas cosas que te dan ganas de gritar al cielo ¡¡Viva mi México querido chingada madre!! Jajajaja
Es una canción bellísima. Una montaña rusa de emociones. Me recordó a ciertas canciones que escuchaba mi abuela mientras cocinaba. Todo recuerda al sentimiento de nostalgia, alegría, tristeza y gratitud que me trae el día de muertos. Muchísimas gracias por esta maravilla. 🇲🇽 los ama!!
i remember the exact day when this song was released here, because that day a close friend of mine passed away. this song i love because reminds me of her, saludos desde Mexico.
"Recordado por siempre, por siempre amado" (forever remembered, forever beloved) I liked it so much that I'm going to write it in a really nice calligraphy, put it in a frame and put it in my ofrenda! 🖤🧡🖤🧡🖤
Translated Lyrics for those who don't trust Google Translate: You come with the wind and illuminate my soul I've longed and waited - I've not forgotten you "Why did you go?" But now I'm saying Hi to you Forever remembered Forever loved The flowers that I carry are only for you It's like you were here Let's celebrate! Let's remember! In every beat you are with me Memories surround us In every breath you are still with me When our hearts yearn Let's remember! When your heart hurts Let's celebrate love! In each beat you are with me Hear the sound! Fly with the wind Soft and slow, oh I remember you sang it to me "Why did you go?" But now I'm saying Hi to you Forever remembered Forever loved Let's celebrate! Let's remember! In every beat you are with me Memories surround us In every breath you are still with me When our hearts yearn Let's remember! When your heart hurts Let's celebrate love! Let's celebrate! Let's remember! In every beat you are with me Memories surround us In every breath you are still with me When our hearts yearn Let's remember! When your heart hurts Let's celebrate love! In every beat you are with me In every beat you are with me
Estaba escuchando esta canción y tengo una foto de mis abuelos al lado, quienes ya no están conmigo, la verdad no sé cómo aguante para no llorar, pero, esto es el día de muertos, reunirnos con los que se nos adelantaron para recordar y reforzar el amor que nos unía en vida y que solo se fortalece con la muerte. Gracias Diablo Swing Orchestra por tan maravillosa canción
I can't speak Spanish, but I send my huge respect to Mexico, Mexican people and their amazing culture that can inspire people all over the world. P.s. this song made my day. One of the best in Dso career!
Music is life.... an amazing way to experience cultures if you don't travel..... Please Travel... Get your Passports. and see the beautiful world and wonderful people
La muerte es lo unico seguro en la vida, y quienes nos quedamos a contemplar la partida de los nuestros pasamos por un proceso muy doloroso, es inevitable, pero aprendemos que recordar a los que amamos es hacerlos vivir. Nuestros muertos nunca se van, solo cambia la forma de comunicarnos con ellos. que bellas palabas, que hermosa cancion.
Eso es todo mi chavo, así sé habla!!!! Eres bienvenido a mi México!!!! 🗣️Ajuuuuuaaaa, si señor!!!! Baila al son del tequila y su valentía es jinete que arriesga la vida en un lienzo de fiesta y color!!!! Viva México 🇲🇽☠️💀👍😋😂
1st time I've ever slowed down a video, just to find myself even more deep in this rabbit hole you've been crafting. A touching theme in a pseudo-ballad in pure DSO way. And a nice constrast/addition(addiction?), when put together with War-Painted Valentine. A pure sign you're all healthy. =)
No conozco a D.S.O pero con esta canción se volaron la barda felicidades muy pero muy buena muy adoc a las tradiciones mexicanas y para los que hemos tenido la desgracia de perder a seres tan amados nos llega al corazón
Casi me hacen llorar por la letra 😢... Se va a poner muy bueno cuando los fans la cantemos en los conciertos!!! Superaron por mucho la expectativa de la canción, apenas hemos escuchado dos, ya me imagino el disco completo!!!
Qué Avant-garde tan excelso: una voz muy hermosa, unos cambios de ritmo que, para ser honesto, no esperaba, el ambiente del folclore mexicano excelente y esa letra en con toda la referencia al Día de Muertos. Es la primera vez que los escucho y la verdad quedé fascinado.
Un bolero ¡Claro que sí! ¿Quien lo imaginaria? La respuesta estaba ahí y no nos dimos cuenta 00000: Excelente trabajo Kristin tu acento quedó genial 😭😭😭😭💖💖💖💖
como en esta ocasión, nunca dejen de sorprenderme porfavor !! una de mis bandas favoritas desde hace diez años !! saludos desde Maní, Casanare, Colombia !! Fuerza siempre!!
Que Hermosa canción! Me encantó! Muy emotiva, hasta me hizo llorar. Por cierto, los videos con este estilo de dibujo le van muy bien a la banda. Supero cualquier espectativa que tenía. No puedo esperar a escuchar el album completo. Saludos desde México. Esperamos verlos pronto por acá.
Con un carajo mis estimados diablos, se la sacaron para mear cómo decimos en México. Felicidades, crearon un hermoso tema que es un clásico instantaneo. Con dedicatoria muy especial para mi padre que falleció empezando el año. En cada latido estás conmigo. Recordado por siempre, por siempre amado...
No pude evitar pensar en mi abuelita desde los primeros segundos con tan hermosa letra. Muchas gracias hacer por una canción tan preciosa en español! 🖤🖤🖤
Los felicito, realmente lo lograron, es una gran canción y muy bonita, espero que sea la primera de muchas en español, recuerden que acá los amamos. Fierro!
El español les quedó perfecto, estamos ante una obra maestra, un abrazo muy grande desde México
3 ปีที่แล้ว +2
Uff! qué voz de esta Kristine! Qué magnifico regalo de cumpleaños por parte de DSÖ. Se ha convertido en una de mis canciones favoritas de todos los tiempos.
As a Mexican, I appreciate and makes me happy that you made a song respecting and caring of my country, culture and music ❤️ this was a great song, I hope listen more like this! ❤️ Thank you!! ❤️😊 See you in Helsinki in October!! ❤️
@@fabiobarros5290 amazing!!! Dancing the whole night! And they are awesome persons ❤️ we had a nice conversation after the concert ❤️ the best night ever ❤️
Conocí a esta banda gracias a una excelente amiga mía y el haber descubierto a DSO gracias a ella es una de las cosas que más le agradezco. Ya sea por destino o por coincidencia, está canción salió casi al mismo tiempo de que su hermano falleciera por Covid y hoy, con ese dolor, no me queda de otra más que compartirle está canción en estos momentos tan tristes. Recuerda con amor a tu hermano. Tal vez físicamente ya no esté contigo, pero siempre vivirá el amor y su recuerdo en tu corazón.
Hermoso, hermoso y mil veces hermoso!!! No importa lo extremo que seas, no importa lo hardcore que te creas, todos tenemos a un ser querido que ya no está con nosotros y sólo nos queda su recuerdo, es inevitable entonar una sílaba de esta sublime melodía sin que los ojos se aguen. Como siempre DSO haciendo música de esos que muy pocos saben hacer...
As a Mexican I can say this song is concise with our culture, I believe the calm part of the song was beautifully interpreted with true Mexican folklore and to be honest that's breath taking! Thank you DSO for this beautiful piece.
y porque en ingles?
Si eres mexicano por que en ingles?
@@GoodDayPorLaNoche porque la mayoría de los escuchas de DSO hablan o comprenden el inglés antes del español, claro.
Dejen de estar mamando.
es apropiación cultural
@@makarade1000 ¿Te vas a cortar las venas por una canción?; se ve que no has escuchado nada de DSO, si no sabrías que escriben e interpretan canciones en muchos estilos.
Si te duele tanto que otros hagan cosas parecidas, usa tus dos manitas y haz algo tú mismo, y dejanos disfrutar el punto de vista y talento de una banda que hace las cosas desde el respeto y sin ganas de ofender a nadie
Homemade translation to English:
You come with the wind and light my soul.
I have longed and waited for you. I have not forgotten you.
"Why did you leave?".
But now I am greeting you.
Forever remembered.
Forever loved.
The flowers I carry are only for you.
It is like you were here.
Let's celebrate! Let's remember!
In each heartbeat you are with me.
The memories surround us.
In each sigh you are still with me .
When our hearts long. let's remember!
When your heart hurts, let's celebrate the love!
In each heartbeat you are still with me, you...
Listen to the sound! Fly with the wind.
Soft and slow, oh, I remember you sung it to me.
Why did you leave?.
But now I am greeting you.
Forever remembered.
Forever loved.
Let's celebrate! Let's remember!
In each heartbeat you are with me.
The memories surround us.
In each sigh you are still with me .
When our hearts long. let's remember!
When your heart hurts, let's celebrate the love!
Let's celebrate! Let's remember!
In each heartbeat you are with me.
The memories surround us.
In each sigh you are still with me .
When our hearts long. let's remember!
When your heart hurts, let's celebrate the love!
In each heartbeat you are with me.
In each heartbeat you are with me.
This is dedicated to Angie, I love you and you are still with me
Because of you now I know that "latido" in spanish means "heartbeat". In portuguese means "bark". As the main character is a dog ghost, I was truly thinking this was the translation. So, thank you.
@@smogunner Yes, in spanish bark is "Ladrido" super similar :)
🥲 beautiful thank you for transportation
I meant translation but my autocorrect changed it 🤦🏼♀️
@@phenriquez80 No worries, I noticed! Appreciate your kind words, means a lot! :) It's a beautiful song.
Esta canción es un estallido de emociones. Una parte suena a la nostalgia de las canciones que escuchaba en la radio cuando era niño y la otra parte el metal tan característico que hacen!
Maravillosa canción! Los amo DSO!
Thanks, we’re happy to hear you’re enjoying it ❤️
What the fuck is this, this is the best shit I’ve ever heard in my entire life
Y pensar que son una banda de suecia.
¡KRISTINE LA ROMPE! 🖤🌹
Es que los suecos son tan yummy y México es tan chngn que se hizo una mega bomba esta canción! 🇲🇽🖤🤘
Gracias por decirlo aquí nadie lo sabía 🙄
@@otraveztu6342 yo no sabía :)
@@otraveztu6342 Yo no lo sabía, buen aporte!
@@otraveztu6342 pues yo no sabía, es la primera vez que escucho de esta banda.
El idioma, la música, la cultura Mexicana reflejada en esta canción, el Día de muertos y la catrina! Siempre he sido un gran fan de ustedes, pero siendo mexicano, la verdad me puso la piel de gallina. 🤘🏼🇲🇽 🇸🇪
Espero vengan pronto a Ciudad de México!
Estoy llorando, es preciosa esta canción
ya llevo como 20 reproducciones, es maginifica :3
Es inevitable llorar con esta canción, me hace recordar a mi mamá con mucho amor!
"Espero vengan pronto a Ciudad de México!" si por favor, por favor :)
ya vinieron compa estube duper duper chingon
I am Mexican, and his song, which I am still his fan, makes me nostalgic, because I recently suffered a loss of a member of my family, who was very attached to me and this song is so full of what I would like to dedicate to him. It's truly amazing
Me paso lo mismo, es una gran rola
Los abrazo, banda. Deseo que sus corazones sanen pronto.
Sorry for your loss.
Sorry for your loss. We're very glad to hear you like the song.
as a native Spanish speaker and a Latino this song brought actual tears to my eyes
De escucharla hasta se me antojó el pan de muerto. La letra es digna de una celebración al día de muertos y la voz de kristin es bellísima.
Los cambios de ritmo tan característicos de D.S.O estuvieron increíbles. ¡aaag! Fue un ¡booom! 🔥😱🖤 ¡fue más de lo que esperaba!
A un recuerdo la primera ves que lo vi en el circo volador. Oh la la pero que chulada.
Siii ya falta poco para el pan de Muerto :3
@@krr3536 cual falta? ya hay jejejeje
Eres conocedora estefany
Mi hermano falleció el 12 de septiembre de este año. Escuchar esta canción es un balde de tristeza pero a la vez de alegría porque a pesar de que no esté, él estará siempre en mi corazón.
Un abrazo pars ti brother
Lyrics: Celebremos lo Inevitable
Vienes con el viento e iluminas mi alma
Lo he anhelado y esperado - no te he olvidado
“¿Por qué te fuiste?”
Pero ahora te estoy saludando
Recordado por siempre
Por siempre amado
Las flores que llevo son solo para ti
Es como si estuvieras aquí
¡Celebremos! ¡Recordemos!
En cada latido estás conmigo
Los recuerdos nos rodean
En cada suspiro aun estás conmigo
Cuando nuestros corazones anhelan ¡Recordemos!
Cuando te duele el corazón ¡Celebremos el amor!
En cada latido estás conmigo tú
¡Escucha el sonido! Vuela con el viento
Suave y lento, oh, recuerdo que me la cantaste
“¿Por qué te fuiste?”
Pero ahora te estoy saludando
Recordado por siempre
Por siempre amado
¡Celebremos! ¡Recordemos!
En cada latido estás conmigo
Los recuerdos nos rodean
En cada suspiro aun estás conmigo
Cuando nuestros corazones anhelan ¡Recordemos!
Cuando te duele el corazón ¡Celebremos el amor!
¡Celebremos! ¡Recordemos!
En cada latido estás conmigo
Los recuerdos nos rodean
En cada suspiro aun estás conmigo
Cuando nuestros corazones anhelan ¡Recordemos!
Cuando te duele el corazón ¡Celebremos el amor!
En cada latido estás conmigo
En cada latido estás conmigo
Thanks buddy
amen!
Qué banda más increíble de verdad que, evolucionan, se superan cada vez más. La forma en que rescatan las raíces culturales y musicales de cualquier parte del mundo es impecable, me siento honrado como latinoamericano y músico.
When i thought i couldn’t be more stunned by this band, they give us this song! Absolutely amazing!
Yep already heard this song today over 7 times
Thank you, we hope you'll appreciate the whole album as well.
Such a masterpiece
Unbelievable how good this song is. Music, composition, voice, transmision between calm and metal part.....What a masterpiece.
Me hizo llorar (por la letra) y a la vez sentirme bien (por el ritmo)
Yo creo que captura muy bien lo que es el significado del día de muertos en México
No pude haberla descrito mejor, esta canción te da espacio para llorar y para recordar.
Es simplemente hermosa!
Hace unos 9 años conocí DSO gracias a mi mejor amiga de aquel entonces la preparatoria. Hace 6 años ella decidió dejar el mundo.
DSO era una de nuestras bandas, era como nuestro idioma.
Esta canción es un mensaje del otro mundo de ella para mí.
Fue difícil aceptar la realidad en aquellos días, pero encontré las razones para celebrar de nuevo en mi propia vida.
CELEBREMOS LO INEVITABLE.
Feliz día de muertos. 🇲🇽
muy fuerte tu historia amigo........ solo ten la tranquilidad que hay algo mas fuerte que la muerte; el AMOR
Hermosa Historia y tal como dice la letra, seguro en cada latido tuyo, ella vive!
Ay hermano! Un abrazo.
Quien dejó aquí las cebollas :'v un abrazo hermano
Estoy llorando
En cada latido estás comigo, Diablo Swing Orchestra ❤.
My nephew who happens to be half white-half Mexican introduced me to this band.
Im Very proud he listens to your music.
Así celebramos el día de muertos, recordando a nuestros seres queridos.
Que chulada, motivo para ponerlos a todo volumen el 2 de noviembre
si señor......el 2 de NOVIEMBRE escuchar este himno 24 horas sin parar
New language who dis?
Nah, I'm pumped for a new DSO album no matter what tongues are spoken. It sounds epic!!
Great music, doesn't matter if it's English, Spanish or chicken.
New languages bring new vibes, sounds, rhythms. Always good :)
Im a speanish speaker and I KNEW that they like the style of certaint type os spanish music... BUT THIS ONE OMFG i didnt excpect thiiiis
Oh wow, I just started following your channel not too long ago - you make great content. Super cool you're into DSO!
Spanish and inspired from… M E X I C O!!!! 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
¡Dios mío! Que increíble canción, 🔥 cómo mexicana, me siento honrada de que hayan sacado tremendo temazo, me enchinaron la piel, y me hicieron llorar.
¡Viva Diablo Swing Orchestra! Sí, señor. ✨
Los esperamos en este lado del mundo, para cantar en vivo a todo pulmón.
💚🤍❤️🐇
🇲🇽🤘🏻🎶
Oyes bien le falta vos vos le falta
Larri Hernández le falta vos
M
.
Gracias, solamente gracias. Lo llevaré siempre en mi corazón está canción! Dedicada para mí Papá que se me fue en mayo de este año! Gracias mil gracias Diablo Swing Orchestra! ❤️
I don't understand Spanish at all but I'm already tearing up at my first listen. That's how wonderful this band is always. Thank you!
That’s because it has the extra touch, Mexican touch 😉
Yo sabía que iba a llorar cuando escuchara la canción desde que vi de qué se trataba la letra. Es bellísima. Creo que todos tenemos un ser querido que ya no está en este mundo, esta canción destapa en mí los recuerdos más bellos a su lado y el dolor de ya no tenerlos es insuperable... Es un homenaje hermoso y no puedo explicar el impacto personal que esta canción tiene en mi. Muchas gracias por desbordar su talento con un tema tan angustioso y poco hablado. Espero verlos en concierto en México de nuevo 💗
Es hermosa la forma en que logran abstraer el Folklore Mexicano en ésta canción, ustedes son geniales!
❤️☠️❤️☠️❤️☠️❤️
WOW siempre he amado DSO ahora que sacan una canción en español y con influencia mexicana es lo mejor que pudo habernos pasado :3 la pondré el día de Muertos
🙏 we’re really glad it’s been so well recieved. We hope to be able to come over and play in the spring of 2022.
@@DiabloSwingOrchestra-Official México and the world hope to see you soon!
thank you very much!.
@@DiabloSwingOrchestra-Official Si por favor por favor :)
No lo puedo creer..... Me hicieron llorar... Es simplemente hermosa!!!! Es perfecta!!!
Gracias DSO por tan hermosa canción!!!
You guys brought me true and sincere tears of joy. So many memories with our now gone beloved companions. Celebremos lo inevitable! They're still in our forever aching hearts! Thank you, DSO! Been a huge fan since 2007 ❤️ Beijos from Brazil!
Perfecta, simplemente perfecta. Kristin suena magnífica en español.
Thank you, this song is beautiful, it was released 3 days before my sister past away. I'm Mexican and kinda understand the death culture but it always hurts, thanks to this song make me go through those feelings. Thank you Diablo Swing Orchestra. I love you guys, keep doing this kind of art.
Aprender español no es tan fácil y encima pronunciarlo tan bien, que excelente trabajo hicieron, me imagino que les costo mucho hacer esto, gracias Diablo swing orchestra. Me imagino el trabajo y lo mucho que costo realizar una pronunciacion tan bien hecha, eso es querer a los fans latinoamericanos y en especial a los hermanos mexicanos!
pocas bandas anglosajonas hace canciones en el idioma español......siempre sucede al reves.
debe ser mucho el amor que tien Diablo Swing Orchestra por sus fans latinoamericanos
@@electrodarkg Claramente, rammstein hizo una cancion en español, pero la letra es tan simple que esto, esto lo supera y por mucho.
Dijeron en sus redes que una persona de nacionalidad mexicana les ayudó con el tema de la pronunciación, la letra y supongo que también con el tema cultural
@@cosmos4983 eso ya lo sabía, pero imagínate lo que es para una persona extranjera pronunciar bien las palabras, debe costar muchísimo. Por eso digo que hicieron un gran trabajo, por lo mucho que debe haber costado. Imagínate tu intentando hablar bien sueco y con buen acento
Pronunciar español bien es fácil para escandinavos. Sus fonemas son muy parecidos a los nuestros.
I was at the Madrid concert and lemme tell you that not only they're very fun (and handsome/pretty) but this song brought more that one to tears. ¡Muchas gracias!
La voz de Kristin, los arreglos, el español, todo perfecto. Son increíbles, la mejor banda del mundo
I just lost my two pets that were very important to me, and listening to their beautiful song made me remember them on the verge of tears. thanks for making music so great
Me ha dejado demasiado loco esta canción... Que trabajo más excelente. No espero a poder escuchar el album completo...
Loco v:
Marsa y el oso
@@gabrielapina6612 POR
Gracias Carnal Lalo por vivir y compartirme esta gran banda D.E.P.
No se cómo pero lograron hacerme llorar. No soy mexicano, soy de Chile. Pero aún así, reflexionando sobre la letra terminé derramando lagrimas. Muchas gracias. Ahora solo queda celebrar lo inevitable.
Una canción al ritmo de bailes de La Tirana quedaría bien con su estilo
Lo mismo, soy de Colombia y también lloré.
Admiro de los mexicanos el día de los muertos, sin duda es uno de los días mas bellos para celebrar.
@@abroix sería un sueño hecho realidad
Imagínate para nosotros los mexicanos y más por las próximas fechas en, México
Ya hay pan de muerto
A celebrar el día de muertos 💀
Soy de España y también lloré. Te enchina la piel, ¿verdad?
Found out this new DSO song yesterday, while I was celebrating the 40th day following my grand mother's passing. It's a very important day in my family culture, as we consider it's the day the beloved deceased say goodbye to their family and truly leave the world to rest in peace.
Now, this song means so much to me..
Thank you so much, DSO ❤
(And sorry for my bad english, French fan here ! 🇨🇵💙)
Un français parlant en anglais sur une vidéo américaine qui upload un groupe suédois chantant en mexicain. Ça commence comme une bonne blague
English Lyrics:
PS. Please note that English is not my first language and I'm still learning, so please excuse any grammar mistakes.
You come with the wind and light my soul
I have been longing for that and I have waited, I haven't forgotten you
'Why did you leave?'
But now I am greeting you
You will forever be remembered
You will forever be loved
The flowers I carry with me are only for you
It is just as if you were here
Let's celebrate! Let's remember!
I feel you in every heartbeat
Memories surround us
I feel you with every breath I take
When our hearts are longing for something , let's remember!
When your heart is broken , let's celebrate love!
I feel you in every heartbeat
Hear the sound, fly with the wind
Slow and steady, oh! I remember that's the way you used to sing for me
'Why did you leave?'
But now I am greeting you
You will forever be remembered
You will forever be loved
Let's celebrate! Let's remember!
I feel you in every heartbeat
Memories surround us
I feel you with every breath I take
When our hearts are longing for something , let's remember!
When your heart is broken , let's celebrate love!
Let's celebrate! Let's remember!
I feel you in every heartbeat
Memories surround us
I feel you with every breath I take
When our hearts are longing for something , let's remember!
When your heart is broken , let's celebrate love!
I feel you in every heartbeat
I feel you in every heartbeat
Thank you! Replying to get you higher up!
Thank you a lot!
Thank you so much! This song is absolutely beautiful and emotional, and now knowing the lyrics just makes it hit that much harder. Thank you!
It's so beautiful lyrically. Thanks for translating. I took a semester of Spanish years ago so I could pick up on some of it but not all.
Thank you!
Qué hermosura de canción me vengo a encontrar de ésta banda tan espectacular. TE AMO Diablo Swing Orchestra!!!
A perfect song for a perfect band to play.
You gave me chills. I love it. Thank you guys for this new addiction
Es inevitable querer escuchar esta canción dia a dia, despierta demasiadas emociones. MUY ANSIOSO DE TENER SU NUEVO DISCO! Los sigo desde mi amado 'Balrog Boogie' y siempre he amado la mezcla de estilos, (jazz, disco, waltz junto al amado metal) en una originalidad unica. Un muy grande abrazo desde Chile!
Que pinche chulada! Es genial, jamás imaginé que la voz de Kristin y su música sonara asi en español 💖
This kind of hits a spot for me, this week could've been my grandma's 83th birthday, she passed away 2 years ago... Thanks a lot for this🥲
Vato, es diablo swing orchestra, ellos hacen que todo suene bien cabron
Kristin worked really hard with the vocals on this track. We’re really happy with how well it has been recieved.
@@marcogllm uj
Es una canción simplemente exquisita, orgulloso de mi cultura combinada con el metal que tanto me apasiona, mi piel sigue estremecida. Gran banda🤘👍👏🎸
Can't wait for the new album. You guys make some unique music nevertheless so enjoyable.
One of the few avant-garde bands that i truly love
I find interesting the spanish lyrics. I hope you still consider italian, D'Angelo/Velvet Embracer was and IS a Masterpiece
@@TiomesTheOne I haven't heard of them, will check them out! :D
This is absolutely amazing!!!
As a Mexican I'm very happy you guys do this beautiful tribute to our culture, and spread our traditions.
Awwww this lyric and the doggie cartoon made me remember how much I love all my dogs that are not anymore here with me. As a Mexican citizen, I appreciate your talent and respect to the day of the dead!! 🖤
Mi mejor amigo falleció hace unos días, está canción me conmovió mucho. Me hizo llorar un poco.
En cada latido está conmigo.
Gracias Diablo Swing Orchestra.
Love you, J.
En cada latido estás conmigo. ❤️
Se me eriza la piel.
Qué hermosa manera de honrar nuestras costumbres mexicanas.
💚🤍❤️
Gracias por darnos buena música para toda ocasión. 🖤
La calaca estaba desesperada esperando que las 12 llegarán, para llevarse a la swing diablo banda que tanto de ella hablan.
Calaverita bien mexicana inspirado en este día... Saludos a todos buenas noches 😚
Diablo Swing Orchestra
Hermosa! Me sacaron una lágrima, y la he disfrutado mucho.
Thank you, DSO, perfect pronunciation Kristine!
I'm so touched, you are awesome!!!
Gracias por investigar y hacer esta canción, para México, conmemorativa de día de Muertos! Los esperamos! 🇲🇽😻
Wow, I was not plannig to cry over this song, it feels like a hug to the heart! Thank you so much!!
let me hurt to you Marianita
It would be epic!
Como Mexicano les agradezco profundamente por tan buena representación de nuestra cultura. un trabajo excelente! Gracias totales!
Cómo un latino más, amé esta canción, esta banda es de esas joyitas de las cuales te alegras de haber descubierto, su música es simplemente maravillosa, te amo Diablo swing orchestra
Es preciosa🖤🕯️
Jamás imaginé escucharla cantar en español y es algo épico
@@aldoisrael2145 aá
No imaginaba que me encontraría a Alanna aquí 😊😊🤭
🙏❤️
No esperaba que me diera tanto sentimiento ver el fondo y el espíritu del perrito me recordó a mi monina que tanto extraño 😔💔
el mensaje del video es de esperanza....... al final de la vida perdurá el AMOR..... por tanto la muerte debe ser motivo de celebracion ya que pasamos a mezclarnos en el unirverso que lo impregna todo de amor
Sorprendente. Es la primera vez que los escucho. Me enamoré !
Les quedó perfecta, es una hermosa canción sin perder el toque que tienen. ☺️☺️♥️♥️
Recientemente perdí a mi padre por covid y este maravilloso poema me hizo recordar que mis ancestros creían que ellos nunca se van, los podemos saludar cada 2 de Noviembre y que siempre serán por siempre amados y recordados
Un trabajo excepcional, a pesar de estar en español no pierde el toque DSO, no hay nada más qué decir otra gran canción de una gran banda.
Me hizo recordar a mi mejor amigo perro de mi infancia, no hay otro como ese viejo.
Desde hace mucho que e escuchado muchas de sus canciones y tengo que decir que son una genialidad, soy Mexicana y el ver cómo hacen canciones así o cosas conforme a nuestra cultura me hace muy feliz y me llena de orgullo :'3 son de las muchas cosas que te dan ganas de gritar al cielo ¡¡Viva mi México querido chingada madre!! Jajajaja
Soy mexicano, y sólo se puede decir, de pie, un enorme y sincero GRACIAS 🙏🏻.
👏🏻 Fenomenal que nuestra cultura les haya inspirado.
Es una canción bellísima. Una montaña rusa de emociones. Me recordó a ciertas canciones que escuchaba mi abuela mientras cocinaba. Todo recuerda al sentimiento de nostalgia, alegría, tristeza y gratitud que me trae el día de muertos. Muchísimas gracias por esta maravilla. 🇲🇽 los ama!!
i remember the exact day when this song was released here, because that day a close friend of mine passed away. this song i love because reminds me of her, saludos desde Mexico.
"Recordado por siempre, por siempre amado" (forever remembered, forever beloved) I liked it so much that I'm going to write it in a really nice calligraphy, put it in a frame and put it in my ofrenda! 🖤🧡🖤🧡🖤
Translated Lyrics for those who don't trust Google Translate:
You come with the wind and illuminate my soul
I've longed and waited - I've not forgotten you
"Why did you go?"
But now I'm saying Hi to you
Forever remembered
Forever loved
The flowers that I carry are only for you
It's like you were here
Let's celebrate! Let's remember!
In every beat you are with me
Memories surround us
In every breath you are still with me
When our hearts yearn Let's remember!
When your heart hurts Let's celebrate love!
In each beat you are with me
Hear the sound! Fly with the wind
Soft and slow, oh I remember you sang it to me
"Why did you go?"
But now I'm saying Hi to you
Forever remembered
Forever loved
Let's celebrate! Let's remember!
In every beat you are with me
Memories surround us
In every breath you are still with me
When our hearts yearn Let's remember!
When your heart hurts Let's celebrate love!
Let's celebrate! Let's remember!
In every beat you are with me
Memories surround us
In every breath you are still with me
When our hearts yearn Let's remember!
When your heart hurts Let's celebrate love!
In every beat you are with me
In every beat you are with me
This quickly became one of my favorite DSO tracks. Kristin! Those vocals at the end, completely nailed it!
Estaba escuchando esta canción y tengo una foto de mis abuelos al lado, quienes ya no están conmigo, la verdad no sé cómo aguante para no llorar, pero, esto es el día de muertos, reunirnos con los que se nos adelantaron para recordar y reforzar el amor que nos unía en vida y que solo se fortalece con la muerte.
Gracias Diablo Swing Orchestra por tan maravillosa canción
I can't speak Spanish, but I send my huge respect to Mexico, Mexican people and their amazing culture that can inspire people all over the world.
P.s. this song made my day. One of the best in Dso career!
i agree
Gracias, carnal. Ahora eres mexicano honorario.
México loves You!
Music is life.... an amazing way to experience cultures if you don't travel..... Please Travel... Get your Passports. and see the beautiful world and wonderful people
This song is so alien yet so familiar, it captured my heart and soul like very few songs could. I love it and am glad I discovered this band
Esto es sinceramente impresionante, genialidad pura. Bendito sea el día que me encontré con esta banda!!!
La muerte es lo unico seguro en la vida, y quienes nos quedamos a contemplar la partida de los nuestros pasamos por un proceso muy doloroso, es inevitable, pero aprendemos que recordar a los que amamos es hacerlos vivir.
Nuestros muertos nunca se van, solo cambia la forma de comunicarnos con ellos.
que bellas palabas, que hermosa cancion.
Ahora entiendo... Estuvieron todo este tiempo aprendiendo, para luego crear esta maravillosa obra de arte. Qué sublime volver a escucharlos!!!
Magistrales, brutales, alucinantes. No soy mexicano, pero si lo fuera, sería muy feliz.
Eso es todo mi chavo, así sé habla!!!! Eres bienvenido a mi México!!!! 🗣️Ajuuuuuaaaa, si señor!!!! Baila al son del tequila y su valentía es jinete que arriesga la vida en un lienzo de fiesta y color!!!! Viva México 🇲🇽☠️💀👍😋😂
1st time I've ever slowed down a video, just to find myself even more deep
in this rabbit hole you've been crafting.
A touching theme in a pseudo-ballad in pure DSO way.
And a nice constrast/addition(addiction?), when put together with War-Painted Valentine.
A pure sign you're all healthy. =)
No conozco a D.S.O pero con esta canción se volaron la barda felicidades muy pero muy buena muy adoc a las tradiciones mexicanas y para los que hemos tenido la desgracia de perder a seres tan amados nos llega al corazón
Casi me hacen llorar por la letra 😢...
Se va a poner muy bueno cuando los fans la cantemos en los conciertos!!!
Superaron por mucho la expectativa de la canción, apenas hemos escuchado dos, ya me imagino el disco completo!!!
Ya me vi!!!!
Siiii, que increíble, ya me ví. ⭐🔥🤍⚡❤️🐇
¡Dicen que quieren 2022!
el mejor disco será, eso ya los podemos percibir
Qué Avant-garde tan excelso: una voz muy hermosa, unos cambios de ritmo que, para ser honesto, no esperaba, el ambiente del folclore mexicano excelente y esa letra en con toda la referencia al Día de Muertos.
Es la primera vez que los escucho y la verdad quedé fascinado.
Nunca, en todo el tiempo que conozco está banda pensé escuchar algo así. Aissshh esta bonito 🥺
Y si... Cada latido estas conmigo... Genial!!! La amo!!!
Un bolero ¡Claro que sí! ¿Quien lo imaginaria? La respuesta estaba ahí y no nos dimos cuenta 00000:
Excelente trabajo Kristin tu acento quedó genial 😭😭😭😭💖💖💖💖
Me suena más a danzón. Xdxdxdd
Gracias por aclararlo uwu
@NoviaMusical El ritmo es bolero. Incluso alguien podría decir que es rumba.
como en esta ocasión, nunca dejen de sorprenderme porfavor !! una de mis bandas favoritas desde hace diez años !! saludos desde Maní, Casanare, Colombia !! Fuerza siempre!!
Que Hermosa canción! Me encantó!
Muy emotiva, hasta me hizo llorar.
Por cierto, los videos con este estilo de dibujo le van muy bien a la banda.
Supero cualquier espectativa que tenía. No puedo esperar a escuchar el album completo.
Saludos desde México. Esperamos verlos pronto por acá.
Con un carajo mis estimados diablos, se la sacaron para mear cómo decimos en México. Felicidades, crearon un hermoso tema que es un clásico instantaneo. Con dedicatoria muy especial para mi padre que falleció empezando el año. En cada latido estás conmigo. Recordado por siempre, por siempre amado...
No pude evitar pensar en mi abuelita desde los primeros segundos con tan hermosa letra. Muchas gracias hacer por una canción tan preciosa en español! 🖤🖤🖤
I'm Mexican and I cannot believe one of my favorite bands merged culture and stile :3
¡Amo mucho la canción! Gracias DSO por regalarnos esta canción en español, es de mis nuevas favoritas de la banda.
¡Celebremos!
Este es un buen momento para estar vivo.
Los felicito, realmente lo lograron, es una gran canción y muy bonita, espero que sea la primera de muchas en español, recuerden que acá los amamos. Fierro!
Toma Swing! Hermoso grupo 💚 ❤ 🖤 🤍 💚 💙 🧡
El español les quedó perfecto, estamos ante una obra maestra, un abrazo muy grande desde México
Uff! qué voz de esta Kristine! Qué magnifico regalo de cumpleaños por parte de DSÖ. Se ha convertido en una de mis canciones favoritas de todos los tiempos.
As a Mexican, I appreciate and makes me happy that you made a song respecting and caring of my country, culture and music ❤️ this was a great song, I hope listen more like this! ❤️ Thank you!! ❤️😊
See you in Helsinki in October!! ❤️
How was it?!!
@@fabiobarros5290 amazing!!! Dancing the whole night! And they are awesome persons ❤️ we had a nice conversation after the concert ❤️ the best night ever ❤️
The show in Helsinki was devasteting! DSO, come back please!
Conocí a esta banda gracias a una excelente amiga mía y el haber descubierto a DSO gracias a ella es una de las cosas que más le agradezco.
Ya sea por destino o por coincidencia, está canción salió casi al mismo tiempo de que su hermano falleciera por Covid y hoy, con ese dolor, no me queda de otra más que compartirle está canción en estos momentos tan tristes.
Recuerda con amor a tu hermano. Tal vez físicamente ya no esté contigo, pero siempre vivirá el amor y su recuerdo en tu corazón.
La tengo en bucle desde hace un buen rato, está buenísima 🖤
Hermoso, hermoso y mil veces hermoso!!! No importa lo extremo que seas, no importa lo hardcore que te creas, todos tenemos a un ser querido que ya no está con nosotros y sólo nos queda su recuerdo, es inevitable entonar una sílaba de esta sublime melodía sin que los ojos se aguen. Como siempre DSO haciendo música de esos que muy pocos saben hacer...
Es una pieza maravillosa, tiene de todo, pero es increíble.
the power and beauty of this song makes my heart feel so much gratitude for being alive 💖 i love your music so much, thank you! saludos desde chile 🇨🇱