ЗНАМЕНИТАЯ ПЕСНЯ ЭДИТ ПИАФ НА РУССКОМ / Non, Je ne regrette rien - АРИНА КУЗНЕЦОВА
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДПИШИТЕСЬ НА ТЕЛЕГРАММ-КАНАЛ: t.me/risha_singer
Мой магазин свечей и игрушек: rishamade.tild...
Каждый четверг и субботу стрим с 19:30. Мы проводим вечера эстрадной, советской и народной песни🙏🏻 присоединяйся❤️
Не забудь поставить ЛАЙК - это очень помогает каналу развиваться и чаще рекомендоваться❤️🔥
Non, Je ne regrette rien
Нет, ни о чём,
Я не скорблю ни о чём.
Не о добром, ни злом
Поросло всё, что было быльём.
Нет, ни о чём,
Я не грущу не о чём.
Позабыв, обо всём
Бывшем в прошлом когда-то моём.
Всю ту память мою,
Предаю я огню,
Мои прошлые сны,
Больше мне не нужны.
Все мосты сожжены,
Чувств былых уголья,
Тоже мне не нужны,
Начинаю с нуля.
Нет, ни о чём,
Я не скорблю ни о чём.
Ни о добром, ни злом,
Поросло всё, что было быльём.
Нет, ни о чём,
Я не грущу ни о чём.
Жизни путь новый свой,
Я сейчас начинаю с тобой.
Перевод: Михаил Ермаков
ЖИВУ ЗДЕСЬ:
Boosty
boosty.to/rish...
Twitch
/ risha_kuznetsova
Сообщество VK
risha_s...
Поддержать канал можно на:
www.donational...
Номер банковской карты: 4276 3801 6443 9270 (Арина Алексеевна)
🌸 Спасибо всем донатерам и моим постоянный зрителям🎼 Вы самые лучшие и всегда в моем сердечке❤️ Надеюсь, что ты один из них, а если нет, то добавляйся в нашу Музыкальную тусовку❤️🔥🙏🏻
Какая прелесть!
Ну, где бы я увидела,
услышала Аришу, живя в деревне...
Интернет не только отнимает время, а и дарит ТАКИЕ встречи!
У спехов, Ариша!
Молодец девочка!Здорвья тебе и долгих лет жизни!
Здоровья, перепеть все и вся и для всех, всех и каждому в отдельности.
Какая талантливая девочка! Прелесть! Дай Бог творческих успехов и не потерять себя!
Это просто завораживает!!! И роза и шляпка и голос, а какая ты красавица!!!! Сколько у тебя талантливых и прекрасных песен!!!!Россия вперёд!!!! Хватит нам смотреть голубых, уже тошнит от всех!!!! Ждём тебя на экранах всех каналов!!!!!! Ты наша звезда!!!! Новосибирск в восторге и аплодирует!!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Уже который раз смотрю... Ариш, шедеврально!!! Заканчивается и сразу сначала!!! Спасибо огромное!!! Браво!!! Браво!!! Браво!!!
Браво, Арина! 🗼🐸🌸🌷🍀🌼🌹🌻🌺
Умница, красавица!!! Исполнение идеальное. Браво!!!
Bleiben Sie dabei . Bereuen Sie nichts . Machen Sie einfach immer weiter .❤️
Аринушка, превосходно! Завораживающе! Стою и еще долго не могу дышать после заключительных аккордов! Умничка! Так сильно спела, заслушаешься! Формат очень интересный, надо его развивать! 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Ариша, браво, браво, браво!!! У меня нет слов, одни эмоции!!! Очень красиво, мощно!!! Мне эта песня никогда не нравилась, но в твоём исполнении слушаю с огромным наслаждением, даже с жадностью!!!❤️💋❤️💋❤️💋 Огромное спасибо Михаилу Ермакову за перевод!!! Ариш, великолепно, шедевр!!! Арина - это ты сама говоришь, от твоего сердца исходит!!! И клип потрясающий!!! Минимализм - только ты и микрофон, замечательная находка! С розой здо́рово получилось! Очень стильный клип и твой образ гармоничный и стильный! И шляпка, вуаль, макияж, платье - всё сошлось идеально❤️💋❤️💋❤️💋 Образ великолепен, ты прекрасна: лицо,фигура,глаза,взгляд - не отвести взор❤️💋❤️💋❤️💋 Ариш, ты не только спела великолепно, потрясающе, но и сыграла, прожила песню!!! И лицом и движениями, жестами!!! Ариш, я в восторге❤️💋❤️💋❤️💋 Спасибо огромное!! Потрясающее произведение!!! БРАВО!!! АРИНУШКА, ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ ЭТОТ КЛИП, ЭТА РАБОТА ВЫШЛА В ТОП❤️💋❤️💋❤️💋 С П А С И Б О ! ! ! ❤️💋❤️💋❤️💋
В добрый путь, девчуля,
Страна любит тебя❤❤❤❤❤❤
Браво 😊👏👏👏
ОГНИЩЕ 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 🔥 Аришенька, бесподобно! 🎉🎉🎉 Такая яркая роль, образ элегантно-жгучий, но при этом все в меру 👌 умница и красавица наша! Исполнение в лучших традициях советской школы - великолепное! 💐💐💐💐💐💐💐 Команде благодарность за очередной шедевр! ❤❤❤❤❤
Браво Ариша! Песню прочувствовала, сделала своей! Это редкий дар!
Брава! Спасибо! Счастья и Любви, красавица!
Браво,прекрасное исполнение,чистый,живой голос,талант от Бога❤️😍💕🥰😊👍💯!!!.
Чудесное исполнение!!! Браво!!!
Спасибо!!!Браво!!! Браво!!! Так держать!!! Саратов в восторге!!!!😊😊😊😊😊👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Красивая Ариша, прекрасная песня, шикарный голос!!!🎉 Это было восхитительно, браво!!! 👏✨🌷
Брависсимо!!! ❤❤❤🍒🍒🍒
Волшебно.Прекрасно.Очаровательно...И все эпитеты в этом духе...
Браво!!! Браво!!! Браво!!!
Классно!!! Ариша вы молодец!!!👍👍👍👍👍💗💗💗👏👏👏👏🤳🤳🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Класс,какая талантливая девочка!
Браво!!👏👏👏
Bravo bravissimo.Mille grazia,sei bellissima.
❤❤❤❤❤ до мурашек успехов удачи света и добра в твоей жизни
Ариша Всегда Меня радует 😊👍100%От меня всегда Лайк 😉
Бравооо!!! 💐💐💐👏👏👏
Спасибо за удовольствие!!! Супер! Успехов!!!
Супер, всё очень красиво ❤❤❤❤❤ Теперь я точно в магаз! Это надо обмыть! :-)
Браво!!!
Круто молодец. ❤❤❤
Браво❤😍💕🥰😊👍💯!!!.
Браво, спасибо большое! И перевод супер!❤
Привет из Болгарии.
Ето прекрасно.
Молодец! Дай Бог тебе счастья и успеха!
БРАВО , Брависсимо❤❤❤
Круто малодец 👍👍👍 очень круто🎉🎉🎉
❤❤❤
Арина ещё и актриса и ,стилист ,и дизайнер🫶👍💯
Очень красиво!!!!
Арина,,твой голос пьянит и завораживает..Исполнено на высшей "ноте"...🤠👍Целую каждую родинку...😘😘😘😘😘🌿💐🌿😉
Молодец!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Это было не обычно, но очень красиво спето, спасибо большое ❤❤❤❤❤
Пересматриваю, и все больше нравится твоё исполнение песни великой Эдит Пиаф. Ариша - у меня нет слов, восхищаюсь твоим голосом, талантом. Ты привносишь свое видение в исполнение известных нам песен и это очень трогает наши сердца, души. Огромное тебе спасибо!❤❤❤❤❤
Хочется ещё и ещё раз переслушать так бывает редко..
БРАВО!!! ❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо Вам. Понравилось.
Браво детка.
Лапушка 😘🌹🌹🌹
Брависсимо!!! И этим всё сказано! Плюс голосище! И просто красавица!
Арина, великолепно! 💐👍👏🙋🇺🇿
Браво! Браво!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ!!!
Очень красиво!
Красивую песню спела красивая девочка. А это взрослая песня для взрослой женщины, знающей о жизни всё или пости всё.)
Хочу напомнить, что Пиаф умерла в возрасте 47 лет, а эта песня стала популярной за три года до её смерти, степень взрослости, всё таки не возрастной показатель, чаще.
@@ErMikC и что) умерла а 47...?) Она пела на разрыв души эту песню... Взрослая женщина... Про взрослую жизнь... Здесь спорить-то не о чем... Сколько слушаю, столько мороз по коже. Не надо трогать
эту песню. Моё мнение.
.
@@Цветныесны-й8и а Вы в курсе кому Пиаф сама посвятила эту песню? Да, песня автобиографичная, хотя и писала её не сама Пиаф, пела её будучи уже смертельно больной, но это вовсе не означает, что не надо её трогать, кто сказал что её кто-то трогает вообще? Да, песня стала визитной карточкой Пиаф, хотя этого могло бы и не произойти, не пойди композитор с автором текста на обман, в данном случае, имеется литературный перевод текста и лишь музыка, как дань уважения и памяти Великой певицы, связывает с ней, то что Вы слышите, а если учесть все нюансы разницы, то на самом деле это совсем другая песня, ваше мнение основано исключительно на вашем восприятии и я с ним не согласен категорически.
@@ErMikCМихаил, полностью Вас поддерживаю!!! Точно!!! Браво!!!
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
Александра, Вы изюмительны!!! ❤❤❤
Её имя Арина, наверно т9 Вас совратил 😅
Bravo, bravo!!!
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Лучше оригинала!
👍
Супер!! Вот уже их трое, Куртукова, Шаман, Ариша, вот молодежь достойная замена, старперам...
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀💥💥💥💥💥💥💥💥💥браво!!!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏
Не надо предавать огню именно Память Свою!! Именно она Нас Всех Оберегает!! Ведь Все мы Родом именно из Детства!!!!
Прикольно, тебе не хватает перчаток по локти и сигареты с длинным мундштуком
Перчатки были чёрные сеточкой, Вы немножко невнимательны ❤
Люди, которые пишут, что это песня для взрослой женщины умудрённой опытом, особенно, Вы, имхо, ничерта не понимаете в смысле этой песни, песня об осознанном выборе, ради которого ты готов принести в жертву всё и быть готовым не жалеть о нём, как бы оно дальше не получилось. Этакий гимн жизни.
Арина вложила свои смыслы в исполнение этой песни, Мирей Матье свои, Олег Погудин, также исполняющий её на французском, свои, много певиц и певцов пели эту песню и каждый имел свой голос и манеру исполнения, а уж про смыслы вложенные Пиаф с учётом её бурной на отрицательные события жизни, я вообще молчу, они и Матье такие не снились в самом страшном сне. Чтобы вложить смыслы, которые вкладывала Пиаф, надо как минимум пережить две мировые войны, потерять ребёнка, кучу раз побывать в самых разнообразных авариях и трижды в коме, помочь куче народа выбраться из концлагерей, потом быть объявленной колоборанткой фашистов, потом оправданной, потерять умершего возлюбленного, заболеть раком печени и за три года до смерти петь эту песню и это без подробностей и биографии детства, в котором тоже много чего было, начиная от алкоголизма и слепоты, до уличных выступлений с отцом и это тоже далеко не всё. Ну? У кого есть похожий жизненный опыт? Может у Мирей Матье? Так почему бы Арине эту песню не петь? Почему не отдать дань памяти Великой певице с тяжёлой судьбой?
Песня конечно написана как специально под Пиаф (хотя автор текста изначально планировал, что петь её будет Розали Дюбуа, да и название было другое "Нет, я ничего не найду") и стала её визитной карточкой, но, чтобы окончательно разобраться, официально композиция была посвящена Пиаф в 1960 году, Иностранному легиону и стала полковой песней 1-го иностранного парашютно десантного полка, который в 1961 году был расформирован за участие в неудачном путче генералов. Навсегда покидая свои казармы в Зеральде после окончания «времени леопардов», легионеры пели «Я ни о чём не жалею» В настоящее время легионеры исполняют песню на парадах. А Вы говорите "Взрослая" должна петь, умудрённая жизненным опытом :-) За всю историю легиона, до 2000 х годов, в нём служила только одна женщина, Сьюзен Трэверс, но она не пела :-) И как Вы думаете, почему Пиаф это сделала? Если бы смысл песни был чисто автобиографичным, как планировал автор текста Мишель Вокер, она бы врядли стала это делать.
И вот эта манера рассуждений, как надо эту песню петь! Надо кому? Арина как посчитала нужным её спеть, так и спела, пойте как считаете нужным сами. А кому там огонька не хватает, могу предложить китайские петарды под видом ректальных свечей, недорого :-)
Михаил, согласна полностью! И исполнение и перевод-все гармонично❤❤❤Браво!
Михаил, это обычные диванные критики, не стОит сильно обращать на них внимание ❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Вы песню спели, красиво, как всегда. Но Вы её не прожили. Лет так через несколько получится. Вы и сами потом поймёте. Я много слушаю Ваш голос и жалею, что Вас нет на экранах ТВ. Успехов Вам!
Арина вложила в исполнение этой песни себя, свои смыслы, я не думаю, что кто-то может в неё вложить смыслы, которые вкладывала Пиаф, песня о осознанном выборе, ради которого ты всё готов принести в жертву, как по мне. Однако, Пиаф было 44 года, когда она спела эту песню и её бурную жизнь, мало кто смог бы повторить, я хорошо знаком с её биографией, перечисление всего, что было в её жизни займёт наверное ни один час и, вероятно, она подводила итог своей жизни этой песней, т.к. пела её уже неизлечимо больной, ей оставалось прожить ещё три года, но почему я говорю, что это песня об осознанном выборе? Потому что спустя год после первого её исполнения, сама Пиаф посвятила её полку из Французского иностранного легиона, участвовавшему в неудачном путче и расформированном, полк покидал навсегда свои казармы исполняя именно эту песню и, иногда, легионеры до сих пор поют её на парадах.
@@ErMikC Спасибо за Ваше мнение.
Полностью согласна с Вашим мнением. Но голос,как всегда,прекраснн
Не француженка, конечно, но какая обворожительная! А голос, диапазон невероятный!
Так говорит Господь Бог!
Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами (2Кор.6:1).
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения (2Кор.6:2)., Примите и спасётесь.
Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные (Ис.49:8).
сказать узникам: «выходите», и тем, которые во тьме: «покажитесь». Они при дорогах будут пасти, и по всем холмам будут пажити их (Ис.49:9)..., читать всю главу, ибо это обетование для всех, кто может принять верою, ибо без веры не получите ничего от Господа.
Дух Господа Бога на Мне, ибо Господь помазал Меня благовествовать нищим, послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и узникам открытие темницы (Ис.61:1).
и почиет на Нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ве́дения и благочестия (Ис.11:2)..., читать всю главу, примите и Господь будет в вас, Он будет делать дела в вас и чрез вас, открывая в вас книгу жизни, которую никто не может открыть и прочесть для вас, кроме Господа Иисуса Христа.
чтобы открыть глаза слепых, чтобы узников вывести из заключения и сидящих во тьме - из темницы (Ис.42:7).
проповедовать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих (Ис.61:2).
ибо день мщения - в сердце Моем, и год Моих искупленных настал (Ис.63:4).
Ибо день мщения у Господа, год возмездия за Сион (Ис.34:8)..., Сион это духовная гора в небесном Иерусалиме, где должны возносится молитвы духом святых, фимиам пред лицем Господа Бога в духе и истине, но который ныне захвачен нечестивцами, молящихся о плотском, а о духовном даже не ревнуют, ибо далеко отступили от Господа Бога в заблуждениях своих, думающих, что благочестие служит для прибытка.
Я смотрел, и не было помощника; дивился, что не было поддерживающего; но помогла Мне мышца Моя, и ярость Моя - она поддержала Меня (Ис.63:5).
Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу (Пс.97:1).
и попрал Я народы во гневе Моем, и сокрушил их в ярости Моей, и вылил на землю кровь их» (Ис.63:6)..., читать всю главу, ибо это время настало, и Господь чрез меня говорит вам и действует, ибо я принял с верою по благодати Божьей. Примите и вы, чтобы и вам быть как я, как Господь. Ибо я иду от Едома, то есть земли Исава. Это юг Украины и Кубани, ибо земля наша сочетается, и Россия по духу это Израиль, а Украина и Кубань - Иудея.
и притеснителей твоих накормлю собственною их плотью, и они будут упоены кровью своею, как молодым вином; и всякая плоть узнает, что Я Господь, Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев (Ис.49:26)..., читать всю главу. Спаситель, Искупитель, Сильный Иаковлев это всё имена Господа Бога моего, которого вы тоже называете своим Богом, хотя не в духе и истине, но только потому что вы говорите, что верите, Господь сохранил вас до сего дня, хотя по вере и по учению Господа не поступаете, но ходите все по своим помыслам.
за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того (Откр.16:6).
Посему, вот, Я посылаю к вам пророков, и мудрых, и книжников; и вы иных убьете и распнете, а иных будете бить в синагогах ваших и гнать из города в город (Мф.23:34).
да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником (Мф.23:35).
Истинно говорю вам, что всё сие придет на род сей (Мф.23:36)..., вот оно и пришло на вас, ибо вы от рода Каина, всегда изгоняющие от народа Божьего, говорящих правду в Господе и не даёте говорить в церквях своих посланникам Божьим и гоните их, как отцы ваши делали, так и вы. О духовном помышляйте в Господе, а не о плотском, ибо плоть ничто, инструмент для Бога, дерево. Только одно зеленеющее в Господе, а другое сухое. Если вы с зеленеющим деревом это делаете, то что с сухим будет?
Да благословит вас Господь!
Страсти , драматизма не хватает, боли и горечи прожитых лет, непокорности судьбе. А так красиво, как всегда...
Не надо было петь именно эту песню.
Хватит нудить. Хорошо поёт.
Арина еще очень молода для этой песни…
Умру, не увидев Парижа!
Умирать не надо! Радуйтесь каждому дню и природе! Увы, в Париж в нынешнее время ехать не стоит - там лютый трэш, который усиливается с 2005г
👏👏👏👏👏!!! 💐💐💐💐💐💐💐😍😘
Это напоминает , если бы Пиаф пела бы на французском " ой мороз , мороз " . Не тот тембр , нет экспрессии . Вспомните , как французы плакали , при оккупации Франции фашистами , под эту песню . аж мурашки по коже ( фильм " 17 мгновений весны " ) Мне очень нравится Арина , но это не её .
😂 а ничего, что песня написана в 1956 году, а получила известность в 1960м :-) Лиознова это знала, тем не менее вставила в 17 мгновений весны её :-)
И, кстати, а я бы послушал Ой мороз, мороз в исполнении Пиаф :-)
@@ErMikCМихаил🤝🤝🤝👍👍👍
@@ErMikC Я это знаю . Я писал о песне и привел данный факт . А умничать , не стоит , сейчас интернет и в библиотеку ходить не надо .
@@1Falcas факт чего? Что Французы плакали в оккупации под ещё не написанную песню? :-)))
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
Пляпа самопал, зависает над ухом, посмотрите, как носят Half hat, шляпку-накладку, полушляпку, шляпку-менингитку, много картинок. А голос невероятный и девичья краса восхищают. Спасибо большое.
Чтобы петь эту песню надо ослепнуть, а потом воскрснуть! И прожить трудную жизнь. Не смейте своим носом тыкать в мир Эдит Пиаф!
К Мирей Матье или Олегу Погудину и куче других её исполнявших, в т.ч. Французскому иностранному легиону, которому лично Пиаф в 1960 году посвятила данную песню и с тех пор легионеры поют её на парадах, претензии есть? Да и с чего в принципе бы кого-то интересовало Ваше высратое мнение, насчёт того, кому и что делать и куда свой нос совать, а куда нет? Ну, Вы знаете куда Вам с этим мнением идти, с такими хейтерскими комментами, у Вас в том месте уже ПМЖ должно быть :-)))
Да, прекрасно спела песню, а опыт жизни в 25 не приходит; так что все впереди!!!❤
Не согласен, кто из нас может знать наверняка опыт Арины? Опыт иного подростка в 1941, не сравним с опытом подростка 2000х, например.
🤚🕊👍 А вот картавинку можно было оставить как в оригинале. Изюминка так сказать.🙂🕊🤚
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
@@Oxsya-k6r 🙂 Картавинка в мелодию песни входит и в нотах наверняка прописана.😃🤚
@@ЮрийсынВиктора 🤣🤣🤣
Ариночка же не попугай, у нее свое видение исполнения песни - индивидуальное, что не многим, к сожалению дано 🤷♀️
Лучше оригинала никто, уже, не исполнит эту песню. И что теперь её не петь? Ариша очень достойно исполнила песню так как она её чувствует и вложила свою частичку и душу в эту песню. Не будьте занудами, а порадуйтесь за талантливую Аришу. Голос у неё шикарный!
Слишком красуется
Таки и есть шо показать и чем покрасоваться, не надо завидовать 😂
Я говорю о глубине чувства, когда понимаешь о чем поёшь,
Уважаемые Аришины поклонники, поймите Арише нужны не только слова восхищения, но и указать на некоторые нюансы в исполнении не помешает. Доброжелательно конечно. Спела красиво, но это песня взрослой женщины, прожившей не простую жизнь..
Насколько взрослой? Пиаф было 44 года когда она её спела, будучи уже смертельно больной, а спустя три года она умерла, что значит взрослой? Отметка в паспорте? А может жизненный опыт? Так его у иного юнца бывает поболее чем у седых старцев.
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
@@Oxsya-k6r а я и не сравниваю , просто эта песня не её. Это моё мнение, я имею на него право, и имею право его высказать.так же как и Вы на Ваше.
Ариша очень талантлива.
Какая Пиаф? Вы о чём?
Умница, но до Пиаф не допрыгнуть. Диапозон другой.
А я вот специально сравнивал оригинал Пиаф и версию Арины, которую она пела на Французском, так голос Арины, имхо, ещё и посильнее чем у Пиаф будет.
Не ваша песня!
Для Ариши подошёл бы другой текст, более подходящий к её молодости, жизнерадостности.... И тогда бы исполнение было более убедительно. Но с опытом это придёт. А сейчас полезно обогащать свою коллекцию. ❤
Наверное стоило бы попросить и легионеров Французского иностранного легиона, которому Пиаф посвятила эту песню, петь её более радостно, ну подумаешь проиграли Деголю во время путча, не повод для грусти :-) Да и сама Пиаф исполнила её в 44 года, а в 47 уже скончалась, как бы тоже не убелёная сединами. А тексты всякие нужны, тексты всякие важны, весь вопрос в субъективном восприятии, но чаще в шаблонах.
@@ErMikC👍👍👍🤝🤝🤝
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
без чувства (как отметила Галина Артёмова и я с ней соглашусь) и, наверное, без фрикативного "р" звучит бледновато. На мы вас любим Ариночка и будем желать что бы у вас всё получалось на высшем уровне 🙂💞
Как бы другой язык, более того и не все ударения на последний слог, как во Французском :-) Между языками есть не только орфографическая, но и фонетическая разница.
Фрикативный "р" не вполне типичен для Франции. Только Эдит Пиаф и Мирей Матье так рычали. Это не я придумала, это сказал профессор-француз на встрече в рамках научной конференции
@@НатальяКришталь-ю3м зато совсем мало свойственен для нашего языка.
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
Песню Пиаф спеть можно,а ,,Эхо любви,,,что то помешало,как Рига мне ответила.
Люблю слушать Аришу. Умница, красавица, певунья, но эта песня не зацепила. Ещё пока не ваш репертуар. (Извините)
Ариша, извините, но мне именно эта единственная песня которая не понравилась. Здесь нужен не ваш тембр голоса и стиль имполнения.Все остальные супер. Мне нравятся все ваши песни в народном стиле и из старых кф. . Мне кажется народный стиль это ваше. Вы красотка
Обратите внимание на макияж, мелочей не бывает
А что с ним не так?
Арина, голос красивый. Но в этой песне должен быть огонь, напор. Здесь крик души. А Вы спели очень красиво, но ласково и осторожно.
Таки и шо Вам покричать от души? :-)
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥
Вульгарно.
Пастор Шлаг? Вы? 😂
Прям напомнили диалог Штирлица с ним из 17 мгновений весны, в котором в начале тоже было слово "Вульгарно"
-Полное падение нравов, - сказал пастор, - я не порицаю, нет, просто я слушаю ее и все время вспоминаю Генделя и Баха. Раньше, видимо, люди искусства были требовательнее к себе: они шли рядом с верой и ставили перед собой сверхзадачи. А это? Так говорят на рынках…
- Вы не правы, дорогой пастор, эта певица переживет себя… (Штирлиц
Не твое это. Русское гораздо лучше.
Лучше бы ,,эхо любви,,из фильма ,,земная любовь,что то эту песню не хочет петь.
Ариш, извини что поздно послушал.
Да, молодец, прекрасный голос.
Но совсем не твоё.
Вот полный диссонанс, ну не надо.
P.S. К твоему голосу и образу прекрасно ложатся русские и советские песни.
* Не забывай, что Дисней тоже твоя стезя. Прямо в точку! Мне понравилось.
*Была от меня фраза:"Диснеем пахнуло"
Так это не оскорбление, а видение резонанса.
Попробуй, хотя бы для меня..
Блин, все кроме Арины знают как и что ей надо! И как только от такого всезнания, кому и что надо, голова не взрывается!
Не слышу никакого диссонанса.
Умничка ❤
Для французского шансона слишком звонко, молодая ещё девочка и голос молодой. Но и это пройдёт, песня зазвучит. А пока: не лукавьте, не лукавьте эта песня не для вас…
Ну, во первых стиль оригинала скорее Кабаре, хотя и претендует на шансон-риалист, Пиаф спела её в 44 года и спустя ещё три года умерла в возрасте 47 лет, т.е. не в самом преклонном возрасте, далеко.
@@ErMikC👍👍👍🤝🤝🤝
Зачем сравнивать исполнение Пиаф и Арины? Я не понимаю... у каждой певицы свой стиль исполнения, свое восприятие, свой опыт... в конце концов перевод не дословный, а художественный! Аришенька со своей задачей справилась безупречно! Даже отсутствие лишнего визуального шума (минимализм в клипе) углубляет восприятие смысла песни! Лучше, чем Аришенька и команда не сделал бы никто! 🔥🔥🔥🔥🔥