From Texas USA with love thank you for sharing if I remember 40&50year ago I was a small child then now time went so fast like yesterday I am very glad get to watch again thanks for doing this thanks
ทุกครั้งที่ผมได้ฟังเพลงเพราะๆในภาพยนต์เพลงที่เป็นอมตะนี้จะทำให้หวลนึกถึงสมัยที่ยังเป็นวัยรุ่นใหม่ๆแม้ผมจะอยู่ที่ต่างจังหวัดแต่หนังเพลงนี้ก็ดังไปถึงแทบทุกหัวเมืองและคงอยู่ในช่วงเวลาของหนังเพลงไทยก็กำลังโด่งดังเช่นกันคือ ภาพยนต์เพลงมนต์รักลูกทุ่ง และเป็นช่วงเดียวกันกับภาพยนต์เพลงสากลอันเป็นอมตะเช่นกันคือ มนต์รักเพลงสวรรค์ หรือก็คือ The sound of music วันเวลาผ่านไปเหมือนสายน้ำที่ไหลไปทางเดียวเท่านั้น ที่เหลือไว้คือความทรงจำที่เราจะระลึกถึงหรือไม่เท่านั้นเอง....
ชอบมากเลยค่ะดูหนังเพลงรักชาวเรือ เพลงรักลมสวาท ม่านประเพณี จอมใจ อายุ7ขวบมาถึงทุกวันนี้อายุ 61ชอบ ฟัง
ทุกครั้งที่คิดถึงแม่จะฟังเพลงนี้
เหมือนไปนั่งใกล้แม่ทุกครั้งครับ
ชอบมากเลยดูแล้วคิดถึงปะป็าที่จากไปแล้ว หาดูหาฟังยากมากขอบคุณกลายทีทำให้เร่ได้มีโอกาสฟังเพลงเพราะกับดูหนังเพลงเก่าที่หาดูได้ยาก
หาหนังเรื่องนี้มานาน ประทับใจเพลงที่หนุ่มสาวร้องโต้ตอบกันมาตั้งแต่เด็กๆ สนุกมาก
เป็นเพลง โต้กันแสนสนุก ชุดแรกเป็นหนังเรื่อง "เพลงรักลมสวาท" มาชุด 2 เป็น "เพลงรักชาวเรือเรือ" ฟังแล้วสนุกสนาน ยิ่งตอนแรกของ เพลงรักลมสวาท มีซับไทยแปลด้วย เหมือนกันทายกันแบบเราๆสมัยก่อนครับ ดูแล้วสนุกไม่เบื่อ โต้คารมกันไปกันมา ทายปริศนากัน สนุกครับ โดยเฉพาะ "เพลงรักลมสวาท" ทำนองเพลงเหมือนๆกัน
ดูแล้วคิดถึงแม่
ถ้าแม่ได้ดูแม่คงยิ้ม
เสียดายแม่จากไปแล้ว
ขอบคุณครับ เพลงเพราะ หนังดังสมัยรุ่นพ่อรุ่นก๋ง
สมัยก่อนรายได้ของประชาชนชาวจีนไม่แตกต่างกันคือพอมีพอกินอยู่รวมกันมีความสุขหนุ่มสาวร้องเพลงตอบโต้กันสนุกสนานเพลงรักชาวเรือเป็นตำนานและอมตะผลงานของชอร์บราเดอร์ รับประกันคุณภาพ สุดยอดครับผม❤❤❤
ปู่ชอบเปิดให้ฟังจนติดหูเลยหน่ะ อิอิ
From Texas USA with love thank you for sharing if I remember 40&50year ago I was a small child then now time went so fast like yesterday I am very glad get to watch again thanks for doing this thanks
ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ดูแล้วทำให้คิดถึงเตี่ยเลยค่ะ ตอนเตี่ยยังมีชีวิตอยู่ ช่วงน้ันจะดูเป็นแบบ ม้วนวีดีโอค่ะ ...........
ขอขอบคุณมาก,ๆๆๆค่ะ ที่ทำให้ความทรงจำดีดีกลับมา
เคยดูเรื่องนี้กับอาก๋งสมัยเด็กๆ กำลังนั้งคิดอยู่เลยว่าจะหาดูได้ที่ไหนอีก ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ เหมือนย้อยเวลากลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง
ขนลุกเลย น้ำตาไหลคิดถึงตอนเด็กๆ ต้องดูที่โรงงิ้ว(ไม่รู้เรื่องหรอก)แต่ร้องได้ค่ะ
รู้จักหนังเรื่องนี้ตอนปี 2530เห็นที่ช่องสามลักษณะเป็นข่าวเกี่ยวกับวัฒนธรรม นึกอยากจะดูทันที จนปี2557ถึงได้ดู ขอบคุณครับที่อัปโหลดให้ดูครับ
ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกันค่ะ 555
ขอบคุณที่โหลดให้ ทำให้คนยุคนั้นดูตอนนี้อย่างมีสุข ขอบคุณจริงๆ
นึกถึง อาม่าข้างบ้านอายุ92ปี ชอบเปิด
ตอนนี้อาม่าไปสวรรค์แล้ว
การมอมเมาเยาวชนไห้ถูกทาง เป็นภาพที่น่าเอามาเป็นตัวอย่าง ในการพัฒนาชาติโดยรวม..
ไดัเคยดูมา สมัยยังเด็กๆอยู่มาก แต่ชอบมากๆครับ ขอบคุณมากที่จัดมาให้ดูอีกครั้งครับ
เคยฟังเพลงรักชาวเรือ ที่แปลงมาเป็นเพลงไทย แล้วชอบมาก มาตามหา ถึงรู้ว่าเป็นหนังทีวีมาก่อน ภาพชัดมากๆ เพลงก็เพราะ
ชอบบรรยากาศในเรื่องมาก ดูเป็นชีวิตชนบทที่เรียบง่าย ขอบคุณที่อัปโหลดมาให้ชมกันนะคะ หายากมากๆเลยค่ะ
🧐 😚
ชอบมากคิดถึงสมัยเด็กๆๆ
ชอบๆๆ ย้อนอดีต ร่วม 50 ปัแล้ว เคยฟังตอนเด็กๆ นักแสดงถ้าไม่ตายหมดแล้ว ก็คงหงำเหงือกเต็มที
ชอบมากครับ จะนำไปให้พ่อกับแม่ดูเพื่อรำลึกตอนที่ท่านยังวัยรุ่นอยู่ ตอนจีบกัน
เพลงรักชาวเรือเป็นภาพยนต์ได้รับความนิยมมาช้านานแล้ว ผมเคยดูหนังเรื่องสมัยเป็นวัยรุ่นในโรงภาพยนต์ นางเอกชื่อตู้เจียงแสดงได้ดีมากเพราะเธอต้องร้องเพลงในเรื่องอีกด้วย
สุดยอดครับ เคยดูนานมากแล้ว เพลงพวกนี้เคยดังมาก
นักร้องนำน่าจะชื่อTSIN TING เธอเสียชีวิต20/10/2565 สิริอายุรวม88ปี
ความงดงามดนตรีและ วัฒนธรรม
เพลงรักชาวเรือ ผมชอบมากเลย ฉากสวยมากหนุ่มสาว
ร้องเพลงบนเรือ.
ชอบเรื่องนี้มากครับ ยู่หลัน ก็สวยมาก เรื่องราวก็สนุก เพลงก็ไพเราะ แสดงถึง เพลงเรือพื้นบ้านของจีนได้ดี และเรื่องราวน่าติดตาม
คิดถึงอดีตคนับ
คิดถึงอดีตชาวเรือได้ดูตอนเด็กๆๆละครับ
ชอบดูงิ้วมากเมื่อสัก 50 ปีก่อน ฟังไม่รู้เรื่องหรอก สวยงามดี ว๊าก ตะลุ้ง ตุ้งแช่
ดูเรื่องนี้ตั้งแต่เป็นม้วนเทป เด็กๆ ป๊าดูบ่อยมาก ดูวนไปมากันจนเทปยาน ขอบคุณมากๆนะครับ
น่าจะนำไซอิิ๋วมาลงบ้างน้ะ ปี1965 แสดงโดย เยี่ยหัว.จางจงหวั่น.(ตอน the prinses iron fan)
ภาคภาษาไทยก็.ไซอิ๋วภาค2 ตอนพัดวิเศษ
靜婷和江宏演唱1964年電影《山歌姻緣》插曲，方鈴作詞，周藍萍作曲，香港百代(Pathe)唱片灌錄出版發行，唱片編號CPA-172/173(LP)。電影《山歌姻緣》由杜娟/喬莊/石燕/焦姣/葛小寶/何莉莉主演。靜婷替杜娟（飾演玉蘭）幕後代唱，江宏替喬莊（飾演春陽）幕後代唱。歌曲曲目及歌詞如後 :
一 : 《序曲》，方鈴作詞，周藍萍作曲，歌詞如後 :
1.（男女聲合唱）天上的星星數不清咧，地的上的鮮花開不盡咧，人間的故事說不完咧，茶山的山歌咧唱不停咧，唱不停咧。
二 : 歌曲《採茶女》，方鈴作詞，周藍萍作曲，靜婷演唱，歌詞如後 :
1.（玉蘭）哎 ! 哎 ! 山歌咧要數茶山多咧 ! （女合）啊 ! （玉蘭）茶山的女兒賽雲雀咧，（女合）啊 ! （玉蘭）雲雀那個一唱咧百花那個放咧 ! （女合）啊 ! （玉蘭）香遍咧江南千里莊咧 ! （女合）啊 ! 雲雀那個一唱咧百花那個放咧，香遍咧江南咧千里莊咧 ! （金花）山歌也向著高山唱咧，（女合）啊 ! （金花）茶樹也茂盛滿山崗咧 ! （女合）啊 ! （春秀）採了那個一籮咧又一那個籮咧 ! （女合）啊 ! （金花）採了咧一筐又一筐咧 ! （女合）啊 ! 採了那個一籮咧又一那個籮咧，採了咧一筐咧又一筐咧 ! （春秀）山歌咧向著田野唱咧，麥苗咧掀起千層浪，遍地那個牛羊咧肥又壯咧，（玉蘭）五穀豐收咧喜洋洋咧 !
2.（女合）山歌咧愈唱愈高興咧，啊 ! 唱得咧黃土變成金咧 ! 啊 ! 唱得咧青山咧團團那個轉咧，唱得咧大江咧笑吟吟咧。
三 : 歌曲《鸞鳳爭鳴》，方鈴作詞，周藍萍作曲，江宏和靜婷演唱，歌詞如後 :
1.（春陽）哎 ! 採茶女兒莫誇口咧 ! （男合）哎了了囉 ! （春陽）你唱山歌我也有咧，（男合）哎了了囉 ! （春陽）你唱山歌滿山叫咧，我唱山歌順水流咧 ! （男合）哎 ! 你唱山歌滿山叫咧，我唱山歌順水流咧 !
2.（玉蘭）哎 ! 打魚漢子不害臊咧 ! （女合）哎了了囉 ! （玉蘭）你歌那有我歌俏咧 ! （女合）哎了了囉 ! （玉蘭）我歌一唱百鳥應咧，天上鳳凰也來朝哎 ! （女合）哎 ! 我歌一唱百鳥應咧，天上鳳凰也來朝哎 !
3.（春陽）哎 ! 你歌那兒有我歌俏咧 ! （男合）哎了了囉 ! （春陽）我唱大江起浪濤咧 ! （男合）哎了了囉 ! （春陽）魚蝦蟹鱉都來聽咧，東海龍王也讚好哎 ! （男合）哎 ! 魚蝦蟹鱉都來聽咧，東海龍王也讚好哎 !
4. （玉蘭）哎 ! 龍王不讚打魚漢咧 ! （女合）哎了了囉 ! （春蘭）蝦鱉不進打漁網咧 ! （女合）哎了了囉 ! （玉蘭）三天下網兩天空咧，難怪魚郎世世窮咧。（女合）哎 ! 三天下網兩天空咧，難怪魚郎世世窮咧 !
5.（春陽）哎 ! 漁郎雖窮膽氣壯咧 ! （男合）哎了了囉 ! （春陽）不比女兒辦嫁妝咧 ! （男合）哎了了囉 ! （春陽）風吹日曬天天採咧，唯恐無錢人不愛哎 ! （男合）哎 ! 風吹日曬天天採咧，唯恐無錢人不愛哎 !
四 : 歌曲《歌連歌》，方鈴作詞，周藍萍作曲，歌詞如後 :
1.（男合）唱歌要唱歌連歌哎，哎了了囉 ! 織布要織梭對梭哎，哎了了囉 ! 若是有歌不會連，嫁到我家乖乖的學三年，學三年，學三年，學三年，嫁到我家乖乖的學三年哎。
五 : 歌曲《樵夫山歌》，方鈴作詞，周藍萍作曲，歌詞如後 :
1.（男）三月裡來三月三呀喂，佈穀陽雀叫滿山呀喂，叫破嗓子乾著急，唱歌還得數老漢呀喂。
六 : 歌曲《畫眉不叫不光彩》，方鈴作詞，周藍萍作曲，歌詞如後 :
1.（女合）碧沙江上靜悄悄咧，幾天不見那畫眉叫咧，畫眉不叫無光彩咧 ! （春陽）好像日頭咧被雲蓋咧 !
หนังดังในอดิต เพลงทั้งเรื่อง ป่านนนี้นักแสดงคงแก่มาก ตามกาลเวลา แต่ผลงานยังแจ๋ว ชอบๆๆๆ
นางเอก ตายไปหลายสิบปี ฆ่าตัวตาย
@@yow7465ส้ม่
ชอบค่ะหนังสมัยก่อน ร้องไป เล่นไปสนุกๆค่ะ นึกถึงตอนเล้กๆค่ะ.ร้องได้ค่ะ.ลุเปี่ยนฮั่วนิปุ้ เย้าไฉ่ เกาซันชิง ประมาณๆ 6เพลงค่ะ.แต่แปลไม่เปน ค่ะ..ชอบมากๆค่ะ.ดนตรีขึ้นมา ก้อ ร้องได้ค่ะ.ไม่รุ้เหมือนกันค่ะ.ชัดมากๆจร้ะ.นึกถึงตอนเล้กๆ หนังแนวนี้หลายเรื่องค่ะ..เอามาลงให้ดู เยอะๆหน่อย.
ทุกครั้งที่ผมได้ฟังเพลงเพราะๆในภาพยนต์เพลงที่เป็นอมตะนี้จะทำให้หวลนึกถึงสมัยที่ยังเป็นวัยรุ่นใหม่ๆแม้ผมจะอยู่ที่ต่างจังหวัดแต่หนังเพลงนี้ก็ดังไปถึงแทบทุกหัวเมืองและคงอยู่ในช่วงเวลาของหนังเพลงไทยก็กำลังโด่งดังเช่นกันคือ ภาพยนต์เพลงมนต์รักลูกทุ่ง และเป็นช่วงเดียวกันกับภาพยนต์เพลงสากลอันเป็นอมตะเช่นกันคือ มนต์รักเพลงสวรรค์ หรือก็คือ The sound of music วันเวลาผ่านไปเหมือนสายน้ำที่ไหลไปทางเดียวเท่านั้น ที่เหลือไว้คือความทรงจำที่เราจะระลึกถึงหรือไม่เท่านั้นเอง....
ดูแล้วหวนคิดถึงอากง กงชอบฟังชอบดู
ผมดูหนังเรื่องนี้ ตอนผมอายุ ๑๒ ขวบ ถึงฟั่งภาษาจีนไม่แตกฉาน แต่ก็รู้เรื่องได้ ๕๐ เปอร์เซนต์ ชอบมาก โดยเฉพาะ การโต้เพลง เลือกคู่ ครูจีนบอกว่า เป็นเรื่องจริง สมัยก่อน
เคยดูสมัยช่อง7เอาฉายให้ดูเป็นหนังจีนเพลงตั้งหลายเรื่องเมื่อก่อนมีแต่หนังจีนแบบนี้ทั้งนั้นเมื่อก่อนไม่ชอบเพราะฟังไม่รู้เรื่องไม่เข้าใจยืดเยื้อไม่ค่อยอยากดูอยาดูแบบไม่มีเพลงแต่พอปัจจุบันถึงได้รู้ว่าหนังมันเล่าเรื่องของอดีตและปัจจุบันกับเราได้(อดีตเด็กๆที่เคยดูและปัจจุบันที่เราเคยแล้วมีครอบครัวพ่อแม่พี่น้องของเรามานั่งดูด้วยมีความสุขด้วยกัน)ดูแล้วมีความสุขจัง เพราสมัยก่อนช่อง3ดูไม่ชัดถ้าไม่มีเสาสูงก็อดดูชัดๆ
ชอบมากเลยขอบคุณที่อัพโหลดมาให้ดู นึกถึงหม่าม้าสมัยก่อนชอบเปิดแผ่นเสียงฟังช่วงในงานเทศกาล หรือวันเกิดของเจี้ยกุง เจี้ยผ่อ ถึงแม้ตัวเองจะฟังไม่รู้เรื่องแต่ก็ชอบฟัง ทำให้รู้สึกถึงบรรยากาศเก่าๆสมัยเด็กๆ ความทรงจำเก่าๆหวนกลับมาอีกครั้ง ขอบคุณ คุณคนดีคนเดิมมากนะคะ
เมธี ยี่หวา แั
เมธี ยี่หวา คนจีนแคะ_ใช่มั้ยครับ_ดูจากคำเรียกคุณตา_คุณยาย
ผมก็จนแคะครับ
ขอบคุณมากๆ ครับ ภาพคมชัด ดีที่พากษ์ไทยนะครับ ... เพลงไพเราะมากๆ ผมก็ฟังเพลงจีนไม่รู้เรื่องครับ ... 5555 ... ดูหนัง ฟังเพลงไพเราะๆ มีความสุขมากๆ ครับ ...
🤦🙈😂🥰🤦✌️ภ
ขอบคุณค่ะ ที่สรรหามาให้ชม ดิฉันชอบดูหนังเก่าๆมาก มันคลาสสิคดี หวังว่าคงจะมี อีกหลายๆเรื่องตามมานะคะ
หนังเพลงเก่าแก่สุด classic อีกเรื่องที่เพลงเพราะมาก
ภาพชัดดี เสียดายที่ไม่มีซับจีน
ขอบคุณที่โหลดหนังดีดี ภาพชัดแบบนี้
คงมีหนังดีดีเพิ่มเติมนะครับ
นึกถึงวัยเด็ก..อาม่าชอบเปิดให้ฟัง
可以附上國語歌詞字幕對白用中文
ทุกวันนี้ก็ฟัง เตี่ย ชอบมาก
แม่ชอบเปิดให้ฟัง เมื่อตอนเด็กๆเพราะมากๆครับ😂
ขอบคุณมากค่ะ..คิดถึงตอนเป็นเด็กเตี่ยกับแม่พาไปดูหนังเลยค่ะ
เหมือนกันเลย..คิกถึงแม่ ชอบพาไปดู..
คิดถึง เตี่ย. ......
ภาพชัดเจนมาก เพลงก็เพราะ
ขอบคุณมากค่ะ
เพลงประกอบละครเรื่องนี้เพราะมากครับฟังทั่วประเทศไทยฟังแล้วคิดถึงอดีตตอนเด็กครับ
ชอบดูหนังแนวโบราณแบบนี้มั่กมากเลย
หามานาน ขอบคุณมากครับ ฟังดูแล้วสบายใจจริงๆ
หนังจีนสมัยก่อนคล้ายๆหนังอินเดียเลย_เพราะชอบร้องเพลงเหมือนกัน
นึกถึงเพลง"อีแซว"บ้านเราสมัยก่อนๆเลยอิอิ
Chitlom As
thankyu for uploading and sharing
อยากฟังเพลงรักลมสวาท
คิดถึงบ้านเกิิดอกบนดอย
ยังมีหลายเรื่อง.เช่นเพลงรักชาวประมง.เพลงรักแสงเดือนก็น่าฟังเช่นกันนะครับ
ขอบคุณ ที่มอบความสุข ความรักให้แก่ผู้อื่น. 😂
ฟังแล้วนึกถึงตอนเด็กๆ
เยี่ยมมาก
ภาพชัดมากกว่าแผ่นอีกค่ะ ดูแผ่นจะมีคำแปลไทยแต่ชอบภาพของผู้uploadมากกว่าเลยดูอีกรอบ เป็นหนังที่ชอบมาก แนว the sound of music เลย
หา...เจ็ดปีแล้วหรือ วะเนี่ย.,..555
ฝรั่งมี sound of music ของจีนก็คงต้อง เพลงรักชาวเรือ นี่แหละ ภาพยนตร์เพลงระดับตำนาน
⏰💐🈲🈴🈵㊙㊗🚣⛵🀄🎈🌂🔴❓❓📺📻📀🎧🎶🎼🎤
อาโผ่ผมชอบเพลงนี้ที่สุดเลยครับ
จีนแคะหรือครับ
เพราะเหลือเกิน
เพลงเพราะ ก็วิวก็สวย
山歌姻緣係邵氏電影公司於民國五十六年出品的一部古裝山歌歌唱電影，由杜娟，石燕，喬莊，焦姣，武家麒，何莉莉，葛小宝等主演，袁秋楓導演(邵氏作品:紅樓夢，山歌姻緣。電懋作品:嫦娥奔月，危險人物，亂世兒女，逃等)。杜娟主演儂本多情，狂恋，杜鵑花開，山歌姻緣，虎俠殲仇，邊城三俠，特警OO九，隔牆艶史等八部，其餘作品:巫山春回(第二春)，姊妹情仇，紅樓夢，白蛇傳，一桃花千朶紅，後門，江山美人，獵人，艷陽天，黑鷹，妙人妙事，神仙老虎狗，手槍，妙手回春，電懋:青春兒女等。憑巫山春回(第二春)獲得金馬獎最佳女配角獎，杜娟有野女郎之稱。石燕参加梁山伯與祝英台(客串)，紅樓夢(客串)，福星高照，喜事重重，花團錦簇，山歌姻緣，南北兩親家等片演出。喬莊係英俊小生，早期参加曰出，少年遊等片演出，後加盟邵氏，第一部電影:黑夜鎗聲(與長青樹李麗華，香港小姐莫愁等主演)，少年十五二十時，蘭姨，歡樂青春，盜劍，七俠五義，斷腸劍，慾熖狂流，明日之歌，寒煙翠，花田錯，巫山春回(第二春)，梁山伯與祝英台(客串)，春暖花開(客串)等。何莉莉在此片演出配角。該片看時開心愉快，看後笑口常開，還可以ㄧ看。
ค่านิยม จากผู้นำสู่ภาคประชนชนในการส่งเสริมวัฒนะธรรมถึงชนบท...
the best songs movie
เพลงเพราะมาก
อยากดู ม่านประเพณี
เพราะดีครับ
เพราะดีค่ะ
旧歌很好听
都人也可爱的。
谢谢分享。
ชอบคะเพราะดีคะ
ชอบมากค่ะ
ธนาภรณ์ แสงทอง John
สนุกมากดู10ลอบแล้ว
ชอบครับ
เสียดายไม่มีแปลไทย
ชอบมากๆๆ
สมัยเป็นหนุม
ชอบครับๆ....นึกถึงปะป๊าเลย ท่าน
ชอบมาก ฟังละนึกถึงสมัยเด็กๆๆๆๆ
ขอบพระคุณมากๆครับ
อยากให้ลงเพลงในแอปเพลงต่างๆบ้าง
ขอบดูครับ อัพโหลดอีกนะครับ
หนังดีมาก
แจ่มมาก
เพราะเนอะ
Big ,
,, ภาพ เตม ๆ จอ
this movie is very old , and film by Hongkong
老電影老山歌一翻風味。老聽不過時，好 讚。
อยากให้มีคำแปลเป็นภาษาไทย
สุดยอด
Another Thai version of the movie.Kindly streamline to Mandarin or viewers be compelled to switch to another Free Full movie!TW
ขอซับไทยด้วยค่ะ
ฟ้าใสมาก
เพลงชาวเรือเรียกว่า "ฉวนเกอ" " 船歌" ฉวน แปลว่า เรือ เกอแปลว่า เพลง น่าจะเป็นเพลงคล้ายกับเพลงเรือของไทยเรา
当时的"杜鹃"真是沉鱼落雁!
很好看，也很好听.
การจัดขบวนทับปัญญาชนชาติเขา ขอสนับสนุน...
What a beauty Bravo
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸