@@mohamedhussein1262 تسلم علي الرد وذوق حضرتك في السرعه كمان ،،، أنا سعيد جدا بالاشتراك في القناه وسعيد اكتر بالكلام مع حضرتك 🌹🌹 خلاص يبقي نترجم زي ما حضرتك وضحت copy - past وخلاص بقي حانعمل ايه 😊
شكرا دكتور انا سعيد بالاشتراك في قناة حضرتك..بعد اذنك عندي سؤال هل ممكن استخدام الذكاء الاصطناعي في ترجمة محاضرات فيديو للكيمياء بترجمة دقيقة..لان للاسف محاضرات الاون لاين اللي كانت ايام كورونا غير متوفرة ع اليوتيوب للجامعات المصرية والعربية وان توفرت فهي نادرة ومش كاملة وشكرا.فعاوزين من تلجامعات الاجنبية اللي نرفع لهم القبعات بعدم احتكار العلم وجعل موادهم العلمية متاحة
المحزن ان مقدم البرنامج يبدو غير متخصص، العنوان دليل.. لان ترجمة جوجل تاسست على تقنية Neural Machine Translation، وقبلها Statistical MT، ترجمات سيستران.. يعني هي مستوى من مستويات الذكاء الاصطناعي. ترجمة جوجل صح مش دقيقة، مثل بقية تقنيات الترجمة الآلية اللي تعاني أمام النصوص الطويلة.. المهم.. المسالة تحتاج تأسيس للنقاش قبل طرح فكرتك
لا خلاف ان ترجمة جوجل غير دقيقة.. لكن هي الاساس، بعدها تطورت تقنية الآلة، والتي شملها مسمى الذكاء الاصطناعي الذي يستخدم في مختلف المجالات.. ما اريد قوله ينبغي ان يكون النقاش مهنيا عبر طرح الفكرة الاساس، ثم عرض التطور الذي انتهى باستخدام الذكاء الاصطناعي.. ومن غير العدل المقارنة بيت ترجمة جوجل والذكاء الاصطناعي.. اخي الكريم، دراستي في الدكتوراه عن ترجمة جوجل.. بحث على عينة متنوعة وتحليل لغوي.. الذكاء الاصطناعي قفز بالترجمة مراحل بعيدة جدا عن بدايات الترجمة الآلية. اشكرك على المداخلة
شكرا جزيلا استاذ.
تحياتي من ربوع المملكة المغربية الى أهلنا في مصر العظيمة
ربنا يحفظ أهلنا في المغرب العظيمة
انا باحثة دكتوراه تربية اسكندرية قسم مناهج برسل لحضرتك كل الشكر بنتعلم منك يا استاذنا جزاك الله خيرا
الف شكر
حفظكم الله وأدام عليكم نعمة العطاء بكل جديد في شتى المجالات لكم جزيل الشكر والتقدير سعادة الأستاذ الدكتور محمد
ربنا يحفظك
شكرا جزيلا وفقك الله استاذ متابعة من الجزائر والاستفادة كبيرة ارجو ان تقدم لنا برنامج يقوم بوضع المقال في القالب او يقوم بالتصحيح والتدقيق اللغوي
ان شاء الله
شكرا جزيلا لحضرتك دكتور متابعتك من العراق 🇮🇶
تحية حب واحترام لأهلنا في العراق
الله يوفقكم اسناذ
بارك الله فيك دكتور وحفظك الله ومشكور على جهودك
ربنا يبارك في عمرك
بارك الله فيك استاذ متابعك من الجزائر
تحية حب واحترام للأهل في الجزائر
رائع وفوق الممتاز يا دكتور ربنا يخليك ،، لكن مافيش اداه أو موقع او برنامج او طريقة تترجم الكتاب كله دفعه واحده واكون ممنون وشاكر لحضرتك 🌹💜
يوجد لكن الترجمة سيئة
@@mohamedhussein1262
تسلم علي الرد وذوق حضرتك في السرعه كمان ،،، أنا سعيد جدا بالاشتراك في القناه وسعيد اكتر بالكلام مع حضرتك 🌹🌹
خلاص يبقي نترجم زي ما حضرتك وضحت copy - past وخلاص بقي حانعمل ايه 😊
بارك الله فيك دكتور
وبارك فيك حبيبي
ربي يحفظك.... في ميزان حسناتك يا رب
الف الف شكر
السلام عليكم ورحمة الله
في ميزان حسناتك يارب
يادكتور ممكن نديه الامر ما يترجم المعادلات
لانها تعطي اشياء غير معروفة عند الترجمة
اكيد
ربنا يجعله في ميزان حسناتك
ربنا يحفظك
شكرا دكتور انا سعيد بالاشتراك في قناة حضرتك..بعد اذنك عندي سؤال هل ممكن استخدام الذكاء الاصطناعي في ترجمة محاضرات فيديو للكيمياء بترجمة دقيقة..لان للاسف محاضرات الاون لاين اللي كانت ايام كورونا غير متوفرة ع اليوتيوب للجامعات المصرية والعربية وان توفرت فهي نادرة ومش كاملة وشكرا.فعاوزين من تلجامعات الاجنبية اللي نرفع لهم القبعات بعدم احتكار العلم وجعل موادهم العلمية متاحة
يمكن لكن ليس باستخدام البرامج المجانية
@@mohamedhussein1262 شكرا دكتور
جزاكم الله عنا خير الجزاء
ربنا يحفظك
شكرا جزيلا
بارك الله فيك
ربنا يحفظك
ممتازة جدا جدا جدا جدا جدا جدا
رينا يحفظك
جزاك الله كل خير
رائع و مبدع يا دكتور
حبيبي ربنا يحفظك
بارك الله فيك
الف شكر
هل يوجد ترجمة للصور بخلاف النصوص عن طريق chat
جزاك الله خيرا
ممكن رابط الموقع دكتور اذا امكن؟ وشكرا جزيلا لتعبك والفيديوات الي تنزلهم
sider.ai/invited?c=5e2f818d5d6ccce51551c2244a46521d
فيديو رائع ، شكراً
ربنا يحفظك
حفظك الله ونفع بعلمك كيف ادعو اصدقائي وكيف اضيف اصدقاء في اليوتيوب
اعمل فيديو وارفعه وبعد كده الكل سوف يشترك
السلام عليكم د محمد جزاك الله خيرا لكن اريد تبعثلي الرابط
اين الرابط دكتور بارك الله فيك
sider.ai/invited?c=5e2f818d5d6ccce51551c2244a46521d
غير مجاني
سلام استاذ .. عملت بيه يومين فقط كان روعة لكن بعدها لم يعمل طلب مني ان اطلب النسخة غير مجانية لانني تجاوزت 2000كلمة
للأسف الموقع ليس مجاني
شكرا لك
الشكر لكم
وفقكم الله دكتور
ممكن رابطة البرنامج
من فضلكم هل فيه موقع ترجمة ملفات أحسن من قوقل ترجمة
نعم
matecat.com
دكتور ممكن رابط الموقع ؟ لو شنو اسمه ؟
sider.ai
السلام عليكم دكتور هل تكتشف الترجمة ببرنامج الاستلال
بالتأكيد لا
@@mohamedhussein1262 شكرا دكتور
عايز ارفع الملف مرة واحدة
ارفع الملف مرة واحدة
❤
من اين ننزل برنامج chat هل موجود على جوجل بلاي
مش قادر افهم سؤالك
ممكن توضح أكثر
اقصد البرنامج الذي نترحم بواسطته
@@محمدعيسى-غ3ل1ح انا وضحت في الفيديو كيفية تنزيل البرنامج
المحزن ان مقدم البرنامج يبدو غير متخصص، العنوان دليل..
لان ترجمة جوجل تاسست على تقنية Neural Machine Translation، وقبلها Statistical MT، ترجمات سيستران..
يعني هي مستوى من مستويات الذكاء الاصطناعي.
ترجمة جوجل صح مش دقيقة، مثل بقية تقنيات الترجمة الآلية اللي تعاني أمام النصوص الطويلة..
المهم..
المسالة تحتاج تأسيس للنقاش قبل طرح فكرتك
التجربة العملية افضل من النقاش
الجانب العملي يظهر بالدليل ان ترجمة جوجل غير دقيقة ولا يمكن توجيه البرنامج وتحديد الترجمات أو عمل glossary خاص
لا خلاف ان ترجمة جوجل غير دقيقة..
لكن هي الاساس، بعدها تطورت تقنية الآلة، والتي شملها مسمى الذكاء الاصطناعي الذي يستخدم في مختلف المجالات..
ما اريد قوله ينبغي ان يكون النقاش مهنيا عبر طرح الفكرة الاساس، ثم عرض التطور الذي انتهى باستخدام الذكاء الاصطناعي..
ومن غير العدل المقارنة بيت ترجمة جوجل والذكاء الاصطناعي..
اخي الكريم، دراستي في الدكتوراه عن ترجمة جوجل.. بحث على عينة متنوعة وتحليل لغوي..
الذكاء الاصطناعي قفز بالترجمة مراحل بعيدة جدا عن بدايات الترجمة الآلية.
اشكرك على المداخلة
@@mohamedhussein1262
أنا شاكر لك استاذي الفاضل على طرح مثل هذه الموضوعات..
والحوار يعزز الفكرة ويفيد الجميع..
لك شكري وتقديري الكبيرين.
@@salaahmohamed8212
الف شكر لقد تعلمت منك في هذا الحوار القصير
كم محاولة فقط مجانية والبقية باشتراك ..
الاشتراك مبلغ بسيط جداا
د وفقك الله اريد التواصل معاك ممكن الإيميل تبع سعادتكم
اهلا بحضرتك
hussein1262@hotmail.com
فعلا بارد ضعيف جدا ولم اعد استخدمه في اي شيئ
كلام معاليك سليم
رائع و مبدع يا دكتور
حبيبي تسلم