[THAISUB] BLACKPINK - You Never Know

👑THE ALBUM THAISUB👑
1️⃣ How You Like That
Ver.1
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
Ver.2
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
2️⃣ Ice Cream ft. Selena Gomez
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK & ...
3️⃣ Pretty Savage
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
4️⃣ Bet You Wanna ft. Cardi B
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
5️⃣ Lovesick Girls
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
6️⃣ Crazy Over You
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
7️⃣ Love To Hate Me
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
8️⃣ You Never Know
👉🏻 • [THAISUB] BLACKPINK - ...
TRANS - คำอ่าน/คำแปล By #เล่นสีซับ
🗣twitter @Playsub11
🙇🏻‍♀️แปล/ตกหล่น/แบ่งพาร์ทผิดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ
DO NOT RE-UPLOAD & CAPTURE VDO TO EDIT

[@plaifontonnhow]

ขนาดไม่รู้ความหมายยังร้อง แล้วมารู้ก็คือ ฮืออ ต้องเจอปัญหาอะไรมากมาย ทุกคนเก่งมากๆที่มาอยู่จุดนี้ได้ 🥺😭

[@a_a5167]

ใช่​ เราจะร้องไห้​😭😭🤘

[@pepaekanyapad7137]

สู้ๆนะคะ

[@plaifontonnhow]

@@a_a5167 🥺

[@plaifontonnhow]

@@pepaekanyapad7137 เช่นกันนะคะ🥺💓

[@jirawankangwan2077]

ครั้งแรกที่ฟังรู้สึกว่าเพราะมาก ความหมายคงดี ชอบตั้งแต่ครั้งแรก พอรู้ความหมาย แบบ รักเพลงนี้เลย เข้าว่าผ่านอะไรมาบ้าง ❤️

[@nopphasornsrisawat2447]

ลิซ่าร้องเพราะมากเลย ท่อนนึงจากเสียงเบาๆทุ้มๆ ขึ้นไปเสียงสูงและมีพลังมาก มีอีกท่อนก็เพราะมาก ตรงตอน คูรึม คือเริ่ด ไม่ค่อยได้เห็นลิซ่าใช้ความสามารถโวคอล แต่ถ้าได้แสดงออกมาทีไร ก็เริ่ดทุกที ชอบมาก อัลบั้มนี้ทุกคนสุดจริง

[@forex3815]

เพราะมาก ใสมาก

[@apie999]

จริงเราชอบเสียงน้องมาก ใครบอกน้องไม่vocal เนี่ย ไม่ใช่เลยเพราะมากเลย❤️

[@bt_bts8618]

นี่คิดเหมือนกันเลยว่าท่อน"คูรึม"มันเป็นอะไรที่เพราะมากโดยรวมเสียงลิซ่าใสมาก จริงๆนางvocal ได้เลยอ่ะเสียงเพราะมาก แต่เพลงนี้ดีจริงค่ะ4สาวทำออกมาดีมากๆ

[@this0_0eve]

ปกติจะเห็นลิซ่าแร็พ แต่พอร้องแบบนี้คือเสียงใสมากกกก

[@user-qs4hp6cg4c]

เสียงขึ้นจมูกด้วยเป็นเอกลักษณ์มาก

[@mxxxyu_02]

สงสารสาวๆมาก เพราะเป็นYG ทุกคนก็ต่างพากันต่อว่า เพราะเป็นYG ทุกคนก็พูดกันไปต่างๆนาๆ เอาจริง ค่ายYG เป็นค่ายเดียวที่เราฟังมานาน และจะฟังตลอดไป เพราะรักศิลปินของ YG ทุกคน ชอบเพลงของ YG ทุกเพลง เป็นกำลังใจให้นะ สู้ๆ สาวๆ มีคนรักเยอะเลย 💗

[@bunnyme4767]

ถ้าไม่มีวายจีก็ไม่มีสาวๆในวันนี้ เราก็ไม่เข้าใจทำไมคนเกาหลีไม่ชอบวายจี ทั้งที่ส่วนแบ่งต่างๆ ยอดบั้ม ยอดวิว นางให้ศิลปินเยอะกว่าตัวเองอีก

[@mxxxyu_02]

@@bunnyme4767 จริงงด้วยย คนเกาหลีเนี้ย พอเห็นเป็นวายจีหน่อยนางว่าไว้ก่อนละ ทำอะไรมา
สร้างสรรค์ยังไง แปลกแหวกแนวหน่อยก้อหาว่างั้นงี้ คือเอาจริงสงสารค่ายมากก คือถ้าเป็นเรื่องนานมาแล้วอันนี้เข้าใจ แต่ปัจจุบันนางก็ยังแบนวายจีอยู่ พูดแล้วโมโหเลยอะ

[@benyaparromphan5077]

"ในวันที่ฉันพยายามหัวเราะอย่างมีความสุข ทำไมพอตกค่ำรอบข้างถึงมืดหม่นลงกันนะ" เหมือนชีวิตจริงของเราเลย5555555
แต่เพลงนี้ดีมากๆ ขอบคุณที่แปลให้ค่าาา

[@beamsalabeam7036]

🌸Popular Opinion🌸
Lisa - pretty savage
Jennie - Crazy over you
Rose - Love to hate me
Jisoo - You never know
Blackpink - Lovesick girls
.
.
ยิ่งฟังยิ่งรักสี่สาว
รู้เลยว่าผ่านอะไรมาบ้าง
บลิ้งจะไม่ทิ้งไปไหนแน่นอน
จะอยู่กลับสี่สาวตลอดไป

[@user-fe3vr6jb9z]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วน้ำตาใหลอ่ะ ชอบเพลงนี้ที่สุดแล้วในบั้มน้ำตาใหลเพราะเศร้าก็ใช่นะชอบทำนองเพลงมากกกก แต่ที่หลักๆคือชิชูวของน้อนร้องเยอะสุดเพลงนี้เว้ยยยยยยย ชอบท่อนฮุกกับเสียงแชงดือมากกกก
ท่อนแรกพี่ซุวก็ดีย์ แร็ปลิซคือไงไม่รู้แต่ชอบมาก แต่เสียงเจนกับท่อนฮุกมันทำน้ำตาใหลจริงๆนะไม่รู้ทำไม
อาจเพราะเกี้ยวโดนดราม่าเยอะสุดด้วย แต่ที่แน่ๆอิชั้นจะเป็นบลิ้งค์อยู่ข้างๆสี่สาวเองงงงงงงงงงง

[@user-ul8cf7hc8r]

@@tiw0219 เจนแอนตี้เยอะสุดนะเยอะทะลุโลกเลย แต่ลิซมีแอนตี้เยอะแค่เการองมาก็ไทยนี่แหละหลักๆ

[@user-ul8cf7hc8r]

@@tiw0219 พี่ซูกะแชงก็มีค่ะแต่ส่วนใหญ่เรื่องยิบๆย่อยๆไม่ดังเท่าเจนกะลิซ

[@surippaa312]

Love U2 เรื่องแชงที่เห็นล่าสุดก็เรื่องชิป มีแฟนคลับชิปแชงกับศิลปินชาย หลายๆคนไม่พอใจจนเกิดเป็นแอนตี้ขึ้นมา ด่าแชงเสียๆหายๆ คำพูดแต่ละอันน้ำตาแทบไหล ทุเรศจริงๆ

[@user-fe3vr6jb9z]

@@tiw0219 ชิบมันทำศลป.เสียหายมากะคะโดยเฉพาะผญ.แต่ดราม่าใหญ่ๆของแชงก็จะมีตอนเดมีคนด่าแชงว่าเป็นเมนโวที่ห่วยที่สุดในเจนนี้แต่ดราม่านี้น่าจะที่เกา ส่วนพิซุวดราม่าไม่ค่อยดังเท่าไรแต่70เปอร์พวกแอนตี้ ปญอ.กับติ่งปสด. จะชอบด่าพิซุวว่าไม่เห็นสวยเลยถ้าจะมาปั่นก็ประมาณนี้แต่ถ้าแอนตี้แบบเปิดเผยกผ้ด่าแบบนี้แหละแต่แรงกว่า บางคนก็ชอบเอาพิซูไปเปรียบเทียบคนอื่นในการเอาข้อเสียพิหรือเอาความคิดตัวเองในกะลาไปแซะไปด่าพี่แกอ่ะ ส่วนข่าวขู่ฆ่ามีทุกคนแต่ไม่ดังเท่าลลิซกับดึกกี้

[@surippaa312]

Love U2 ก็เห็นถามว่าโดนอะไร เลยบอกเรื่องที่เห็นล่าสุด โดนมากโดนน้อยก็โดนเหมือนกัน ทำไมต้องเปรียบเทียบ? เสียหายกันหมดนั่นแหละค่ะ ไม่มีใครสมควรโดนเพราะเรื่องแบบนี้ เพราะฉะนั้นอย่าพูดว่าโดนน้อยหรือเรื่องเล็กนิดเดียว มันไม่ใช่เรื่องที่ใครสมควรโดนเลยแม้แต่น้อย

[@SL-vk3bi]

Blackpink คือหนึ่งในวงเคป็อปที่โดนผู้คนดูถูกมากที่สุด โดนsocial media bully Blackpinkที่ไม่เคยแสดงออกให้เห็นว่าตัวเองอ่อนแอเวลาอยู่หน้ากล้อง ความรู้สึกทุกอย่างที่มันอยู่ข้างในblackpink ไม่เคยจะบอกให้แฟนๆรู้ ลิซ่าโดนโกงเงินก็ไม่เคยบอกให้แฟนได้รู้ เจนนี่มีข่าวเท้าแพลงถึง9ครั้งไม่เคยออกบอกเหมือนกัน จีซูโรเซ่ก็โดนดูถูกเหมือนกัน
เขาผ่านอะไรมาบ้างเราไม่เคยรู้เลย ในทวิตเตอร์คือหนึ่งในโลกออนไลน์ที่ดูถูกblackpink มากๆ พูดว่าblackpink ไม่เหมาะทุกอย่าง ความดัง ชื่อเสียง เงินทอง ไม่สามารถร้องเพลงได้ เสียงน่ารำคาญ
ขี้เกียจเต้น ดังเพราะความสวย หุ่นก็แห้งเหมือนกระดูก ทำเพลงเองไม่เป็น ดังได้เพราะมาจากค่ายใหญ่ นี้ทั้งหมดคือคำดูถูกที่blackpinkโดนมาเสมอ
ตลอด4ปีที่เดมา blackpinkมาได้ขนาดนี้เพราะความอดทนความมุ่งมั่นของตัวเอง 4ปีที่พึ่งจะมีอัลบั้มเต็มแรกกับ20เพลง เขารับรู้ทุกอย่างนะคำพูดด่าเขา คำพูดดูถูกเขา เราไม่รู้ความรู้สึกเขาเลย จิตใจต้องเข้มแข็งขนาดไหนอ่ะ เขาไม่เคยมาตอบโต้ สังคมทุกวันนี้การดูถูกคนอื่นในโลกออนไลน์มันมากขึ้น ไม่เคยผ่านชีวิตมาแบบเขาบอกว่าเขาได้ทุกอย่างมาได้ง่ายๆ เป็นเด็กฝึกมากเกือบครึ่งชีวิต ทุกวันต้องซ้อมเต้นซ้อมร้อง ไม่เคยได้ใช้ชีวิตเหมือนวัยรุ่นทั่วไป มาจากค่ายใหญ่ไม่ได้แตกต่างอะไรจากค่ายเล็ก จริงๆมันลำบากมากว่าที่สุดด้วยซ้ำ ทุกอย่างคือการแข่งขัน ต้องมีความสามารถและความพยายามถึงจะมีทุกวันนี้ได้
ขอบคุณblackpink ทั้งสี่คนที่อดทนฝึกฝนแล้วไม่ทิ้งความฝันกลางทาง รอเดมาตั้งแต่2013รู้เลยว่ารอกันนานขนาดไหนที่จะได้เด ขอบคุณทั้งสี่คน ที่อยู่ด้วย เราก็สนับสนุนblackpink ไปตลอด ไม่ว่าจะแยกทำงานเดี่ยวหรือวง อยากให้บลิ้งที่ot1แล้วเกลียดสมาชิกในวงรักสาวๆเหมือนกันด้วย เขาผ่านความลำบากมาด้วยกัน พวกเขาเฉิดฉายไปด้วยกันทั้งสี่
Blackpink รักบลิ้ง ไม่มีot1 ไม่มีsolo stan Blackpink จะไม่ใช่blackpink ถ้าขาดใครสักคน เราต้องปกป้องblackpinkจากคำพูดดูถูกที่คนต่อว่าblackpinkมาเสมอ
Blackpinkผ่านทุกอย่างมากเยอะมาก ก็อยากให้เขารับรู้ว่ามีคนรักเขามากและประสบผลสำเร็จมากในแค่สี่ปี และblackpinkจะต้องไปไกลมากกว่านี้ แต่จากนี้ไปมันจะมากขึ้นไปอีก
BlinkทุกคนรักBlackpink เสมอ💗 ❤️

[@user-xs8pt3kv2d]

😭😭😭😭😭

[@nattayachaiyotha6273]

งื้ออ คุณได้พูดแทนใจพวกเราชาวบลิ้งค์มากค่ะ สิ่งที่คุณพูดมามันคือความจริงทั้งหมด ทวิตเตอร์มันโหดร้ายมากอ่ะ สาวๆโดนว่าแรงเกลียดแรง นักเลงคีย์บอร์ดมาก สะเทือนใจสุด เราเข้าไปเทรนแท็กงานของสาวๆเสมอ พอมีเรื่องดราม่านะโคตรจะปวดหัว บลิ้งทะเลาะกันเอง แสตนเดี่ยวแล้วบูลลี่คนอื่นเยอะมาก เอือมมาก พวกแอนตี้มาใส่คำพูดtoxicต่างๆนาๆให้สาวๆถูกเกลียด ทั้งๆที่แฟนคลับนั้นล่ะปสด.เอง แบล็คพิงค์ต้องมีสี่คนสิถึงจะเป็นแบล็คพิงค์และเค้าก็รักกันมากๆด้วย เรามาตามสนับสนุนแบล็คพิงค์ เราควรเชื่อในสิ่งที่เราเห็นและที่เค้าเป็น อย่าไปเชื่อคำพูดพวกแฟนคลับปสด.พิมพ์ออกมา เราพิมพ์ยาวเลยมันอัดอั้นจริงคุณ เรามาสนับสนุนสี่สาวด้วยกันต่อไปนะคะ

[@AAAA-ht7ur]

ทั้งโดนดูถูกสารพัด ดราม่าก็เยอะมากๆ
เอาเข้าจริงๆช่วงจังหวะที่เดบิวต์ก็ไม่ได้สวยงาม คือเปิดตัวในขณะที่วงรุ่นพี่กำลังจะดิสแบรนด์
โดนเปรียบเทียบมาตั้งแต่ตอนแรกๆแล้วว่าเป็นโมเดล copy บ้างล่ะ
เราเชื่อว่าทุกความเคลื่อนไหวของแฟนคลับบนโลกออนไลน์ สาวๆรับรู้กระแสทุกอย่าง
ทั้งคนที่รัก และคนที่เกลียด
อัลบั้มนี้เหมือนสาวๆได้สื่อสารผ่านบทเพลง you never know เป็นเพลงที่เศร้ามาก
แต่ในขณะเดียวกันฟังจบก็ซาบซึ้งใจอย่างบอกไม่ถูก ทั้งสี่คนฝ่าฟันทุกอย่างมาได้อย่างสวยงามจริงๆค่ะ 😭

[@gm-pangrtk1104]

เพลงนี้เป็นเพลงที่เพราะที่สุด ในอัลบั้มสำหรับเรา
มันมีความหมายที่มา สำหรับการที่จะมายืนในจุดๆหนึ่ง
แม่งมันโคตรหนื่อย และทุกๆได้รู้แล้ว
ว่ากว่าพวกเธอจะมาถึงจุดนี้ มันยากแค่ไหน
ความรู้สึกมันปล่อยมาในเพลงหมดแล้ว😃

[@ryaaraya]

งื้ออออออ ซึ้งมากค่ะ

[@blinkarmyforever185]

ถ้ามีบลิ้งค์100ล้านคนชั้นก็เป็นคนนึงในนั้น
ถ้ามีบลิ้งค์อยู่10ล้านคนชั้นก็คือคนนึงในนั้น
ถ้ามีบลิ้งค์มีอยู่1ล้านคนชั้นก็คือหนึ่งในนั้น
ถ้ามีบลิ้งค์เหลืออยู่แสนคนชั้นก็จะเป็นหนึ่งคนในนั้น
ถ้ามีบลิ้งค์เหลืออยู่แค่1หมื่นคนชั้นก็จะเป็นหนึ่งในนั้น
ถ้าบลิ้งค์มีแค่พันคนชั้นก็จะเป็นคนนึงในนั้น
ถ้ามีบลิ้งค์อยู่เพียงแค่100คนอิชั้นก็จะอยู่ในนั้น
ถ้าบลิ้งค์เหลือแค่10กว่าคนชั้นก็จะยืนอยู่ตรงนั้น
ถ้ามีบลิ้งค์เหลือแค่1คน ″ชั้นก็จะเป็นคนๆนั้น″ จะอยู่ข้างๆแบล็กพิ้งค์ทั้ง4คนตลอดไป รักทั้ง4คนถึงแม้จะมีเมนแล้ว และถ้าถามว่าทำใม?ก็จะเอาเพลงนี้ส่งให้แหละ4คนผ่านอะไรมาด้วยกันเราจะเป็นรอยยิ้มเล็กๆให้พวกเขาเอง

[@u-rin_l2955]

เราด้วย+1และบลิ้งค์คนอื่นๆ

[@user-fe3vr6jb9z]

ขอ+เป็น2คนนะคะคนที่2เราเอง555

[@user-bn2ur3rj1o]

Blink&Army&FOR•EVER คุณจะไม่ใช่คนเดียว เพราะเรารักสาวๆเหมือนลูก

[@u-rin_l2955]

@@user-bn2ur3rj1o 5555555

[@inkzeewiwi125]

เราก็จะอยู่กับแบลคพิ้งค์

[@habitsjames6649]

ท่อนลิซตรงกับน้องมาก น้องเป็นคนที่เป็นอะไรจะไม่บอกไม่พูด กลัวคนอื่นรู้ เหมือนที่เจนนี่พูดว่าลิซ่าเจ็บไล่เเต่ไม่ยอมพูดจนเจนไปเห็นลิซ่าแอบกินยาถึงจับได้ว่าลิซเจ็บ

[@user-fm9po6wm1e]

สาวๆมีความฝันและได้ออกเดินทำตามความฝันมาครึ่งชีวิตจนกว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ เขาต้องผ่านอุปสรรคอะไรต่างๆมามากมายกว่าจะได้ดีอย่างทุกวันนี้ ความดังและชื่อเสียงมากมายที่ได้รับก็เป็นสิ่งตอบแทนจากการที่เขาพยายามกันมาทั้งนั้น แล้วทำไมคนที่ทำไม่ได้อย่างเขาต้องมาอิจฉาและบูลลี่เขาด้วยล่ะ? ทำไมถึงมองไม่เห็นความพยายามของเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ 4 คนที่ทำตามฝันตัวเองจนสำเร็จ เขาควรได้รับความรัก ไม่ควรได้รับความเกลียดชังจากสิ่งที่เขาไม่ได้ทำเพียงเพราะ 'ความอิจฉา' และ 'สนุกปาก' ของใครบางคน เราเป็นบลิ๊งค์ เมนโรเซ่ แต่เราก็รักเมมเบอร์ทุกคนมากๆ ไม่ว่าในอนาคตจะเป็นยังไง เราคนนึงที่จะคอยสัพพอร์ตสาวๆไปจนสุดทางเอง

[@pinpypepo7406]

เอาจริงสี่สาวโดนกันมาเยอะมาก
โดยเฉพาะเรื่องไม่เป็นเรื่อง เช่น
พี่จีซู - สวยอย่างเดียว ทำไรไม่ได้ เกลียดทุกครั้งที่ได้เห็นคำนี้ออกจากปากใครก็ตาม หรือเม้นในเน็ต ถ้าสวยอย่างเดียวจะได้มาถึงตรงนี้มั้ย เรื่องเต้นพี่เค้าก็ทำดีมากๆ เรื่องร้องนี่ไม่ต้องพูดถึง แสนปังเลยคนนี้ เอ็มซีนางแบบนักแสดง พี่ซูของเราทำได้หมดอ่ะ จะมาพูดว่าเขาไม่มีความสามารถได้ไง ก่อนเดก็ฝึกหนัก ถ้าไม่เก่งวายจีจะเลือกมาเหรอ ไม่ใช่ค่ายไก่กา วงไก่กาที่ไหนซะหน่อย
เจนนี่ - 😭😭😭 โดนด่าเยอะมากกกกก ละบางอันคือโดนใส่ร้ายอ่ะ เช่นเกลียดลิซ่า ด่าลิซ่าอะไรงี้ แหกตาดูรายการกับสัมภาษณ์หน่อยก็ดีนะ คนที่คอยอวยลิซ่านัมเบอร์วันก็คือเจนนี่นี่แหละ เช่น ‘พอเจอลิซ่าแล้วก็ตกใจมาก มีคนเกิดมาเพื่อสิ่งนี้จริงๆด้วย’ ‘ลิซ่าได้เอในทุกๆการประเมินประจำเดือน’ อะไรเงี้ย ละเรื่องชุดเด่น คะ??? ความผิดเจนนี่เหรอ ปสดดดด ที่บอกว่าเจนเด่นเพราะแกโฟกัสแค่เจนนี่รึเปล่า
โรเซ่ - เรื่องร้องเพลง คือไม่เข้าใจว่าเสียงน้องยูนีคและมีพลังขนาดนี้ทำไมคนถึงต้องยังจะหาเรื่องมาด่ากันอีก เข้าใจว่าเทสเรามันไม่เหมือนกัน เพราะสำหรับชั้นอาจจะไม่เพราะสำหรับแก แต่ก็ไม่ต้องมายุ่งกันก็ได้มั้ย ละเรื่องหุ่นอีก งง น้องมันผอมตั้งแต่เกิดแล้ว บอร์นสกินนี่บิช จะเสือกรูปร่างหน้าตาคนอื่นทำไม
ลิซ่า - เรื่องเชื้อชาติ อะไรงี้ ทั้งไทยทั้งเกาอ่ะที่ด่าน้องกัน ขนาดคนไทยยังเหยียดที่มันเป็นคนอีสานเลย คือไม่ได้คาดหวังความคิดความอ่านอะไรจากพกดักดานอยู่ละ แต่แบบ แง่ง มีสมองหน่อยก็ดี เรื่องรูปร่างน้องมันอีก ก็มันผอมม มันกินละไม่อ้วน ความผิดมันเหรอ สาระแนนัก ส่วนเรื่องการเมืองอ่ะ คอลเอาท์น้องได้ แต่ก็ให้มันอยู่ในขอบเขตที่สมควร ไม่ใช่ไล่ไปตาย ด่าพ่อด่าแม่ ด่าเรื่องร่างกาย หรือถ้อยคำหยาบคายอ่ะ อย่าใช้ช่องทางเสรีภาพอันนี้ทำอะไรที่มันเป็นการพ่น hate speech มากกว่าได้มั้ย สองสามเดือนมานี้ลิซ่าโดนลากมาด่าทุกเวลาทุกสถานการณ์
ยังไงก็เถอะนะ ผ่านมันไปด้วยกันนะแบ้กพิ้งิรเกเธอที่สุก

[@nicech522]

ของโรเซ่ ขอเสริมอีกอันนนึงนะ มีแอนตี้คนนึงบอกว่าเธอสมควรโดนข่มขืนใน vlive

[@erotic556]

บลิ๊งค์คนนี้สัญญาว่าจะอยู่กับพวกเธอตลอดไปจะจดจำพวกเธอไว้ในความทรงจำที่ดีที่สุดนะ
ตอนนี้พวกเธอทำดีที่สุดแล้ว เข้มแข็งนะ แงง
#loveyoublackpink

[@user-gg4on3un4s]

เพลงนี้ให้พี่ซูเต็มๆเด้อ พี่เขาเหมาะกับเพลงแนวนี้มากกก เหมือนเพลงประกอบซีรีย์มากเว่อออ

[@teaiosx9]

ไม่ว่าจะฟังอีกกี่ครั้ง เราก็ร้องไห้ทุกครั้ง เพลงนี้ต้าวก้อนทั้ง4ร้องดีมาก ดีจนเรากลั้นน้ำตาเอาไว้ไม่ไหวโดยเฉพาะท่อน “But you never know unless you walk in my shoes” เป็นประโยคที่กินใจมากๆ เป็นประโยคที่สามารถสื่อความหมายของทั้งเพลงได้ ทำให้เรารู้ว่าคำพูดในแง่ลบหรือคำด่าสารพัดจะดูถูกทั้งหลายที่มีต่อ บพ.หรือมีต่อเมมเบอร์แต่ละคน พวกเขารับรู้มาโดยตลอด มันต้องแย่ขนาดไหนกันนะที่ผู้หญิงตัวเล็กๆ4คนต่องแบกรับสิ่งที่บางอย่างพวกเธอไม่ได้ทำผิดหรือไม่ได้เป็นแต่กลับโดนกล่าวหาต่างๆนานา มันต้องลำบากขนาดไหนกันกว่าทั้ง4คนจะมาถึงจุดๆนี้ 😭

[@satando1234]

พอรู้ความหมายเท่านั้นแหละ น้ำตาไหลเลย😭 ตาม bp มานานเลยรู้ว่าพวกอิจฉาแล้วก็พวกที่ชอบบูลลี่ พวกโรคจิตที่ชอบเห็นศิลปินตกต่ำ พวกชอบสกัดดาวรุ่งเยอะมาก น้องๆ เจอเรื่องร้ายๆ กันมาเยอะจริงๆ กว่าจะเป็น blackpink ได้ทุกวันนี้มันไม่ง่ายเลย เป็น idol ที่สร้างแรงบันดาลใจให้หลายๆ คนได้แน่นอนจริงๆ โดยเฉพาะลิซ่า น้องโดนเยอะสุด แต่ก็รักพวกนางทั้งหมดแหละ♥️❤️

[@julalakphasamran5859]

ฉันเข้าใจเเละเห็นใจสาวๆทั้ง4คนมาก...รู้ว่าต้องผ่านอะไรมามากมายแต่ก็ผ่านมาด้วยกันจนถึงจุดจุดนี้ได้ พวกเธอเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ทุกคนเก่งมากที่มาถึงจุดนี้ได้ทุกคน ฉันไม่ได้ชอบเพราะวงนี้ดัง ฉันติ่งมาตั้งเเต่เปิดตัวครั้งแรก เเละชอบความพยายามของทุกคน และดูจากดราม่าแต่ละข่าวมันก็ผ่านมาได้ ถึงเเม้พวกเธอจะทำเป็นไม่รู้อะไร เเต่จริงๆพวกเธอเเค่ไม่อยากคิดมาก และเด่วมันก็ผ่านไป เเละพวกเธอไม่ได้โกรธเคืองอะไรแอนตี้เลยสักนิด เสาวๆไม่จำเป็นต้องเเคร์แอนตี้ทั้งหลาย เพราะมีคนหลายนับล้านคนที่สาวๆใส่ใจเเละรักเหมือนครอบครัว BLACKPINK&BLINKคือครอบครัวเดียวกัน ฉันรู้ว่าพสกเธอก็ต้องคิดอย่างนี้ ฉันรักพวกเธอทั้งสี่จริงๆ... สู้ๆนะบลิ้งค์คนนี้จะเป็นกำลังใจให้ตลอดไป เเละรักBLACKPINKตลอดไป

[@snowgirl1711]

ขนลุกก จะร้องไห้ขนาดไม่ใช่ตัวเอง ยังรู้สึกภูมิใจในตัวเองแทนเขามากๆ เก่งที่สุดเลย BP

[@pangaraya5880]

ชอบหมด
ลิซ่า เก่งสวยน่ารักมีความมั่นใจที่สุด
เจนนี่ ร้องเพลงเพราะเต้นเก่งพร้อมเพรียง
โรเซ่ มีเสน่ห์น่ารักร้องเพลงยอดเยี่ยม
จีซู เสียงมีเอกลักษ์กล้าน่ารักสวย

[@tippsm8274]

เห็นข่าวตอนนี้ที่ 4 สาวไปปารีส แล้วมาฟังเพลงนี้รู้สึกหน่วง คนที่ด่าเมมเบอร์ทั้งๆที่เค้าไม่ได้ผิดอะไรคนที่ผิดคือค่ายตั้งหาก ไม่ว่ายังไงเราจะติดตามสาวๆทั้ง4คนตลอดไป และจะไม่ทิ้งใครไปสักคนเหมือนที่วายจีทำ ถ้าโลกนี้เหลือบลิ้งค์แค่คนเดียวเราก็จะเป็นคนคนนั้นเอง

[@mumamami1841]

ใช่เลยค่ะสงสารมบ.ที่โดนด่าทั้งที่ไม่ผิดอะไรมากๆเราขอเป็นบลิ้งค์อีกคนที่ยังอยู่ข้างบพ.ด้วยนะคะ

[@klaoklao5807]

มาฟังเพลงนี้ตอนนี้แล้วคิดถึงตะลิซที่สุดเลยไอ้ต้าวหายไปนานแล้วนะเป็นไงบ้าง
เป็นห่วงที่สุด อยากให้ลิซรู้ว่าไว้มีคนอีกหลายล้านคนรักและเป็นห่วงลิซที่สุด
จะอยู่เป็นกำลังใจให้แบบนี้ตลอดไปเลยนะลลิษา 💞

[@user-iw5go5ty1x]

นี่ฟังครั้งแรกนึกว่าเพลงอกหัก
ที่ไหนได้เศร้ากว่าอกหักอีกฉันนนนน
ฮือออออ สาวๆเก่งมาก

[@user-nd7wk7tw5u]

เพลงนี้ตรงกับหนูลิซมากตรงที่ดราม่าแบนแทกุกไลน์อ่ะ แกคือแบบ ร้องไห้แล้ว

[@atchariyaeattong418]

เนื้อหาเพลงคือดีมาก เเต่เหนือสิ่งอื่นใดอีกคือลิซ่าฉันร้องเพลง น้ำตาไหล้วเเล้วเเม่ดีใจมาก

[@duaknovel519]

นึกถึงช่วงที่เจนนี่ต้องผ่านอะไรมาบ้างมากๆเลยค่ะ กว่าจะผ่านมาได้แต่ละอย่าง ใครจะรู้จักเราดีนอกจากตัวเราเองจริงๆ คนๆเดียวต้องแบกรับอะไรตั้งมากมายทั้งๆที่ไม่ใช่คนผิด ช่วยใจดีกับเจนนี่หน่อยนะคะ

[@wow_bigbang8768]

สถานการณ์ตอนนี้แล้วมาฟังเพลงนี โครตเศร้าสงสารลิซ่ามากๆ ไม่ว่าจะยังงั้ยก็จะอยู่ข้างหนูตลอดไป

[@naruemonnm4078]

เจ็บจริงๆนะการถูกตัดสินจากคนอื่นทั้งที่เนื้อแท้เราไม่ใช่แบบนั้น ชีวิตกำลังเจอเรื่องแบบนี้ในตอนนี้เป็นเพลงที่เข้ามาในใจแล้วอดร้องไห้ไม่ได้ทันทีที่รู้ความหมาย ขอบคุณที่ทำ sub thai นะคะ

[@siririnp4834]

ฟังแล้วรู้สึกถึงความรู้สึกของ BLACKPINK ทั้ง 4 คนเลยว่าผ่านอะไรมาบ้าง ทั้งเพราะ ทั้งเศร้าทั้งเจ็บปวดสื่อออกมาทางน้ำเสียง จากคนธรรมดาที่ตอนแรกไม่คิดว่าจะเป็นติ่ง รักน้า ❤ BP.

[@whanwhan2728]

พอรู้ความหมายแล้ว เหมือนว่าทุกคนร้องออกมาจากความรู้สึกได้เจอและรับรู้เรื่องราวต่างๆผ่านโซเชี่ยล ที่โดนโจมตีและเกลียดชังพวกเธอ อย่างไร้เหตุผล ถ้าเป็นไปได้ไม่อยากให้ทุกคนในแบล็คพิ้งค์เล่นทวิต หรือโซเชี่ยลต่างๆเลย ไม่อยากให้ไปเจอข้อความแย่ๆจากพวกแอนตี้

[@areroonjaiboon9881]

Jennie:เจนนี่ท่อนฮุกดีมากกกกกกก จะท่อนไหนก็เพราะ jisoo:ก็ดีมากกกเหมือนกันและก็ดีใจมากที่เพลงนี้ร้องเยอะที่สุด ros'e:ท่อนฮุกดีมากกก คือเสียงโรเซ่เป็นเอกลักษณ์อยู่แล้วมันก็เลยเพราะมาก lisa:ถึงในเพลงนี้จะร้องน้อยสุดแต่ก็ร้องดีไม่แพ้พวกพี่ๆ
#Love black pink 💙💙💙💙💙💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💜💜💜💜💜💓💓💓💓💓💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💝💝💝💝💝💟💟💟💟💟

[@Atzatiny]

ไม่ได้เป็นบลิ้งนะ แต่เจอเพลงนี้ประกอบ fmv แค่ได้ยินยังรู้สึกเพราะแล้วอินเลย แบบอยากหลั่งน้ำตา พอมาอ่านซับคือน้ำตารื้นจริงๆ เพลงวายจีทำฉันอินง่ายหลายเพลงแล้วอะเอาดีๆ

[@bboy4339]

"จะบินขึ้นไปไม่ได้แน่ ถ้ายังก้มมองพื้นข้างล่างอยู่"❤

[@cocoa_mint561]

애써서 활짝 웃었던 날에
เอซซอซอ ฮวัลจัก อูซอซดอน นาเร
밤은 왜 더 어두울까
พามึน เว ดอ โอดูอุลกา
It keeps bringing me down down down
모두 너무 쉽게 내뱉던 말
โมดู นอมู ชวิพเก เนเบทดอน มัล
아마 들리겠지 머지않아
อามา ดึลลีเกซจี มอจีอันนา
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not
온 세상이 바뀌어가도
อน เซซางงี บักกวีโอ กาโด
아직 나는 그대론 걸
อาจิก นานึน คือเดรอน กอล
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
เนกา กอรอ กานึน อี กีรึล กุมกูดอน
그때 그대로
กืทเท คือเดโร
그때 그대로
กืทเท คือเดโร
내 매일을 춤추던
เน เมอีรึล ชุชูดอน
처음 그 자리에 남아 있는 걸
ชออึม คือ จารีเย นามา อิซนึน กอล
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
You’ll never know อองกยอ พอริน เน กึน
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
กิพพี ซุมกยอซดอน นัลกึน เซงกักดึล
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
คักกึม นารึล จัปโก เกว-รอปพี จีมาน
그럴수록 Imma shine baby
คือรอล ซูรก Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me
Sunday night I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
나도 잘 모르는 날
นาโด จัล โมรือนึน นัล
누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워
นูกา อารา จูกิล คีเด ฮานึน เน โมซือบึล ชาจึลกา ดู-รยอโว
저 빛이 더 밝아질수록
จอ บิชชี ดอ พัลกา จัลซูรก
내 그림자도 길어지는데
เน คือริมจาโด กีรอ จีนึนเด
너무 눈이 부셔올 때
นอมู นูนี พุช-ชยอ อล เท
난 뒤를 볼 수 있을까
นาน ดวีรึล พล ซู อิซซึลกา
온 세상이 바뀌어가도
อน เซซางงี บักกวีโอ กาโด
아직 나는 그대론 걸
อาจิก นานึน คือเดรอน กอล
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
เนกา กอรอ กานึน อี กีรึล กุมกูดอน
그때 그대로
กืทเท คือเดโร
그때 그대로
กืทเท คือเดโร
내 매일을 춤추던
เน เมอีรึล ชุชูดอน
처음 그 자리에 남아 있는 걸
ชออึม คือ จารีเย นามา อิซนึน กอล
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
You’ll never know อองกยอ พอริน เน กึน
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
กิพพี ซุมกยอซดอน นัลกึน เซงกักดึล
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
คักกึม นารึล จัปโก เกว-รอปพี จีมาน
그럴수록 Imma shine baby
คือรอล ซูรก Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me
가라앉으면 안 돼
การา อันจึม-มยอน อัน เดว
나도 잘 알아
นาโด จัล อารา
땅만 보는 채론 날 수 없어
ทังมาน โพนึน เชรอน นัล ซู ออปซอ
구름 건너편엔
กูรึม กอนนอป-พยอเนน
아직 밝은 해
อาจิก พัลกึน เฮ
내가 그려왔던 그림 속에
เนกา คือ-รยอ วัซดอน คือริม โซเก
찢어버린 곳들까지
จีจอ พอริน กอซดึลกาจี
다 비워내고 웃을 수 있게
ดา พีโวเนโก อูซึล ซู อิซเก
보기 싫었던 나와 마주할래
โพกี ชิลลอซดอน นาวา มาจู ฮัลเล
난 기억해
นาน คียอกเค
So I’ll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
พารัน เน บัง ฮันกาดึก กอกชี พีเก
I’ll always be waiting
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know 엉켜버린 내 끈
You’ll never know อองกยอ พอริน เน กึน
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
กิพพี ซุมกยอซดอน นัลกึน เซงกักดึล
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
คักกึม นารึล จัปโก เกว-รอปพี จีมาน
그럴수록 Imma shine baby
คือรอล ซูรก Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me

[@treasure7137]

ว้าวๆๆๆ

[@a_a5167]

ขหยัน​มาแต่ไหนเน้ย👏👏👏👏👏👍🤟

[@mackymario554]

เพลงนี้สไตล์YGมาก
ฟังแล้วคิดถึง BB, 2NE1

[@domino170]

เพลงนี้โคตรจะตรงกับลิซ่าในตอนนี้ที่สุดอ่ะ ไม่เป็นไรหรอก ยังมีคนที่เข้าใจอีกเยอะ ขอให้ผ่านมันไปให้ได้

[@phoukham6445]

ไม่ใช่แค่ลิซ่าทุกคนโดนหมด แต่หนักสุดหน้าจะเป็นลิซ่า😭😭😭✌️✌️

[@latalata2051]

ตอนนี้ลิซ่า บอกว่า ขอยกเพลงนี้ให้เป็นเพลงโปรดที่สุด เพราะตอนนี้อยู่บ้านคนเดียวเหงามาก หือออออ ลิซ😭😭 เพราะ บพ ไม่ได้อยู่หอด้วยกันแล้วอ่ะ

[@igot7514]

Blackpinkคือkpopที่โดนดูถูกมากไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ในตอนนี้ที่แทกุกไลน์โดนอยู่
กว่าBlackpinkจะผ่านจุดๆนั้นมาได้มันไม่ง่ายเลยนะ

[@submrssy6212]

คูรึม~ ลูกเอื้อนตะลิซเพราะม๊ากกก>

[@divinityicezii6991]

หลงเสียงทั้ง 4 ก้อน ถ่ายทอดยอดเยี่ยมมาก นี่สิเขาถึงเรียกว่าคนเก่ง ทำตามความฝันที่ยิ่งใหญ่ต่อไปนะคับ เราจะเป็นกำลังใจอยู่ข้างๆเสมอและตลอดไป

[@switchx6813]

ความรู้สึกต่างๆที่ไม่ดีของ blackpink ไม่เคยประกาศให้ blinks ได้รับรู้ เรื่องต่างๆที่ถูกกดขี่ คำดูถูกในปีที่ผ่านมา คำดูถูกที่ทั้งสี่ ไม่ได้เป็นแบบนั้น มันก็แค่เป็นลมปากที่ไร้ความหมายเท่านั้นแหละ ไม่ว่าแอนตี้จะเกลียดสาวๆด้วยเพราะอะไรก็ตาม เราก็จะยืนเคียงข้างไปเรื่อยๆ เมมเบอร์ทั้งสี่ทุ่มเทมามากขนาดไหนไม่มีใครรู้ ที่ต้องมาทนเสียเวลากับพวกเกรียนคีย์บอร์ดและไม่ว่ากาลเวลาจะหมุนนานแค่ไหน ขอให้ทุกวันของ blackpink มีความสุขและสุขไปกับวันที่ได้ทำงาน ยิ้มสู้กับทุกปัญหาที่จะตามมา รักเจ้าก้อนทั้งสี่ที่ซู้ดดด :D
ร้ากน้าจุ๊บๆ //เสียงเจน
- B L I N K E U - (blinks คนที่ 9M+ จาก blinks ทั่วโลก)

[@rattanachuayrat2283]

เป็นเพลงที่ความหมายดีมากๆค่ะ คุณไม่เคยรู้ว่าฉันต้องเจอกับอะไรบ้าง แต่คอยเป็นกำลังใจให้และเชื่อใจพวกเขาเสมอ ❤😂

[@saharatpalakhachen477]

ลิซ่า ร้อง Vocal ก็ดีอีกเเบบน่ะ❤

[@Queen-qe6iy]

บิ๊วเรื่องวงแต-ติ้ด(อ่อนไหวกับประโยคนี้ขออนุญาตเซนเซอร์คำ) จนกลับมาอ่านคำแปล น้ำตาไหลเป็นสาย เศร้าใจอะ ยิ่งไปอ่านสัมของเจนนี่คือ อยากกอด โดนอะไรมาเยอะมากเลย คนตัดสินจากภายนอก และเพียงสิ่งที่เห็นไม่ถึงครึ่งของความจริง มองเห็นแต่สิ่งที่ตัวเองอยากเห็น ยิ่งประโยคที่เจนบอก ‘ฉันป่วยทั้งร่ายกายและจิตใจ’ คือเข้าใจเลย เข้าใจเธอจริงๆเจนนี่ เข้าใจทั้ง4คน จีซู เจนนี่ โรเซ่ ลิซ่า เจอกับอุปสรรค แอนตี้ และข่าวโจมตีจากหลายๆอย่าง ไหนจะตอนที่ค่ายมีข่าวที่ใหญ่โตจนโดนคนเกาสาป พวกเธอแบกรับมันไว้ทุกอย่างจริงๆ
4 คน ที่มาจากคนละที่ แต่มาอยู่ในความฝันเดียวกัน ฝึกด้วยกัน จนได้มารวมวงเดียวกัน พูดคุยระบายความในใจซึ่งกันและกัน ต่างคนต่างเยียวยาจิตใจให้กัน มันมากกว่าเพื่อน บพ.เป็นครอบครัวไปแล้ว ไม่ว่าอนาคตจะเป็นยังไง จะสนับสนุนและโอบกอดทั้ง4คนไว้ อยากให้มีความสุขในชีวิตของตัวเอง ฝึกตั้งแต่อายุยังน้อย ไม่ได้ใช้ชีวิตในแบบที่คนวัยนั้นเขาทำกัน ทำอะไรก็โดนจับตามอง เพราะความสำเร็จมันระดับโลก ทุกคนเลยแบกรับความคาดหวังไว้ตลอด จะอยู่ตรงนี้เป็นบลิ้งไปตลอด (หมายถึง อนาคตที่สาวๆเลือกอะเนอะ ตอนนี้ยังไม่แยก อย่าบิ๊วเยอะเลย เดี๋ยวหยุดร้องไห้ไม่ได้ 😭)

[@iplay2166]

เพลงนี้แด่hater ทุกคน ..ถ้าไม่ชอบก็อย่าไปทำร้ายเขาเลย อยู่เงียบๆ เหอะ นี้ไม่ใช่ติ่งแบลกพิ้ง แต่คิดว่าเพลงนี้ดี

[@jatesuphachaiyawat6896]

ร้องไห้ทุกครั้งที่มีดราม่า
ร้องไห้ทุกครั้งที่ด้อมสาดสีใส่กันเอง
ร้องไห้ทุกครั้งที่รู้ว่าสาวๆได้รับความไม่เท่าเทียม
ร้องไห้ทุกครั้งที่รู้ว่าทุกดราม่ามีเขาคอยส่องอยู่
และร้องไห้ทุกครั้งที่เขาประสบความสำเร็จ
หลายคนอาจมองว่าบ้า แต่มันคือทั้งชีวิตจริงๆ
มันเหมือนอยู่ในช่วงชีวิตทั้งหมด3ปีกว่าเกือบ4ปีที่เป็นblinkมา อาจจะมีเจ็บบ้างแต่ก็มีความสุขมากๆเหมือนกัน ขอบคุณที่มีblackpink ขอบคุณที่วันนั้นเข้ามาช่วยชีวิตเรา ในวันที่ว่างเปล่าที่สุดเรามีคุณเป็นที่ขับเคลื่อนนะ

[@user-fm9po6wm1e]

กลับมาฟังกี่ครั้งก็ซึ้งกินใจ ㅠㅠ

[@user-he3pn2bq6o]

(จะบินขึ้นไปไม่ไม่ได้แน่ๆถ้ายังก้มมองฟื้นข้างล่างอยู่)ลิซ่าร้องความหมายดีมากยากให้เพลงนี้ทำเป็นMVมากเลยเพราะลิซ่าต้องผ่านอะไรมาเยอะมากกว่าจะมายืนถึงจุดนี้ได้😭😭ผมรู้สึกชอบตั้งแต่ยังไม่ได้แปลเป็นไทยเลยเพลงนี้แต่พอมาอ่านซับไทยแล้วเข้ากับพวกเธอทั้ง4คนเลยกว่าจะมายืนอยู่ตรงนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย

[@monmuna3202]

ทั้งทำนอง ดนตรี นี่แหละวายจีจริงๆ ฟังครั้งแรกคือชอบ ประทับใจมากก สาวๆเองก็เก่งมากๆด้วยน้า

[@user-ue3be6ro7p]

หลงเสียง โรเซ่&ลิซ่า มากมันทรงพลังมากมีท่อนลิซ่าท่อนหนึ่งแบบ
อึ้ง ลิซ่า ไม่เคยร้องแล้วโน๊ตเพลงมันสูงขนาดนี้ เยี่ยม จีซูเจนนี่ก็ร้องดีไม่เคยทำให้ผิดหวัง

[@atitthai2259]

มโนว่าเวลาขึ้นคอน แล้วร้องเพลงนี้คงจะเหลือแค่พิซูต้องเช็ดน้ำตาให้น้องๆอีก

[@nd_smilestanbyyou.5869]

ตอนแรกฟังครั้งแรกแบบไม่รู้ความหมายก็รู้สึกชอบมากก​ รู้สึกว้าวมากๆๆ​ ลิซ่าได้ร้องด้วย​ เสียงทุกคนลงตัวกันมากๆๆพอยิ่งรู้ความหมายยิ่งโอ้... ซึ้งมาก​ ชอบมากๆๆเข้าไปอีก​ ยกให้เป็นเพลงที่ชอบที่สุดนะตอนนี้เลย😊😊❤️BLACK💜

[@Sloth_0108]

เป็นเพลงที่ดีมากเลย สื่อถึงสาวๆได้ดีมาก แอบน้ำตาตกเลยเรา;-;

[@user-ow7ro7zb6c]

การแร็ปลิซ่าคือเก่งมาก เสียงต่ำแต่ใสกิ้งไล่ระดับมาแล้วลากเสียงสูง

[@ZermileCH]

ภูมิใจกับพวกนางมาก ที่มาถึงจุดนี้ได้ เก่งขึ้นทุกวันพัฒนาตลอด ไม่นึกว่าวันนึงเราจะรักศิลปินได้ขนาดนี้ สัญญาว่าจะซัพพอร์ตตลอด รัก❤

[@Mira_Mutita_Charoenrat]

พวกเค้าทั้งสี่คนเก่งกันมาก ผ่านอะไรมาบ้างเยอะแยะมากมาย ยังไงบลิ้งค์ก็จะซัพพอร์ตเสมอนะ☺️☺️//ฟังเพลงนี้แล้วร้องเลย😭//ไม่ว่าจะเป็นยังไงบลิ้งค์ทุกคนพร้อมซัพพอร์ตblackpinkเสมอนะ🥰🥰//และถ้าถามว่าทำไมถึงชอบbpขนาดนี้ ฟังเพลงนี้แล้วน่าจะรู้🥰🥺🥰🥰🥰🥰

[@Bllo3.]

You Never Know BLACKINK
•เนื้อเพลงฉบับเล่นสีซับ•
เอซอซอ ฮวัลจัก อุดซอดตอน นาเร
พามึน เว ทอ ออดูอุลกา
It keeps bringing me down
down down
Hmm
โมตู นอมู ชวิบเก เนแพดตอน มัล
อามา ทึลลีเกดจี มอจีอันนา
I've heard enough I've heard enough
Of the things that I'm not
อน เซซางงี บา กวอ ออ กาโท
อาจิก นานึน คือเดรน กอล
เนกา กอรอกานึน นี คีรึล กุมกูตอน
คือเต คือเทโร คือเต คือเทโร
เน เมอีรึล ชุมชูตอน
ชออึม คือ จารี เอ นามา อิดนึน กอล
But you'II never know
unless you walk in my shoes
You'II never know ออง คยอ บอริน เน กึน
Cause everybody sees
what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
คีพี ซุม กยอด ตอน นัลกึน เซงกักดึล
คากึม นารึล ชับโก คเว รบพีจีมัน
คือรอล ซูรก lmma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Sunday night
I've been swamped by my bed
I've been all over my head
Wonderin if I gotta trying pretend
นาโด ชัล โมรือนึน นัล
นูกา อาราจูกิล คีเดฮานึน
เน โมซือบึล ชาจึลกา ทูรยอ วอ
ชอ บิดชี ดอ บัลกาจิล ซูรก
เน คือริมจาโด คีรอจีนึน
นอมู นูนี บูชยอ อล เต
นัน ดวีรึล บล ซู อิดซึลกา
อน เซซางงี บา กวอ ออ กาโต
อาจิก นานึน กือเตรน กอล
เนกา กอรอกานือ นี คีรึล กุมกูดอน
กือเต กือเตโร กือเต กือเตโร
เน เมอีรึล ชุมชูตอน
ชออึม คือ จารี เอ นามา อิดนึน กอล But you'II never know
unless you walk in my shoes
You'II never know ออง คยอ พอริน เน คึน
Cause everybody sees
what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
คีพี ซุม กยอด ตอน นัลกึน เซงกักดึล
คากึม นารึล ชับโก คเว รบพีจีมัน
คือรอล ซูรก lmma shine baby
You know they ain't got a shot on me
คาราอันจือ มยอ นัน ดเว นาโด ชัล อารา
ตังมัน โบนึน เชรน นัล ซู ออบซอ
คูรึม คอนนอ พยอเนน อาจิก ปัลกึน เน
เนกา คือรยอ วัดตอน คือริม โซเก
จีจอบอริน กดตึลกาจี
ทา บีวอเนโก อูซึล ซู อิดเก
โบกี ชีรอดตอน นาวา มาจูฮัลเล eh
นัน กีออกเค So I'II be okay
พารัน เน พัง งันกาดึล กดชี พีเก
I'II always be waiting
But You'II never know
unless you walk in my shoes
You'II never know ออง คยอ บอริน เน คึน
Cause everybody sees
what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
คีพี ซุม กยอด ตอน นัลกึน เซงกักดึล
คากึม นารึล ชับโก คเว รบพีจีมัน
คือรอล ซูรก lmma shine baby
You know they ain't got a shot on me

[@c_t_gunta7243]

ฟังแล้วร้องห้ายย สงสารร ลุง teddy เก่งมากๆเลย

[@Veerasak47]

ร้องเลยอะ คือส่วนหนึ่งก็สงสารสาวๆที่กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้มันแทบต้องสูญเสียน้ำตา ร่างกายที่ต้องฝึกซ้อมจนดึก อีกด้านหนึ่งก็ท้อมาฟังเพลงนี้มันทำให้รู้สึกดีขึ้นมา เราจะยืนข้างพวกเธอตลอดไป

[@pure4241]

คือออ ฟังเพลงนี้เป็น10รอบอ่ะ ชอบมากกกๆๆๆ เพลงความหมายดีมากอ่ะ นับถือเลย!!!

[@vivian1057]

มันก็จริงระที่เขาบอกว่า เธอไม่รู้อะไรหรอกจนกว่าจะมายืนอยู่จุดเดียวกับฉัน เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องผ่านอุปสรรค์อะไรมาบ้าง มันสะท้อนอะไรมากมายเลยนะในประโยคนี้ยอมรับว่าตอนมีข่าวเดทของออนนี่เจนน่ะ เราก็รู้สึกไม่โอเคเท่าไหร่แต่พอเห็นอะไรหลายๆอย่าง มันทำใให้ความคิดของเราที่มีต่อออนนี่เจนลดลงจนหมด เขาก็ผู้หญิงคนหนึ่ง มีชีวิต มีจิตใจ ที่ผ่านๆคงลำบากน่าดูแหละ เหนื่อยแต่ไม่สามารถแสดงอะไรออกมาได้ อยากขอโทษพี่เจนมากจริงๆ

[@kimtaekung1546]

งื้อ ชอบเพลงนี้มากๆ เผลอๆอาจที่สุดในอัลบั้ม ตอฟังครั้งแรกก็แบบเอ้อ ชอบจังเพลงนี้ เพราะมาก พอมาดูคำแปลด้วย ฮื้อออออ แก ไอต้าวทั้ง4คน กอดๆนะงับ ชอบเพลงนี้มากกกก รักนะ

[@lunnylun9836]

เป็นเพลงที่ฟังไม่รู้เรื่อง แต่รับรู้ว่ามันเศร้า พอมาอ่านความหมาย น้ำตาไหลเลย 🖤💓

[@love48g91]

ฟังแล้วเข้าใจถึงความพยายามของสาวๆเลย รวมไปถึงนึกถึงเรื่องของตัวเองด้วย ฟังไปน้ำตาไหลไป การที่เราจะขึ้นมาจุดๆนึง เราต้องผ่านอะไรมาเยอะแยะ คนอื่นคือไม่รู้ว่าเราพยายามให้ขึ้นมาอีกจุดนึงมันยากแค่ไหน สักแต่พูดคำไม่ดีให้บั่นทอน

[@user-qi7ro5ky8j]

คุณเพลย์ พักบ้างนะคะ เห็นตั้งแต่เพลงไหนต่อไหนแล้ว พยายามอัพลงตลอดเลย เป็นห่วงมากๆเลยนะคะ☺️

[@FOSSIL.P]

ทำไมชั้นรู้สึกเศร้ามากๆเลย พวกเธอผ่านอะไรมาเยอะ เข้มแข็งมาเลยนะ เก่งแล้วนะ 🥺

[@rogerparadise5246]

คนเกลียดเท่าทรายที่ปลายเล็บ... คนรักเท่ากับทรายทั้งชายหาด​ ทั้งสี่สาวคงรู้และเข้มแข็งอยู่แล้วล่ะ​ (ขอบคุณที่แปลครับ​ ว่าแล้วว่าต้องกินใจ.)​

[@a_a5167]

วงที่ทนต่อดร่าม่า​เก่งสุดก็blackpinkนี้แหละ🤟👍👍👍👍👍👍

[@iloveicetea2787]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะ 😊อยากเห็นน้องๆร้องเพลงนี้ในงานประกาศรางวัลจังค่ะ

[@pornatcha2783]

ทำไมพอเรารู้ความหมาย..มันเจ็บปวดมากๆมันคงเป็นความรู้สึกที่สี่สาวกำลังบอกเราผ่านเพลงใช่ป่ะร้องไห้

[@panglum1368]

เพิ่งได้มาดูแปลเนื้อเพลงเป็นไทย ก็คือน้ำตาไหลตั้งแต่ท่อนแรกเลย เราไม่มีทางรู้ได้เลยว่าพวกเธอต้องผ่านอะไรกันมาบ้าง

[@vlvicoos7023]

ชอบท่อนเเร็ปของลิซ่า เพลงนี้คือเพลงที่สื่อความหมายเกี่ยวกับตัวสาวๆได้ดีมาก บริ้งค์คนนี้จะอยู่ข้างๆตลอดไป😊

[@ployya4439]

ขอบคุณสำหรับซับสวยๆนะคะแอด😍💜

[@Nawaphorn-iy8zm]

เพลงให้กลิ่นอาย วง bigbang มากกก
ความ yg มันเป็นปังนะ

[@chayanitpuangpratum6037]

เพลงนี้คือ เพลงของพวกเธอจริง แสงที่เฉิดฉายไม่ใช่ว่าจะได้มาง่าย ถ้าไม่อดทนไม่ยอมแพ้พวกฌะอผ่านอะไรมามาก พวกเธอไม่ได้พึ่งดวง ไม่ได้พึ่งวาสนาแต่พวกเธอพื่งพากันและกัน ทำไมพวกเธอถึงรักกันเพลงนี้คือคำตอบเพราะพวกเธอไม่เคยทิ้งกัน ถ้าคนไหนล้มอีก3คนจะมาพยุง และตอนนี้ฉันจะเป็นคนช่วยพยุงอีกฉันจะสนับสนุนพวกเธอตลอดไป ขอให้บลิ้งรักกันเถอะอย่าตีกันอย่าทำร้ายร้าย ภาพพจน์ที่คุณสาวๆกว่าเขาจะได้มากว่าจะเป็น1 เขาฝ่าฟันมามากช่วยตอบแทนความพายามของพวกเขาด้วยการเป็นหนึ่งเดียวกันและซัพพอร์ตเขาให้สมกับสิ่งที่พวกเธอต่อสู้มาด้วย

[@user-fg7xn2xm1z]

ไม่น่าฟังเพลงนี้ตอนกินข้าวเลย กินข้าวกับน้ำตาเลยไหมล่ะฮืออออ เพลงนี้โคตรเศร้าเลยมันทำให้ฉันอยากยืนเคียงข้างblackpinkตลอดไปเลย ไม่ว่ายังไงก็ขอให้blackpinkสู้ๆนะเพราะblinkคนนี้จะคอยสนับสนุนอยู่ข้างหลังเรื่อยไปนะ😄😁😊

[@roseanlove3006]

โอ้ว โรเซ่ หนูสมกับตำแหน่ง
ควีน 👑โวคอล จริงๆๆ
โชว์พลังเสียงของเธอออกมาได้ดีมากอ่ะฉายาเสียงร้องทองคำ

[@jr4287]

เราเป็นวันซ์แต่เราแอบมาฟังอิอิ เพลงแบล็คพิงค์เพราะทุกเพลงเลยค่ะ ฟังทุกวันเลย

[@Mona-fn2ol]

เราเป็น blink แต่ก็แอบไปฟังเพลงtwice เหมือนกัน55555+ i cant stop me คือดีย์

[@pgamenews9682]

ชอบเพลงนี้สุดละ อัลบั้มนี้

[@katkazcaz]

ขอบคุณที่พยายามกันมาถึงทุกวันนี้
สัญญาว่าจะรักและสนับสนุนคุณให้มากพอกับความพยายามของพวกคุณนะ

[@viview678]

ชอบเพลงนี้ที่สุดเเล้ว💗

[@nitasila]

รู้ความหมายเพลงขนลุกเลย เข้ากับลิซมาก เสียงลิซดีมากแปลกดีไม่ค่อยมีในไอดอลหญิงเท่าไหร่

[@jomkwanm.6682]

เป็นกำลังใจให้ลิซ่านะ ❤️

[@krystalgirls9653]

เพลงนี้น่ะมันเข้ากับเราจริงๆนะ คนส่วนใหญ่เค้าตัดสินเราจากสิ่งที่เค้าเห็นและอคติที่เค้ามีน่ะ เราที่ไม่เคยได้อธิบายก็ต้องดูแลตัวเองไป

[@Wan.sabaisabai]

จุกมากกกกกกกกกกก ฟังละน้ำตาจะไหลเลย

[@user-xg6fy8nv5s]

อยากเห็นMVมากๆเลย💖💖

[@PXMNG]

ฟังทีไรก็ร้องไห้ทุกครั้ง เพลงบพ. ดีเจออ แบบโบว์แดงเลยย 😭😭😭

[@maliwanthongklin9091]

ชอบเพลงนี้ที่สุด❤️

[@yayaying4613]

เข้ามาฟังอีกครั้งเพราะลิซ่า​

[@miinbriio]

ในส่วนของวอลคอลทั้งหมดของBPเพลงนี้ชอบที่สุดแล้วววว จะฝึกร้องเพลงนี้ให้ได้เลย ฟังกี่ทีๆก็อินก็เพราะ ชอบบบบบบ

[@chakangrowaroidee5376]

เห็นคำแปลแล้วรู้สึกรัก Blackpink มากกว่าเดิม :)

[@haruthaihnoosakul9455]

ชอบฟังเพลงนี้มากถึงจะไม่เคยรุ้ความหมายในตอนนั้น ฉันก็ยังรุ้สึกว่ามันเศร้า
พอมารุ้ความหมายวันนี้ คือฉันทำไมต้องน้ำตาไหลไม่หยุด
มันไม่ง่ายเลย กับเส้นทางเดินของชีวิตที่จะไปให้ถึงความฝันของตัวเอง..สู้ๆๆต่อไปนะ 4 สาวBP..

[@aon_x9596]

ฟังแล้วร้องไห้เลยอะ🖤😢

[@pepo_9573]

อัพเร็วมากรักช่องนี้🥰 #พักผ่อนบ้างนะค่ะเป็นห่วง♥️

[@to_-qv8fv]

BP คือตำนานตลอดไป ไม่ว่าจะมีggเดมาแล้วเราติ่งแต่ก็ไม่มีวงในจะมาแทนที่ตำนานระดับโลกของbpได้หรอก❤

[@isthebest106]

ฮื่ออเศร้ามาก😭💓

[@forex3815]

เสียงลิซใสมากก ชอบจัง

[@user-nf7dl7my7z]

งื้อ ชอบเพลงนี้มาก ฝึกร้องเกือบได้ละ

[@arifhadkaew28]

ชอบความหมายเพลงนี้มากๆ

[@09aboimek4ss]

ท่อนที่พี่จีซูร้อง มันตรงกับเรามากๆๆๆเลย เราก็เป็นคนนึงที่ต้องเก็บความรู้สึกที่มันแย่ๆและต้องเข้มแข็ง อดทน
จนบางครั้งเราเกินที่จะรับมันไหว
ตอนนี้เราไม่ไหวแล้วอ่ะ เราท้อ เราเหนื่อย เราเจอเรื่องที่มันแย่ๆมาเยอะมาก วันนี้มีกลุ่มคนกลุ่มนึงคุยกันในกลุ่มไอจีแต่เราไม่ได้เข้าไป เราแค่เข้าไปดู
เราไม่ได้ยอมรับที่จะเข้ากลุ่มนั้น
เห็นพวกมันคุยกันสนุกเลย และมันก็พูดถึงเราด้วยนะ พวกมันนินทาเรา
พวกมันเยาะเย้ยเรา พวกมันเอาความรู้สึกของเราไปล้อเล่น พวกมันหลอกเรา
พวกมันหลอกใช้เรา พวกมันทำกับเราเยอะมาก จนเรารู้สึกว่า แค่นี้มันยังไม่พออีกหรอ จะเอาให้ได้เลยใช่มั้ย สะใจกันรึยัง 😔😔😔😔

[@pheeraphatsukkasem2650]

จะร้องไห้กับความหมายของเพลงนี้ 😭😭

[@minitzii3374]

ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@user-vk2lo4rg1c]

ชอบมากๆอ่ะ คือแบบชอบอ่ะ😂