这首日本歌曲的中文意译和人工智能ChatGPT的中翻英： 投君怀抱里， In your embrace, 无限缠绵意。 Endless tender feelings. 船歌似春梦， The boat song is like a spring dream, 流莺婉转啼。 Oriole’s melodious chirping. 水乡苏州， In the water town of Suzhou, 花落春去。 Flowers fall as spring departs. 惜相思长堤， On the long dike, I cherish our longing. 细柳依依。 The slender willows sway gently. 落花顺水流， Fallen petals drift with the water, 流水长悠悠。 The flowing water meanders far. 明日漂何处， Where will it drift tomorrow? 问君还知否？ Do you know, my love? 倒映双影， Reflected shadows in the water, 半喜半忧。 Half joy, half sorrow. 愿与卿热情， I wish our passion， 永存长留。 Would last forever.
" 👍 " Thank you 【 2023 Los Angeles 】
哀怨婉转倾诉相思无限
船歌飘柔细叙怀拥缠绵
杨柳相惜泣感真情人间
寒山寺前钟声犹在耳畔
手握桃花虎丘相约去年
柔瞬相凝对坐羞喜难言
世事无常昨日前线征战
仆告骤临思君已成枉然
......
落花飘零处 流水问君还
随问东流去 香兰来相伴
___得知这个故事情节
再听您的演奏别有一番滋味上心头
-❤️谢谢你的演奏❤️
❤️让我知道了一个凄美的故事❤️
最难忘的一次留言 书于新冠发病前一天
Very good performance on very subtle details
If you have show in Taiwan , I will participate definitely!
Thank you for your compliment. I hope to see you in Taiwan in the future.☺️🌹
🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡
素晴らしい、美しい演奏！！ 中国らしさを感じるメロディ。でも作ったのは日本人。しかも８０年も昔の曲。
国境も時間の流れも、軽々と超えてしまう。音楽ってすごいですよね。もうすぐ１００歳になる私の父もこの曲が大好きです。
Beautiful! Thanks from Holland! 🌷🥀🌹
@@usaflyer454 Thank you ☺️🌹
知人に蘇州出身の女性がいます。物静かで聡明な方なのですが、その女性そのもののような美しい曲です。
ありがとうございます。素敵な女性ですね☺️
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船！
謝謝
老师:您好! 听到这么哀怨曲子,讓我看到众生的苦.
谢谢您的视听和关注☺️
老师,您好!您有演奏"明月千里寄相思"这曲子嗎?@@GeBian
@@rogerrabbitus 您好，我听过这首，但没有演奏过，下次可以尝试一下☺️
老师: 爾二胡顯 悲喜苦樂@@GeBian
看日文歌词，这是一首情歌，缠绵悱恻，企望恋情长长久久。
每顆音符都柔情萬種
Very Good! world best player Bian Ge,..蘇州夜曲,..
Thank you very much☺️✨
何て素晴らしい音色でしょう❗🔥💯🎉
褒めて頂き、ありがとうございます😌🌸
今までに 聴いた 二胡演奏の 蘇州夜曲の中で
一番 心に響いて 蘇州の夜の中に居るようです
一時を 有り難う御座いました 🙏 🙏 謝謝
tarou kasumi5 褒めて頂きありがとうございます😊
蘇州夜曲とても綺麗な曲なので、心を込めて演奏されて頂きました。
こちらこそいつものご視聴ありがとうございます🎼
好有感情的音樂，卞歌的二胡總是讓人想一聽再聽！
谢谢。很荣幸得到您的称赞🌷☺️
Very well played @GeBian ✔️💕
演奏も美しい、御姿もお美しい・・・今日も癒されました。
謝謝！
非常感謝🌷
这首日本歌曲的中文意译和人工智能ChatGPT的中翻英：
投君怀抱里， In your embrace,
无限缠绵意。 Endless tender feelings.
船歌似春梦， The boat song is like a spring dream,
流莺婉转啼。 Oriole’s melodious chirping.
水乡苏州， In the water town of Suzhou,
花落春去。 Flowers fall as spring departs.
惜相思长堤， On the long dike, I cherish our longing.
细柳依依。 The slender willows sway gently.
落花顺水流， Fallen petals drift with the water,
流水长悠悠。 The flowing water meanders far.
明日漂何处， Where will it drift tomorrow?
问君还知否？ Do you know, my love?
倒映双影， Reflected shadows in the water,
半喜半忧。 Half joy, half sorrow.
愿与卿热情， I wish our passion，
永存长留。 Would last forever.
beautiful
心が洗われるような演奏、ありがとうございます♪🥰💕
こちらこそ、ご視聴ありがとうございます😊
情緒が感じられます 余韻が とても良いですね 暑さを忘れます… 素晴らしい演奏を ありがとうございます謝謝✨
太美了👍👍👍 衷心希望卞老师能够网上授课，或至少录些二胡技巧方面的视频🙏🙏
谢谢您的关注😊
平时我也经常给学生上课。以后有机会会录制一些二胡技巧方面的视频的✨
请问怎么开始和你学二胡呀？
您在哪里呢？☺️
你是蘇州人嗎?
我不是苏州人。老家在郑州😊
郑州离龙门石窟不远，这首曲子配伊水也很合适，和苏州水乡一样古老美丽。