山寺宏一、“ジーニー役”ウィル・スミスと即興セッション！息ぴったりの2人の共通点は“ハンサム” 映画『アラジン』マジック・カーペットイベント
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ค. 2019
- ★チャンネル登録：goo.gl/U4Waal
声優の山寺宏一が16日、都内で行われた映画『アラジン』来日マジック・カーペットイベントに出席した。同作でランプの魔人・ジーニーを演じているウィル・スミスが、作曲家のアラン・メンケン氏と圧巻のパフォーマンスを披露。その後、音楽に合わせてウィルとともに軽快なステップを踏んだ山寺。トークセッションでは、ウィルと即興セッションでパフォーマンスを披露し、会場を沸かせた。
アニメーション映画『アラジン』は、人生を変えるチャンスを待つアラジンと新しい世界に飛び出したいジャスミンの、身分違いのロマンスと3つの願いをかなえる魔法のランプをめぐる冒険、そしてランプの魔人ジーニーのコミカルな魅力が爆発的な人気を集めた。さらには映画史に残る名曲を生み出し、1992年（日本では93年）に公開された映画の世界興行収入1位にも輝き、今なお語り継がれるディズニー不朽の名作。
実写版では、エジプト出身の俳優メナ・マスードがアラジン役、ディズニー・プリンセスとしても人気が高い自由を求める王女ジャスミン役にはナオミ・スコットが出演。吹替版では、アラジンを中村倫也、ジャスミンをミュージカル女優の木下晴香、ジーニーの吹替をアニメーション版に続き、山寺が担うことが発表されている。
イベントにはそのほか、中村、木下、北村一輝も出席。同作は、6月7日より公開される。
【関連動画】
中村倫也、ウィル・スミスとダンス！大歓声のステージで軽快なステップ「大満足です」 映画『アラジン』マジック・カーペットイベント
• 中村倫也、ウィル・スミスとダンス！大歓声のス...
山寺宏一、吹替版舞台あいさつで声優ポツン「僕だけ浮いてる」 加藤浩次はディズニーとの仕事に「チンピラ上がりの司会者が…」 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』スペシャル・スクリーニング
• 山寺宏一、吹替版舞台あいさつで声優ポツン「僕...
中村倫也＆木下晴香、『アラジン』の名曲「ホール・ニュー・ワールド」を美声で生歌唱 緊張の舞台裏明かす「出ていくだけでも帰りたい」 映画『アラジン』“ホール・ニュー・ワールド”お披露目イベント
• 中村倫也＆木下晴香、『アラジン』の名曲「ホー...
ジーニー役声優に山寺宏一決定 映画『アラジン』日本語版予告
• ジーニー役声優に山寺宏一決定 映画『アラジン...
#アラジン #Aladdin #山寺宏一 - บันเทิง
後ろの通訳者が最初1番楽しそう
確かに笑笑笑笑笑笑笑笑
ジャスティンの通訳
めっちゃ笑った
山寺宏一は生きる伝説やな
生けるじゃね？
九ヶ月前のコメだけど
パーフェクトアナゴ
いやどうでもええわw
なんとなく聞いてみたんや
多分どっちでもいいけど
まさしくその通り‼️
シリアスからコミカルまでなんでもござれ‼️この人こそ声優界の生ける伝説‼️
パーフェクトアナゴ 笑った
英語を喋る山寺宏一なのか
日本語を喋るウィル・スミスなのか
分からなくなってきた(´･ω･`)
どっちも違くて草
声似てるよねなんか笑
言いたいことがすごく伝わってきて激しく共感。私もウィルスミスが日本語喋れないのすごく違和感ある(^O^)
ジーニーの吹替が山ちゃんって分かった時なんかホッとした。だよね？そうだよねって。
山ちゃんも ジーニーのオファーが自分に来なかったら声優やめる！！てゆうてたらしい
@@user-bj6rf8pn5n 忖度ですか？ｗ
靴革 そうなったら大問題だよ。
今は金儲けの為に声優使わないからなあ、、、
訳わからん芸能人使ったり、、、
俳優使ったり、、、
ソニックがいい例だよ、、、
阿頼耶識Shinちゃん ソニック誰だったんですか？
翻訳の人即興で日本語英語訳して相手に完璧に伝えれてるの凄いと思う、
この通訳のおばさま、ハリウッドから大物が来る時はいつもいらっしゃる。きっと通訳界で一番すごい人なんだな。
こういう場での通訳ってただ訳せば良いだけではなくてテンション合わせたり訳にユーモア交えたり、また瞬発力も必要だから本当に場数を踏んでいてかつアップデートできるような人じゃないとつとまらない。しかも通訳って今の時代機械に仕事奪われがちで食べていくの大変だろうからこういう第一線で活躍し続けられるのは普通に尊敬する。
ウィル・スミスこれで50だよ？見えないよ
k. chy まじでみえん
年齢なさそう(？)
50なのビックリ
24ぐらいや思ってた。
30代かとw
山寺宏一さんと野沢雅子さんだけは不死身でいてほしいぞ…
俺の中でイチローや吉田沙保里や松岡修造に匹敵する実力者だと思ってる。
田中真弓さんも
個人的には野沢さんの劣化が止まって欲しい…
歳には勝てないのでしょうかね…
場違いで、ごめんなさい。杉田さんも不死身でいてほしいと思う、高校1年生です笑笑
寿命をあげられる時代
A「もういらないんです」
B「いいんですね」
「誰に寿命をわたしますか？」
A「え…オススメとかありますか？」
B「1番人気は宮崎駿で現在5億年です」
A「じゃあそれで…」
～完～
山ちゃん即興でパニックw
ジーニーの役にこれほどピッタリな方は、お2人を除いていないです👏
配役決めた監督さん方ありがとうございます🙏
監督さん神ですね
ウィルスミスさん話す時優しめの英語で話してんの好感もてすぎる
山ちゃんが引退するときはアニメ、映画吹き替えの時代が一つ終わるとき。
これがアンパンマンのチーズとは思えんw
らた 後のジャムおじさんでもある
毎回おもうが、ドナルドの声はどこから出てるかホントにわからん
かばおくんもかまめしどんも...
カバオくんも
さかなクンの声はどっから出してんだよw
1:04最高でしたァが最高でした
坂田銀時 同じく!!!!
レジェンド山ちゃん
すごい声優ランキングとかで当時の人気アニメの主役が必ず1位かベスト3に入ってくるけどそういうのじゃないんだよな
ほんとに凄い声優はずっとすごい
山ちゃんはマジで不動の1位
吹き替え版とオリジナルの共演か
素晴らしいな
二人とも声にてるのよね
運命だよな
こういう声優と海外の俳優がセットになるパターンで有名になって二人が会ってはははってなってるの好き
不思議な繋がりだよな、吹き替えって
昔のでもいいですか？ってことなんか
好きなんだけど笑笑笑笑
あとジーニーが出てきて声聞いた時の
安心感とニヤけが半端なかった私。
山ちゃん昔までおはスタのおじさんだと思ってました。
昔までっていう表現に笑いました(笑)(笑)
それを言うなら 昔は だと思います！
おはスタ見てたときは芸人さんかと思ってました
@Shikozaruしこざるぼっと/
ダメだとは言ってません🤔🤔
@@user-ri6xz9nt8x 伝わればそれでいいから黙ってろって言いたいんだと思うよ
@@mono3219
善意で言葉を訂正してるだけなのに黙ってろは心外です😞😞
アニメ･クレヨンしんちゃん等でもそういう描写あるのに、なぜ責められるのか不思議でたまらなくて 悲しいです…😢😢
ウィル・スミスさん役のために少し太ったのかな？
それでもかっこいい
ほんとですよね！
ウィル・スミスさんすごいですよね！！
たしか役のため
お抱えシェフの作るマフィンが美味すぎて100キロ越え
1:22 からセッション！映画での歌詞が出てこなかったのは残念😭アニメ版歌詞でもいいよぉー！ウィル・スミスなんでもできて凄い！✨
ボイパめっちゃ上手いな
Wikipediaで知ったんですが…もともと歌手でラッパーなんですって( ´∀`)
歌声が素敵なはずですよね♪
音楽の賞もとってるらしい
白川凛 大まかな略歴が間違ってることは無いだろうけど、wikiをソースにするのはやめといたほうがいいぞ
Syu 黙っとけ
ディズニーの吹き替えは山ちゃんの声聞くと安心する
通訳の人も含めて有能人間ばっかり
山ちゃんには死なないで欲しい
小さい頃おはスタとかで何気なく見てたけど、山寺宏一ってまじですごいね！
あ。
声そもそも似てるのねｗ
そりゃ他作でも吹き替えするねｗ
スコープ/Scoop 平田広明さんとジョニーデップとかね！
スコープ/Scoop
ウィルの作品は色々な方が吹き替えされてますよ
日本でめちゃくちゃ人気になってる映画は大体山ちゃん吹き替えしてる気がする
藤原啓司さんはロバートダウニーJr
2人が笑顔だとこっちまで笑顔になる
これだけの大スターなのに本当に気さくだし根っからのエンターテイナーって感じで素敵！
Independence dayやMIBのイメージと今回の役は大分違うけど、これも楽しくて良いわ。
最高だった❗
ずっと泣きっぱなしだった
アラジンで泣くとは思わなかったです～😢
山寺「僕は破壊神だ」野沢「ぐぬぬ」
ジーニーかっこいい。二人だから😭最高ほんとに！二回映画見ました！
真ん中のおばぁちゃん凄く可愛い( '-' )
山ちゃん、声優界の天才でしょうね。努力をおしまない。
ウィルスミスかっこいいなぁ、そのスーツ似合うのはなかなかいないよ
ウィルスミスと山寺さんはこれ会うの何回目なんだろ。数えられんか
山ちゃん本当にすごいな
ウィルスミスさんも山寺宏一さんも益々好きになりました。最高です。
さりげなくビートボックス
やりだすウィルスミス最高
山ちゃん×ウィル・スミス
ただただ最高なだけ笑
アラジン実写版観に行った。この二人が並んでるってすごい！
山寺さんはまり役ですよね
すごいなぁ✨
山ちゃんは声優のレジェンドだね😂
ウィル・スミスもフレンドリーで素敵です😚💕
心がほっこりするね
めっちゃいい😭😭😭
アラジンの実写最高
DVDでも何回も見たい
ウィルを見ると元気になれる😃✨
山ちゃんの声ってめっちゃ聴き慣れてる
ウィル・スミス好きだわ♡
みんな最高だぜぇ〜！！！！
マジですごい！！！！
最高やん
いい声
ウィル・スミスさん日本人でも分かるような英語使ってくれててかっこいい！
TATSU METAL
そんな事あんまり考えてないと思いますよ 笑
喋り英語だし…日本人が日常で難しい日本語言わないのと一緒
いやいや普通にめちゃくちゃ簡単な単語選んで喋ってるでしょ
なんだこの語彙力無くすようなコラボは
やっぱ歌詞変わっちゃうのか…新しいのも楽しみにしてます！
ウィルさんカッコいい....
ウィル・スミスかっこいいわぁ
この3人がコラボするのまじでレアじゃない？
どちらも すげー！
山ちゃんじゃなかったら、絶対見ない笑
吹き替え版は見ないな
アブラー 一年前のコメに必死に吹き替え批判とか4んだ方がいいよ
サバの骨までこんにちは
山ちゃんじゃなかったらって意味や
すまん言葉足りずで
サバの骨までこんにちは 吹き替え批判に間違えるのはわかるけど必死ではないやろw
サバの骨までこんにちは 人に4んだ方がいいとか言うやつ4んだ方がいいよ
山ちゃんは男性声優のなかのレジェンド
お声がお二人クリソツ✨
ウィル歯が綺麗すぎるううううううううううう
ウィルスミス好きだー
かっけえええええええ
通訳さんが可愛い
山寺宏一さんマジで海外の映画の吹き替えとアニメの声優のイメージしかないwww
そりゃそうだ
山寺さんが既に魔人である笑
日本の声優界のレジェンドとハリウッドのレジェンド、業界は違えどレジェンド同士合ってるな。
いいなぁ、こんな楽しい場の解釈の仕事やりてぇ笑
ええどす‼️もうお二人さんは息ぴったりですし、此処でも大活躍なされて感無量ですわぁ✨(*ﾟ∀ﾟ)=3いやー公開されるのがほんま楽しみです✨必ず観に行きますからねぇ～‼️😍😊🌱🎵😒😻😌🎥💓🌱
いまだに山ちゃんはエディーマーフィーの吹き替えの人ってイメージ
山寺宏一さんに憧れて声優になろうと頑張ってるけど声を聞く度に「嗚呼……声優になれてもこの人には絶対追いつくことできないな」って自信なくす
OUR DEADSHOT🎉
翻訳の人も凄い。ベテランやなぁ！
おーはー！本当にジーニーは山ちゃんしかいない(^^)嬉しい！期待どおり！
Asu que interesante Will Smith como siempre con su carisma ✌
外人でアニメ好きならスパイクの声やってたと言えば発狂する。
イケボイスってほんと山寺さんの為の言葉
広告アラジンの映画だったんだけど最高か
アカデミーの件があったけどウィル・スミスは悪くないと俺は思う
暴力がいいとは言ってない
でも言葉の暴力も良くないよね
お前最低だな
喧嘩両成敗…ですね。
ウィルスミスなんかめちゃめちゃ強そう。さらに財力とかも半端なさそう。なんか社会の頂点にたってそう(語彙力なくてごめん
ジーニーは今でも思うジムキャリーのジーニーが見たかった
ええ声やなw
山寺さんとウィル･スミスはアイロボットだったかな？で凄い声がマッチしてるから違和感が全くない
流石、山口ちゃん!
通訳すごい…！！
日本語吹替えレベルたかったなー
この翻訳してる人平田さんとジョニーデップの時も居た、凄い人なんだな
やっぱりジーニーは山寺宏一さんやな
ダブルジーニーは最高！！
山ちゃん天才で草
ドラクエの映画行った時最後のスライムの声が山寺さんで
「っ？！ぐふっ！ぐっふっふふっ」
ってなったww
これを使え！
サービス精神が素晴らしい。
おっさん好きになるわけだよ。
Wow. How did I get here...
山ちゃんも、ウィル・スミスも若いな～
山ちゃんの声好きだわ(わかる人いる？)
みーチャンネル 分かる人だらけだからこんなに人気なんだろ
Hiroki Orangefulさん
「以外と」ではなく「意外と」です。確かに山寺さんはお会いすると意外と背高かったですね。
混乱してくるｗ