Bardzo miło to słyszeć 😁 Jutro był plan na film z kolejną lekcją niemieckiego ale plany można zawsze zmienić 😂 popracujemy nad hiszpańskim w takim razie! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Jest polski lektor, jednak polska ścieżka dźwiękowa jest w mono, a hiszpańska w stereo. Jak założysz słuchawki lub wrzucisz na głośniki to będzie jedna strona działała :) Sorry, ale to były początki naszej przygody z montażem filmów, więc trochę niedociągnięć niestety jest :(
Nie do końca zrozumieliśmy o co chodzi, gdyż tłumaczenia są zawsze dodane do naszych filmów. :) Filmy są zbudowane według określonego schematu: 1. zwrot w języku polskim 2. tłumaczenie po hiszpańsku w normalnym tempie 3. tłumaczenie po hiszpańsku w zwolnionym tempie, powtórzone dwukrotnie Może podczas jazdy wygodniej byłoby słuchać naszych lekcji z plików mp3? Zastanawiamy się nad tym, żeby udostępnić możliwość pobrania z naszej strony internetowej lekcji w takim formacie. Dajcie znać co o tym sądzicie!
Juz tlumaczę o co chodzi;) Uwielbiam Wasze lekcje i niemtore powtarzane sa zarowno po polsku i tlumaczenie po hiszpansku a w tej lekcji lektor mowi tylko po hiszpansku actlumaczenie polskiw jest tylko do czytania. Jadac autem moge tylko sluchac.nie czytac co to znaczy ;)
Strasznie dziwna sytuacja bo właśnie odpaliliśmy ten filmik na telefonie oraz na komputerze i słyszymy zarówno polskiego jak i hiszpańskiego lektora. Czy ktoś jeszcze ma taki sam problem? Postaramy się znaleźć przyczynę i w kolejnych lekcjach nie powinno być już tego problemu. Dodamy również plik mp3 na naszej stronie do pobrania do tej lekcji - może będzie wtedy działało 😊
Szybko nadrabiam zaległości! 😎
❤️❤️❤️❤️❤️
Doskonałe filmiki, słownictwo i wyrażania przedstawione bardzo rzeczowo i konkretnie, bez zbędnych komentarzy. Wielkim atutem są powtórki :)
Bardzo miło to słyszeć 😊 Dziękujemy!
Proszę o więcej , SUPER lekcje!!!
Bardzo miło to słyszeć 😁 Jutro był plan na film z kolejną lekcją niemieckiego ale plany można zawsze zmienić 😂 popracujemy nad hiszpańskim w takim razie! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
@@LanguageLearning_eu czekałam długo na takie rozwiązania , pełne zwroty plus powtórki, doskonały lektor, wszystko na PLUS. Życzę wielu sukcesów !!!
Dziękuję! 😍 bardzo się cieszę, że możemy pomóc w nauce i sprawić że jest ona przyjemniejsza 🤗
Bardzo fajny materiał. Lubię Was sluchac
Dziękujemy! 🙂🙂
Dzięki! Naprawdę mi pomogłeś!
Cieszymy się bardzo 😄🇪🇸
Bardzo przydatne filmy! :)
Cieszymy się, że się podobają! 😁 Miłej nauki!
Też uważam że przydatne też się nauczyłem z tych lekcji dużo 🙂🇪🇸🙂🙂🇪🇸🇪🇸
Super! Życzymy powodzenia w dalszej nauce 🇪🇸😎
Ja także.
Super🙋🙋🙋
Dziękujemy ❤️
Gracias
De nada!
Eres maravilloso
¡Estoy muy complacido!
Uwielbiam te lekcje ! ;))
Dziękujemy! Miło to słyszeć 🥰
Lekcja b. Przydatna
Bardzo nam miło, ze się przydała 😊
Super 😃
Dziękuję! ✌
Super
Dziękujemy ❤️
Rewelacja lekcja😊
Staraliśmy się, dzięki za miły komentarz ❤️
Lekcje najlepsze
i tak w szkole się nie będę hiszpnana uczył ale w domu się nauczę
🥰
Super! ❤
Dzięki! Mam nadzieję, że lekcje hiszpańskiego się przydadzą w Nowym Roku! 🤣
Very useful upload👍👍
Thanks! After Xmas break it is a time to work again :)
Super ! Jednak brakuje mi polskiego lektora bo słuchając obu szybko zostawało mi w pamięci
Jest polski lektor, jednak polska ścieżka dźwiękowa jest w mono, a hiszpańska w stereo. Jak założysz słuchawki lub wrzucisz na głośniki to będzie jedna strona działała :) Sorry, ale to były początki naszej przygody z montażem filmów, więc trochę niedociągnięć niestety jest :(
@@LanguageLearning_eu dziękuje za odp i pozdrawiam serdecznie ! Tak czy tak uczę się dalej bo bardzo mi się podoba ❤️
Również pozdrawiamy! ❤️❤️❤️ Powodzenia w nauce!
Super. Odpowiednie tępo.
😍😍😍
Wszystko dobrze
Super! Pozdrawiamy serdecznie ❤️
Może coś o co robię w ciągu dnia? Wstaje, myje zęby, ubieram się, jem śniadanie itp..?
Dobry pomysł! Dodajemy do listy 🥰
Dawajcie 🎉moje postanowienie noworoczne
Trzymamy kciuki 😁
😘
❤️❤️❤️
Uczę się jadąc samochodem nie moge patrzec na tlumaczenie. Czy mozemy zawsze z tlumaczeniem?
Nie do końca zrozumieliśmy o co chodzi, gdyż tłumaczenia są zawsze dodane do naszych filmów. :)
Filmy są zbudowane według określonego schematu:
1. zwrot w języku polskim
2. tłumaczenie po hiszpańsku w normalnym tempie
3. tłumaczenie po hiszpańsku w zwolnionym tempie, powtórzone dwukrotnie
Może podczas jazdy wygodniej byłoby słuchać naszych lekcji z plików mp3? Zastanawiamy się nad tym, żeby udostępnić możliwość pobrania z naszej strony internetowej lekcji w takim formacie. Dajcie znać co o tym sądzicie!
Juz tlumaczę o co chodzi;)
Uwielbiam Wasze lekcje i niemtore powtarzane sa zarowno po polsku i tlumaczenie po hiszpansku a w tej lekcji lektor mowi tylko po hiszpansku actlumaczenie polskiw jest tylko do czytania. Jadac autem moge tylko sluchac.nie czytac co to znaczy ;)
Strasznie dziwna sytuacja bo właśnie odpaliliśmy ten filmik na telefonie oraz na komputerze i słyszymy zarówno polskiego jak i hiszpańskiego lektora. Czy ktoś jeszcze ma taki sam problem? Postaramy się znaleźć przyczynę i w kolejnych lekcjach nie powinno być już tego problemu. Dodamy również plik mp3 na naszej stronie do pobrania do tej lekcji - może będzie wtedy działało 😊
7788